In February the 27date, Leng Qianbroughtto gather the Pei Donglailetter, submerged the naval baseonce moresecretly.
二月二十七日,冷谦带着招揽裴东来的信件,再次偷偷地潜入水寨。Walkson the avenue in naval base, Leng Qianhas drawnwater brigandconveniently, bringsto arrive around alley, saidmystically: „Hey, Brother, heard?”
走在水寨的大街上,冷谦随手拉过一名水匪,带到旁边的小巷,神神秘秘地说道:“嘿,兄弟,听说了吗?”Thatwater brigandis ignorant, „whathears?”
那水匪懵懵懂懂,“听说什么?”„What's wrong? Youhave not known. Mycousin'saunt'sbiologicalnephewunderworksinSecond Leader, hetoldmesecretlythatSecond Leaderthistimemustdo a ticketto be big.”Leng Qiansaidaffectedly.
“怎么?你还不知道啊。我表哥的四舅妈的亲侄子在二首领手下做事,他偷偷地跟我说,二首领这次要干一票大的。”冷谦故作惊讶地说道。„Hey, Brother, youtoldmequickly, did the Second Leaderpreparationdo?”Really, gossipis the instinct of humanity, the ancient and modern in China and abroad, everybody, none who does notso.
“嘿,兄弟,你快告诉我,二首领准备干啥?”果然,八卦是人类的天性,古今中外,男女老少,莫不如此。„Itoldyouon the quiet, youmaywhatever happens cannottellothers, aunt'sbiologicalnephew who otherwiseimplicatedmycousin, that cannot eatto capturewalking.”Leng Qiancontinuesto temptto say. Only the hard-wonnews, is easierto acceptis not.
“我悄悄地告诉你,你可千万别告诉别人啊,要不然连累到我表哥的四舅妈的亲侄子,那可是吃不了兜着走。”冷谦继续引诱道。只有来之不易的消息,才更容易让人接受不是。„Wellgood, I ensure did not tellothers, the brothersyousaidquickly!”
“好好好,我保证不告诉别人,兄弟你快说吧!”Leng Qianleft and rightlooked atoneintentionally, seesnot to haveother people, just nowlowers the sound saying: „Iyoutold that ourSecond LeaderdiscontentedGreat LeaderharborthreeLeader, thistimewants the armed remonstrance, thinks that madeGreat Leader.”冷谦故意左右看了一眼,见没有旁人,方才压低声音说道:“我跟你说啊,咱们的二首领不满大首领包庇三首领,这次要兵谏,想自己做大首领了。”„What?realfalse, does Second Leaderhave such bigcourage?”
“啊?真的假的,二首领有这么大的胆子?”„Hey, does not believeto knock it off. OurthatSecond Leader, are fearless, anymattercannot do. Stillremembers that last yearattacked the government armymatter? ThatisourSecond Leaderhaspersonto do.” The preparatory work of Leng Qianis doneis quite sufficient.
“嘿,不信拉倒。咱们的那位二首领啊,天不怕地不怕,什么事情干不出来。还记得去年袭击官军的事情吗?那就是咱们二首领带人干的。”冷谦的准备工作做的极为充足。„Whatbrothersyousaidis. Yeah, as the matter stands, underourtheseperson, mustendure hardships.”
“兄弟你说的是。哎,这样一来,咱们这些底下的人,又得遭罪了。”„Whodid not say that Iamlooked that the brothersyouare predestined friends, secretlytoldyou. We, but must earlyprepareis, mustotherwise, be regarded the scapegoatmuddleheaded.”Leng Qiansaidwith emotions.
“谁说不是呢,我是看兄弟你有缘,才偷偷地告诉你。咱们呐,还得早作准备才是,要不然的话,稀里糊涂地就被当成替死鬼。”冷谦动情地说道。„Right, many thanksbrothersconsider, I ensure did not tellothers.”
“对对对,多谢兄弟相告,我保证不告诉别人。”„Thatis good. Remember, whatever happens cannottoldothers.”Leng Qianemphasizedagain.
“那就好。记住啊,千万别告诉别人。”冷谦再次强调道。
After Leng Qianwalks, thatclaimed that did not tellothers'real man, turned aroundto tell itselfthisnews the threesons of unclefamily|home, endedhad also vowed solemnly that said: „Remember, whatever happens cannottoldothers.”冷谦走后,那位声称绝不告诉别人的好汉,转身就把这消息告诉了自己二舅家的三儿子,完了还信誓旦旦地说道:“记住啊,千万别告诉别人。”
The threesons of unclefamily|hometurned aroundandtold the lackey of next dooroldprince, suchonepasses onten, tenpass onhundred. Thereupon, less thanhalf-daytime, entiremountain fortressspread. Peoplein twos and threesgathers together, was speaking the intimate conversationmystically, endedhas not forgottenone: Remember, whatever happens cannottoldothers.
二舅家的三儿子转身又告诉了隔壁老王家的二小子,就这样一传十,十传百。于是乎,不到半天的时间,整个山寨都传开了。人们三三两两地聚在一起,神神秘秘地说着悄悄话,完了还不忘说一句:记住啊,千万别告诉别人。WhenBlack Dragonreceives the message, is the morning11point, is away from the Leng Qianspreads rumor, passedfully for twohours. The naval basechamber of assembly for justice, Black Dragonstern-facedsitson the throne, coldlysaid: „Second Brother, the Second Brother, you have really arrivedthisstep.”
当黑龙收到消息的时候,已经是上午十一点,距离冷谦散播谣言,整整过去了两个小时。水寨聚义厅,黑龙一脸阴沉地坐在宝座上,冷冷地说道:“二弟啊,二弟,你果然还是走到了这一步。”Under the chamber of assembly for justice the head, sitsdog headMilitary Strategist of naval base, hefrowns saying: „Biggest One In Charge, thismattersomefishy. If, Imeant, if, second in commandmustdo, howto leakahead of time the news? Thistoodoes not conform to the reason.”
聚义厅下首,坐着水寨的狗头军师,他皱着眉头说道:“大当家的,这件事有些蹊跷啊。如果,我是说如果,二当家的真要这么干,怎么会将消息提前泄露出来呢?这太不符合情理。”
The Black Dragoncomplexionconcentrates, erraticallysaidcloudyclearly: „The meaning of Military Strategist, somepeopleare disseminating the falsenewsintentionally, instigatesamongusrelations?”黑龙脸色一凝,阴晴不定地说道:“军师的意思,是有人在故意散播假消息,来挑拨我们之间的关系?”„Subordinateis only the guess. Howevershouldhave the guard that musthave.”
“属下只是猜测。但是该有的防范,还是得有。”„Whocanbe, hassuchmotive?”Black Dragonpursuesasks.
“会是谁,有这样的动机?”黑龙追问道。
The Military Strategistlookstagnates, slowdoes not dareto say a word.军师神色一滞,呐呐地不敢言语。Black Dragonbeckoned with the hand, did not saypatiently: „Military StrategisthaswhatHua, butsaidmight as well, tothis time, but alsothere is anything to abstain from.”黑龙摆了摆手,不耐烦地说道:“军师有何话,但说无妨,都到这个时候了,还有什么忌讳的。”„The subordinatewith great couragespoke frankly. The subordinatesthinkthatthreemanage a householdis the biggestsuspects.”
“那属下就斗胆直言。属下以为,三当家是最大的嫌疑人。”„What? East youweresay, how was thispossible?”To the Military Strategistanswer, Black Dragonisverysurprised.
“什么?你是说东来,这怎么可能?”对军师的答案,黑龙感到很惊讶。SinceclarifiedthatMilitary Strategistalsono longerrefused to talk about, „good. Biggest One In Charge, youthinkcarefully, ifyou and second in commandcontend, whothen the biggestbeneficiaryis?”
既然已经讲明,军师也就不再讳言,“不错。大当家的,您仔细想一下,如果您与二当家相争,那么最大的受益人是谁?”Black Dragonhas thought that saidindefinitely: „CanbeeastMountains and Seas Town? Ifourinternal strife, Mountains and Seas Town can also be the biggestbeneficiary, theycompletelyhavesuchmotive.”黑龙想了一下,不确定地说道:“会不会是东面的山海镇?如果我们内讧,山海镇也会是最大的受益者,他们完全有这样的动机。”Military Strategistnods, saidself-confidently: „Subordinatehas also thought that possiblyis the Mountains and Seas Townbehavior. Howeveraccording to the scoutrepayment, Mountains and Seas Townallas usual, has not guardedtouscompletely. It is estimated thattheyalsoimmersein the atmosphere that the new yearcelebrates, ourexistencesdo not know.”军师点点头,自信地说道:“属下也想过,可能是山海镇所为。但是据探子回报,山海镇一切如常,完全没有对我们有所防备。估计他们还沉浸在新年喜庆的气氛里,连我们的存在都不知道呢。”Black Dragondoes not believeobviously, hetrustsPei Donglai. Hesets outto walk back and forthin the hall, frowns, wantsto see clearly the presentdense fogdiligently.黑龙显然还是不信,他对裴东来还是非常信任的。他起身在大厅里走来走去,皱着眉头,努力地想要看清眼前的迷雾。„Yousaidthatcanthisfarce, be the smoke shell that the Second Brotheremits. The goalisto letmesuspectedbody that eastcomes, in this case, heis happen to chaoticwins.” The Black Dragonmindmiraculous glowdodges, blurtsto say.
“你说,会不会这一场闹剧,是二弟放出的烟雾弹。目的就是让我怀疑到东来的身上,这样的话,他正好乱中取胜。”黑龙脑海灵光一闪,脱口说道。Military Strategistwithin heartonestartled, thinkscarefully, but alsohasthispossibility. Second Leadersays the water snake, isworships the cold blood and slyness of snake. Thismatter, but alsoa littlelooks likehisworkingstyle.军师心中一惊,仔细想一想,还真有这种可能。二首领自称水蛇,就是崇拜蛇的冷血和狡猾。这件事情,还真的有点像他的做事风格。SeesMilitary Strategistto be silent, Black Dragonwithin hearthas known how things stand, it seems likeoneselffocuses on the issuekey. coldsoundsaid: „Second Brother, the Second Brother, youalso are really a supercilious lookwolf of not being able to force-feed. Such being the case, thatdo not makeBig Brosavage and mercilessstrangely. Immediatelytoldthatimmediatelyseizedwater snake, the life and death, regardless.”
见军师沉默,黑龙已经心中有数,看来自己是真的抓住问题的关键了。冷声说道:“二弟啊,二弟,你还真是一头喂不饱的白眼狼。既然如此,那就不要怪做大哥的心狠手辣了。马上吩咐下去,立即抓捕水蛇,生死不论。”„Compliant!”Military Strategistdoes not dareto neglect, leaves the chamber of assembly for justiceimmediately, deployed troops.
“遵命!”军师不敢怠慢,立马离开聚义厅,调兵遣将去了。AsBase Camp of naval base, Gathering Virtue HallresidentPlatoonwater brigand, including the elitewater brigand30person, ordinarywater brigand70person. ThisPlatoonis responsible for the securitywork of Gathering Virtue Hall, takes ordersinGreat LeaderBlack Dragononeperson.
作为水寨的大本营,聚义堂常驻一个中队的水匪,包括精英水匪三十人,普通水匪七十人。该中队负责聚义堂的安保工作,听命于大首领黑龙一人。However, is atBlack Dragonalsowhenchamber of assembly for justicediscussioncountermeasure, water snakealreadyfirst a motion. HetoounderstoodownthisBig Bro, no matter the news is really false, from now on the future, the naval basewill not havehiswater snake the place of taking shelter. Such being the case, why notto make useto wrestle.
然而,就在黑龙还在聚义厅商议对策的时候,水蛇已经先一步行动。他太了解自己这位大哥了,不管消息是真是假,从今往后,水寨都没有他水蛇的容身之地。既然如此,何不趁势搏一把。AsSecond Leader of naval base, the water snakecontrolstwoPlatoondirectly, including the elitewater brigand60person, ordinarywater brigand140person. Thesearmed forces, are usually stationedinnaval baseArmy Camp. After obtaining the news, the water snake the arrangedtrusted friend, assigns outArmy Campthesearmed forcesimmediatelyin turn, gathersinhishouse.
作为水寨的二首领,水蛇直接掌控两个中队,包括精英水匪六十人,普通水匪一百四十人。这些部队,平时都驻扎在水寨军营。得到消息之后,水蛇立即安排心腹,将这些部队分批调出军营,在他的宅子里集合。In the morning11half, the water snakeleadstrusted friendarmed forces, fromhouseset out, directly soarsGathering Virtue Hall. Enormous and powerfularmed forces, makingnon-combatantmember of naval baseterrified, the morningrumorbecame the reality.
上午十一点半,水蛇率领心腹部队,从宅子出发,直奔聚义堂而来。浩浩荡荡的部队,让水寨的非战斗成员惶恐不安,早上的传言已经变成现实。Waits forarmed forces of water snaketo rush to the Gathering Virtue Hallentrance the time, Military Strategistis leadingGathering Virtue Hallto garrison, preparesto go to the water snakehometo graspwith the rebel. Thereupon, person from a different worldhorseengages in hand-to-hand combatin front ofGathering Virtue Hall.
等水蛇的部队赶到聚义堂门口的时候,军师正率领聚义堂驻军,准备前往水蛇家抓拿叛逆呢。于是乎,两路人马在聚义堂门前短兵相接。Black Dragonobtains the news, the arrangedpersongoes outfrom the back door, goes toArmy Campto request reinforcements, whilerushes to the front doorfast. Sees the presentconfrontationscene, sneerswas saying: „Second Brother, youreallyharborsdisloyalty. How, wantsto takeBig Broquickly, butgenerationit?”黑龙得到消息,一边安排人从后门出去,前往军营求援,一边快速赶到前门。看到眼前的对峙情景,冷笑着说道:“二弟,你果然怀有异心。怎么的,这么快就想取大哥而代之?”Water snakesamecoldlysmiles, „the Big BroDon'tsaidSecond Brother. SinceBig Brosuchdoes not trustme, thatmakesyounger brother, only thendid not do right by.”
水蛇同样冷冷一笑,“大哥莫说二哥。既然大哥如此的不信任我,那做弟弟的,也只有对不住了。”Saw that the situationis not right, Black Dragonto say the leastsaid: „Second Brother, so long asyoudisbandArmy Camparmed forces, Iguaranteenot to go into one's past, what kind of?”
眼看形势不对,黑龙退一步说道:“二弟,只要你将部队遣散回军营,我保证既往不咎,怎么样?”At this time, a trusted friendarrived atsidewater snake, saidin a low voice: „Second in command, Ilooks atBiggest One In Chargethisisin the protractedtime. Weshould the immediate attack, otherwiselatecauses trouble.”
这个时候,一名心腹走到水蛇身边,低声说道:“二当家的,我看大当家的这是在拖延时间。我们应该立即进攻,否则迟则生变。”
The water snakenods, sneers: „Big Bronotmustput on airs. Allhave, attack!”
水蛇点点头,冷笑一声:“大哥莫要装腔作势。全体都有,进攻!”Looksfrom the relative strength, water snakearmed forcesfullyisGathering Virtue Halltwotimes, occupiescompletelysuperiorly. However, a Black Dragonsidedepends uponGathering Virtue Hall the arrangementArrow Towerandcitygrid, antlerand otherfortification, at once, pouredalsosecures the position, battle situationfell into the stalematecondition.
从实力对比上看,水蛇这一边的部队整整是聚义堂的两倍,完全占优。但是,黑龙一方依靠聚义堂布置的箭塔、城栅、鹿角等防御工事,一时之间,倒也稳住了阵脚,战局陷入胶着状态。Is thinking, oncePei DonglaileadsArmy CampanothertwoPlatoonto rush, then the successfulbalanceonce morewill incline. The water snakeclenches teeth, goes forth to battlepersonally, potentialmustbreak throughGathering Virtue Hallat the maximum speed. So long asseizesto killBlack Dragon, even ifPei Donglaicatches up, does not help matters.
想着一旦裴东来率领军营的另外两个中队赶到,那么胜利的天平就将再次倾斜。水蛇咬咬牙,亲自上阵,势要以最快的速度攻破聚义堂。只要擒杀黑龙,即使裴东来赶来,也无济于事。
The floweropenstwo, variousTable. Military Intelligence DivisionLeng Qianafteris disseminatingrumorsmoothly, immediatelygoes to the Pei Donglaidwelling.
花开两朵,各表一枝。军情司冷谦在顺利散播完谣言之后,立即前往裴东来的宅院。According toconvention, usualtime, Pei Donglaionly theninafternoon, will stayinArmy Camp. In the morning the words of safe, staygenerallyat home. After allwater brigand and regular armyhave very bigdifference, does not haveto get up earlyevery day the custom of training, the disciplineis mostly lax. This is also the water snakecanassign out the Army Campreasonarmed forcessmoothly, mustotherwise, alreadybe realizedbyPei Donglai.
按照惯例,平时的时候,裴东来只有在下午的时候,才会呆在军营。上午无事的话,一般都呆在家里。毕竟水匪和正规军还是有很大的区别,没有每天早起训练的习惯,大多纪律涣散。这也是水蛇能够顺利地将部队调出军营的原因,要不然的话,早已被裴东来所察觉。As the foreign family, Pei Donglaiin the naval basenotrelative, in the dwellinghas3~4part-time worker. Leng Qiansneaksto the Pei Donglaistudy roomsmoothly, just nowwas detectedbyhim.
作为外来户,裴东来在水寨并无亲属,宅院内只有三四名杂役。冷谦非常顺利地潜入到裴东来的书房,方才被他发觉。„Who?”Pei Donglaiaskedin the study roomvigilantly.
“谁?”裴东来在书房警觉地问道。„General Peihello, Iam the Mountains and Seas Townmessenger, bringsmy familySir'sregards.”
“裴将军您好,我是山海镇信使,带来我家大人的问候。”Instudy roomquiet5~6minute, just nowspreads the sound, „comes in!”
书房里沉寂了五六分钟,方才传出声音,“进来吧!”Leng Qianrelaxed, enters the study roomrapidly, hewas ready that momentarilyescapeda moment ago. In the study room, middle-agedMilitary Generalcomes to sit, in the handis holding a book on military strategy. Lookcoldlylooks that pushesLeng Qian that the gatecomes, „youto are really brave, daresto intrude the naval base, but alsosuchopenly and without fearentersmy family.”冷谦松了一口气,迅速走进书房,刚才他可是做好了随时逃跑的准备。书房中,一名中年武将居中而坐,手里捧着一部兵书。眼神冷冷地看着推门进来的冷谦,“你到真是胆大,竟敢闯入水寨,还这么明目张胆地走进我家。”Leng Qianneither arrogant nor servile, saidcalmly: „It is not at allGeneral Peito praise, takes the libertyto disturb, but alsopleaseexcuse me. My familySirtreasures the talent, musthearGeneralhere, the ad hocsubordinatecomesto visit.”Saying, was taking out the correspondence that Fan Zhongyanwrotefrom the bosom, gavePei Donglai.冷谦不卑不亢,镇静地说道:“不敢当裴将军夸赞,冒昧打扰,还请见谅。我家大人爱惜贤才,得闻将军在此,特遣属下前来拜会。”说着,从怀中取出范仲淹写的书信,递给裴东来。Pei Donglaidisassembles the letter, after having looked, on the facecloudyclearuncertain, silentsome little time, just nowsaid: „Your familySirregard, Iknew. Peiby the graciousness of Biggest One In Chargelife-saving, has toreportdeeply. Peiwill not doto abandon the matter of mountain fortress, pleasereturn, Ido not blockyou.”裴东来拆开信件,看过之后,脸上阴晴不定,沉默了好一会儿,方才说道:“你家大人心意,我已知晓。只是裴某深受大当家救命之恩,不得不报。裴某绝不会做背弃山寨之事,你请回吧,我也不拦你。”Leng Qiannods, somewhatunderstands the Pei Donglaicontradictorymood. Sideis the graciousness of life-saving, sideis the sentiment of friendship, is really hardto choose. Finally, the Pei Donglaichoicerepaid a debt of gratitude, gives updisplayingalways the opportunity of aspiration, trulywas a man of heavyaffectionaterighteousness.冷谦点点头,有些明白裴东来矛盾的心情。一边是救命之恩,一边是知遇之情,委实难以抉择。最终,裴东来选择报恩,放弃了施展平生抱负的机会,确实是一条重情重义的汉子。
To display comments and comment, click at the button