Boundless Hanshui, pasts day and night, flows rapidly, just likes grand dragon, prostrate in south great land. The galloping rivers often in extreme turn place, splash a spray. 苍茫汉水,日夜流转,奔流不息,犹如一条巨龙,匍匐在南方大地。奔腾的河流每每在急转弯处,溅起朵朵浪花。 River bank both sides crisscrossing paths between fields, weeds withered and yellow, is difficult to see a farmer, appears dreary cannot withstand. 河岸两侧阡陌纵横,野草枯黄,难见一位农人,显得萧瑟不堪。 East Yunmeng Great Lake, the vast fertile area, water plant is lush, in this deep winter season, is a deathly stillness. In half person of high withered and yellow wild thick patch of grass, there is Evil Wolf to appear and disappear, has Goshawk to circle in the upper air. 东面的云梦大泽,沃野千里,水草丰茂,在这隆冬时节,也是一片死寂。半人高的枯黄野草丛中,有恶狼出没,有苍鹰在高空盘旋。 Cold winter season, even if the most vigorous and healthiest wolf, there is having an empty stomach time. 寒冬时节,即便是最健壮的豺狼,也有饿肚子的时候。 The hunger is the Final Years of Eastern Han main key. 饥饿是东汉末年的主基调。 Tyranny fierce in Hu, person, in addition so, let alone is the wolf. 苛政猛于虎,人尚且如此,又何况是豺狼。 In the large cold wind, be continuous several hundred meters Distant Oceans Fleet taking advantage of wind the wind the line, the white sail makes noise by sà sà that the cold wind blows, is promoting Leviathan-like Battleship, cleaves the waves the vanguard. 硕硕寒风中,绵延数百米的远洋舰队借风而行,白色风帆被寒风吹的飒飒作响,推动着一艘艘巨无霸一般的战舰,破浪前行。 In [The Dragon Head] deck, Ouyang Shuo brow tight wrinkle. 龙首号甲板上,欧阳朔眉头紧皱。 Four days! 四天了！ The Distant Oceans Fleet day and night travels at double speed, walked continuously for four days four nights, is expected surface of the river on to the end, except for occasionally has fluttered a 1~2 fishing boat, a ghost shadow does not have. 远洋舰队昼夜兼程,连续走了四天四夜,一眼可望到头的江面上,除了偶尔飘过一两艘渔船,连个鬼影子都没有。 Lu Su main forces, like baseless vanished. 鲁肃大军,就像凭空消失了一样。 „Does not have the reason!” Ouyang Shuo muttered. “没理由啊！”欧阳朔喃喃自语。 At the Distant Oceans Fleet cruising speed, four days four nights walked over a thousand li (0.5km), quickly entered the Chang River entering Jiangkou to Hanshui. Then, still has not overtaken Lu Su main forces. 以远洋舰队的航行速度,四天四夜足足走了上千里,都快到汉水进入长江的入江口了。就这样,依然没追上鲁肃大军。 „Again patient wait / etc., they are impossible to be so quick.” Jia Xu spoke the comfort. “再耐心等等吧,他们不可能这么快的。”贾诩出言安慰。 Several days are together, Jia Xu to the Ouyang Shuo's sense, changes actually. This youngster is not ordinary, the experience and heart, are the imperial under techniques, has its good point. 几天相处下来,贾诩对欧阳朔的感官,倒是有所改变。这位年轻人不一般啊,无论是见识、心胸,还是御下之术,都有其可取之处。 Every so often, Jia Xu cannot bear him with the Lordship Cao Cao contrast. 很多时候,贾诩都忍不住将他跟主公曹操对比。 This idea Dangerous, Jia Xu fully realized very much. 这种想法很危险,贾诩深知。 „Right that mister said that now is a competion of will, we cannot give up.” “先生说的对,现在就是一场意志的比拼,我们不能放弃。” The Ouyang Shuo visual front, the look is firm. 欧阳朔目视前方,眼神坚定。 ...... …… military campaign fifth day, the front scouts spreads the news finally. 战役第五天,前方斥候终于传来消息。 „beginning report Ruling Marquis, in front 100, discovers the enemy warship trail, is evacuating in the round trip.” Scouts the incoming telegram. “启禀君侯,前方一百里,发现敌舰踪迹,正在往回撤离。”斥候来报。 „In 100, in other words , did the enemy enter Chang River quickly?” “一百里,也就是说,敌人快进入长江了？” „Yes.” “是的。” Ouyang Shuo takes the bull by the horns, turns the head to tell Zheng He: „Transmitted orders Fleet, accelerates to go forward, do not let them run.” Once enters Chang River, might probably pursue thoroughly loses. 欧阳朔当机立断,转头吩咐郑和:“传令舰队,加速前进,别让他们跑了。”一旦进入长江,有可能就要彻底追丢了。 Who knows that Lu Su main forces will walk randomly toward Chang River on, downward walks randomly. If they fan out in two groups, therefore arranged a misleading formation, the situation is more awful. 谁知道,鲁肃大军会往长江上游走,还是往下游走。如果他们兵分两路,故布疑阵,情况就更加糟糕。 Ouyang Shuo is thinking, must their catching everything with one net. 欧阳朔可是想着,要将他们一网打尽。 „!” “诺！” Zheng He also realized that the circumstance the urgency, starts to dispatch Fleet immediately. 郑和也意识到情势的紧急,立即开始调度舰队。 Meanwhile, the War Operations order issues. 于此同时,作战命令跟着下达。 The officers understand the Rank 1 War Preparations condition, Artillery start to debug Cannon, prepares War. Marches fast, the entire Fleet lineup, quietly is also fluctuating. 将士们进入一级战备状况,火炮手开始调试大炮,准备大战。快速行军中,整支舰队的阵型,也在悄悄变幻。 So skillful, so the execution, only has Distant Oceans Fleet to be able for it. An oceangoing voyage, the biggest harvest, has trained a number of experience rich Sailor and Navy officers. 如此技巧,如此执行力,唯有远洋舰队可以为之。一趟远洋航行,最大的收获,就是培养了一批经验丰富的水手和水师将士。 Distant Oceans Fleet, just likes the advantage arrow is ordinary, cleaves the waves the line. 远洋舰队,犹如利箭一般,破浪而行。 About 3 : 00 pm, on the empty surface of the river, finally sees the enemy army Fleet shadow. 下午三时许,空荡荡的江面上,终于见到敌军舰队的影子。 „Beats a drum!” Zheng He ordered. “击鼓！”郑和下令。 „Bang! Bang! hōng hōng!” “轰！轰！轰轰！” The battle drum sound of rich rhythm, plays in the Hanshui surface of the river. 富有节奏的战鼓声,在汉水江面奏响。 With the battle drum sound, morale of officers, saves little. 伴随着战鼓声,将士们的士气,一点点地积蓄起来。 Present Distant Oceans Fleet, the lineup transformed. 现在的远洋舰队,阵型已经变换完毕。 What takes the lead is 20 Giant-scale Decked Ship, 22 the line, their Quest hit the corner/horn by the bow hard and sharp hugeness abreast in row, exceeds the enemy army lineup, rushes out a bloody road. 打头阵的是二十艘巨型楼船,22并排而行,它们的任务是凭借船头坚硬、锋利的巨大撞角,一举突破敌军阵型,闯出一条血路来。 Then is three Windsail Battleship, becomes a character lines up in formation the line. But three battleships surface of the river killer, once firepower full, nobody can resist. 紧接着便是三艘风帆战列舰,成一字列队而行。三艘战列舰可是江面杀手,一旦火力全开,没有谁能够抵挡得住。 After the battleship, is 20 Giant-scale Decked Ship \; first, to shield battleship \; second, to provide firepower support. Finally, is innumerable Mengchong Combat Ship as well as Scarlet Horse Boat. 战列舰之后,又是二十艘巨型楼船,一是掩护战列舰,二是提供火力支援。最后,才是无数的艨艟斗舰以及赤马舟。 Their Quest, are the battlefield cleanups, exterminates the remnant forces. 他们的任务,就是打扫战场,清剿残余势力。 The surface of the river is narrow, Zheng He has thought several days, find out such a practical lineup. 江面狭窄,郑和想了几天,才想出这么一个实用的阵型。 ...... …… On not far away surface of the river, Lu Su stands in the deck, looks dignified. 不远处的江面上,鲁肃站在甲板上,神情凝重。 As the Jiangdong main forces No. 2 character, historical real Lu Su is at a high game, far-sighted, the great wisdom courage, is not such that in Historic Romance described, was any dull straight honest and good-natured person. 作为江东大军的二号人物,历史上真实的鲁肃胸怀大志,眼光远大,大智大勇,可不是演义中描述的那样,是个什么呆直的老实人。 In 200, Lu Su analyzed the world situation to Sun Quan, proposal that put forward, was honored as the Jiangdong version „Longzhong to”, was the Jiangdong political power has pointed out the strategic direction. 公元200年,鲁肃向孙权分析天下局势,提出的建议,被誉为江东版的“隆中对”,为江东政权指明了战略方向。 In Battle of Red Cliffs, Lu Su is key one person, the role that plays even is higher than Zhuge Liang. 赤壁之战中,鲁肃是关键一人,起的作用甚至高于诸葛亮。 Meantime, is Lu Su first stands, suggested that Sun Quan unites Liu Bei, together anti- Cao. Is Lu Su first stands, suggested that Sun Quan recalls Zhou Yu immediately, discussed together the important matter. 其时,是鲁肃第一个站出来,建议孙权联合刘备,共同抗曹。更是鲁肃第一个站出来,建议孙权立即召回周瑜,共商大事。 Then situation was, Jiangdong was formidable, but Liu Bei was small and weak. Jiangdong for the focus, Liu Bei is since. Say nothing, Zhuge Liang that just became an official is only youngster, wants the fame not to have the fame, wants the status not to have the status. 当时的情况是,江东强大,而刘备弱小。江东为主,刘备为从。更不用说,刚刚出山的诸葛亮只是一位年轻人,要名气没名气,要地位没地位。 Therefore, leading role that in Battle of Red Cliffs Zhuge Liang plays, but at facilitating the Sun-Liu forming an alliance incident, mediates 1~2 on Diplomacy, this merit, is regarded as positive. 因此,赤壁之战中诸葛亮起的主要作用,不过是在促成孙刘结盟一事上,在外交上斡旋一二,这点功绩,还是值得肯定的。 As for concrete War Operations, that is Zhou Yu, Huang Gai and the others the merit, has not related with Zhuge Liang anything basically. 至于具体作战,那是周瑜、黄盖等人的功劳,基本跟诸葛亮没什么关系。 In 210, before Zhou Yu dies, sends a letter to Sun Quan to recommend Lu Su: „Lu Su loyal and heroic, handles matters discretely, can generation of fine jade be utterly loyal, honest talk that if General can pick the letter feudal official, then dies also dies content.” 公元210年,周瑜死前致信孙权推荐鲁肃:“鲁肃忠烈,处事谨慎,可以代瑜尽忠,如果将军能够采信臣的忠言,则死亦瞑目。” So, Sun Quan appoints Lu Su to replace Zhou Yu to command troops. 如此,孙权任命鲁肃代替周瑜领兵。 Thus it can be seen, Lu Su is really a great ability, is not being able to withstand that like that in Historic Romance described. 由此可见,鲁肃实在是一位大才,绝不是演义中描述的那般不堪。 ...... …… „Pursued!” “到底还是追上来了啊！” Is obtaining the earliest possible time of Zhou Yu urgent report, Lu Su orders Fleet to turn around, day and night travels at double speed, the hot sharp fire singes returns to Red Cliffs, prepares with being stationed in the Otherworlder Corps convergence of Red Cliffs, together imperial enemy. 在得到周瑜急报的第一时间,鲁肃就下令舰队掉头,昼夜兼程,火急火燎地返回赤壁,准备跟驻扎在赤壁的异人军团汇合,共同御敌。 Has not thought that catches up tightly catches up slowly, eventually slow one step. 没想到,紧赶慢赶,终究还是慢了一步。 „Should Admiral, now what to do?” Lu Meng asked. “都督,现在该怎么办？”吕蒙问道。 Lu Meng of question, similarly is a key person in Jiangdong group. When Battle of Red Cliffs finished, Zhou Yu recommends to Sun Quan, Commander Navy from the waterway Chasing Strike Cao Army Commander candidate, is actually Lu Meng. 问话的吕蒙,同样是江东集团中的一位核心人物。赤壁之战结束时,周瑜向孙权推荐的,统领水师从水路追击曹军的统帅人选,其实是吕蒙。 Lu Meng politely refused, said that does not dare to snatch the Lu Su merit. 只是吕蒙婉言谢绝,说不敢抢了鲁肃的功劳。 So, has the situation that they lead together. 如此,才出现两人共同领军的情况。 Speaking of Lu Meng, everybody was familiar, was „model of self-improvement by diligent study” story. 提起吕蒙,大家最耳熟能详的,便是“吴下阿蒙”的故事了。 Gentlemen don't on the 3rd, when has increased respect for somebody. 士别三日,当刮目相待。 This literary reference, should on Lu Meng. Passes on from Lu Meng, we can see his growth, sees a youngster court attendant of being illiterate, how to grow is Eastern Wu Famed General. 这一典故,正是应在吕蒙身上。从吕蒙传里,我们能看到他的成长,看到一个目不识丁的少年郎,如何成长为东吴名将的。 After Lu Su dies, Lu Meng has taken over his duty. 鲁肃死后,正是吕蒙接了他的班。 One of Lu Meng most classical successes, is White Clothes Cross The River, according to Jingzhou, indirectly has all killed Guan Yu. 吕蒙最经典的战绩之一,便是白衣渡江,全据荆州,间接地干掉了关羽。 In addition, Lu Meng also mental perception judge. 除此之外,吕蒙还慧眼识人。 Gan Ning, Lu Xun and Zhu Ran and the others, are the Lu Meng recommendations. 甘宁、陆逊、朱然等人,都是吕蒙推荐的。 Especially Lu Xun of Lu Meng recommendation, suddenly becomes the feudal official of Eastern Wu late humerus, position ratio Zhou Yu. 尤其是吕蒙举荐的陆逊,一举成为东吴后期的肱骨之臣,位比周瑜。 It can be said that Eastern Wu talented people pours forth. 可以说,东吴人才辈出。 The words that must contrast, in Three Kingdoms only have the Shu Han political power, is talented people is most depressed. And, has saying that has the Zhuge Liang factor in inside. 真要对比的话,三国之中唯有蜀汉政权,最是人才凋敝。其中,不得不说,有诸葛亮的因素在里面。 ...... …… „What to do can also?” Lu Su knits the brows, „enemy is away from such can overtake us, wants to walk cannot get away. Moreover the surface of the river is narrow, we are may run away roadless. Because so, only then a war.” “还能怎么办？”鲁肃皱眉,“敌人隔着这么远都能追上我们,想走也走不了。而且江面狭窄,我们已是无路可逃。惟其如此,只有一战。” „Yes!” Lu Meng solemn nods, the facial expression is firm. “明白！”吕蒙郑重点头,神情坚定。 Leans slightly, in Lu Su main forces, resounds the battle drum sound similarly. 稍倾,鲁肃大军中,同样响起战鼓声。 What is awful, because of Lu Su main forces by a Chasing Strike side, waited, if left Distant Oceans Fleet the back. The surface of the river was narrow, wants to turn around is without enough time. 糟糕的是,因为鲁肃大军是被追击的一方,等若是将后背留给了远洋舰队。江面狭窄,想要掉头已是来不及了。 If turns around hurriedly, will only confuse own situations. 倘若匆忙掉头的话,只会自乱阵脚。 Therefore, main forces in Lu Meng, Ling Tong and other High-General under conductor, simply stops on the surface of the river, calmly waits for enemy army to attack, it may be said that waits at ease for an exhausted enemy. 因此,大军在吕蒙、凌统等将领的指挥下,干脆就停在江面上,静静地等着敌军攻来,可谓是以逸待劳。 In the Ling Tong, Gan Ning and other Great General eyes, Water Battle, is unable to be the mutual correlation. If shoots arrows unable to solve issue, that directly depends to come up, carries on the hand-to-hand fighting. 在凌统、甘宁等大将眼中,水战嘛,无法就是互相对射。如果射箭无法解决问题,那就直接靠上去,进行白刃战。 Therefore, which side the Battleship direction toward, the regulations is unimportant. 因此,战舰方向是朝哪一面,实则并不重要。 As Three Kingdoms strongest Navy, they have not feared anyone. And and is carrying the prestige of Red Cliffs War, even if Zhou Yu Admiral described how fiercely the enemy in the letter, they did not believe. 作为三国最强水师,他们还真没怕过谁。兼且携着赤壁大战之威,即便周瑜都督在信中将敌人描述得如何如何厉害,他们也是不信的。 „Again fierce, but can also overturn the heavens inadequately?” Gan Ning words, representative everyone High-General aspiration. “再厉害,还能翻了天不成？”甘宁的话,代表了诸位将领的心声。 Only can say that sits the well view day! 只能说,坐井观天啊！ In the middle of various High-General, only has Lu Su and Lu Meng two people, looks dignified. They trust Admiral Zhou Yu, knows that Zhou Yu is always realistic, will not be aimless. 诸将领当中,唯有鲁肃和吕蒙二人,神情凝重。一则他们信任都督周瑜,知道周瑜向来实事求是,绝不会无的放矢。 Zhou Yu said that that is surely strong. 周瑜说强,那必定是强的。 The enemy to any degree, feared that is Zhou Yu, is unable unable to say a reason why. 只是敌人强到什么程度,怕是周瑜自己,也无法说不出个所以然来。 Only has positive bumping into, can feel 1~2 intuitively. 唯有正面碰上,才能直观地感受一二。 Other did not say, most minimum enemy army Fleet speed, by far quickly in them, moreover is not the quick tiny bit, was quick one time. 别的不说,最起码敌军舰队的航速,就远远快于他们,而且不是快一星半点,是快了一倍有余。 Such ponders over, how Lu Su and Lu Meng they will be also relaxed. 这么一琢磨,鲁肃和吕蒙两人又怎么会轻松呢。 Say nothing, they the military strength did not occupy superiorly, must hit , is really the odds of success is not big. 更不用说,他们本就兵力不占优,真要打起来,实在是胜算不大。 Was compelled so the region, they have had no alternative. 被逼到如此境地,他们已是别无选择。 ...... …… Approximately after 20 minute, Distant Oceans Fleet Vanguard Battleship formally enters the Lu Su main forces view. 大约二十分钟之后,远洋舰队的先锋战舰正式进入鲁肃大军的视野。 Five building high Giant-scale Decked Ship, rows of exhibit in the surface of the river, takes to shock of Lu Su main forces officers, is not really small. 五层楼高的巨型楼船,一排排在江面摆开,带给鲁肃大军将士们的震撼,着实不小。 Has not approached, a formidable constriction, heads on. 还没靠近呢,一股强大的压迫感,就扑面而来。 „Day, in world has so huge Battleship unexpectedly!” The officers are dumbfounded. “天呐,世间竟有如此巨大的战舰！”将士们目瞪口呆。 morale, was affected inevitably. 士气,不可避免地受到影响。 „Puts the arrow!” “放箭！” Gan Ning and other Fierce General, but did not fear that launches the attack. 甘宁等猛将,可就不怕,率先展开进攻。 Responded their, was bang the Artillery sound. 回应他们的,是轰隆隆的火炮声。 „Bang!” “轰！” Shells in the surface of the river crack, explode Lu Su main forces Battleship are split up. 一枚枚炮弹在江面炸响,将鲁肃大军的战舰炸得是四分五裂。 „What situation?” “什么情况？” Gan Ning opened Eyes, what also has not made clear the enemy to use is any weapon. Responded his, was an intermittent even more rapid Artillery sound. 甘宁睁大了眼睛,也没搞清楚敌人用的是什么武器。回应他的,是一阵阵越发急促的火炮声。 Was complying with Su Shi to describe Zhou Yu that word: „Chatted, mast scull scattered ashes and dispersed smoke.” 正应了苏轼形容周瑜的那句词:“谈笑间,樯橹灰飞烟灭。” „Ended!” “完了！” Lu Su closes Eyes painfully, is not cruel enough to look at the present scene. 鲁肃痛苦地闭上眼睛,不忍心看着眼前的场景。