„Un...... thismovepossiblyalsoa littleusesto the femaleplayer who the affectionis in flood.”Feng Bujueturns awayfrom the newspaper, shot a look atmonkey in a basket, „, if necessary, eveninreality, Inothesitant......, let alonethisis only a game.”Heputs down the newspaper, as ifhad lost the interestin the abovecontent, „......, sincetoldme the quitepreciseweight, shouldbe the prompt.”
“嗯……这招对爱心泛滥的女玩家可能还有点用。”封不觉把视线从报纸上移开,又瞥了一眼笼子里的猴子,“假如有必要的话,即使是在现实中,我也不会犹豫的……何况这只是个游戏。”他放下报纸,似乎已对上面的内容失去了兴趣,“不过……既然把比较精确的重量告诉我了,应该算是提示了吧。”
Before hearrives atthatmachine, the squatting downbody, collectsnearly the face, carefullyobservesvery much. Like thistransferredaround the machine, knocked the outer covering of machinewith the fistagain, trampledlayer on layer/heavilytwowith the foot. Obviously, the outer covering of thismachinemay, not onlyiron sheet, but the quitefirmsheet iron, the bolt of engagementplaceonverytightly, bare-handed is impossibleto disassemble, is impossibleto moveat a strength of person.
他走到那台机器前,蹲下身子,把脸凑得很近,仔细地观察。这样绕着机器转了一圈,再用拳头敲了敲机器的外壳,又用脚重重踹了两下。很显然,这机器的外壳可不只是一层铁皮而已,而是相当坚固的铁板,衔接处的螺钉都上得很紧,徒手是不可能拆开的,以一个人的力量也不可能挪动。
The machinesurfacecould not find any obviousslit, thattwogauge tablesalsofixveryreliably, insurplusis less thanthreeminutes, wantsto uncover the loopholefromthismachine, perhapsis unproductive.
机器表面找不到什么明显的缝隙,那两个计量表也固定得十分牢固,在剩余不到三分钟的时间内,想从这台机器本身上找出漏洞来,恐怕是徒劳的。Therefore, Feng Bujueentrained the ironcages of severalXiaguanmonkeys, but alsoreallywelded, is entirely still. Helooks all aroundroomoneweek, except forfour sideswall, anythingdoes not have.
于是,封不觉又去拽了几下关猴子的铁笼,还真是焊死了,纹丝不动。他环顾房间一周,除了四面墙,什么都没有。Hegoes back tocenter the room, tookthatpuppet, oneselfsatonthatsmallwooden chair. Becausethischairis small, when Feng Bujuesits is almost squattingposture.
他走回房间正中,把那个玩偶拿了起来,自己坐到了那张小木椅上。由于这椅子非常小,封不觉坐着时几乎是蹲着的姿势。„Ifindoes not killunder the condition of monkeythroughthisroom...... except forthis7.5kilograms of chairandpuppet, but must look foranother7.5kilogramsobjects.”Heright handelbowon the knee, is crooked the head, the index finger and middle fingeris knocking ononeselfforeheadgently.
“若要在不杀猴子的状态下通过这个房间……除了这个椅子和玩偶的7.5千克,还得找另外7.5千克的物体。”他将右手手肘支在膝盖上,歪着脑袋,食指和中指轻轻叩着自己的额头。„Thatwalkmansupportsalsotwojin (0.5 kg), the injector, the clothingtrack shoesare the systemlimitcannottake off/escapenot to mention, un...... Ifondly rememberedthatstonesuddenly, how saying that can also collect12jin (0.5 kg).”Heis saying with a smile: „Then...... inthissixallbareroom, onlyremainedsamealsoactivething......”heto raise the head, looks at the lighting attachment of top of the head.
“那个walkman撑死也就两斤重,注射器就更别提了,衣裤跑鞋都是系统限制不可以脱的,嗯……我突然怀念起那块石头了,怎么说还能凑个一两斤吧。”他笑着道:“那么……在这个六面全都光秃秃的房间里,只剩一样还能动的东西了……”他抬起头,看着头顶的照明设备。Thatis a suspensoryfluorescent lamp, the tubeis about one meter, inlaysin a plasticlamp case, is being hungbytwolines, is hangingon the ceiling, the electric wireentanglesinthattwoare hangingwithonline.
那是一支悬吊式荧光灯,灯管长一米左右,嵌在一个塑料灯壳里,由两根线吊着,悬挂在天花板上,电线就缠在那两根悬挂用的线上。
The ceiling of thisroomwas lower than outside, but about fourmeters, are still hanging the tubedoes not stick to the ceiling, actuallynotin the altitude that Feng Bujuecanenoughobtain.
这间屋子的天花板比外面低了很多,但依然有四米左右,悬挂着的灯管并非紧贴天花板,却也不在封不觉可以够得到的高度。Hestood, steps the wooden chair, the both feetstands on tiptoesto stand uponthissmallstool, straightened the armto measure, hisfingertipmissedaboutonefootdistancewiththattube. ThissegmentJulisaid that was long, saidwas short, was makes one unable to reach. The chair of under footis small, both feetgatheringstood above was also very reluctant, to catch upto jumpstraight up and down, but alsothing that put out a handto scratch the headwithstand/top, obviouslywas unlikely.
他站了起来,踏上木椅,双脚踮起立在这张小凳子上,伸直胳膊量了一下,其指尖还是和那灯管差了大约一尺距离。这段距离说长不长,说短不短,就是让人够不着。脚下的椅子非常小,双脚并拢站在上面也很勉强了,要想发力跳个直上直下,还伸手去抓头顶的东西,显然不太可能。
The timeis passing, Feng Bujueonly had73seconds.
时间正在流逝,封不觉只有73秒了。
After heputs out a handto observe the gooddistance, thenshot a look at a time, thensmiledunexpectedly, thought aloud: „Comes upto have the difficulty............ to suit mevery much.”
他伸手观测好距离以后,又回头瞥了一眼计时,接着竟是笑了,自言自语道:“一上来就很有难度啊……呵……正合我意。”
After a Feng Bujueslightlythinking, the line of sighttransferred to the body of puppet. He seems to have thought of the means that ranto pick up the puppetquickly, took offpuppetblackwestern-style clothes in the hand, thenreturned to the wooden chairto stand, the left handheld the sleeve of thatwestern-style clothes, flungtowardon.封不觉略一思索后,视线又移到了玩偶的身上。他似乎已经想到了办法,快步跑过去将玩偶拾起,脱下了玩偶身上的黑色西服拿在手上,然后回到木椅上站好,左手抓住那西服的一只袖子,朝上一甩。Althoughthissmallwestern-style clothesare only the children's clothingsize, butcrossedthattubealsoenough, Feng Bujuelifted up high the right handagain, holds oncrossedabovetubeanotherwestern-style clothessleeve, the western-style clothesto the reins of wrap/setsonhorsemouth, Feng Bujueboth handsholds ontwoheadsnow, made an effortto pull, one side of the tubehanginglinebroke. The lamp case of thatfluorescent lamphad an endto hang, anotherendwas still being hungby the line, like the roothungsausageunder the ceilingsways.
这小西服虽然只是童装尺寸,但越过那灯管也够了,封不觉再高举右手,拉住了越过灯管上方的另一只西服袖子,西服现在就向套在马嘴上的缰绳,封不觉双手拉住两头,用力一扯,灯管一侧的悬挂线就断了。那荧光灯的灯壳就有一端垂了下来,另一端仍由线吊着,像根挂腊肠似的在天花板下晃来晃去。Now, Feng Bujuecancatch the tubedirectly, three of tubeare the plasticshells, hedoes not needto be worried aboutto graspbroken the glass. Althoughthisroombecause oflosing the illuminationfell into a darkness, butmusttouchtoat presentthat„fluttering” the tube is not difficult. After hecatches the tube, makes an effortslightly, pulled apart the line of anotherend, tooktogether with the plastic shellthisonemeterlongfluorescent tubetogetherin the hand.
现在,封不觉可以直接抓到灯管了,灯管的三面是塑料壳,他无需担心会把玻璃握碎。虽然这间屋子因失去了照明而陷入了一片黑暗,但要摸到眼前那根正在“飘荡”着的灯管还不算难。他抓到灯管后,稍加用力,就把另一端的线也扯断了,将这根一米多长的荧光灯管连同塑料外壳一同拿在了手里。From, Feng Bujueinsilentnumber/count the time, shouldalsoremaina moment agoat heartat this moment for about 35seconds. In the darkness, thatmachineis still revolving, rumblemakes noise. Hedid not haveeagerlytoward the soundin the past, butwalkedcautiouslyfrom the chair, is probingwith the foot the puppet that found the ground, after rememberingthistwo kindsthingposition, is calculating the step, whilemoved towardthatmachine.
从刚才起,封不觉就在心里默数着时间,此刻应该还剩35秒左右。黑暗中,那台机器依然在运转,隆隆作响。他没有急于朝着声音过去,而是小心翼翼地从椅子上走下来,用脚试探着找到了地上的玩偶,记住这两样东西的位置后,一边算着步数,一边走向了那台机器。
Before arriving atmachine, was simple, only can also clearlyknow the roundmouthdepending on the sound the position. Feng Bujueis leaningtoward the retraction, put in the tube the machine, under tworows of gearsgrindthisfluorescent lamppress, pushedfrommiddleslit. Althoughin the process some tinyglass fragmentssplutter, butFeng Bujuehas the protectionearly, had not been injuredto the slightest.
来到机器前就简单了,仅凭声音也能清楚知道圆口的位置。封不觉把头侧着往回缩,将灯管伸进了机器里,两排齿轮将这支荧光灯碾碎下压,从当中的缝隙挤了下去。过程中虽有一些细小的碎玻璃溅射出来,但封不觉早有防备,没有被伤到分毫。
After 3/4tubesenter the machine, hedisperses the hand, turns around, todirection that walkeda moment ago, is calculating the step, the half step the linein the darkness, heintendsto control the stride width, for fear that a bigfootgoes outthing that kickshim to take, hemaynot have the timeto liein the jet blackenvironmenton the groundpawsair/Qi.
四分之三根灯管进入机器以后,他就撒开手,转身,面向刚才走过来的方向,算着步数,在黑暗中快步而行,他有意控制着步幅,生怕一个大脚出去踢到他想拿的东西,他可没有时间在漆黑的环境中趴在地上乱摸一气。Does not leaveaccidentally/surprisingly, intenhebumped into the puppet of groundgently. The timeis very tight, Feng Bujuesquatted downfast, on the one hand grasps the puppet, anothergraspedthatsmallwooden chair. Thenrunstoward the machine, thischapterdoes not needto considerto turn back, thereforehisstepstepsverygreatly, before severalsecondsarrived at the machine, hurriedto throw the puppet.
不出意外的,十步之内他就轻轻碰到了地上的玩偶。时间已经很紧,封不觉快速蹲下,一手抓到了玩偶,另一手拿住那个小木椅。回头就朝机器跑去,这回不用考虑折返,所以他步子迈得很大,几秒就到了机器前,赶紧将玩偶扔了进去。
The seat back cushion of wooden chairis slightly longcompared with the diameter of roundmouth, thisFeng Bujuehas noticed, andhas borne in mind. If not considerthis, at this momenthewill discover that stopper of thissmallwooden chairjust rightcardbeyond the openingdoes not go. HoweverFeng Bujuewill not makethismistake, can never, beforeentrains the lamp, hethinks that placedin the darknesseachstep.
木椅的靠背比起圆口的直径略长,这点封不觉早就注意到了,并一直记在心里。若是不考虑这点,此刻他就会发现这小木椅正好卡在口子外塞不进去。不过封不觉不会犯这种错误,从来不会,在去拽灯之前,他就想好了身处黑暗中每一个步骤。Hewhilemachinealsowhengrindsthatpuppet, is on the one hand grasping the chairback of wooden chair, itsslantingon the ground, treadswith the footfuriously, stepped on that block of chairplacedistorts. Suchfolded the smallstool, canforce in thatroundmoutheffortlessly.
他趁着机器还在碾碎那个玩偶的时候,一手抓着木椅的椅背,将其斜在地上,用脚奋力一踏,把椅座的那块板踩得变形了。这样一张折了的小凳子,便可毫不费力塞进那个圆口中。
The time that heartfell into trapcalculatesonlyremained the finalfiveseconds, was stepped onfolded the wooden chairto be stuffedin the machinevery muchsmoothly. Almostafterthreeseconds, the rumble of machinestopped. Because a darkness, Feng Bujuecannot see the down counterandgauge tablesituation on. Hedoes not know that has satisfied15kilogramsweightto stop the game, the timeexhaustedto cause the machineto stop the revolution.
心中计算的时间只剩了最后五秒,被踩折了的木椅很顺利地被填进了机器中。几乎就在三秒后,机器的隆隆声停下了。由于一片漆黑,封不觉看不到倒计时器和计量表上的情况。他也不知道到底是自己已满足了15千克的重量而停止了游戏,还是时间耗尽导致机器停止了运转。Over the following several seconds, the timeissolongandunendurable. Whatmatterhas not happened, the Feng Bujue'sheartsinksgraduallydownward, is the weight of thattubeis insufficient? In the real life, thistype of suspensoryfluorescent lampadds the tubepossiblyto have the lamp caseless than7.5kilograms, buttookthinginhanda moment ago, felt that onhas exceededthisweightobviously, believes that this is also in-game the weight that intendsto establish, puzzlementalitymistake? Did thisroomonlybeing separatedwaykillthatmonkey?
接下来的几秒钟,时间是如此漫长而难熬。什么事都没有发生,封不觉的心渐渐往下沉,难道是那根灯管的重量不够?在现实生活中,这种悬吊式荧光灯连灯壳加灯管可能是有不足7.5千克的款型,但刚才自己拿在手上的东西,感觉上显然已超过了这个重量,相信这也是游戏中有意设定的重量,难道解谜的思路错误了?这房间唯一的脱离方式就是杀了那只猴子?Alldoubtswithonestrange„click”soundvanishes into thin air, the gatetonextroomopenedatthis time, actually the reaction time of mechanism/organizationaltogetheralsoseparated about tensecondsappearances.
一切的疑惑随着一声古怪的“咔嚓”声而烟消云散,通往下一个房间的门在这时开启了,其实机关的反应时间一共也就隔了十秒左右的样子。ray of lightshoneto illuminatefrom the crack in a door, was announcing the gameis still continuing......
一道光亮从门缝里照了进来,宣告着游戏还在继续……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Chapter 16
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur