Telephoning this road was invalid. 打电话这条路是行不通了。 Li-school thinks, input this skewer of mobile numbers in the search engine. 李派想了想,在搜索引擎里输入了这串手机号。 Really has the discovery! 果然有发现！ This mobile number, had online had the advertisement, evidently is an owner in hotel. 这个手机号,曾经在网上打过广告,看样子是一家饭店的老板。 Li-school checked an information of industry and commerce registration following this hotel, found the name of boss. 李派顺着这家饭店查了一下工商注册的信息,找到了老板的名字。 vermilion Yongqiang! 朱泳强！ Li-school inputs the key words again, searches „game helmet” and „mental institution” and „vermilion”. 李派再次输入关键字,搜索“游戏头盔”、“精神病院”、“朱”。 Several news jumped. 几则新闻跳了出来。 „Player Zhu claimed oneself were chased down by the monster in the game, said that this game is extremely terrifying.” „Gizmondo confirmed, this/should player bought the knockoff helmet.” “玩家朱某声称自己在游戏中被怪物追杀,称这个游戏太过恐怖。”“游戏公司证实,该玩家买到了山寨头盔。” „Player Zhu does not approve, makes a big row the gizmondo, was detained.” “玩家朱某不认可,大闹游戏公司,被拘留。” „After the inspection, the player Zhu energetic aspect has problems, solicits the family member to agree, was escorted to the city mental institution.” “经检查,玩家朱某精神方面出了问题,征得家属同意后被送往了市精神病院。” ...... ...... This news, before Li-school information obtained to on. 这则新闻,和李派之前获得的信息全都对上了。 This hotel owner vermilion Yongqiang should be Zhu in news. 这个饭店老板朱泳强应该就是新闻里的朱某。 „City mental institution......” “市精神病院是吗......” „It seems like......” “看来得走一趟啊......” Li-school made the decision quickly. 李派很快就做出了决定。 This game was really extremely strange, must the understanding be clearly good. 这游戏实在是太过诡异了,必须得了解清楚才行。 Jokes aside, does not give up Airola, Li-school does not dare to enter the game again. 说真的,要不是舍不得艾罗拉,李派都不太敢再进游戏。 Switches off the computer, with the cell phone, Li-school went downstairs to take taxi directly, rushed to the city mental institution...... 关掉电脑,拿上手机,李派直接下楼打了辆车,赶往了市精神病院...... The mental institution is located in a small riverbank of old town. 精神病院位于老城区的一条小河边。 The surrounding house relocated, is unpopulated. 周围的房子都拆迁了,无人居住。 This made the mental institution seem bleaker. 这让精神病院显得更加荒凉了。 Li-school gets out, is sizing up at present this mental institution with a history of dozens years. 李派下了车,打量着眼前这座有几十年历史的精神病院。 Withered vine, rusty iron gate and in instep the weed of...... 干枯的藤蔓、生锈的铁门、没过脚面的杂草...... If this evening, is it is estimated that similar to the terrifying game scene. 这要是晚上来,估计和恐怖游戏场景差不多吧。 Li-school to oneself strong emboldening, moved toward the mental institution front door. 李派给自己壮了壮胆,走向了精神病院大门。 Front door sentry box, an uncle is wearing the presbyopic glasses to brush the dou sound, brushes is the aunt of dancing. 大门的岗亭处,一个老大爷正戴着老花镜刷着蚪音,刷到的全是跳舞的大妈。 The delight that the uncle looks, arrives by the sentry box to discover until Li-school. 老大爷看的不亦乐乎,直到李派走到岗亭旁才发现。 „Whom do you look for?” “你找谁？” The uncle pushed the presbyopic glasses to ask. 老大爷推了推老花镜问到。 „I visit vermilion Yongqiang.” “我来探访一下朱泳强。” Li-school replied. 李派回答到。 „Registers.” “登记一下。” Sir advanced in front of a folder Li-school. 大爷把一个文件夹推到了李派面前。 Li-school looked, above signs what name has, what Liu magnificence, Zhou lun...... 李派看了看,上面签什么名字的都有,什么刘某华、周某伦...... Evidently here management is not very strict, to visitor not too thorough examination. 看样子这里的管理不是很严格,对访客并没有太深入的审查。 Also yes, an obsolete mental institution, so long as can prevent inside patient to run away were good, the visitor has what is good to guard. 也是,一个老旧的精神病院,只要能防止里面的病人逃走就行了,访客有什么好防备的。 Li-school signed conveniently „king correct/however”, this was he recently a novel «Female Mourning Corpse» lead who looked. 李派随手签了个“王然”,这是他最近在看的一本小说《女丧尸》的主角。 After signing the name, Li-school looked at a visitor table. 签好名后,李派瞄了一眼访客表。 „Couple days ago had some people visited vermilion Yongqiang?” “前几天有人拜访过朱泳强？” Li-school noticed this detail. 李派注意到了这个细节。 Is who? 是谁？ His family member? 他的家人？ Just like oneself, to the player who certain things do have the doubts? 还是和自己一样,对某些事情产生疑惑的玩家？ „Signed!” “签好了是吧！” „This you take.” “这个你拿着。” Without Li-school examined carefully, guarding the door Sir received the folder, then gives a Li-school visitor card. 没等李派细看,看门大爷就把文件夹收了回来,然后递给李派一张访客证。 „In this visitor card has the magcard, can brush the first gate.” “这张访客证里有磁卡,能刷开第一道门。” „The second gate inside staff help you open.” “第二道门得里面的工作人员帮你开。” Guarding the door Sir reminded Li-school, then continued to brush the dou sound. 看门大爷提醒完李派,便继续刷起了蚪音。 Li-school takes the visitor card, moved toward the mental institution building. 李派拿着访客证,走向了精神病院大楼。 This is a building of six story-high, the outer wall is obsolete, the crawling full vine, all windows sealed the iron net, looked with prison. 这是一栋六层高的大楼,外墙老旧斑驳,爬满藤蔓,所有的窗户都封上了铁网,看起来和监狱似的。 To run away from here, it is estimated that is not easy. 想要从这里逃走,估计不容易吧。 Before Li-school arrived at downstairs front door, swiped the card, opened the first door. 李派走到了楼下的大门前,刷了卡,打开了第一扇门。 By the second door has a button. 第二扇门旁有一个按钮。 Li-school put out a hand according. 李派伸手按了一下。 The dings resound. 门铃声响起。 After several seconds, ka, the gate opened. 几秒后,咔哒一声,门开了。 Li-school pushes the door to enter. 李派推门而入。 „You good ~” “你好~” „Which patient you are visit?” “你是来探望哪位病人的？” Wore the white nurse uniform/subdue, to grow a female student of childish face to walk. 一个身穿白色护工制服、长着一张娃娃脸的女生走了过来。 The female students were much longer, under the addition of uniform/subdue, seems more charming. 女生本就长得可爱,在制服的加成下,显得更加迷人。 „I look for vermilion Yongqiang.” “我找朱泳强。” Li-school is very calm. 李派十分淡定。 Has experienced Airola mature charming and small one delightful cute, Li-school will not be easy to the female student heart movement. 见识过艾罗拉的成熟妩媚和小一的甜美可爱,李派可不会那么容易对女生心动。 As for white snow...... 至于白雪...... The white snow under evil spirit condition, from the look is very terrifying...... 恶灵状态下的白雪,从相貌上来说还是挺恐怖的...... Is depends on the profound friendship completely in the support favorable impression. 完全是靠着深厚的友谊在支撑好感嗯。 Hopes after she resurrects the appearance to be able attractive...... 希望她复活后的样子能漂亮点吧...... „vermilion Yongqiang, he activity rooms in two buildings, you comes with me.” “朱泳强是吧,他在二楼的活动室,你跟我来吧。” The childish face nurse brings the Li Paiwang two buildings to walk. 娃娃脸护工带着李派往二楼走去。 Across a corridor, Li-school following nurse entered the activity room. 穿过一段走廊,李派跟着护工走进了活动室。 This is a very big room, inside is suspending many square tables. 这是一间非常大的房间,里面摆着不少方桌。 The patients of many wear sickness clothing/taking are bustling about respectively. 许多穿着病服的病人正在各自忙碌着。 Some are playing chess with themselves, some are reading the proper book, some are speaking to the air. 有的在和自己下棋,有的在看正经的书,有的对着空气说话。 Atmosphere unusual mental institution. 氛围非常的精神病院。 „, That lies on the ground is vermilion Yongqiang.” “喏,那个趴在地上的就是朱泳强啦。” „Was right, you best draw in the coat zipper, obstructs inside red T-shirt.” “哦对了,你最好把外套拉链拉上,把里面的红色T恤遮一遮。” „He noticed that the red will be afraid.” “他看到红色会害怕。” „I first go downstairs, you have the matter to look for this nurse.” “我先下楼啦,你有事可以找这一层的护工。” The childish face nurse reminded then to turn around to go out of the activity room. 娃娃脸护工提醒完便转身走出了活动室。 Li-school is drawing the zipper, while moved toward vermilion Yongqiang. 李派一边拉着拉链,一边走向了朱泳强。 This vermilion Yongqiang, stature slightly fat, head slightly bare, very typical middle-aged person makings. 这个朱泳强,身材微胖,脑袋微秃,非常典型的中年人气质。 Since he lies the appearance of ground...... 从他趴在地上的样子来看...... The spirit is a little not truly normal. 精神确实有点不正常。 Li-school not too definite looked. 李派不太确定自己是不是找对人了。 „Hello, you are vermilion Yongqiang.” “你好,你是朱泳强吧。” Li-school squatted before vermilion Yongqiang, asked in a soft voice. 李派蹲在了朱泳强面前,轻声问到。 „Breathes out......” “嘘......” „Low voice, be not discovered by that fellow!” “小声点,别被那家伙发现了！” vermilion Yongqiang crawls in the place, a face is vigilant. 朱泳强匍匐在地,一脸警惕。 „Fellow?” “那家伙？” Li-school is somewhat vacant. 李派有些茫然。 Simultaneously also a little regretted. 同时还有点后悔。 This vermilion Yongqiang is...... really only a mental patient? 这个朱泳强......难道真的只是个精神病人？ Own not white to come...... 自己不会白来了吧...... „Fellow very cruel......” “那家伙很残暴的......” „Our werewolves by the words that she discovers, will be ripped the fragment while still alive!” “我们狼人被她发现的话,会被活活撕成碎片的！” On vermilion Yongqiang face appears the panic-stricken facial expression. 朱泳强脸上浮现出惊恐的神情。 „Cruel? Werewolves?” “残暴？狼人？” In Li-school mind flashed through anything instantaneously. 李派脑海里瞬间闪过了什么。 Li-school remembered a moment ago that nurse little elder sister's reminder. 李派想起了刚才那个护工小姐姐的提醒。 This vermilion Yongqiang...... fear red! 这个朱泳强......害怕红色！ The image that is throwing over the red cape appears in Li-school mind. 一个披着红色斗篷的形象浮现在李派脑海中。 To! 对上了！ Oneself have not come wrong! 自己没来错！ This vermilion Yongqiang, may also play that netherworld to play very much! 这个朱泳强,很有可能也玩过那个阴间游戏！ Evidently, his status and are different, is a werewolf...... 看样子,他的身份和自己不一样,是个狼人...... Li-school presses the exciting mood. 李派压了压激动的情绪。 „That fellow who you said that is loli who is throwing over the red cape?” “你说的那个家伙,是个披着红色斗篷的萝莉吧？” „I am also hiding from that fellow!” “我也在躲那家伙！” Li-school lowers the sound, gathers vermilion Yongqiang ear to speak. 李派压低声音,凑到朱泳强耳边说到。 „You were also chased down!” “你也被追杀了！” „Originally is a person on one's own side!” “原来是自己人！” vermilion Yongqiang eyes one bright, immediately draws Li-school to rush to the corner of room. 朱泳强眼睛一亮,立刻拉着李派跑到了房间的角落。 „Several months!” “几个月了！” „No one believes me!” “从来没有人相信我！” „May calculate that found to organize!” “可算找到组织了！” vermilion Yongqiang closely grabs the hand of Li-school, excited is moved to tears. 朱泳强紧紧抓着李派的手,激动的热泪盈眶。