To placegood370,000main forcesis not an easy matter, even if the Eastern Jinaspecthas preparedvariousahead of time, has constructedpiece of bigArmy Camp, musttake placevariousone by oneplacements, stillneededa long time.
想要安置好三十七万大军并非易事,就算东晋方面提前做好了各种准备,建了一片诺大的军营,真要将各部一一安置就位,仍需很长一段时间。Is goodis bringingsubordinatesGreat Generalbecause ofeveryoneLandgraf, places the matter of armed forces to giveGeneralto be responsible forgreatly.
好在诸位领主都带着麾下大将,安置部队之事大可交给将军负责。
The placementis slightly appropriate, everyoneLandgrafspontaneouslyarrives at the tent that Ouyang Shuostays, comesto visit. IntheseLandgrafalreadyhas the Great Xia King Dynastydarkchess, there is a Great Xia King Dynastyenemy.
稍稍安置妥当,诸位领主就自发来到欧阳朔下榻的营帐,前来拜会。这些领主中既有大夏王朝的暗棋,也有大夏王朝的敌人。In the surface, everybodystays on good terms with everyone, no onecan seeclue.
只是表面上,大家都是一团和气,谁也看不出其中的端倪。InEastern JinFaction13positionLandgraf, except that【Mountains and Seas Alliance 】Four, mostheavyweightLandgrafbelongs toGreat Official Ximen. As【Chuanbei City State】 The giant, Great Official XimenappearsinEastern JinFaction, is really thought-provoking, brings in the inquisition of innumerable[say / way]vision.东晋阵营的十三位领主中,除了【山海盟】的四位,最重量级的领主非西门大官人莫属。作为【川北城邦】的巨头,西门大官人出现在东晋阵营,实在耐人寻味,引来无数道目光的探究。
The Great Official Ximenmanneris actually ease, the vision that tothrowinglooks but not seeentirely.西门大官人倒是神态悠然,对投来的目光通通视而不见。
The atmosphere of tentsomewhatis quite strange.
营帐的气氛颇有些诡异。BeforeOuyang Shuohas not taken a stand, Landgrafsexchanges, is probingcautiously.
在欧阳朔没表态之前,领主们互相交流,小心翼翼地试探着。At present the military campaignsituationis unknown, Ouyang Shuohas not madeanycommitment, butsaid: „everyone, allIhad paid a visitXie ShiandXie XuantwoCollective SoldiersGreat General, after the inquiryclearsituation, doesto haggle overagain.”
眼下战役情况不明,欧阳朔并未做任何承诺,只是说道:“诸位,一切等我拜见过谢石与谢玄两位统兵大将,打探清楚情况之后,再做计较。”Landgrafslistened, each onefacial expressionsare joyful, theycatch up withthis, is notand otherOuyang Shuothese words.领主们听了,个个神情喜悦,他们赶来这,不就是等欧阳朔这句话吗。military campaignjuststarted, Landgrafsistwogroping, nowmost criticalis notkills the opposite shoreto go, butinquiresInformation. AsOtherworlder Representative, Ouyang Shuonaturallyhas the exceptional superiority.战役刚开始,领主们是两眼摸黑,现在最紧要的不是杀到对岸去,而是打探情报。作为异人代表,欧阳朔自然拥有得天独厚的优势。„Alreadyso, wedo not disturb.”
“既如此,我们就不打扰了。”Obtains the reliable news, Landgrafsnaturallyis tactful, one by onesets outto say goodbye.
得到准信,领主们自然识趣,一一起身告辞。„Onegroup of powerful demons.”
“一群势力鬼。”Looks the form that Landgrafsis departing, the Phoenix Imprisons Phoenixindignationdid not say.
望着领主们离去的身影,凤囚凰不忿说道。Ouyang Shuoshows a faint smile, „uses each other, why mustyouminded.”欧阳朔微微一笑,“不过是互相利用,你又何须介意。”„Icannot get used to seeing.”
“我就是看不惯。”Ouyang Shuodid not argue, looked attimenearalreadynoontime, at this timewas not goodto take the libertyto goto pay a visitXie ShiwithXie Xuan, can only , whengot downto pass.欧阳朔也不争辩,看时间已近午时,此时却不好冒昧前去拜见谢石跟谢玄,只能等到下去过去了。Morningtime, thisquietlypasses.
一上午的时间,就这样悄然而逝。............
…………3 : 00 pm, Ouyang Shuois bringingPersonal Guard Team, goes to the Army Campaccount, pays a visitXie ShiwithXie Xuan.
下午三时,欧阳朔带着亲卫队,前往中军营帐,拜见谢石跟谢玄。This timepays a visit, mixes a faceto be ripe, reportsOtherworlderCorpsbasic situation;twoalsotaking the opportunityto inquirebyOtherworlder RepresentativeStatus, whichstep the warprogresses.
此番拜见,一则混个脸熟,以异人代表的身份汇报一下异人军团的基本情况;二则也是借机打探一下,战争进展到哪一步。Ouyang Shuowantsto doto understandthatXie XuanwritestoFu Jianthatlettersendsnot to havenow, thisismilitary campaignkeyonepoint, iswithdrawing on one's own initiative of Fu Jianmain forces, causesnot to fightbursts.欧阳朔想搞明白,谢玄写给苻坚的那封信现在寄出去没有,这是战役的关键一环,正是苻坚大军的主动后撤,导致不战自溃。Onroad that goes, Ouyang ShuorecalledXie ShislightlywithXie Xuantheirsituation.
去的路上,欧阳朔稍稍回忆了一下谢石跟谢玄两人的情况。Xie Shi, characterStoneNu, Xie An'syounger brother.谢石,字石奴,谢安之弟。Fu Jiancommands the armyto go south, Dynasty Courtsolves the duty of Xie ShiHigh Officialservantshooting, appointsXie Shiis the General Who Attacks the Luandfalseknot, subjugatesGreat Commander, CommandernephewXieYan, Xie XuanandYoung General in the WestHuanYiand otherscommanded troops the resistance.苻坚率军南下,朝廷解谢石尚书仆射之职,任命谢石为征虏将军兼假节、征讨大都督,统领侄儿谢琰、谢玄及西中郎将桓伊等领兵抵抗。Xie Shicantake onthisduty, is the high-ranking, except forownability, whatis more importantisitsfamily background. At that timeEastern JinDynasty Court, was almost dominatedwithChenJunXietwobigHousehold of Xie Shifamily backgroundbyLangyaWang.谢石能担此职,身居高位,除了自身能力,更重要的还是其出身。彼时的东晋朝廷,几乎被琅琊王氏跟谢石出身的陈郡谢氏两大家族把持。AsXie An'syounger brother, having a meteoric rise of Xie Shiis not naturally accidental.
作为谢安之弟,谢石的平步青云自然就不意外。Thereforein the trueCollective Soldiersability, Xie Shicompared withhistoricalothersame levelfameGreat General, but also is very different, cannot enter the Ouyang Shuo'sdiscernment.
因此在真正的统兵能力上,谢石跟历史上的其他同等名望的大将相比,还相去甚远,入不了欧阳朔的法眼。NaturallyXie Shialsonon-has no merit to speak.
当然谢石也非一无是处。Otherwise, the ChenJunXieinnumerablejuniors, whyXie Shicanemerge.
否则的话,陈郡谢氏无数子弟,为何谢石能够脱颖而出。InBattle of Fei River, Eastern Jinbackbonemain forcearmed forcesisnorth70,000 the palacearmed forces. At that timeXie ShiCommanderis10,000Navy, arrangedalongHuai River and Feishuiarea, has been cut off the road of Former Qinmain forcesgoing south.淝水之战中,东晋的中坚主力部队是七万北府军。彼时谢石统领的则是一万水师,沿淮河、淝水一带布置,阻隔了前秦大军南下之路。Xie Shiburns out the idea of Qin Armynot to be unreasonable, Fu RongfallsShouyang, can not enteragain , because mustcrossFeishui.谢石拖垮秦军之计也非无理,苻融陷寿阳,不得再进,是因为必渡淝水。Butsuffers fromXie ShiNaval Armyrushing, is unable to snatch the aquaticsuperiority, Feishuiis difficultto cross. AlthoughXie ShiNavyis difficultto pose the threat, butblocksinFeishui, madeFu Rongnot havemeanssolutionbrokenNaval Armyissue. Xie Xuanadvances troopsrapidly, the insufficient20day, the soldieris nearShouyang, completesboth sidesmain forcesto put the bureau of Feishuiconfrontation.
但苦于谢石水军已经赶到,无法抢得水上优势,淝水难渡。谢石水师虽难构成威胁,但阻断在淝水,却令苻融没有办法解决破水军的问题。谢玄急速进兵,不足二十天,兵临寿阳,完成双方大军搁淝水对峙之局。ThereforeXie ShiNavywelcomedanti- is quite successful, butinBattle of Fei Riveralwaysquiteneglectstofunction of Xie Shi, because ofXie Xuaninthiswarlight shining in all directions, has only covered the points of allpeople.
因此谢石水师的迎阻还是颇为成功的,但对谢石在淝水之战中的作用历来都较为忽视,只因谢玄在此战光芒四射,盖住了所有人的锋芒。Xie Xuan, characteryoung, Xie An'snephew, hasChing-kuopolitical ability, is good attraining troops.谢玄,字幼度,谢安之侄,有经国才略,善于治军。Long agoXie XuanwasgreatlySimaHuanwenunit, Taiyuan Year 2, wereto resistFormer Qinmakes a harassing attack, Xie AnrecommendedXie Xuanisto construct the Military Generalarmed forces and Yanzhouprovincial governor, gotGuangling, supervisedJiangbeivariousMilitary.
早年谢玄为大司马桓温部将,太元二年,为抵御前秦袭扰,谢安荐谢玄为建武将军、兖州刺史,领广陵相,监江北诸军事。
North Xie Xuansolicitedcomes the bravegentlemen in people, establishto trainelitearmed forces, the numberwas„northpalacesoldier”. Taiyuan Year 4, before commanding troopsdefeated , the attack of Qin Army, enterednumberchampionGeneral, in additiongets the Xuzhouprovincial governor.谢玄募北来民众中的骁勇之士,组建训练一支精锐部队,号为“北府兵”。太元四年,率兵击败前秦军的进攻,进号冠军将军,加领徐州刺史。
The Xie Xuanlongelder sisters, are quite famous, she is Eastern Jinfamoustalented womanXie Daoyun, isWang Xizhisecond sonKingNingwife. What a pityKingNingnot onlymediocre, but alsostodgyincomparable, letstalented womanXie Daoyunwhiledesolate, is the evening sceneis more miserable, remaining a widowlife.谢玄还有一位长姐,颇为有名,她便是东晋著名的才女谢道韫,也是王羲之次子王凝之的妻子。可惜王凝之不仅平庸,而且迂腐无比,让才女谢道韫在落寞的同时,更是晚景凄凉,守寡一生。InBattle of Fei River, Xie XuanisvanguardAdmiral, the advanceunitcommanding troops of night assaultgorgeLiuLao, wins the first battle. Subsequentlyholdswar opportunity|Fighter Aircraft, enablesQin Armyto withdrawtochaoticallywith the idea, takes advantage of a favorable situationto fiercely attack, obtains the greatWarfruit that defeats a numerically superior enemy.淝水之战中,谢玄任前锋都督,先遣部将刘牢之率部夜袭洛涧,首战告捷。继而抓住战机,用计使秦军后撤致乱,乘势猛攻,取得以少胜多的巨大战果。ObviouslycomparesuncleXie Shi, Xie Xuanhas the genuine materials, is a raregeneral's talent, is the object of Ouyang Shuoonlyattention.
可见相比叔叔谢石,谢玄还是有真材实料的,是一位难得的将才,也是欧阳朔唯一关注的对象。Similarly, Xie Xuanrise of successively, is really densewith the Householdfamily backgroundrelations.
同样,谢玄的节节高升,跟家族出身关系甚密。WhatEastern Jinimplementsis„inNinth Classsystem”, enablingTop Ranknot to havemy impoverished family, Bottom Rankdoes not have the hereditary scholar class. Inthensociety, my impoverished familyscholarsdid not have the opportunity of human head|number of peopleplace.东晋实行的是“九品中正制”,使得上品无寒门,下品无士族。在当时的社会,寒门士子几无出人头地的机会。............
…………
The Army Campaccount, Ouyang ShuosawXie Shiwith the Xie Xuanuncle and child.
中军营帐,欧阳朔见到了谢石跟谢玄叔侄两人。This timeXie Shi the 56year, is a hoary-headedold man, sixyearslaterpassed away, in the ancient timesis the person of longevity.
此时的谢石已经五十六岁,是一位白发苍苍的老者,六年后因病去世,在古代已经算是高寿之人。Xie Xuanjust the 40year, ironically, Xie XuanevenearlyXie Shioneyeardied of illnessat this time. In the ancient times, year to yearoutside the person of going on an expedition, generallywas leading a sickness, canlongevitybe few.谢玄此时刚好四十岁,讽刺的是,谢玄甚至早谢石一年就病逝。在古代,常年在外征战之人,大抵身上都带着一身病患,能长寿者寥寥无几。„OtherworlderHow Said No Clothes, pays a visitGreat Commander.”Ouyang Shuogood a ritual.
“异人岂曰无衣,拜见大都督。”欧阳朔行了一礼。„Dispense with ceremony.”Xie Shibeckoned with the hand, asks: „OtherworlderCorpsstrengthhow much?”
“免礼。”谢石摆了摆手,问道:“异人军团战力几何?”Ouyang Shuointroducedslightly.欧阳朔稍稍介绍了一番。Xie ShilistenedwithXie Xuan, the tracelooks at each otherone, the facial expressionis astonished, at the scale of OtherworlderCorps, is actually sufficientlynorth the crush the palacearmed forces.谢石跟谢玄听了,不着痕迹地对视一眼,神情惊异,以异人军团之规模,却是足以碾压北府军的。After all the northernpalacearmed forcesare strong, cannot comparevariousterritoryelitearmed forces.
毕竟北府军再强,也比不上诸领地的精锐部队。Leads the strengthening of the armed forcesby the weak team, thiswas awkward.
以弱旅领强军,这就尴尬了。Is goodis richbecause ofXie Shiexperience , facial skinis also thick, asks: „Regardingthiswar, you have whatidea?”
好在谢石经验丰富,脸皮也厚,问道:“对于此战,你有何想法?”Ouyang Shuodoes not have stage fright, takes advantage of opportunity the fit and unfit quality of enemy and ourselvesboth sides, analyzedwith profundity and an easy-to-understand approach, finallysaid: „IfFormer Qindoes not have400,000OtherworlderCorpsto lead a cheer, at this time is welaunches the attack the good opportunity, mustbe ableto fightto win. Currentlyenemy armyhas400,000OtherworlderCorps, Ifacilitatecannotact rashly.”欧阳朔也不怯场,顺势将敌我双方之优劣,深入浅出地剖析了一番,最后说道:“倘若前秦没有四十万异人军团助阵,此时便是我方率先发起进攻的良机,必能一战而胜。只是现在敌军有四十万异人军团,我方便不能轻举妄动。”„And, andenemy armyalsohasNavyto lead a cheer, ifweforced river crossing, feared that isalsodifficult. At presentboth sidesis stationed inmain forcesinFeishuiboth banks, who the storm, will fallinleewardfirston the contrary.”
“兼且敌军也有水师助阵,我方倘若强行渡河,怕是也难。眼下双方在淝水两岸均驻扎着大军,谁先强攻,反倒会落於下风。”Xie ShilistenedwithXie Xuan, looks at each other in blank diamay, looks at each otherspeechless.谢石跟谢玄听了,面面相觑,相顾无言。On the Xie Xuanfaceflashes throughdepressed, heis in vain contentedfor the gorgemajor success, said: „SaidthatIdid urge the suggestion that Qin Armywithdrew, Qin Armynot to agree?”谢玄脸上更是闪过一丝沮丧,枉他为洛涧大捷自得呢,说道:“这么说,我劝秦军后撤的建议,秦军是不会同意了?”Ouyang Shuoshakes the head, said: „IfIamFu Jian, will decidewill agree.”欧阳朔摇头,说道:“倘若我是苻坚,定是会同意的。”„Um?”Xie Xuanis puzzled.
“嗯?”谢玄不解。Ouyang Shuosaidlight: „Even ifQin Army agreed that wedo dareto ford?”欧阳朔轻飘飘说道:“即便秦军同意了,我方敢渡河吗?”„......”Xie Xuanis speechless.
“……”谢玄无语。Ouyang Shuosaid: „At present the superiorityinnativeWar Operations, the logisticssuppliesis convenient. ReviewsQin Army, oneincreased400,000main forces, to them, the logisticssafeguardwill be a extremely bigdifficult problem.”欧阳朔说道:“眼下我方的优势是在本土作战,后勤补给方便。反观秦军,一下增加了四十万大军,对他们而言,后勤保障将是一个天大的难题。”as previously mentioned, inancient times, when the massivearmiesare stationedinplace, to the logisticssuppliesis a tremendous test. At presentwest bankFeishuiis stationed in550,000main forces, has surpassed the Qin Armysupplies the area of competence.前文提过,在古代,当大量军队驻扎在一地时,对后勤补给是个巨大考验。眼下淝水西岸驻扎着五十五万大军,已经超出秦军补给的能力范围。Xie Shiasked: „Yourmeaningis, suchconsumes?”ConsumesQin Army, is actually Xie Shiearly morningidea, butwas convincedbyZhu Xu, thenchooses the drivingattack.谢石问:“你的意思是,就这么耗下去?”将秦军耗走,却是谢石一早的想法,只是被朱序劝动,才转而选择主动进攻。Has not thoughtthatbecause of the appearance of OtherworlderCorps, hasto return tostrategyoriginallyto come upunexpectedly.
没想到,因为异人军团的出现,竟有回到原本的战略上来。
The Ouyang Shuonodsaid: „At present, thisis the safestmeans.”欧阳朔点头说道:“目前而言,这是最稳妥的办法。”Xie Shilooked atonealsoin the lostnephew, said: „YoursuggestionIwill consider.”谢石看了一眼还在出神的侄子,说道:“你的建议我会好好考虑的。”„That, Iask to be excusedin advance.”
“那,我先行告退。”Ouyang Shuois also hopeless, Xie Shitheyoneagreedthatmarches the non-child's play.欧阳朔也没指望,谢石他们一下就同意,行军非儿戏。************
************At the same time, Former QinMain Forces Campgrounds, Army Campaccount.
同一时间,前秦大军营地,中军营帐。Di Chenis paying a visitFu JiansimilarlywithFu Rong, elaboratedto the view of thiswar.帝尘同样在拜见苻坚跟苻融,阐述对这场战争的看法。IfXie Shilistened to the Ouyang Shuo'sanalysisto look at each otherwithXie Xuanspeechless, thenFu Jianmaybe fearful and apprehensivewith the Fu Rongtwopeople.
如果说,谢石跟谢玄听了欧阳朔的解析只是相顾无言的话,那么苻坚跟苻融二人可就是心惊肉跳了。Fu Jianworriesin the moral naturesecretly.苻坚更是在心底偷偷捏了一把冷汗。According to the analysis of Di Chen, if no OtherworlderCorpsto assist, Former Qinmain forcesroutat present.
按帝尘的分析,倘若没有异人军团相助,前秦大军的溃败就在眼前。Associatesfights the 50,000Qin Armysuddenroutto the gorge, as well as the Jin Armymilitary disciplineis prosperous, Fu Jiandoes not wantto believethatintellectuallyhas also believedseveralpoints.
联想到洛涧之战五万秦军的突然溃败,以及晋军的军容鼎盛,苻坚就是不想相信,在理智上也已经信了几分。
A confidence of person, islike thisstep by stepis often crashed.
一个人的信心,往往就是这样被一步步坠毁的。Fu Jianapparentlydoes not haveself-confidencefrom the beginning, simultaneouslytoDi Chen, heholds in high esteem. Is goodsupportssoldiermillionbecause ofFu Jianpracticing moderation, does not have stage frightto400,000OtherworlderCorps.苻坚显然没有一开始的自信,同时对帝尘,他又刮目相看。好在苻坚自持拥兵百万,对四十万异人军团并不怯场。Fu Jiansaid: „Alreadyso, youhaveanythingto suggest.”苻坚说道:“既如此,你有什么建议。”Di Chensmiles, obviouslyearlyis prepared, said: „The myfirstsuggestion, beheadsZhu Xuthisrebel, delivers to the opposite shorehishead, inDeterrencearmed forcesHigh-General, twoweakenenemyArmy Morale.”帝尘一笑,显是早有准备,说道:“我的第一个建议,就是将朱序这个叛徒斩首,将其头颅送到对岸,一则威慑军中将领,二则削弱敌军士气。”
When Battle of Fei River, Zhu Xunot onlyusesto induce somebody to capitulate the Xie Shiopportunity, disclosed the Qin ArmyarrangementtoXie Shi.淝水之战时,朱序不仅利用劝降谢石的机会,给谢石透露秦军布置。AfterQin Army when moves, Jin ArmycrosseswaterAssault, Zhu XuyelledafterQin Army: „FrontQin Armydefeated!”, CausingQin Armyto be thrown into confusion.
当秦军后移时,晋军渡水突击,朱序更是在秦军阵后大叫:“前线的秦军败了!”,导致秦军阵脚大乱。Therefore, Zhu Xu is really a hidden danger in Qin Army, a timing bomb. Looked at the situation, Di Chenmustoffer a sacrifice to the flagwithZhu Xuthismilitary campaignkey man.
因此,朱序实在是秦军中的一个隐患,一个定时炸弹。看情况,帝尘是要拿朱序这位战役关键人物来祭旗了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #893: Di Chen weeds out traitors