Ouyang Shuoalsowantsto chatwithYingyou the matteraboutBusiness Division, the gatekeepersuddenincoming telegram, „Sir, the Qiushuivillagesends the letterto cause, said that hasimportant matterreporting!”欧阳朔还想跟映柚聊一下关于商业司的事情,门房突然来报,“大人,泅水村派来信使,说有要事禀报!”Ouyang Shuowithin heartonestartled, it seems likehas the important matterto occur, hurries totoward the front courtyardhastily. Returns to the office, making the gatekeepertake to bring inmessenger.欧阳朔心中一惊,看来是有大事发生,连忙往前院赶去。回到办公室,让门房将信使带进来。
The messengeris a youth, wears the homespun clothhempen garments, seesOuyang Shuo, salutesimmediately, said: „beginning report for sir, the subordinatebrings the Qiushuivillageurgent document.”
信使是一名青年,身穿粗布麻衣,见到欧阳朔,立马行礼,说:“启禀大人,属下带来泅水村急件。”Ouyang Shuoreceived the letter, disassembleslooks, complexioncloudyclearuncertain.欧阳朔接过信件,拆开一看,脸色阴晴不定。
The letterisQiushuivillageVillage ChiefZhao Dexianwrites, hewrotein the letter: Yesterday afternoon, the Qiushuivillageopened up the farmland at the foot of the hillFarmer, discovered that an unclearStatusperson, stopped overin the villagesurrounding, covertly, obviouslyharbored evil intentions. Farmersends forreturning to the villageto report, whilewantsto holdthesethieves, returns to the villageto receive an award. Has not thoughtthatthesepeoplestrongbodiesare all strong, Farmercompletelyis nottheirmatches.
信是泅水村村长赵得贤写的,他在信中写道:昨天下午,泅水村在山脚下开垦农田的农夫,发现一股不明身份的人,在村庄外围逗留,偷偷摸摸的,明显不怀好意。农夫们一边派人回村报告,一边想要抓住这些贼人,回村领赏。不曾想,这些人个个身强体壮,农夫完全不是他们的对手。both sideshas the conflict, causesmanyFarmer injured. What is strange, thesethieveshave not taken the personlife, injuredFarmermanyinrevolt, is not the resultcarefully.双方发生冲突,造成多名农夫受伤。奇怪的是,这些贼人并没有取人性命,受伤的农夫多是在反抗的时候,不小心所致。WhenZhang Daniuleads the teamto rush to the supporttime, the thiefhas run into the mountain, disappears. Considered that the weatherwas late, justestablishgarrison not familiarjungleenvironment. Zhang DaniunotrashlyChasing Strike, butis a arrangedcapablespy, advancesonestep, along the footprint that the enemystays behind, trackinggoes.
等到张大牛率队赶到支援的时候,贼人已经逃入山中,不见踪影。考虑到天色已晚,刚组建的守备队又不熟悉丛林环境。张大牛没有贸然追击,而是安排一名精干细作,先行一步,沿着敌人留下的脚印,追踪而去。This morning, Zhang Daniuleads the garrison, alongmark that the spyleaves behind, pursuestoward the mountain. Zhao Dexianthought that the matteris unusual, assumes the Qiushuivillagepersonally, whiledispatches the messengerincoming telegram, wantsto listen to the disposal recommendation of Sir.
今天一大早,张大牛就率领守备队,沿着细作留下的标记,往山中追去。赵得贤觉得事情不寻常,一边亲自坐镇泅水村,一边派遣信使来报,想听取大人的处理意见。According tobeing injureddescription of Farmer, thiefwith the blackhandwoven clothChinese Moslem, wears the frontlong unlined close-fitting gown, BaiYaozhi the non-tapering pants, weapon in handis quite crude, is onlysimplepike. According tothesedescriptions, Ouyang Shuobasicallycanconcludethatthistimepries the Qiushuivillage, shouldbeLivelihoodinLianzhou BasinandBarbarian Race of Lingnanintersection point.
根据受伤农夫的描述,贼人用黑土布缠头,身穿大襟长衫,白腰直筒裤,手中的武器极为简陋,只是简单的长矛。根据这些描述,欧阳朔基本上可以断定,这次刺探泅水村的,应该就是生活在廉州盆地与岭南交界处的蛮族。
Before Qin Dynasty, the Central Plainsperson'ssouth ofvariousdepartmentsChang Riveris generally calledjumps over. AreaLingnanisSouth Vietnam, areaGuangxiisLuoYue. AfterQin, a LuoYuewordextremelylittleused, whatsubstitutionwas the non-Chinese southern person. Gaiaaccording tohistorical record, theseBarbarian Racearrangedinhillstoweringforests.秦朝以前,中原人把长江以南各部统称为越。岭南一带是南越,广西一带是骆越。在秦以后,骆越一词就极少用,取代的是南蛮。盖亚根据史料记载,将这些蛮族安排在群山峻林之间。Guangxiandin the wooded mountain of Lingnanintersection point, onLivelihoodmassiveMountain Barbarian. TheseMountain Barbariantake the tribeas the unit, dispersesinvariousravineplaces. Theirstrongbodyis all strong, butdoes not excel atproducing, in addition the living environmentis bad, placesamong the barren mountains and untamed rivers, the food shortage, the clansmanstarves to deathfrequently. In order tosurvive, Mountain Barbarianoftenleaves the mountainto attacknearbyVillage, togaingrain.广西和岭南交界处的山林之中,就生活着大量的山蛮。这些山蛮以部落为单位,分散在山间各处。他们个个身强体壮,只是不擅生产,加上生存环境恶劣,身处穷山恶水之间,粮食短缺,族人经常饿死。为了生存,山蛮时常出山袭击附近的村落,以获取粮食。ThisZhao Dexianfollows ordersto establish the Qiushuivillage, severaldays, have brought to the attention of theseMountain Barbarian, send fordescending the mountainto investigate the situation.
这次赵得贤奉命建立泅水村,才几天的时间,就已经引起了这些山蛮的注意,派人下山侦查情况。TotheseMountain Barbarian, Ouyang Shuodecidesto adopt the conciliation policy. AlthoughMountain Barbariandoes not excel atproducing, is actually extremelyoutstandingsoldier(s), especiallysuitsestablishHeavy Infantry. Ifcanconvincethemto movefrom the mountaintoMountains and Seas Townsettles down, will then certainlybecome a bigboost.
对这些山蛮,欧阳朔决定采取怀柔政策。山蛮虽然不擅生产,却是极为优秀的兵员,尤其适合组建重装步兵。如果能够说服他们从山中迁徙到山海镇定居,那么必将成为一大助力。ApproachesLianzhou BasinMountain Barbarian, majorityareLuoYuedescendants. In the past, various invasions of First Sovereign of Qininexceed was very smooth, jumped overtoLuoonlyinvadesverydifficultly, 300,000Qin Armyconfront20,000LuoVietnamese troopsfor a long timecould not capture, thereforethreeyearsdid not unload the record of armor. Finally, cultivates the GuilinXinganLingqu CanalinFirst Sovereign of Qin, after provisionslogisticscansafeguard, thiscapturesLuoYue. Thus it can be seen, the braveness of Luonative of Vietnam.
靠近廉州盆地的山蛮,大多数都是骆越的后裔。当年,秦始皇在各越的入侵都很顺利,唯独对骆越的入侵十分艰苦,三十万秦军对抗一两万骆越军久攻不下,于是就有三年不卸甲的记载。最终,在秦始皇修得桂林兴安灵渠,粮草后勤得以保障之后,这才攻下骆越。由此可见,骆越人的骁勇善战。previous lifetime, Tyrant BladeLianzhouthreebigOverlord, are closed right up againstbyMountain BarbarianestablishHeavy Infantry, attack cities, uproot fortresses, destroys the hardest defenses, thendominatesLianzhou Basin.前世的时候,廉州三大霸主之一的霸刀,就是靠着由山蛮组建的重装步兵,攻城拔寨,无坚不摧,进而称霸廉州盆地。This, Ouyang Shuodoes not certainly prepareto makeTyrant Bladealone enjoy renowninQian. Perhaps, because ofownappearance, but can also cometaking drastic measures to deal with a situation, makingTyrant BladeHeavy Infantrypast tense, ahead of timecuts off the importantarm of competitor. Thisfeeling, is very certainly crisp.
这一世,欧阳朔当然不准备让霸刀专美于前。说不定,因为自己的出现,还可以来个釜底抽薪,让霸刀的重装步兵成为过去式,提前斩断竞争对手的一条重要臂膀。这种感觉,当然很爽。Thinks that Zhang Daniuhas ledto walk into the mountain, Ouyang Shuowas worried that the garrisonandMountain Barbarianhave the conflict, affectsownconciliation policy, thereforepreparesto go to a Qiushuivillagepersonally.
想到张大牛已经带队进山,欧阳朔担心守备队与山蛮发生冲突,影响自己的怀柔政策,因此准备亲自去一趟泅水村。Hehistraveling schedule, officially informedtothreeExecutivefirst, makingthemnot needto be worried. Thenis ridingBlack Whirlwind, rushes toArmy Camp. Forproviding against contingencies, thistimehepreparesto takeInfantryPlatoonandMilitary Intelligence Division, goes to the Qiushuivillagealong withoneselftogether. As forCavalryPlatoon, is unable to marchin the jungle, wentuselessly.
他先将自己的行程,向三位署长知会了一声,让他们不用担心。接着就骑着黑旋风,赶到军营。为了以防万一,这次他准备带上步兵中队和军情司,随自己一同前往泅水村。至于骑兵中队,根本无法在丛林行军,去了也没用。
The grouprush to the wharf, rides the Vehicles and Horses Divisionestablishfleet, rushes to the opposite shorenewconstruction the wharf. All the way, Zhao Sihuappearsextremelyexcited, askedwith a smile: „Sir, mustdoframe!”
一行人赶到码头,乘坐车马司组建的船队,赶到对岸新修建的码头。一路上,赵四虎显得极为兴奋,笑着问道:“大人,是不是要干架啊!”Ouyang Shuoshakes the head, reallytakesthisgroup of army riffraffchildrenin full vigournot to have the means that „leadsyouto go, is mainly Deterrenceaffects, cannotbegin.”欧阳朔摇摇头,真是拿这群精力旺盛的兵痞子没办法,“带你们去,主要是起个威慑作用,可不能动手。”„!”Heard that acts as the cheering team, Zhao Sihuappearssomewhatdisappointed.
“哦!”听说只是充当啦啦队,赵四虎显得有些失望。Rushes to the Qiushuivillagetime, Zhao Dexianobtained the news, leadingaudiencesMain Officialto greetin the village. ThisisOuyang Shuofirst timecomes to the Qiushuivillage, tothisgroup of earlier workers, naturallyis the encouragementis the focus, talked and laughed merrilywithaudiencesOfficial, understood the construction situation in detailQiushuivillage, listened attentively totheirplans and difficulties, the one by oneexplanation. Saw that SirLandgrafis so calm, the villagers in Qiushuivillageare relieved.
赶到泅水村的时候,赵得贤已经得到消息,率领一众主官在村口迎接。这是欧阳朔第一次来泅水村,对这批开拓者,自然是勉励为主,和一众官员谈笑风生,详细地了解泅水村的建设情况,倾听他们的规划和困难,一一解答。看到领主大人如此镇定,泅水村的村民们安心不少。
After simplewelcome ceremony, Ouyang Shuoleads the teamto enterQiushuivillageArmy Camp. Now the situationis unknown, heis not goodto act rashly. OnlycanordersInfantryPlatoonto await ordersinArmy Camp, whiletoldMilitary Intelligence Divisionto goalongZhang Daniuroute of marchtracking, collectedInformation of Mountain Barbariantribeas far as possible.
简单的欢迎仪式之后,欧阳朔率队进驻泅水村军营。现在情况不明,他也不好轻举妄动。只能一边命令步兵中队在军营待命,一边吩咐军情司沿着张大牛的行军路线追踪而去,尽可能地搜集山蛮部落的情报。Just before leaving before, heexhorts the Military Intelligence Divisionspyspecially, overtakes the garrisontime, iftheyhave not handed over the seat of honorwithMountain Barbarian, thenorders the garrisonold routeto returnimmediately. Ifhad the conflict, then must take awayowngood intentions, whatever happens|10 million should not be noisy the matter, is completely out of control.
临行前,他特意嘱咐军情司细作,追上守备队的时候,如果他们还没有和山蛮交上手,那么立即命令守备队原路返回。如果已经发生冲突,那么也要带去自己的善意,千万不要把事情闹大,搞得不可收拾。
After arrangingis appropriate, Ouyang Shuohas not been idling. Whilethisopportunity, under the direction of Zhao Dexian, startsto visit the Qiushuivillage. The presentQiushuivillage, isRank 3Village. At present the main work, opens up the farmland. Theymustcatch upbeforePure Brightness Festival, opens up a 20,000mufarmland.
布置妥当之后,欧阳朔也没有闲着。趁着这个机会,在赵得贤的指引下,开始参观泅水村。现在的泅水村,已经是三级村落。目前最主要的工作,就是开垦农田。他们要赶在清明节之前,开垦出两万亩的农田。
The layout of entireQiushuivillage, before simplyis, Mountains and Seas Villagereprint. The position of wharfandferry spot, maintains the symmetrywithMountains and Seas Village. Twovillages and small towns, likepair of twin stars, firmlyhold the canyonentrance.
整个泅水村的布局,简直就是之前山海村的翻版。就连码头和渡口的位置,都跟山海村保持对称。两座村镇,就像一对双子星,牢牢地扼守住峡谷入口。Naturally, becausecloses right up againstpopulationfastadvance a grade that transfersfromMountains and Seas Town, somespoil things through excessive enthusiasm, comparebeforehandMountains and Seas Village, Qiushuivillageis rather insufficientonsomeinside story. Isalreadyadvance a gradetoRank 1TownshipNorth Sea Town, hassameissue.
当然,因为是靠着从山海镇划拨的人口快速升级,有些揠苗助长,相比之前的山海村,泅水村未免就有些底蕴不足。就是已经升级到一级乡镇的北海镇,也存在同样的问题。
The officer of Qiushuivillage, particularlygovernment affairspersonnel, but also is not enoughto take onappointedgreatly, can only wear inslowly. Is goodbecause ofZhao DexianthisVillage Chief, isMountains and Seas Townearliesta number ofOfficial, to the Mountains and Seas Townadministrativeconstruction, extremethoroughness of understanding. Hashispreside overgeneral situation, the entireadministrative machinerycan operateactuallyreluctantly.泅水村的人员素质,尤其是政务人员,还不足以担当大任,只能慢慢地磨合。好在赵得贤这位村长,是山海镇最早的一批官员,对山海镇的行政架构,理解的极为透彻。有他主持大局,整个行政机构倒是勉强运作得起来。In the middle of the territoryentireconstruction, regardingAffiliated TerritoryvariousDepartment, whatOuyang Shuoadoptsis the dual leadershipmechanism. Specifically speaking, Affiliated TerritoryMain Officialis appointedbyLandgraf, takes on the overall situation. On the other hand, asBase Camp, Mountains and Seas TownvariousDepartment, in the administrativerank, is higher thanAffiliated TerritoryvariousDepartment, canone to onesuperviseandguide the work of variousAffiliated TerritoryDepartment.
在领地的整个架构当中,对于附属领地的各司署,欧阳朔采取的是双重领导机制。具体来讲,附属领地的主官由领主任命,统揽全局。另一方面,作为大本营,山海镇的各司署,在行政级别上,要高于附属领地的各司署,可以一对一地监督和指导附属领地各司署的工作。In the middle ofboth, is primarily the opinion of Affiliated TerritoryMain Official. The both sidesinstructionhas the conflicttime, takes the territoryMain Officialinstructionas the standard. Naturally, variousMountains and Seas TownDepartment, ifthinks that the territoryMain Officialinstructionhasissue, canlook forOuyang ShuothisLandgrafto rule.
两者当中,又以附属领地主官的意见为主。双方指令发生冲突的时候,以领地主官的指令为准。当然,山海镇各司署如果认为领地主官的指令有问题,可以找欧阳朔这个领主来裁定。Meanwhile, tostrengthen the controltoAffiliated Territory, Ouyang Shuohas also preparedtwobiglethal card. First, the major decisionreportsystem, the Affiliated Territorymajor decision, mustin the form of document, upwardRank 1report, after the examination, only thenexecution. Therefore, hemustsolvefastcommunicationissue between territory, constructionhigh-speedeffectiverelay station.
同时,为了加强对附属领地的控制,欧阳朔还准备了两大杀手锏。一是重大决策报备制度,附属领地的重大决策,必须以文件的形式,向上一级报备,审批之后,方可执行。为此,他必须解决领地之间的快速通讯问题,建设高速有效的驿站。Secondlethal card, is the personnel appointmentpower. Ouyang Shuo stipulated that regarding the appointments of variousAffiliated TerritoryDepartmentMain Official, territoryMain Official, only then the recommendationpower, the trueappointmentpower, grasps on Rank 1. Currently speaking, graspsinOuyang Shuo.
第二个杀手锏,就是人事任命权。欧阳朔规定,对于附属领地各司署主官的任命,领地主官只有举荐权,真正的任命权,掌握在上一级。目前来讲,也就是掌握在欧阳朔手里。Visits the Qiushuivillage, Ouyang ShuoreturnsArmy Camp. 2 : 00 pm, havenewsto transmitfinally. News that Military Intelligence Divisionhas, makinghimbestartledis also happy.
参观完泅水村,欧阳朔重新回到军营。下午两点,终于有消息传来。军情司带回来的消息,让他即惊又喜。
The Military Intelligence Divisiondetectives, tracking, untildiscoveringBarbarian Racemountain fortress, had not found the trace of garrison. At this time, leadingSan Gouzidivided into twoinvestigation forcedecisively.军情司的侦查人员,一路追踪,直到发现蛮族山寨,都没有找到守备队的踪影。这个时候,带队的三狗子果断地将侦查部队一分为二。Is led the capablepersonnelbyVice-directorLeng Qian, by the brightblackout, sneaksin the middle ofmountain fortressnearbyjunglequietly, seizes the chanceto collectInformationaboutBarbarian Racemountain fortress. San Gouziare leadinganotherteam of people, has kidnapped a mountain fortressOutpostpersonnelquietly, forcefullyinquirynews.
由副司长冷谦率领精干人员,由明转暗,悄悄地潜入山寨附近的丛林当中,趁机搜集关于蛮族山寨的情报。三狗子自己带着另外一队人,悄悄地绑架了一名山寨的前哨人员,强行打探消息。Throughtointerrogating and torturing of Outpostpersonnel, San Gouziis the mixed blessing. Originally, Zhang Daniuoneline of trackingtomountain fortresstime, because the investigationis not at the right place, intrudes the Mountain Barbarianencirclement ring, was made dumplingsbyothersdirectly, having it all. Is goodis quite calmbecause ofZhang Daniu, saw that the enemy and ourselvesboth sidesstrengthdisparityis too big, has not revoltedblindly, butchooses the hypocrisysurrender, waits for the rescue of Mountains and Seas Townmain forcearmed forces.
通过对前哨人员的拷问,三狗子是有喜有忧。原来,张大牛一行追踪到山寨的时候,因为侦查工作不到位,闯入山蛮的包围圈,直接被人家包了饺子,给一锅端了。好在张大牛比较冷静,看出敌我双方实力差距太大,没有盲目地反抗,而是选择假意投降,等待山海镇主力部队的救援。
Before San GouzirecordsOuyang Shuosincerelyjust before leaving the injunction, Outpost that will graspreturns tomountain fortress, andhas taken away the regards of Mountains and Seas Towngood intentions. Expressed willingness that peaceful settlementcapturesissue, hasanyconditionto raise.三狗子谨记欧阳朔临行前的嘱咐,将抓来的前哨送回山寨,并且带去了山海镇善意的问候。表示愿意和平解决俘虏问题,有什么条件可以提。In the disturbedwaiting, mountain fortresstransmits the replyfinally. Indicated that cancapturingreturns, conditionisMountains and Seas TownLandgraf, mustcomepersonally.
在忐忑的等待中,山寨终于传来回信。表示可以将俘虏送回,条件是山海镇的领主,必须亲自前来。Originally, after Zhang Daniuis captured, disclosed the relatedMountains and Seas TownnewstoBarbarian Raceintentionally. ToldMountain BarbarianLeader, theyinvestigatedyesterday, attachedVillage that butMountains and Seas Townjustestablished, Base Campin the riveropposite shore, had the formidableregular army.
原来,张大牛被俘之后,故意对蛮族透露有关山海镇的消息。告诉山蛮首领,他们昨天侦查到的,只是山海镇刚建立的附属村落,大本营在河对岸,拥有强大的正规军。CapturedOutpostwas returned tomountain fortress. Mountain BarbarianLeadersynthesizestheirnews, finally the decisionseesOuyang ShuothisLandgraf.
紧接着,被俘的前哨被送回山寨。山蛮首领综合两人的消息,终于决定见一见欧阳朔这位领主。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #80: Mountain Barbarian ( Part 1 )