TP :: Volume #1 Volume 1

#110: Black and white pandemonium ( 5 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Feng Bujue said: „You can call me, Oh...... Mr. F.” 封不觉道:“你们可以叫我,呃……F先生。” „Damn......” orange scolded the bad language to compel toward Feng Bujue, looked at his appearance, threw an experience and skill also to have the possibility very much. “该死的……”橘骂着脏话就朝封不觉逼了过来,看他那副样子,扑上来一顿老拳也是很有可能的。 Dr. Watanabe puts out a hand to block him, while said to Feng Bujue: „Does Mr. F, where you know the body of Officer Yamada?” 渡边医生一边伸手挡住他,一边对封不觉道:“F先生,你知道山田警员的尸体在哪儿吗？” Feng Bujue said: „Does not know, I do not know who is Yamada, but I roughly can speculate that had anything.” 封不觉道:“不知道,我不知道谁是山田,但我大致能推测出发生了什么。” „This......, does Mr. F, Hirata know your existence?” Watanabe also asked. “这样吗……那么,F先生,平田知道你的存在吗？”渡边又问道。 „Before...... he should not know my existence, but...... I am not at this moment clear.” Feng Bujue returns said: „I to the crime that Hirata commits, only then some fuzzy memories, therefore some issues want to ask you, Dr. Watanabe.” “以前……他应该不知道我的存在,但此刻……我也不清楚了。”封不觉回道:“我对平田犯下的罪行只有一些模糊的记忆,所以有些问题想问你,渡边医生。” The orange shouts in the nearby: „Doctor! This boy obviously compiles a name to come out temporarily, said that the schizophrenia wants to get by under false pretences!” 橘在边上喊道:“医生！这小子明显是临时编造一个名字出来,自称精神分裂就想蒙混过关！” Watanabe said: „Screens these symptoms the truth is my work category, the police section, please believe me, making me complete to do.” 渡边道:“甄别这些症状的真伪是我的工作范畴,警部,请你相信我,让我完成该做的。” „Cut......” Watanabe to go out of the Feng Bujue line of sight, stood in the rear some corner, quick transmitted him to light the cigarette again the sound. “切……”渡边又走出了封不觉视线,站到了后方的某个角落里,很快就传来了他再次点烟的声音。 Watanabe shouted the tone, said to Feng Bujue: „What do you want to ask?” 渡边呼了口气,对封不觉道:“你要问什么？” „Un...... Excuse me, I have been watching the video recording a moment ago is right?” Feng Bujue said. “嗯……请问,刚才我一直在看录像对吗？”封不觉道。 „Yes.” Watanabe returns said. “是的。”渡边回道。 „Why will make me watch the video recording?” “为什么会让我看录像？” Watanabe is staring at the Feng Bujue's eye, organized a language, then returns said: „You......, after Hirata Monarch are not arrested, displayed the serious fantasies, he insisted that oneself has not killed anybody.” He: „He told the police, oneself massacred a monster.” 渡边盯着封不觉的眼睛,组织了一下语言,然后回道:“你……不,平田君被捕后,表现出了严重的幻想症,他坚称自己没有杀过任何人。”他顿了一下:“他告诉警方,自己只是杀掉了一只妖怪。” „Whether were you appraise the Hirata really mental aberration?” Feng Bujue asked. “你是来鉴定平田是否真的精神失常了的？”封不觉问道。 „Yes.” “是的。” „A moment ago to the movie that I did watch what's the matter?” “刚才给我看的影片是怎么回事？” „This is the police assists to photograph, reappearing of some related fragments.” Watanabe returns said. “这是警方协助拍摄的,一些相关片段的重现。”渡边回道。 „Do you give to issue to me to look according to the time inverted order?” Feng Bujue asked. “你是不是按时间倒序放给我看的？”封不觉问道。 Watanabe gawked: „Right, this can awaken easily your......” 渡边愣了一下:“对,这样能更容易地唤醒你的……” He has not said, Feng Bujue hits to block the way: „Can put to show me according to the order again one time.” 他还没说完,封不觉就打断道:“能按照顺序再放一次给我看看吗。” Watanabe and orange exchanged a look, the latter fire is big, does not want to speak, is only slightly nodded. 渡边和橘交换了一下眼神,后者火大,不想说话,只是微微点了点头。 Watanabe arrives at the table, operated several, the film projector rotated once again. 渡边走到桌边,操作了几下,放映机又一次转动起来。 „Doctor, can pick off this adhesive tape, making me blink.” Feng Bujue said. “医生,能把这胶带拿掉吗,让我眨眨眼。”封不觉说道。 „Good.” Watanabe complied refreshedly, he did not suggest to do, but the beforehand Hirata show 11 see the picture on that wall with astonishment to shout loudly, shuts tightly the eyes, therefore the orange police section made into present this type of weaponry the matter. “好的。”渡边爽快地答应了,他本来就不建议这么干,只是之前的平田秀一一看到那墙上的画面就惊愕地大喊大叫,紧闭双眼,所以橘警部就把事情弄成了现在这种阵仗。 Feng Bujue has managed some clue in the brain, his present need more clues support oneself inference. 封不觉在脑中已经理出了一些头绪,他现在需要更多的线索来佐证自己的推理。 The broadcast of video recording started, picture black and white, by film projector not with loudspeaker and so on thing, except for ka the sound, does not have other sound, naturally, does not need what sound. 录像的播放开始了,画面是黑白的,放映机旁没有配喇叭之类的东西,除了咔哒咔哒的响动,没有别的声音,当然,也不需要什么声音。 The content of this video recording is very simple, the length also is actually very short, but reappears several crucial fragments, helped go crazy the Hirata show one recalled, the actors were the person in Police Department, the photography was Dr. Watanabe. 这录像的内容很简单,长度其实也很短,只是重现几个关键性的片段,帮助发疯了的平田秀一进行回忆,演员都是警局里的人,拍摄的就是渡边医生。 First of video recording, first in the company in Hirata. The lens from the beginning, patted the desk of a while Hirata ; The next group of lens, in the staircase, a man and a woman hug in the same place disguise the intimate appearance ; Third in the restroom, two men is smoking and talking. 录像的第一段,第一幕就在平田的公司里。镜头一开始,拍了一会儿平田的办公桌;下一组镜头,是在楼梯里,一男一女搂在一起假装亲热的样子;第三幕是在厕所,两个男人正在抽烟、交谈。 „This reappears according to the oral confessions of Hirata two colleagues.” Watanabe explained in side: „They said that on that day Hirata heard their talk in the restroom, possibly is therefore had the motive of murder.” “这一段是根据平田两名同事的口供来重现的。”渡边在旁边解释道:“他们说那天平田在厕所里听到了他们的谈话,可能就是因此产生了杀人的动机。” Feng Bujue watches with total concentration, while nods. Second quick started, is most essential one. 封不觉一边聚精会神地观看,一边点了点头。第二段很快就开始了,也是最关键的一段。 The lens first photographed a panoramic view of foreign hall, patted the house number plate address, Rokubanchou 4-5 th, before foreign hall, was garden. Second is in the foreign hall scene, open entrance hall, as well as flight of staircases to two buildings. The place of third, is Feng Bujue sees that room of monster. The plot that this third group of lens record is: The police officer who acts Hirata, takes the fake pistol, pushed the door to enter the room, a female police officer acted to govern the child, lay on the bed. Another person acts that minister, when he noticed that comes in the person of spear/gun, stands up from the bed startled, is saying anything, while bypasses the bed, wants to seize the spear/gun, then in the lens acts the actors in Hirata to pretend that opened fire to give to kill him. 镜头先是拍摄了一幢洋馆的全景,拍到了门牌地址,六番町4-5号,洋馆前是一座花园。第二幕是洋馆里面的景象,空阔的门厅,以及一段通往二楼的楼梯。第三幕发生的地方,就是封不觉看到妖怪的那个房间。这第三组镜头记录的情节是:一名扮演平田的警员,拿着把假的手枪,推门走进了房间,一名女警员扮演治子,躺在床上。另一人则扮演那名部长,当他看到拿枪的人进来,就惊慌地从床上站起,一边说着什么,一边绕过床,想要去夺枪,然后镜头中扮演平田的演员就假装开枪把他给打死了。 „This is the approximate happening process, because did not have the eyewitness......” Watanabe to turn the head to look at Feng Bujue: „However Hirata Mr.'s oral confession is unable to be accepted, therefore can only speculate the approximate happening process according to investigation.” “这是大致的案发经过,由于没有目击者……”渡边又转头看了一眼封不觉:“而平田君的口供又无法被采纳,所以只能根据现场的勘查情况来推测大致的案发经过。” „By the way, the name of dead is......” Feng Bujue asks. “顺便问一下,死者的名字是……”封不觉问道。 „Fukui Shinichiro.” The orange police section low and deep hoarse voice transmits from behind: „Is immediate superior in your company.” “福井振一郎。”橘警部低沉沙哑的嗓音从后面传来:“是你公司里的顶头上司。” The video recording arrived at third quickly, this content is to first act the people in Hirata asks the way to a passer-by. 录像很快就到了第三段,这段的内容先是扮演平田的人向一名路人问路。 Watanabe said: „Eyewitness said, on that day Hirata asked how her Sanchoume walks. From the beginning is very tranquil, but displays the complexion startled appearance suddenly. I believe, at that time Hirata Mr.'s spirit had been in the brink of collapse, he not only forgot oneself address, moreover starts to have the illusion.” 渡边说道:“目击者称,那天平田问她三丁目怎么走。一开始还很平静,但突然就表现出面色惊慌的样子。我认为,当时平田君的精神已经处于崩溃的边缘了,他非但忘记了自己的住址,而且开始产生幻觉。” The video recording following lens patted a long room, the actors in Hirata walked, closes. The next lens is a police officer, is bending the waist to knock on a door. 录像接下来的镜头就拍到了一间长屋,平田的扮演者走了进去,关上了门。下一个镜头是一名警员,弯着腰去敲门。 Watanabe also said at this time: „The grannies of neighbor family/home hear Hirata to shout loudly in the evening, therefore knocked on a door the inquiry on the past, finally Hirata replied that have not yelled.” He: „ But granny from opening in the crack in a door saw the strange shadow, afterward she reported to the police. 渡边这时又道:“邻居家的老婆婆晚上听到平田在大喊大叫,于是就过去敲门询问,结果平田却回答说自己没有喊叫过。”他顿了一下:“但老婆婆从打开的门缝里看到了奇怪的影子,后来她就报警了。 After the police rush, discovered that governs the body of child to hang on room beam, but Hirata actually sits in the table tranquilly drinks tea. The police in the long room found a short time ago missing, the matching spear/gun of Officer Yamada. ” 警方赶到以后,发现治子的尸体正吊在屋梁上,而平田却平静地坐在桌边喝茶。警方在长屋里找到了前不久失踪的、山田警官的配枪。” Recorded this to finish, in the room fell into the short silence. 录像到此就结束了,屋里陷入了短暂的沉默。 Stood in the following orange police section broke the deadlock: „That, does Mr. F, you satisfy now? Said the Yamada whereabouts a bit faster, the little darling acknowledged guilt.” He did not say patiently: „Said...... you prepare to pretend to lose again recalled, then said is what A Mr. Mr. B?” 还是站在后面的橘警部打破了僵局:“那么,F先生,你现在满意了吗？快点把山田的下落说出来,乖乖认罪。”他不耐烦地说道:“还是说……你准备再次假装失忆,然后自称是什么A先生B先生？” Feng Bujue has not managed him, but is lost in thought that crossed the entire five minutes, opens the mouth to ask: „What's today's date?”( To be continued. If you like this work, welcome you to come beginning ( qidian.com ) to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) 封不觉没有理他,而是陷入了沉思,过了整整五分钟,才开口问道:“今天是几号？”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button