TWO :: Volume #9

#876: Doctor Saint Zhang Zhongjing


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wang Zhaojun is intertwining under the hall, Ouyang Shuo spoke again. 王昭君正在堂下纠结呢,欧阳朔再次说话了。 Zhaojun, you have thought, what can make?” 昭君,你想过以后要做什么吗?” What? Wang Zhaojun stares obviously, the complexion with was red, the script is not right, is good has also seen the world because of her, quick stands firm the mind, said respectfully: „Before concubine's body, is a palace maid, if Your Kingship does not shut out, concubine's body is willing to arrive at Royal Palace to work as a palace maid.” 啊?王昭君明显一愣,脸色跟红了,剧本不对啊,好在她也是见过世面的,很快就稳住心神,恭敬说道:“妾身之前就是一位宫女,如果王上不嫌弃的话,妾身愿意到王宫当一名宫女。” Wang Zhaojun is alone and friendless in Mountains and Seas City, except for entering the palace, she has not known that really has other any outlets. In the ancient times, the beautiful appearance of female will often draw on greatly troublesome, particularly outstandingly beautiful Belle, is femme fatale. 王昭君山海城举目无亲,除了进宫,她还真不知道有什么其他出路。在古代,女子的美貌往往会招来大麻烦,尤其是绝色美人,就更是“红颜祸水”。 Except that is the source of trouble, the young person was since old times star crossed, was so. 除了是祸水,自古红颜多薄命,便是如此了。 Has Mulan Yue this County Overseer to shelter when Zhen'an County, has been short of the right and wrong, this is also Wang Zhaojun agreed that the proposition of Mulan Yue, is willing to come Mountains and Seas City to see right in front of one one of the Your Kingship reasons. 镇安郡时有木兰月这位郡守庇护,都少了是非,这是也王昭君同意木兰月的提议,愿意来山海城面见王上的原因之一。 With the Mulan Yue words, Wilderness can shelter Zhaojun now, only Your Kingship person. 木兰月的话来说,当今荒野能庇护昭君的,唯王上一人尔。 Ouyang Shuo listened, within heart shakes the head, the so outstandingly beautiful palace maid he does not dare to want, even if Song Jia again tolerant magnanimous, feared that side cannot allow this kind of peerless Belle to place. 欧阳朔听了,心中摇头,这般绝色的宫女他可不敢要,就算宋佳再宽容大度,怕也容不下这样一位绝世美人放在身边。 „Do you like the ball pipa singing?” Ouyang Shuo asked. “你喜欢弹琵琶唱歌吗?”欧阳朔问。 Wang Zhaojun stares, does not know Your Kingship what intent. 王昭君又是一愣,不知王上何意。 Ouyang Shuo sees this, explained slightly: By your appearance talent, makes palace maid rather Ming Zhu darkly to throw, I actually am another good destination, does not know whether you want.” 欧阳朔见此,略微解释道:“以你的容貌才华,做一名宫女未免明珠暗投,我却是又一个好去处,不知你是否愿意。” Was saying gave Wang Zhaojun Popular Science the singer in reality simply. 说着将现实中的歌手简单地给王昭君科普了一番。 This, not only one of the Wang Zhaojun hear, is one side Cyan Garments also gains ground, Eyes opens the eyes in a big way, like looking at the monster looks at Ouyang Shuo. 这一下,不独王昭君听的一愣一愣的,就是一侧的青衣也跟着抬起头,眼睛睁得大大的,像看怪物一样看着欧阳朔 The external world always hearsay, saying Great Xia King Dynasty can arrive at today, a reason is Ouyang Shuo this helmsman thought powerful and unconstrained style, without restraint of style. 外界总是传闻,说大夏王朝能走到今天,其中一个缘由就是欧阳朔这位掌舵人思维天马行空,不拘一格。 But this time, rather also has departed from the classics and betrayed principle a point. 可这一次,未免也太离经叛道了一点。 Trains the Idol star Wang Zhaojun? Owes he to think.” Cyan Garments was thorough taking. “把王昭君培养成偶像明星?亏他能想。”青衣是彻底的服了。 Although cannot believe that Cyan Garments cannot help but imagines Wang Zhaojun to sing the scene in the brain, such a brain makes up, but also a little fills with the small anticipation. 虽然不敢相信,青衣还是不由自主地在脑中想象王昭君登台演唱的情景,这么一脑补,还真是有点充满小期待。 That, does concubine's body try?” “那,妾身试试?” Wang Zhaojun does not know how should reject, can only so reply. 王昭君不知该如何拒绝,只能这般回答。 Ouyang Shuo also knows that this matter urgently, with a smile said: Good, that first this, practical thing this King will make Queen transfer with you.” 欧阳朔也知道这事急不来,笑着说道:“好,那就先这样,具体事情本王会让王后跟你交待。” „!” “诺!” Wang Zhaojun sees this, is tactful says goodbye to leave. She does not know that from this moment, her destiny had the 180° shallowturn. 王昭君见此,识趣地告辞离开。她不知道,自这一刻起,她的命运已经发生了一百八十度的大转弯。 A Super Idol giant star, is raising slowly. 一颗超级偶像巨星,正在冉冉升起。 Is looking at the Wang Zhaojun slender back, Ouyang Shuo is actually thinks that recommended Wang Zhaojun Mulan Yue, this miss in County Overseer, appointed on informed and experienced one -and-a-half years, has become the great talent, may endure greatly duty. 望着王昭君的窈窕背影,欧阳朔却是想到举荐王昭君木兰月,这姑娘在郡守任上历练了一年半,已成大器,可堪大任。 In addition Mulan Yue this time recommended Wang Zhaojun to be active, Ouyang Shuo actually wants to promote Mulan Yue, took the post of a Morocco Province Viceroy duty by Mulan Yue. 再加上木兰月此番举荐王昭君有功,欧阳朔却是想提拔木兰月,由木兰月出任摩洛哥行省总督一职。 Morocco Province hangs the overseas this lofty one, the Viceroy candidate must be the person of Ouyang Shuo trusted friend trust. If must say the trust, Mulan Yue absolutely is one of people Ouyang Shuo most trusts. 摩洛哥行省孤悬海外,总督人选必须是欧阳朔心腹信任之人。倘若要说信任,木兰月绝对是欧阳朔最信任的人之一。 As for the ability, can compare formerly Zhen'an County, matches several efficient auxiliary officers to Mulan Yue. Facts showed that do not look Mulan Yue does not have any opinion from the beginning, is actually rare Politics talented people. 至于能力嘛,可以比照先前的镇安郡,给木兰月配几位得力辅官。事实证明,别看木兰月一开始没什么主见,却是一位难得的政治人才 In this year half, Mulan Yue the Zhen'an County government dramatically, stems from the Ouyang Shuo's expectation very much. 这一年半,木兰月镇安郡治理的有声有色,很是出乎欧阳朔的预料。 Morocco Province hangs the overseas this lofty one, this appointment must seek information the opinion of Mulan Yue this person. Thinks of this, Ouyang Shuo turns the head to say to Cyan Garments: Issues an imperial order to County Overseer of Zhen'an Mulan Yue, making her instantly start, catches up with Royal City to report on activities.” Zhen'an County does not have Transmission Array, actually must walk relay station, cannot momentarily arrive. 只是摩洛哥行省孤悬海外,这一任命还得征询木兰月本人的意见。想到这,欧阳朔转头对青衣说道:“给镇安郡守木兰月下诏,让她即刻启程,赶来王城述职。”镇安郡没有传送阵,却是要走驿站,不是能随时抵达的。 Yes!” “是!” In the Cyan Garments eye flashes through an anxiety, nods should under. Reasonably when now is in May, is not place County Overseer reported on activities, at this time incurs Mulan Yue to go to the capital, feared that has the profound meaning. 青衣眼中闪过一丝疑虑,还是点头应下。按理现在才是五月,并不是地方郡守述职之时,此时招木兰月进京,怕是另有深意。 As Hidden Text Pavilion Wielder, Cyan Garments actually scrupulously follows the duty, knows should not ask best not to ask. 作为秘文阁学士,青衣却是恪守本分,知道不该问的最好别问。 ............ ………… Packs off Wang Zhaojun, the Ouyang Shuo second interview is actually Military General, famous bending down wave General Ma Yuan, is the Lord Ma Fu Zhao She posterity, the Western Liang Five Ma ancestor. 送走王昭君,欧阳朔第二个接见的却是一位武将,正是著名的伏波将军马援,同时也是马服君赵奢后人,西凉五马的先祖。 Ma Yuan, character Wenyuan, Western Han end to Eastern Han first year famous Military Expert, one of the Eastern Han founding a country heroes. 马援,字文渊,西汉末至东汉初年著名军事家,东汉开国功臣之一。 Newly toward the last years, the worldwide chaos, Ma Yuan is Gansu right army valve Kui Xiao subordinate, Kui Xiao trusts. Latter pledges allegiance to Emperor Guangwu Liu Xiu, unified the world to establish the illustrious military exploits for Liu Xiu. 新朝末年,天下大乱,马援为陇右军阀隗嚣的属下,甚得隗嚣信任。后归顺光武帝刘秀,为刘秀统一天下立下了赫赫战功。 After world unification, although Ma Yuan was old, but still volunteered for military service eastern Attacks the West to ask , the west breaks the Qiang person, south drafts hands over the foot, the officer to bending down wave General, seals the innovation marquis because of the merit, is honoured as horse bends down wave. When spirit that Ma Yuan hale and hearty, dies in battle really the respect of posterity, latter in crusading against five streams has the serious illness, unfortunately passed away. 天下统一之后,马援虽已年迈,但仍请缨东征西讨,西破羌人,南征交趾,官至伏波将军,因功封新息侯,被人尊称为“马伏波”。马援老当益壮、马革裹尸的气概甚得后人的崇敬,后于讨伐五溪蛮时身染重病,不幸去世。 Insignificant General Ma Yuan, pays a visit Your Kingship!” 末将马援,拜见王上!” Comes to Wilderness Ma Yuan to be near 50-year-old, is a veteran. Is counted Zhao She and Zhao Kuo, in addition Three Kingdoms Period Western Liang Five Ma, Clan of Ma will be will reach eight people in Great Xia King Dynasty, it may be said that Military General Aristocratic Family. 现身荒野马援年近五旬,是一员老将。算上赵奢赵括,再加上三国时期西凉五马,马氏一族大夏王朝为将者已达八人,可谓武将世家 Ma Yuan this time goes to Great Xia King Dynasty, Zhao She, Ma Chao and other clansmen in King Dynasty will all become an official , to take care of ; two Great Xia King Dynasty to open toward Erecting Nation, Up-To-Date In All Aspects, the gentleman of nature attraction four directions. 马援此番投奔大夏王朝,一则赵奢马超等族人皆在王朝出仕为将,互相之间有个照应二则大夏王朝开朝立国,万象更新,自然吸引四方之士。 General please get up!” 将军请起!” Ouyang Shuo also quite respects to Ma Yuan, Ma Yuan is the key man who Clan of Ma links the preceding with the following. Moreover Morocco carries on army reorganization truly, just needs Ma Yuan this grade of experience rich veteran. 欧阳朔马援也颇为敬重,马援算是马氏一族承上启下的关键人物。而且摩洛哥真正进行军队整编,正需要马援这等经验丰富的老将。 Although historical Ma Yuan calculates non- previous generation Famed General, is one generation of virtuous general, esteems for the later generation. 历史上马援虽算不上一代名将,也是一代良将,为后世推崇。 Name: Ma Yuan( King Grade) 【姓名】:马援王级 Dynasty: Western Han last years to Eastern Han first year 朝代】:西汉末年至东汉初年 Status: Great Xia King Dynasty High-General 身份】:大夏王朝将领 Profession: Advanced Military General 职业】:高级武将 loyalty: 75 points 忠诚】:75点 Commander: 75 统帅】:75 Military Power: 75 武力】:75 Intelligence: 68 智力】:68 Politics: 50 政治】:50 specialty: virtuous general( promotes armed forces striking power 15% , to promote marching speed 25%) 特长】:良将(提升部队攻击力15%,提升行军速度25%) merit method: «Harmonic blade method» 功法】:《付波刀法 equipment: great blade 装备】:大刀 Appraisal: Helps the matter Dynasty Court 22 year, north fills the desert, south Jianghai, touches to brave to sigh, deathly stiff Military, the name extinguishes the nobility certainly, the national territory does not pass on. 【评价】:援得事朝廷二十二年,北出塞漠,南度江海,触冒害气,僵死军事,名灭爵绝,国土不传。 Before pays a visit Your Kingship, Ma Yuan stayed some time in Mountains and Seas City, had the exchange with Zhao Kuo and other clansmen, does not know nothing about Great Xia King Dynasty. 来拜见王上之前,马援已经在山海城呆了一段时间,跟赵括等族人有过交流,对大夏王朝并非一无所知。 This time knows Your Kingship takes the field, wins return, Ma Yuan knows the opportunity that he becomes an official came. 此番得知王上亲征,大胜归来,马援知道他出仕的机会来了。 Really, chatted slightly, Ouyang Shuo suggested that in following army reorganization, arranged Ma Yuan will take the post of a Division Chief duty. 果然,稍稍聊了一下,欧阳朔就暗示,将会在接下来的军队整编中,安排马援出任师团长一职。 End, Ouyang Shuo said with a smile: Does not know General whether is willing in overseas Collective Soldiers?” Morocco Province hangs the overseas this lofty one, is located in closes the place of hole, must station a large force inevitably, otherwise being hard long-term peace and good government. 末了,欧阳朔笑着说道:“就是不知将军是否愿意在海外统兵?”摩洛哥行省孤悬海外,又位于关窍之地,势必是要驻扎重兵的,否则难以长治久安。 Ma Yuan year to year in frontier War Operations, did not mind to this point that holds the fist in the other hand saying: Insignificant General hopes toward!” 马援常年在边境作战,对这一点并不介意,抱拳说道:“末将愿往!” Ouyang Shuo nodded satisfied, said: Good, and Old General in Royal City recuperation, Ma Teng, Ma Chao as well as Ma Xiu and other Imperial Guard Army High-General also returned to the Capital, happen to the reunion, waits for the Privy Court official transfer order.” 欧阳朔满意地点了点头,道:“那好,老将军且在王城休整一番,马腾马超以及马休禁卫军将领也已回京,正好团聚,等待枢密院的正式调令。” „!” “诺!” Ma Yuan results in the command, said goodbye to depart, he also wants to see Ma Chao and the others. 马援得令,告辞离去,他也想见一见马超等人。 ............ ………… Packs off veteran Ma Yuan, last Historic Character of Ouyang Shuo interview is also an old man. The old men are not others, is illustrious Doctor Saint Zhang Zhongjing. 送走老将马援,欧阳朔接见的最后一位历史人物也是一位老者。老者不是别人,正是赫赫有名的医圣张仲景 Zhang Zhongjing, famous machine, character Zhongjing, Eastern Han South county native of Yang County. 张仲景,名机,字仲景,东汉南郡涅阳县人。 Zhang Zhongjing Livelihood Eastern Han un- year, is a China historical extremely turbulent time. When according to history book record, Eastern Han Emperor Huan when big epidemic disease three times, spirit emperor the big epidemic disease five times, offer among the emperor Jian An years the epidemic disease popularly. Tens of thousands of people were swallowed by the illness, so that has created the unprecedented disaster of desolation. 张仲景生活东汉未年,是中国历史上一个极为动荡的时代。据史书记载,东汉桓帝时大疫三次,灵帝时大疫五次,献帝建安年间疫病流行更甚。成千累万的人被病魔吞噬,以致造成了十室九空的空前劫难。 Zhang Zhongjing Household is a large clan, the population reached 200 more people, since Jian An first year, has been less than ten years, two-thirds clansmen because of contracting the epidemic died, dies of typhus accounts for 7/10 unexpectedly. 张仲景家族本来是个大族,人口多达二百余人,自建安初年以来,不到十年,有2的族人因患疫症而死亡,其中死于伤寒者竟占7。 Facing wreaking havoc of plague, Zhang Zhongjing innermost feelings very grief and indignation, thus firmly decides, the diagnosis of concentrating on study typhoid, wants uniform typhoid fever Plague God. 面对瘟疫的肆虐,张仲景内心十分悲愤,因而痛下决心,潜心研究伤寒病的诊治,一定要制服伤寒症这个瘟神 Among the Jian An years, Zhang Zhongjing practices medicine to travel each region, witnessed various epidemic diseases to be popular to the serious results that the common people caused, to the typhoid fever was put into practice many research of years taking advantage of this, further rich experience , enriched and deepened the rational knowledge. 建安年间,张仲景行医游历各地,亲眼目睹了各种疫病流行对百姓造成的严重后果,也借此将多年对伤寒症的研究付诸实践,进一步丰富经验,充实和提高了理性认识。 After the effort of dozens years of suffering, Zhang Zhongjing had written an immortal work of named «Treatise on Cold Damage Disorders» finally. This is after «Yellow Emperor's Internal Canon», another most influential brilliance Medicine ancient book. 经过数十年含辛茹苦的努力,张仲景终于写成了一部名为《伤寒杂病论》的不朽之作。这是继《黄帝内经》之后,又一部最有影响的光辉医学典籍。 Zhang Zhongjing is willing to come Great Xia King Dynasty to become an official, no doubt is related with Great Xia King Dynasty Reputation Spreads Far, what is more important is Great Xia King Dynasty the Foundation Medical Treatment reform that promotes fully, attracted the attention of this Doctor Saint. 张仲景愿意来大夏王朝出仕,固然跟大夏王朝声名远播有关,更重要的还是大夏王朝正在全力推行的基础医疗改革,吸引了这位医圣的注意。 Zhang Zhongjing is infatuated with Medicine, does not yearn to the government. Because comes Aristocratic Family, Zhang Zhongjing carries on main house gate, was lifted by the state county in Emperor Ling of Han for Xiaolian, among the Jian An years by the Dynasty Court designation for procurator Changsha County. 张仲景醉心医学,对官场并不留恋。因为出身世家,张仲景承袭家门,在汉灵帝时被州郡举为孝廉,建安年间更是被朝廷指派为长沙郡太守。 Even if so, Zhang Zhongjing still does not forget to practice medicine. In the ancient times, Official cannot enter the residents casually, close common people. But does not contact the common people, cannot treat an illness for the common people, the medical skill cannot progress. 即便如此,张仲景依然不忘行医。在古代,官员是不能随便进入民宅,接近百姓的。可是不接触百姓,就不能为百姓治病,医术也就不能长进。 Therefore Zhang Zhongjing has thought means that decide every month 1 st and 15 two days, opens Yamen greatly, did not ask the politics, making the common people of being sick come, he sat in the great hall straight, diagnosed for the people one by one carefully. 于是张仲景想了一个办法,择定每月初一和十五两天,大开衙门,不问政事,让有病的百姓进来,他端端正正地坐在大堂上,挨个地仔细为群众诊治。 Sitting-in Doctor a saying, then came from the legendary experience of Doctor Saint Zhang Zhongjing. 坐堂医生”一说,便是源自医圣张仲景的这一传奇经历。 Name: Zhang Zhongjing( Saint Grade) 【姓名】:张仲景圣级 Conferred Title: Doctor Saint 封号】:医圣 Dynasty: Eastern Han 朝代】:东汉 Status: Dr. Great Xia King Dynasty 身份】:大夏王朝医官 Profession: Special Grade Doctor 职业】:特级大夫 loyalty: 70 points 忠诚】:70点 root bone: 20 根骨】:20 comprehension: 22 悟性】:22 charm: 12 魅力】:12 luck origin: 18 福源】:18 specialty: Doctor Saint( enhances King Dynasty common people physical quality 15%, cuts King Dynasty common people being sick probability 15% , to promote King Dynasty Medicine research and development probability 15% , to promote King Dynasty Doctor Skills skilled 25%) 特长】:医圣(提升王朝百姓身体素质15%,降低王朝百姓患病几率15%,提升王朝医学研发几率15%,提升王朝大夫技能熟练度25%) Ancient book: «Treatise on Cold Damage Disorders» 【典籍】:《伤寒杂病论 Appraisal: Zhang Zhongjing, one of the China historical most outstanding Medicine, creation being handed down for generations work «Treatise on Cold Damage Disorders», establishes the diagnosis and treatment principle, is the Chinese Medicine clinical basic principle, Chinese Medicine spirit soul is. 【评价】:张仲景,中国历史上最杰出的医学家之一,创作传世巨著《伤寒杂病论》,确立辨证论治原则,是中医临床的基本原则,中医灵魂所在。
To display comments and comment, click at the button