The contradictionwill often expedite the transformation.
矛盾往往会催生变革。This timetrusts the disturbance, recallsGuildLeader, draws back the meeting, after is minority. SinceGuilddevelopment, the systemwas already mature, the internal benefitdisputeis unclear, is not easyto discard.
此番信任风波,无论是罢免行会首领者,还是退会的,毕竟都是少数。行会发展至今,体系早已成熟,内部利益纠葛不清,不是那么容易舍弃的。Especiallyright【Listen to the Rain Shop】Threegiants, in the handholdssatellite city, nobodydraws back the meeting.
尤其是对【听雨楼】三家巨头而言,手中握有卫星城,就更没人退会。Does not draw back the meeting, representativeplayer(s)is not aloof.
不退会,不代表玩家就无动于衷。Howto carry onactive oversightto the Guildhead and ensure Guildallplayer'sbenefitswere free from aggressionorare betrayed, one topic of Guildcircle.
如何对行会首脑进行有效监督,确保行会所有玩家的利益不受侵犯或者被出卖,一下成了行会圈的一个热门话题。Guild that had not been involved, is holdingsimilardiscussion.
就连没被牵扯进去的行会内部,都在进行类似的讨论。Guardinnothowever!
防范于未然嘛!Chinaneverlacks the smart person.中国从来不缺聪明人。Less thantwodays of time, a subversiveGuildconstructionfiddled with.
不到两天时间,一个颠覆性的行会架构就被人捣鼓出来。ExecutorsalsonotbypitbigMedium-scaleGuild, butis one of the giants【Listen to the Rain Shop】. Thunderous Sword Qiis the woman of striving to excel, this time the decision error, has done the wrong thing, is not thinkingshirks the responsibility.
实施者还不是被坑了的大中型行会,而是巨头之一的【听雨楼】。剑气雷音是个要强的女人,此番决策失误,做了错事,就不会想着推卸责任。Althoughin the handis graspingsatellite city, draws backmeetingto be extremely few, Thunderous Sword Qiat heart is actually veryclear, wantsto retain the heart of member, lettingthemalsoto uniteinPlanet Hopesideher, musttake an action.
虽然手里握着卫星城,退会者极少,剑气雷音心里却是非常清楚,想要留住成员的心,让他们在希望星球还能团结在她身边,就必须要有所行动。Perhaps, capturedSeeking Dragon Citythat momentinMountains and Seas City, Thunderous Sword Qihas a premonitionanything. The disturbancejustraised, Thunderous Sword Qihandles jointly with the Guildhigh-leveldiscussionremedial treatment, torecallmembertotheirtrusts.
或许,在山海城攻陷寻龙城的那一刻,剑气雷音就预感到了什么。风波刚一掀起,剑气雷音会同行会高层商议补救措施,以挽回成员对他们的信任。
The Thunderous Sword Qigood and evilwithMountains and Seas Citycooperationsome time, has also learned1~2to the Ouyang Shuo'sgameidea. Has thought a day a night, fiddled withoneto affect the Guildconstruction of entireGuildcirclefinallyin the future.剑气雷音好歹跟山海城合作了一段时间,对欧阳朔的游戏理念也学到一二。想了一天一夜,终于捣鼓出一个日后影响了整个行会圈的行会架构。Said that is also very simple, iscarries out the joint-stock reformtoGuild.
说起来也很简单,就是对行会进行股份制改革。Guild that in the gameestablishes, is equal to the pioneerinreality, the Guildheadwith a senior statesmanis the founderwith the undertakingpartner.
游戏中建立的行会,等同于现实中的创业者,行会首脑跟一众元老就是创始人跟创业合伙人。Just like the undertakingcompany in reality, at the beginning ofGuilddevelops, Guildmemberhas the high trustto the founderas well as the founderteam, carries on the fullauthorizationtothem.
跟现实中的创业公司一样,在行会发展初期,行会成员对创始人以及创始人团队有着高度信任,对他们进行充分授权。Inthis1st Stepsection, player(s)had not realized how the decision-making of Guildheadwill have the periodwiththeirown interests. Original intention that theyjoin a society, perhapstoseek for a backer.
或者在这一阶段,玩家还没意识到,行会首脑的决策会跟他们的切身利益产生怎样的紧密联系。他们入会的初衷,也许只是为了寻找一个靠山。Sinceis the backer, thatnaturallyis the unconditionalobedience. Andandcomes under the inertiathoughtinfluence of classic title, under the restraint of one set ofGuildsystem, ordinarymemberdoes not have the space that manymaydisplay.
既然是靠山,那自然就是无条件的服从。兼且受到传统游戏的惯性思维影响,在一整套行会制度的约束下,普通成员也没多少可发挥的空间。Evensaidthatordinarymemberandbetween the Guildheadswill not produceanythingto occur together. WhatencirclestrulysideGuildLeaderis the Guildhigh level, isGuildElite Group.
甚至于说,普通成员跟行会首脑之间都不会产生什么交集。真正围在行会首领身边的是行会高层,是行会的精英团。Therefore the Guilddecision-making, basicallyis the core levelvoluntarilydecides the decision, soalsoindirectlyhas caused the Guildhead„commanded by the word of one”.
因此行会决策,基本上都是核心层自行拍板决定,如此也就间接导致了行会首脑的“一言堂”。Thisstage, ordinarymemberhad not thought that hasanythingnot to be right.
这个阶段,普通成员对此并没觉得有什么不对。Betweenthis timeGuildandmemberareonemutuallydepend on each other, the relations of according to his need, between both do not havetoobigbenefitdispute, becauseGuildhas not startedto gain.
此时的行会跟成员之间是一个互相依存,各取所需的关系,两者之间没太大的利益纠葛,因为行会还没有开始盈利。ToGaia Year 4, Guildpassedstarted the stage, particularlyalong withopening of satellite city, giantGuildstartsto gain.
到了盖亚四年,行会已经度过了草创阶段,尤其是随着卫星城的开放,巨头行会开始盈利。Relations between bothalreadyinsubtlechange, ordinarymembermentalityalsoalreadygraduallyno longercalm, theystartto stare at the Guildprofit, is thinkingcandividetomany.
两者之间的关系已是在发生微妙的变化,普通成员的心态也已渐渐不再淡定,他们开始盯着行会的利润,想着自己能从中分到多少。Sincethere is an interest demand, ordinarymember will again not be naturally aloofto the Guildhigh-leveldecision-making. Thereforeat this time the primitivedecision-making mechanismpresented the malpractice, needsto introduce the modernizedbusiness managementsystem.
既然有了利益诉求,普通成员自然就不会再对行会高层的决策无动于衷。因此这个时候原始的决策机制就出现弊端,需要引入现代化的企业管理制度。Otherwise, undertakingcompanyis very difficultto continueto doin a big way.
否则的话,创业公司很难继续做大。
The common practice in realityis the introductionjoint-stock reform, evenis the listing. But the essential requirements of listing, arethiscompanymustestablishone set ofmodernization the business managementsystemwith the financial system.
现实中的普遍做法是引入股份制改革,甚至是上市。而上市的基本要求,就是该公司要建立一整套现代化的企业管理制度跟财务制度。In the realityhas the specialSpecialtyappraisalorganization, regarding thisappraises.
现实中有专门的专业评估机构,对此进行评估。
The unqualified person, cannot traceincludingthreshold of listing.
不合格者,连上市的门槛都摸不到。Guilddoes not certainly needto go on the market, but the joint-stock reform is actually imperative, thisis ensure allmemberbenefitis safest, is the most effectivemeans.行会当然不用上市,但是股份制改革却是势在必行,这是保证全体成员利益最稳妥,也是最有效的办法。Oncein other words, overhaulssuccessfully, the membercollectiveowns stocks, candeepen the approvaltoGuild, theirpersonal interestswith the Guildbenefitcloselylinks.
反过来说,一旦改制成功,成员集体持股,就能对行会加深认同,将他们的个人利益跟行会利益紧密地联系在一起。Oncesomepeopleinfringe the Guildbenefit, ordinarymemberwill be unforgiving, likethistimetrustdisturbance. Similarly, ifthere isexternal forcesto pose a threat to the Guildinterests, ordinarymemberis also ready to go to war.
一旦有人损害行会利益,普通成员就会不依不饶,就像此次的信任风波一样。同样,如果有外部势力威胁到行会的利益,普通成员也不惜一战。Then, the Guildcohesive forcewill certainlyrisewith the battle efficiencyto a newstair.
如此一来,行会的凝聚力跟战斗力必将上升到一个新的台阶。Overall, the profitoutweighs the shortcoming.
总体而言,益大于弊。Thereforeeven if no thistrustdisturbance, the joint-stock reformalsowill be the Guildgeneral trend. After all«Earth Online»thisgameis too special, it is not only the entertainment, withpractical interestclosesuspension hook.
因此即便没有这次信任风波,股份制改革也将是行会的大势所趋。毕竟《地球Online》这款游戏太特殊,它不仅是娱乐,更是跟现实利益紧密挂钩。
The collectiveowns stocksis only the benefitmoistens, has not solvedsupervisionissueto the Guildhead.
集体持股只是利益均沾,还是没解决对行会首脑的监督问题。Therefore【Listen to the Rain Shop】Theoverhaul, except forreformstock, but must set up the shareholders'meeting, recommends the director, the establishboard of directors, the board of supervisorsand other relevant agencies, toguarantee that the Guilddecision-makingis more scientific.
因此【听雨楼】的这番改制,除了改革股份,还要设立股东大会,推举董事,组建董事会、监事会等相关机构,以确保行会决策更加科学。Directorquotaexcept for the Guildhigh level, but must haveordinarymemberrepresentative.
董事名额除了行会高层,还要有普通成员的代表。Guildheadas„chairman”, not onlyreceives the board of directorswith the restriction and supervision of board of supervisors, the Guildmajor decision must carry on the collectivevotethrough the shareholders'meeting.行会首脑作为“董事长”,不仅受到董事会跟监事会的制约与监督,行会重大决策还要通过股东大会进行集体表决。Then, Guildheadtaking on a new lease on life, „Leader that”bykept aloof, turnsto„the Professionmanager who”allmemberworks.
如此一来,行会首脑摇身一变,由原来高高在上的“领导者”,变成给全体成员打工的“职业经理人”。Thunderous Sword Qiwithout doubtisveryintelligent, has the mindbreadth of spirit that the commonmenare hardto hope to attain. This timereforms, no matter how, to the Thunderous Sword Qipersonal interestis a tremendous blow.剑气雷音无疑是非常聪明的,更是有着一般男子都难以企及的胸襟气魄。此番改革,不管如何,对剑气雷音的个人利益都是一个巨大冲击。Shecandiscardpart of benefits, focuseson the long-term development of Guild, is really great!
她能够舍弃一部分利益,着眼于行会的长远发展,实在是了不起!Therefore【Listen to the Rain Shop】Joint-stock reformplanoncewere ejected, the shake in Guildsubsidesimmediately, Thunderous Sword Qidoes not fallinGuildprestigeinsteadrises.
因此【听雨楼】股份制改革方案一经抛出,行会内的震荡立即平息下去,剑气雷音在行会的声望更是不降反升。„Attractivecrisispublic relations, a magnificenttransformationturns around!”
“一次漂亮的危机公关,一场华丽的蜕变转身!”Bai Xiaoshengon«Daily Newsflash», right【Listen to the Rain Shop】Theoverhaulsoappraises.百晓生在《每日快讯》上,对【听雨楼】的这次改制如此评价。............
…………【Listen to the Rain Shop】Was the leading producer, otherget sucked intoGuildorvoluntary of disturbance, oris forced, imitatesin the followingsome time【Listen to the Rain Shop】, Started a joint-stock reform of roundstrong and vigorous.
【听雨楼】带了个好头,其他深陷风波的行会或是自愿,或是被迫,在接下来的一段时间内纷纷效仿【听雨楼】,开始了一轮轰轰烈烈的股份制改革。In this process, depends uponwithGuildLeaderhas ties of kinship, butoneselfdoes not have the strength, notby the ordinarymembersupport and approvalGuildhigh level, was excludedheartlesslyfrom the board of directors.
在这一过程中,很多依靠跟行会首领沾亲带故而自身没有实力,不受普通成员拥护与认可的行会高层,被无情地排除在董事会之外。On the contrary, enjoysprestigegrassroot playerinordinarymember, recommendsaftereverybodyconsistently, becomes the director, enters the board of directors, has become the Guildhigh level, gains the benefitforordinarymember.
相反,一些在普通成员中享有声誉的草根玩家,经大家伙一致推荐,一跃成为董事,进入董事会,成了行会高层,为普通成员争取利益。Evensomejustevaded a Guildhead of tribulation, was recalledby the shareholders'meetingundercertainGuildhigh-levelurging, makes a clean sweepheartlessly, has become the pitifulloser.
甚至于一些刚刚躲过一劫的行会首脑,在某些行会高层的撺掇下被股东大会罢免,无情地扫地出门,成了可怜的失败者。Betrayal【Mountains and Seas Alliance 】Anothertwo in threegiant, the daydo not feel bettersimilarly.
背叛【山海盟】三巨头之中的另外两个,日子同样不好过。Status of Monarch is Oldillegitimate childoncewere exposed, immediatelyencounters the beginning of historymost seriouscrisis of confidence, has toopenlypledge that breaks the relationswithHousehold, cankeep the position of Guildheadreluctantly.君已老私生子的身份一经曝光,立即遭遇有史以来最严重的信任危机,不得不公开承诺跟家族脱离关系,才得以勉强保住行会首脑的位置。One of yourfamily|homeplanslaboriously, finallydrains.
君家的一番辛苦谋划,最终还是付诸东流。Monarch is Oldthisrich and powerful familyillegitimate child( againstharmony) was exposedby the nakeddewin front ofWilderness, experienced suffering the shame and taunt, and fissure between Householdis unable to repairagain.君已老这位豪门私生子被赤露露(防和谐)地暴露在荒野面前,受尽了羞辱与嘲讽,跟家族之间的裂痕再也无法修复。„Go away! If no yourinstigation, Icanbetodaythisfate?”
“滚!如果没有你的挑拨,我会是今天这个下场吗?”
The Monarch is Oldshort of breathdefeatexpelssatellite cityHouseholdmember, evenincludeshis father, theysever completelythoroughly, has performedfathers and sonsvery much the remnantfarce.君已老气急败地将家族成员赶出卫星城,甚至包括他的父亲,两人彻底一刀两断,很是上演了一场父子相残的闹剧。Aftersuchonenoisy, Monarch is Oldin【Flowing Light Pavilion】InGuild that his establishes, is unable againone word worth nine dings. In the futurea long time, Monarch is Oldhas tomake the compromise and concession.
经过这么一闹,君已老在【流光阁】这家他一手创立的行会中,再也无法一言九鼎。未来很长一段时间,君已老都不得不做出妥协与让步。ComparesMonarch is Old, 【Laojun Monastery】 The Daoist Young Bullsituationis slightly good, after all【Laojun Monastery】Manybackbonememberare the Daoist Young Bullacquaintance, the statusisquitestable.
相比君已老,【老君观】的青牛道长处境稍微好一点,毕竟【老君观】的很多骨干成员都是青牛道长的熟人,地位还是比较稳固的。some time in the future, Daoist Young Bullmustmix with the tailto cultivate the behaviorisinevitable.
只是未来一段时间,青牛道长要夹杂着尾巴做人是不可避免的了。Similarmajor dramas, performinWildernessone after another.
类似的一幕幕大戏,在荒野轮番上演。Without a doubt, thisisGuildprofoundshuffle.
毫无疑问,这是一次行会内部的深刻洗牌。
After shuffling, to the overall strength of China RegionGuildcircleis a extremely biggood deed.
洗牌之后,对中国区行会圈的整体实力而言是一件天大的好事。In advanceno onehas thoughtcanbethis kind ofresult.
事前谁也没想到会是这样一个结果。Not onlyfalls intoGuild of disturbance, inotherGuild, ordinarymemberrequeststo carry out the joint-stock reform the call is also higher and higher.
不仅是陷入风波的行会,其他行会中,普通成员要求进行股份制改革的呼声也是越来越高。
The Guildoverhaul, is the general trend.行会改制,已经是大势所趋。Responded to the ordinarymembercall, was【Dying Snow RoseMercenary Group】. Except formodel【Listen to the Rain Shop】Plan, 【Dying Snow Rose】Thistimeplays the fresh idea.
率先回应普通成员呼声的,正是【殇雪玫瑰佣兵团】。除了借鉴【听雨楼】的方案,【殇雪玫瑰】这次又玩出新意。Unanimouslywas approvedby the shareholders'meeting, Xie Siyunthisnew„chairman”representative【Dying Snow Rose】, FormallyinvitedOuyang Shuoby„Independent Trustee”Status, entered the board of directors.
经股东大会一致同意,谢思韵这位新任“董事长”代表【殇雪玫瑰】,正式邀请欧阳朔以“独立董事”的身份,进入董事会。Buys stock the cost, bed crossbow that at that nightOuyang Shuosent towithGod-armed Crossbow.
入股成本,正是那天夜里欧阳朔送去的床子弩跟神臂弩。
In February26date【Dying Snow Rose】 The war of defense, if no support of thisbatch of equipment, theyalmostmustpourin【Hand of White-Silver】Undergroupwolftactic.
二月二十六日【殇雪玫瑰】的守城之战,如果没有这批装备的支援,他们差一点就要倒在【白银之手】的群狼战术之下。Therefore【Dying Snow Rose】membertoMountains and Seas Cityisverygrateful, in additionboth sideslong-timeintimatecooperationwith the friendly exchanges, invitingOuyang Shuoto enter the board of directors is really the matter of successing when conditions are ripe.
因此【殇雪玫瑰】的成员对山海城是非常感激的,再加上双方长期以来的亲密合作跟友好往来,邀请欧阳朔进入董事会实在是水到渠成之事。Then, twoinfluenceshad the connection in benefit, the allyrelationsare even more reliable.
如此一来,两家势力就有了利益上的关联,盟友关系越发牢固。Following closely【Dying Snow Rose】Later, 【One Silk Thread】With【Falling Moon Society】Twoalsohad completed the joint-stock reforminMountains and Seas CitydomesticGuild.
紧随【殇雪玫瑰】之后,【一丝缕】跟【落月会】两家原本就在山海城境内的行会也完成了股份制改革。Similarly, Ouyang Shuoalsobecame【One Silk Thread】Independent Trustee. In【Falling Moon Society】, Ouyang Shuois a componentextremelyheavydirector, the statusis next toSun Xiaoyuethis„chairman”.
同样,欧阳朔也成了【一丝缕】的独立董事。在【落月会】,欧阳朔更是分量极重的一位董事,地位仅次于孙小月这位“董事长”。Those wholetOuyang Shuonot think, 【Blood Fiend Mercenary Group】Aftercompletingoverhaul, Bloody Romanticinvitedhimto take the post of a Independent Trusteedutysimilarly.
让欧阳朔没想到的是,【血煞佣兵团】在完成改制之后,血色浪漫同样邀请他出任独立董事一职。【Blood Fiend Mercenary Group】Does not have the objectionto the Bloody Romanticdecision-making.
偏偏【血煞佣兵团】对血色浪漫的决策没有异议。Has saying that this is really veryspecialGuild.
不得不说,这真是一家非常特别的行会。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #830: Guild joint-stock reform