Late at night, satellite city.
还是深夜,卫星城。InCity Lord Residence, Ouyang Shuosaidwith a smile: „Tiger-Leopard Cavalryhas fought a brilliantsuccessful battle, tomorrow the main battlefield should also real thing. Wenhe (Literary Harmony), contacts with the Rabat Cityspyimmediately, tomorrow morningpunctualmotion.”城主府中,欧阳朔笑着说道:“虎豹骑打了一个漂亮的胜仗,明天主战场也该动真格了。文和,立即联系拉巴特城的细作,明天上午准时行动。”„!”
“诺!”Jia Xuturns aroundto depart, National Warwelcomedfinallymost essential a day.贾诩转身离去,国战终于迎来最关键的一天。............
…………
In Ouyang ShuopreparesforRabat Citydeliversfatallystrikes, situated insatellite citybelowSubterranean World, at this timesimilarlyhas an unusualdialog.
就在欧阳朔准备给拉巴特城送上致命一击时,位于卫星城下方的地底世界,此时同样有一段不同寻常的对话。Before this when Moroccoplayer(s)evacuatessatellite city, somestillwithout enough timeevacuateinadventurer player of Subterranean Worlddeep place, are detainedinSubterranean World.
此前摩洛哥玩家撤离卫星城时,一些还在地底世界深处的冒险玩家来不及撤离,滞留在地底世界。WhenExpedition Armymoves intosatellite city, theywantto come out, does not dare.
等到远征军入驻卫星城,他们就是想出来,也是不敢。Butcanenter the Subterranean Worlddeep place, is elite in adventurer player, at this momentwas talking, was【GoldenMercenary Group】eliteTeam, specificallyis responsible forGuildSubterranean Worlddevelop the savage lands.
而能够进入地底世界深处的,无一不是冒险玩家中的精英,此刻正在谈话的,就是【金色佣兵团】的一个精英小队,专门负责行会地底世界拓荒。
The news that Moroccoterritorymain forcesis defeated, Teammemberhas understoodfrom the forum.摩洛哥领地大军覆没的消息,小队成员已经从论坛上了解到了。This, letsthemindignantly.
这一下,让他们气愤不已。„Captain, what can wemake?”Whatspeechisonemakes the Archerappearance the youth, looked, in the eyeis passing a cleverness.
“队长,我们是不是得做点什么?”说话的是一位作弓箭手打扮的青年,一看,眼里就透着一股机灵。Captainiswarrior(s), tothickcrazy, said: „Dida, whatidea do youhave?”队长则是一位战士,面向粗狂,说道:“迪达,你有什么想法?”
A Didaeyeballrevolution, Yin Coldsaid: „Captainyoumaystillremember, thatflock of demonizedplatypuses that the day before yesterdaywemet?”迪达眼珠一转,阴冷地说道:“队长你可还记得,前天我们遇到的那群魔化鸭嘴兽?”„Naturallyremembers that crowd of Monster Beastare really scary, if not the promptness that werun, almosttransferredinthat.”Captainreads smoothly the reply, endedto respondthatEyesmadeBossinstantaneously, asked: „Do not havetheirideas, were youinsane?”
“当然记得,那群怪兽实在吓人,如果不是我们跑的及时,差一点就交待在那了。”队长顺嘴回答,完了才反应过来,眼睛瞬间挣得老大,问道:“你不会是要打它们的主意吧,你疯了?”„Whathasnot?”Didaactuallythinks little, „Captainyouthink, ifcandirect the groundthatcrowd of Monster Beast, definitelysufficesenemy armyto drink a pot, thatisover ten thousandaccurateSpirit Beast.”
“有什么不可以?”迪达却是不以为意,“队长你想,如果能将那群怪兽引到地面,肯定够敌军喝一壶的,那可是上万头准灵兽啊。”„Byweseveralpeople of strengths, directs?”
“以我们几人的实力,怎么引?”AlthoughCaptainsomemeaningsmove, is actually not fully correct the idea of Dida.队长虽然有些意动,却猜不透迪达的想法。Didalistened, heyhoweversmiles, said: „Captainyounotenot to have, on that daywepassed through the demonizedplatypusgrouptime, Platypus Kingwas spawning. Ifwethategg, have throwninsatellite citysecretly, thatcrowd of Monster Beastdefinitelymeet the rebellion.”迪达听了,嘿然一笑,说道:“队长你注意到没有,那天我们经过魔化鸭嘴兽群的时候,鸭嘴兽王正在产卵。如果我们把那蛋给偷了,扔到卫星城中,那群怪兽肯定会暴动的。”„Moreover,”spoke ofthis, in the Didaeyeflashed throughgreedy, said: „Thatcrowd of Monster BeastLairlooksis hidingTreasure, whendirectscompletelyMonster Beast, there wasn't Treasurealsoour?! In that case, not onlyhas revenged, andhas resulted in the treasure, kills two birds with one stone.”
“而且,”说到这,迪达眼中闪过一丝贪婪,说道:“那群怪兽的巢穴一看就藏着宝贝,等到将怪兽全部引走,那里的宝贝还不都是我们的了?!那样的话,既报了仇,又得了宝,一举两得。”Captainhearword, the nod, subsequentlyknits the brows saying: „Yourideaisgood, but the egg under Beast Kingplaces the Lairdeep placesurely, numerousguards. Mustbe ableto steal the egg, we are also anytime-comsuming.”队长闻言,跟着点头,继而皱眉说道:“你的想法是不错,可兽王下的蛋必定是放在巢穴深处,重重护卫。真要能偷到蛋,我们还费什么工夫。”Didasmiles, suddenlytakes out a thingfromStorage Bag, saidwith a smile: „What do youlook atthisare?”迪达一笑,突然自储物囊中取出一物,笑着说道:“你看这是什么?”„Stealthsymbol?!”Captaincalls out in alarm, „youhave such rarethingunexpectedly.”
“隐身符?!”队长惊呼,“你竟有这么稀有的东西。”Didasaidwith a smile: „ThisisIaccidentallyobtains.”迪达笑着说道:“这是我偶然得到的。”
The Captaingreat happiness, made an effortto pat the shoulder of Dida, said with a smile: „HadthisTreasureto be actually feasible, mustdirect the groundthatcrowd of Monster Beast, youhave contributed to the great merit. The treasure in Lair, youcanfirstselectthreetypes.”队长大喜,用力拍了拍迪达的肩膀,笑道:“有了这宝贝倒是可行,真要将那群怪兽引到地面,你就立了大功。巢穴中的宝物,你可以优先挑三样。”Didasmiles, said: „Thatalsowaits foranything, wenowonset out, suitableare not early suitablelate.”迪达一笑,道:“那还等什么,我们现在就出发吧,宜早不宜迟。”„Walks!”
“走!”eliteTeampacks the travel bag, vanishesin the Subterraneancavern.精英小队收拾行囊,消失在地底洞穴之中。************
************
In May21date, clear.
五月二十一日,晴。In the morning, the dayjustdawn, red glowing sunthoroughlyhad not raisedfrom the Atlantic Oceandeep place, is almost stepping on the red glowing sunafterglowsmoothly, SpainArmadaacrossStrait of Gibraltar.
清晨,天刚蒙蒙亮,红日还没自大西洋深处彻底升起,几乎是踩着红日的余辉,西班牙无敌舰队顺利穿过直布罗陀海峡。Has not notedslightlyinFleet of sea levelnavigation, theirfrontsea domainare floatingwooden crates.
在海面航行的舰队丝毫没有注意到,他们前方海域漂浮着一个个木箱。ArmadaCommanderis notCasillias, butishissubordinatesGreat General, is one of the SpainheydaygreatestHistoryFamed General, Duke of ParmaAlexanderFarnese.无敌舰队的统帅不是卡西利亚斯,而是他麾下大将,同时也是西班牙全盛时期最伟大的历史名将之一,帕尔马公爵亚历山大・法尔内塞。AlexanderFarneseis the child of ItalyDuke of ParmaOttavio, mother forsacredRoman EmpireEmperorandSpainNation KingCarlos Iillegitimate daughterNetherlandsViceroyMargaretPalma, infancytakes the hostageto be delivered tohisUncle, in the SpainNation KingPhilip IIpalacefosters, withanotherillegitimate child of Carlos I, is smaller than himtwo -year-old TangJuangrows uptogether.亚历山大・法尔内塞是意大利帕尔马公爵奥塔维奥之子,母亲为神圣罗马帝国皇帝、西班牙国王卡洛斯一世的私生女尼德兰总督玛格丽特・德・帕尔玛,幼年即作为人质被送到其舅父,西班牙国王腓力二世的宫廷中抚养,与卡洛斯一世的另一个私生子,比他还小两岁的唐・胡安一起长大。
In 1571, AlexanderFarnesetookTang the Juanadjutant, greatlybrokenOsmanEmpirenavyinLepantoNaval Battle, returned toPalmaterritorynext year. Lattergoes toNetherlands, Netherlandsrevolution that the suppressionlocal areaerupts, in 1578participated inGemblouxmilitary campaign, routed the Netherlandsrebel army.
1571年,亚历山大・法尔内塞作为唐・胡安的副官,在勒班陀海战中大破奥斯曼帝国海军,翌年返回帕尔马领地。后赴尼德兰,镇压当地爆发的尼德兰革命,1578年参与让布卢战役,击溃荷兰叛军。
In October of the same year, NetherlandsViceroyTangJuanbecause ofcatching an illness dead ofNetherlandsGemblouxsuburb, AlexanderFarnesereplacedTangJuan, succeeded a NetherlandsViceroyduty.
同年十月,尼德兰总督唐・胡安因染病死于尼德兰让布卢郊外,亚历山大・法尔内塞接替唐・胡安,继任尼德兰总督一职。SuppresseswithfirsttwoNetherlandsViceroyÁlvaroDuke constantly, TangJuanadvocates stronglyto offer amnestydifferently, AlexanderFarneseUtrechtUnion that suppressesRinjiRelative Kingleadership, occupiesmostsouthto reconcilewithCatholic Church.
与前两任尼德兰总督阿尔瓦罗公爵一味镇压,唐・胡安力主招抚不同,亚历山大・法尔内塞一面镇压奥伦治亲王领导的乌德勒支同盟,一面同天主教占多数的南方和解。Holds the post of the NetherlandsViceroyeightyears , the meritorious military servicewas outstanding, regainedrebellion the southerntenprovinces in 17province, itsterritoryhas composedtoday'sBelgium, in 1586inheritedDuke of ParmaNobility.
担任尼德兰总督的八年时间里,战功卓著,收复了叛乱的十七个省中的南方十省,其领地组成了今天的比利时,1586年继承帕尔马公爵爵位。ÁlvaroDuke hires oneselfMountains and Seas City, without doubtmakesSpainRoyal Householdquiteangry. In this case, AlexanderFarneseoffers services toCasilliason own initiative, reconstructsSpainArmada.阿尔瓦罗公爵投靠山海城,无疑让西班牙王室颇为愤慨。正是在这种情况下,亚历山大・法尔内塞主动投效卡西利亚斯,重建西班牙无敌舰队。ThereforeArmadawithMediterranean Fleetthewar, maycan be callediswar of the fate.
因此无敌舰队跟地中海舰队的这一战,也可称得上是一场宿命之战。............
…………ArmadaFlagship, [The Prince of Asturias].无敌舰队旗舰,阿斯图里亚斯亲王号。Casilliasstandsin the deckfront, is looking at the quietsea level, toAlexanderFarnesesaid: „General, can Mediterranean Fleetlay an ambushinnearby?”卡西利亚斯站在甲板前沿,望着平静无波的海面,对亚历山大・法尔内塞说道:“将军,地中海舰队会不会在附近设伏?”ByStrait of Gibraltarisnarrow, onceSpainArmadaentersAtlantic Ocean, Great Xia King DynastyMediterranean Fleetdid not saylays an ambush, canfind the Armadawhereaboutsto be difficultto say.直布罗陀海峡两侧最是狭窄,一旦西班牙无敌舰队进入大西洋,大夏王朝的地中海舰队不说设伏,能不能找到无敌舰队的行踪都难说。Therefore, thisis the Mediterranean Fleetbestambushplace.
因此,这是地中海舰队最佳的伏击地点。„Hasthispossibility, cough cough~~”
“有这种可能,咳咳~~”Comes toWildernessAlexanderFarnese35year, bodyactuallynotbe consideredwell. historicalAlexanderFarneseisbecause a bigsickness, in addition the waris not suitable, the monarchywas oversuspicious, causesto fall ill, finallydiedat the end of1592ofAslackby.
现身荒野的亚历山大・法尔内塞不过三十五岁,身体却不算好。历史上的亚历山大・法尔内塞就是因为一场大病,再加上战事不顺,君主多疑,导致一病不起,最终于1592年底死于阿斯拉。AlexanderFarneseturns around saying: „Comes the person!”亚历山大・法尔内塞转身说道:“来人!”„In!”
“在!”„Transmitted orders, variousshipsenter the state of war, frequentlymaintains the vigilance.”
“传令下去,各舰进入战争状态,时刻保持警惕。”„Yes!”
“是!”Thinksforthcomingfights, Casilliassomewhatis faintly excited. At this moment, channelboth sidesdrivesimultaneouslyBattleship, the goldenflagagainst the windflutter.
一想到即将到来的交手,卡西利亚斯隐隐有些兴奋。就在这时,海峡两面驶来同时一艘艘战舰,金色旗帜迎风飘扬。„IsGreat Xia King DynastyMediterranean Fleet!”Casilliasonehas recognized.
“是大夏王朝的地中海舰队!”卡西利亚斯一下就认了出来。AlexanderFarnesehearword, takes out the telescope, carefullyobserved, sees onlyhasMediterranean FleetThird Formation that this timeattackswithFourth Formation, equals more than hundredmainBattleship.亚历山大・法尔内塞闻言,取出望远镜,仔细观察了起来,只见此番来袭的只有地中海舰队第三编队跟第四编队,合计百余艘主力战舰。„Were theytooself-confident a point?”AlexanderFarneseknits the brows, comesconfrontfully arrangedSpainArmadabytwobigFormationstrengths, is really crazyenough.
“他们是不是太自信了一点?”亚历山大・法尔内塞皱眉,以两大编队的实力来对抗满编的西班牙无敌舰队,实在够疯狂。„ÁlvaroGeneral, whatidea are youhaving?”
“阿尔瓦罗将军,你到底在打着什么主意?”AlexanderFarnesewields soldiersis discrete, actuallycould not completely understandto the tactic of thissenior.亚历山大・法尔内塞用兵谨慎,对这位前辈的战术却是看不透。„Manageshimto haveanyidea, Mediterranean Fleet, sincedaresto come, makesthemhavenotto return.” The Casilliasfacial expressionrouses, saidwith a smile: „Mediterranean Fleetothertwo formations were also certainly towedinMoroccoRoyal CityRabat, for a whiledoes not hurry back. Álvarofollows ordersto interceptus, thistimehefearednotonalsoon.”Casillias the brainhas made upsuch an explanationimmediately.
“管他打什么主意,地中海舰队既然敢来,就让他们有去无回。”卡西利亚斯神情振奋,笑着说道:“地中海舰队的其他两个编队一定是还被拖在摩洛哥王城拉巴特,一时赶不回来。阿尔瓦罗又奉命拦截我们,这一次他怕是不上也得上了。”卡西利亚斯当即脑补了这么一个解释。AlexanderFarneselistened, shows neither approval nor disapproval, said: „Hopesso.”亚历山大・法尔内塞听了,不置可否,道:“但愿如此。”Inthis time, the accidentoccurred.
就在此时,变故发生了。Suddenly, hears an intermittentexplosive soundfromSeabed, „bang! Bang! Bang!”
突然,自海底传来一阵阵爆炸声,“轰!轰!轰!”What is strange, the explosionalmost came from bottom ofBattleship, moreoveris in the majorityby the bow. Whatis stranger, exceedapproachesin front ofFleet, the explosive soundis stormier.
奇怪的是,爆炸几乎全部来自战舰底部,而且以船首居多。更诡异的是,越靠近舰队前面,爆炸声就越密集。Shortlywill have20Battleshipto be damaged, movesnot to fear. Whatis bitterly disappointing, the explosion is still still continuing, the meaning of as ifnot having stood still.
顷刻之间就有二十余艘战舰受创,动惮不得。让人心寒的是,爆炸依然还在继续,似乎没有停歇的意思。„What's the matter?”
“怎么回事?”
The Casilliascomplexionbig change, the explosive soundstillunceasingly, underFlagshiphas the explosion.卡西利亚斯脸色大变,爆炸声依然不绝,就连旗舰底下都有爆炸。„Looks upquickly, has a lookwhat's the matter!”Casillias is almost with the way of roar, toldthatshowedhisheartwas chaotic.
“快去查,看看到底是怎么回事!”卡西利亚斯几乎是在用吼的方式,吩咐下去,显示他的心已经乱了。StartledCasilliashas not noted, Alexander the Farnesefacial expressionarrived at the extremedignifiedly, mouthmutters: „naval mine, is thisnaval mine in legend?”
惊慌的卡西利亚斯没注意到,亚历山大・法尔内塞的神情已是凝重到极点,口里喃喃自语:“水雷,难道这就是传说中的水雷吗?”Alexander the guess of Farnesehas been confirmedquickly, arrangesinsurroundingssea levelnaval mine, even can be calledis the naval minefirst ancestor.亚历山大・法尔内塞的猜测很快得到证实,布置在周围海面的正是水雷,甚至可以称得上是水雷的鼻祖。„Quick, orderingFleetto stopgoing forward!”AlexanderFarneseordered.
“快,命令舰队停止前进!”亚历山大・法尔内塞下令。naval mineisexplosiveweapon of a buildinwater, itcanby the Machinerycollisionorbyothercontactlessfactor of ships, such as the magnetism, noise, the hydraulic pressure of butfunctiondetonation, forinjuringenemyshipsorhinderingitsactivity.水雷是一种布设在水中的爆炸性武器,它可以由舰船的机械碰撞或由其他非接触式因素,如磁性、噪音、水压等的作用而起爆,用于毁伤敌方舰船或阻碍其活动。Becausenaval minehas, mightto be hugelow-priced, clothputssimple, discovery and cleaningdifficulty and functionflexiblecharacteristics, makingitin the asymmetrical warfarefrequentlyoneweapon of use.
因为水雷具有价格低廉、威力巨大、布放简便、发现和扫除困难、作用灵活的特点,使得其成为非对称战争中经常使用的一种武器。Generally speaking, eliminates the naval minecostisto lay downitstentimesto200time.
一般来说,清除水雷的成本是铺设其的十倍到两百倍。Speaking ofnaval mine, peoplefirstresponded that thisshouldbemodernweapon, the regulationswere not so, naval minein factwasin the most ancientwater the weapon, itshometowninancientChina.
提起水雷,人们的第一反应这应该是一种现代武器,实则不然,水雷实际上是最古老的水中兵器,它的故乡在古老的中国。naval mine earliest is inventedby the Chinaperson, in 1549, Ming Dynastymanufacture„underwater mine”maybe calledin the worldfirstnaval mine. Thisthundermakes the mine bodywith the wooden crate, the oil slushsticks the seam, the followingropeconnectionanchor, the controldepth, the manual controlfiring, madeandusesnaval minecompared with the Westearly the 200manyyears.水雷最早由中国人发明,公元1549年,明朝制造的“水底雷”可称为世界上第一枚水雷。该雷用木箱做雷壳,油灰粘缝,下面的绳索连接铁锚,控制深度,人工操纵击发,比西方制造和使用水雷早了两百多年。Ming Dynastyimprovednaval mine, calls„Underwater Dragon Cannon”once more.明朝再次改进后的水雷,称之为“水底龙王炮”。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #866: Under water Dragon King Cannon