In May 19 date, Morocco Royal City Rabat. 五月十九日,摩洛哥王城拉巴特。 Bou Regreg River that winds to fluctuate, originates in Morocco mid-north Middle Atlas Mountains, flows through south of Rabat, after the quiet Rabat harbor, pours into to vast boundless Atlantic Ocean in finally. 蜿蜒起伏的布赖格赖格河,发源于摩洛哥中北部的中阿特拉斯山,流经拉巴特以南,经平静无波的拉巴特海港,最终注入到浩瀚无边的大西洋中。 South of the Rabat harbor has a long and narrow land, straightly in thorough Atlantic Ocean, like promontory. The promontory position is constructing Military Fortress, is famous Kasbah of the Udayas. 拉巴特港口以南有一条狭长的陆地,笔直地深入大西洋中,就像一个海角。海角位置建着一座军事要塞,便是著名的乌达亚城堡。 Standing tall and erect city wall, big city gate as well as high bulge observation watchtower, the common constitution castle first fortification. In castle broad main shrine, as well as the assorted palace is scattered and organized, the middle is a garden, multi- strange flowers and grass. Sba near castle, is castle the place of deploying troops. 高耸的城墙、高大的城门以及高高凸起的瞭望岗楼,共同构成城堡第一圈防御工事。城堡内恢宏的主殿,以及各色宫殿错落有致,中间则是一片花园,多奇花异草。城堡附近的加斯巴,就是城堡的陈兵之地。 Grand Kasbah of the Udayas, constitutes the Royal City Rabat maritime defense Outpost position. Any wants to launch the attack from the sea level to Rabat enemy army, must pass Kasbah of the Udayas this pass/test first. 雄伟的乌达亚城堡,构成王城拉巴特的海上防御前哨阵地。任何想从海面对拉巴特发起进攻的敌军,都必须先过乌达亚城堡这一关。 Current Morocco Nation King Mohammed VI, has been stationed in 50,000 Imperial Guard Army in castle. 现任摩洛哥国王穆罕默德六世,在城堡中足足驻扎了五万禁卫军。 The line of sight crosses Kasbah of the Udayas, adjoins to south bank of Bou Regreg River, is Royal City Rabat main City Region. Then, north Royal City had the natural blockade with the west, it may be said that strategic point. 视线越过乌达亚城堡,毗邻布赖格赖格河南岸,才是王城拉巴特的主体城区。如此一来,王城北面跟西面就都有了天然屏障,可谓战略要地。 But in the Rabat City east side, then just renovated soon satellite city, was being guarded the only one Subterranean World entrance by Morocco biggest Guild. 而在拉巴特城的东面,则是刚刷新不久的卫星城,被摩洛哥最大的一家行会镇守着唯一一个地底世界入口。 This time satellite city actually advocating City Region was livelier, attracted larger part above adventurer player. Therefore, at this moment true Livelihood in Royal City, is primarily Livelihood player(s) actually with leisure player(s). 此时的卫星城倒是比主城区还要热闹,吸引了一大半以上的冒险玩家。因此,此刻真正生活在王城的,倒是以生活玩家跟休闲玩家为主。 In the Arab language, „Rabat” is „bundle” meaning, on first hearing simply astonishing, why does Royal City of country use such one to sound the inauspicious name? 在阿拉伯语中,“拉巴特”是“捆绑”的意思,乍一听简直让人吃惊,一个国家的王城为什么用这样一个听起来并不吉利的名称呢？ Hands down, in long before, Rabat was only a Atlantic Ocean bank small village, the war criminal who the criminal who then Nation King will arrest and seized, tied up with the string, ordering the soldier to send under custody them to here is engaged in the arduous hard labor. The person who as sent are getting more and more, the village gradually expands, so that forms City, thus obtains strange name Rabat. 相传,在很早以前,拉巴特只是大西洋畔的一个小村子,当时的国王将逮捕的犯人和掳来的战犯,用绳子捆绑起来,命令士兵将他们押送到这里从事繁重的苦役。随着被送来的人越来越多,村子逐渐扩大,以致形成城市,从而得到一个奇怪的名称拉巴特。 Rabat City in game is typical Arab city, city wall is the red, in the city ancient Arab building and mosque, business is good, street both sides shadowy, the garden is everywhere. 游戏中的拉巴特城是一座典型的阿拉伯城池,城墙是红色的,城内多古老的阿拉伯建筑和清真寺,市面繁荣,街道两旁绿树成荫,街心花园比比皆是。 Solemn and respectful Rabat Royal Palace, is the grave Hassan mosque, is typical ****** style architecure. Compares steep vigorous western Gothic architecture, or religious color rich India construction, ****** the construction generally is the fantasy able to move unhindered, the grave and rich change, vigorous and does not lose refinedly. 无论是肃穆的拉巴特王宫,还是庄重的哈桑清真寺,都是典型的******风格建筑。相比峻峭雄健的西方哥特式建筑,或者宗教色彩过于浓郁的印度建筑,******建筑概是奇想纵横,庄重而富变化,雄健而又不失雅致。 Is just like the arch of Hassan mosque, seems like inundates thickly, but is full of flavor. 好比哈桑清真寺的穹隆,看似粗漫但却韵味十足。 In the city main street and small alley, are found in all kinds of handicrafts workshops, Livelihood and the production method resident was still preserving the strong medieval elegant demeanor. 城中大街小巷,遍布着各种各样的手工艺品作坊,居民的生活和生产方式依然存留着浓厚的中世纪风采。 In the morning, a round red glowing sun raises from the outside the city sea level slowly, was declaring new day arrives. 清晨,一轮红日自城外海面缓缓升起,宣示着新的一天到来。 The sunlight shines on the arch of mosque, making the entire temple bathe in the golden light, appears even more sacred. The deep sleep night of Rabat City, has been accompanying sea level morning sun, revives gradually. 阳光照射在清真寺的穹隆上,让整座寺庙沐浴在金光之中,显得越发神圣。沉睡了一夜的拉巴特城,伴着海面朝阳,渐次苏醒过来。 Just stopped a night of workshop, resounded the familiar industrious practical training sound. 刚刚消停了一夜的作坊,重新响起熟悉的辛勤劳作声音。 The main street and small alley, the resident of getting up early goes out of Arab national styles the exquisite houses, gathers gradually together, or dines, work, goes to school, opens respective brand-new a day. 大街小巷,早起的居民走出一栋栋阿拉伯民族风格的精巧住宅,渐渐汇聚到一起,或是用餐,或是工作,或是上学,开启各自全新的一天。 In the common people to the city, this is extremely ordinary a day. 对城中百姓而言,这不过是极其平常的一天。 Entire city is filling Arab style warm grace and bearing, making the person immerse. 整座城池都弥漫着一股阿拉伯风格的热烈风情,让人为之沉醉。 The outside the city harbor is similarly extremely busy. 城外的港口同样热闹非凡。 Has fishing boat that groping gets up early, at this moment has returned home with a full load. In the summer the tuna most active season, a convention tuna at will places by the wharf moist path, in the purchasing agent for the city chooses. 有那摸黑早起的渔船,此刻已经满载而归。夏季正是金枪鱼最活跃的季节,一框框金枪鱼随意摆放在码头潮湿的道路两侧,供城内采购商挑选。 Besides tuna, assorted seafood, dazzling. 除了金枪鱼,还有各色海鲜,琳琅满目。 Under the sunlight, Fisherman appear the joyful facial casts because of abundant harvest, at this moment becomes even more warm. 阳光下,渔民们因为丰收而显得喜悦的脸庞,此刻变得越发温暖。 Guards promontory Kasbah of the Udayas to bathe similarly in the golden light, Soldier that on city wall goes on night patrol welcomed passes on to the next shift once again. Defended night of soldiers to have the yawn, dragging the exhausted body to go down city wall. 镇守海角的乌达亚城堡同样沐浴在金光之中,城墙上巡夜的士卒迎来又一次交班。守了一夜的士兵们打着哈欠,拖着疲惫的身子走下城墙。 The full of energy new soldiers received sentry post, was welcoming morning sun, started the routine inspection. 精神抖擞的新士兵们接过岗哨,迎着朝阳,开始例行巡视。 How soldiers is not nervous, to Morocco such one situated in a Continent of Africa corner/horn, and adjoins to the seas and oceans country, the war as if leaves them is very remote. 士兵们的神情并不如何紧张,对摩洛哥这样一个位于非洲大陆一角,兼且毗邻海洋的国家而言,战争似乎离他们还很遥远。 Especially to the Royal City common people, does not know that what the war is. 尤其是对王城百姓而言,就更不知战争为何物。 Three Landgraf that in Morocco only saves also live in peace with each other at present, watches one respectively, no one is able to annex anyone, naturally has not attacked the Royal City strength. 摩洛哥境内仅存的三位领主目前也是相安无事,各守一摊,谁也无法兼并谁,自然就更没有攻打王城的实力。 Compares the chaos caused by war frequency to send, Vying Warlords Struggle for Dominion China Region, this place is considered as is really a heaven. 相比战乱频发,群雄争霸的中国区,此地真算得上是天堂。 About 7 : 00 am, in the remote sea horizon, suddenly presents big sails. Also on the time of a blink, sail is getting higher and higher, the quantity are also getting more and more. 早上七时许,遥远的海平线上,突然出现一杆杆高大的风帆。也就一眨眼的功夫,风帆越来越高,数量也越来越多。 „What is that?” “那是什么？” The soldier in Kasbah of the Udayas observation watchtower, has discovered the unusuality of sea level first. 乌达亚城堡瞭望岗楼上的士兵,最先发现了海面的异常。 Some soldiers take out the telescope, finally saw clearly crossed the sea horizon Mediterranean Fleet, muttered said: „That is Battleship, is not merchant ship.” 有士兵取出望远镜,终于看清了已经越过海平线的地中海舰队,喃喃说道:“那是战舰,不是商船。” „Battleship? Battleship of which country can see clearly is?” “战舰？能看清是哪个国家的战舰吗？” „Is Great Xia King Dynasty Mediterranean Fleet.” “是大夏王朝的地中海舰队。” On Atlantic Ocean, the Mediterranean Fleet China God Dragon flag is unique, is good not to distinguish. For the six months when Mediterranean Fleet to Atlantic Ocean exterminates pirate, occasionally also will arrive at the Rabat City temporary supplies. 在大西洋上,地中海舰队的中国神龙旗帜可谓独一无二,再好分辨不过。半年来地中海舰队到大西洋剿灭海盗时,偶尔也会到拉巴特城临时补给。 Therefore, the Kasbah of the Udayas soldier is not strange to Mediterranean Fleet. 因此,乌达亚城堡的士兵对地中海舰队并不陌生。 „That no wonder. Listened to General saying that Mediterranean Fleet exterminated pirate in Atlantic Ocean recently, they also had blocked a short time ago nearby sea domain. It is estimated that this little while is to exterminate pirate returns, coming us to supply.” “那就难怪了。听将军说,地中海舰队最近又在大西洋剿灭海盗,前不久他们还封锁了附近海域呢。估计这会儿是剿灭海盗归来,来我们补给的吧。” To this time, the soldiers have still not realized the arrival of Catastrophe. 到了这时,士兵们依然没意识到灾难的到来。 alarm relieves, the soldiers were brought back actually discussed the nature, chatted naturally was Mediterranean Fleet that the present presents. Some soldiers said with a smile: „I heard that recently Great Xia King Dynasty mixed in Mediterranean Sea not happily, the Alliance disintegration, the ally separates from each other, one being the target of public criticism of Mediterranean Sea.” 警报解除,士兵们倒是被勾起了谈性,聊的自然就是眼下出现的地中海舰队。有士兵笑着说道:“我听说最近大夏王朝在地中海混得可不得意,联盟解体,盟友分道扬镳,一下成了地中海的众矢之的。” „Yeah, therefore also can only bluff and bluster in Atlantic Ocean now.” “可不是嘛,所以现在也就只能在大西洋耀武扬威了。” „a dying, starved camel is still bigger than a horse, Great Xia King Dynasty Mediterranean Fleet, even if loses the Mediterranean Sea command of the sea, is not we can provoke. Don't forget, but behind others King Dynasty supports.” “瘦死的骆驼比马大,大夏王朝的地中海舰队即便失去地中海的制海权,也不是我们能招惹的。别忘了,人家背后可是有一个王朝撑腰。” „Said is also. Listens to the Great Xia King Dynasty territory area to be bigger than our entire Morocco, the subordinates have the million Iron Armor mighty army, is Richest Under Heaven.” “说的也是。听过大夏王朝领土面积比我们整个摩洛哥还要大,麾下有着百万铁甲雄师,更是富甲天下。” „Haven't you seen communication King Dynasty Eastern Merchant? Rich class oil.” “你们没看到来往王朝的东方商人吗？一个个富的流油啊。” ...... …… During that the soldiers chatted, year to year Royal City Merchant that did business in the wharf also has discovered Mediterranean Fleet. This, Merchant Eyes becomes the thief very shines immediately brightly, in the eye is glittering the gold coin ray. 士兵们闲聊的当口,常年在码头做生意的王城商人也发现了地中海舰队。这一下,商人们的眼睛立即变得贼亮贼亮,眼中闪烁着金币的光芒。 „Big fish came!” “大鱼来了！” „Bulk bargain, bulk bargain!” “大买卖,大买卖！” Merchant do not rub hands on own initiative, greedy in not mincing matter eye. 商人们不自觉地搓着手,毫不掩饰眼中的贪婪。 When Mediterranean Fleet First Formation enters the Rabat port with Second Formation, is waiting for in Merchant, prepares to store up the hand in the commodity that gets rid, the accident appears. 等到地中海舰队第一编队跟第二编队进入拉巴特港,正在商人翘首以待,准备将手中囤积的物资出手时,变故出现了。 Sees only the travel in forefront First Formation, has not stayed in the harbor, but continues upward to swim to go along Bou Regreg River. 40 Battleship dispel in turn, is really magnificent. 只见行驶在最前面的第一编队,根本没在港口停留,而是沿着布赖格赖格河继续往上游而去。四十余艘战舰依次排开,煞是壮观。 „What's the matter?” “怎么回事？” Merchant see this, somewhat cannot feel the brains. 商人们见此,有些摸不着头脑。 According to convention, Great Xia King Dynasty Mediterranean Fleet arrives at this to anchor the supplies each time, the provisions commodity that needs to purchase is the capacity for alcohol. So, Merchant come this anchoring supplies to Battleship, that is very earnest. 按例,大夏王朝的地中海舰队每次到此停靠补给,需要采购的粮草物资都是海量。正是如此,商人们对战舰来此停泊补给,那是非常热切。 What is strange, in the past Mediterranean Fleet only stayed in the harbor, not counter river on. 奇怪的是,往常地中海舰队都只在港口停留,并不会逆江而上。 „, They discovered that we did ask a price high?” Merchant are somewhat disturbed. “难道说,他们发现我们要价高了？”商人们有些忐忑。 Royal City Rabat besides harbor main wharf, south bank of Bou Regreg River, close to advocating the City Region position, an inland river wharf, may anchor the supplies. 王城拉巴特除了港口主码头,在布赖格赖格河南岸,临近主城区位置,还有一个内河码头,也可停靠补给。 Although two large wharves are distanced less than ten li (0.5km) road, the commodity price is different. Merchant are bullies people from other place not to understand the quotation every so often, raises the price in the main wharf, gains the sudden and huge profits by this. 两大码头虽然相距不到十里路,商品价格却是不同的。商人们很多时候就是欺负外地人不懂行情,在主码头抬高价格,以此获取暴利。 „Then misjudged!” “这下失算了！” Saw with own eyes that Battleship goes toward upstream wharf firmly, Merchant annoyingly. 眼见战舰坚定地往上游码头而去,商人们懊恼不已。 Naturally, Merchant annoying eventually is only unnecessary. 当然,商人们的懊恼终究只是多余的。 Because of the eruption of war, often in flash. 因为战争的爆发,往往就在一瞬间。 Eight points just passed, after Mediterranean Fleet takes place, suddenly stopped. When the people have not responded, the muzzle on Battleship leaves giant shells on Shooting. 八点刚过,地中海舰队就位后,突然停了下来。在人们还没反应过来时,战舰上的炮口就抛射出一个个巨大的炮弹。 „Bang! Bang! Bang!” “轰！轰！轰！” Regardless of stands and waits for a long time in promontory Kasbah of the Udayas, is Rabat City northern city wall, in fire attack range. The continuous fire, vibrated entire Rabat City. 无论伫立在海角的乌达亚城堡,还是拉巴特城的北城墙,都在炮火打击范围之内。连绵的炮火,将整个拉巴特城都震动了。 „What's the matter, how open fire?” “怎么回事,怎么开炮了？” Many people have not made a turn, does not know that has any accident. 很多人没转过弯来,不知发生什么变故。 „Is Great Xia King Dynasty Mediterranean Fleet, is their open fire.” Some people are panic-stricken. “是大夏王朝的地中海舰队,是他们开炮的。”有人惊恐。 „Day, how this was, can go to war?” “天呐,这是怎么了,要打仗了吗？” Livelihood in the common people of peace age, cannot adapt to this sudden accident. 生活在和平年代的百姓,根本适应不了这突如其来的变故。 Responded first, was the Kasbah of the Udayas garrison troops. 最先反应过来的,是乌达亚城堡守军。 The garrison troops High-General complexion becomes dark, clenches teeth saying: „This crowd of Evil Wolf, supercilious look wolf, uses us unexpectedly shameless to their trusts, declares war blatantly, shameless!!!” 守军将领脸色发黑,咬牙说道:“这群恶狼,白眼狼,竟然无耻地利用我们对他们的信任,公然宣战,无耻！！！” „Quick, open fire counter-attack.” “快,开炮回击。” Above the castle is also the arrangement has Artillery, because the funds are tight, the entire castle also on 20 gate Artillery, that was they now only taking advantage. 城堡之上也是布置有火炮的,只是因为经费紧张,整个城堡也就不过二十门火炮,那是他们现在唯一的依仗了。 „Bang! Bang! Bang!” “轰！轰！轰！” both sides starts first round to the bang, erupts even more fierce fire sound. 双方开始第一轮对轰,爆发出越发猛烈的炮火声。 Kasbah of the Udayas constructs on promontory, almost four sides surrounding sea, in Mediterranean Fleet intends under the arrangement, four sides city wall is withstanding the artillery fire raid. 乌达亚城堡建在海角上,几乎四面环海,在地中海舰队有意布置下,四面城墙都承受着炮火袭击。 P1-type Artillery after re-equipping is not a vegetarian, in an instant, castle the observation watchtower, city gate and other spots of received the key point of Artillery „attendance”, creakies, collapsing is only time issue. 改装后的P1型火炮可不是吃素的,转眼之间,城堡的瞭望岗楼、城门等部位受到火炮的重点“照顾”,摇摇欲坠,坍塌只是时间问题。