TWO :: Volume #6

#544: Leaves Heavenly Capital City


LNMTL needs user funding to survive Read More

PS: Makes up one.】 【PS:补一更。】 Submitting to of Su Zhe, representative Heavenly Capital City Civil Official group, basically by Ouyang Shuo seize. 苏辙的臣服,代表天京城文官集团,基本上被欧阳朔拿下 Because Su Zhe when Taiping Heavenly Kingdom holds an office, does not want to be involved in the factional strife, the assiduous government affairs, in the previous dynasty Civil Official group, instead set up the extremely high prestige wholeheartedly. 正是因为苏辙太平天国任职期间,不想卷入党争,一心勤勉政务,在前朝文官集团中,反而树立了极高的威望。 The gentleman of true scholarship, wish to become friends with Su Zhe. 真正的才学之士,都愿跟苏辙结交。 Therefore, the approval of Su Zhe to Mountains and Seas City, naturally can lead a number of Civil Official. 因此,苏辙山海城的认可,自然会带动一批文官 In that afternoon, Ouyang Shuo issued him to assume third Imperial Decree after Heavenly Capital City. 就在当天下午,欧阳朔颁发了他坐镇天京城之后的第三道敕令 The Imperial Decree content, aims is places of two county Civil Official. 敕令内容,针对的就是两郡之地的文官 Previous dynasty hundred officers, except for by two big Information organization marks, on Blacklist, other can in soon establish County Office, find the small space. 前朝的百官,除了被两大情报机构标记上,上了黑名单的,其他的都能在即将组建郡衙中,找到一席之地。 Naturally, all government officials of places of two county, will refer to the Wuzhou County procedure, unifies to dismiss completely first, then again responds by way of Administration Bureau. By this to the original government, carries on a thorough clean. 当然,两郡之地的所有官吏,都将参照梧州郡的做法,全部先统一解聘,再重新经由行政署应聘。以此对原有的官场,进行一次彻底的清洗。 Falling to the enemy of Guilin County, the only advantage, it is estimated that is Xiao He does not use playing the yú (竽) to make up numbers. The 1000 government official of Administration Bureau preparation, sufficiently operates Xunzhou County and Zhen'an County. 桂林郡的沦陷,唯一的好处,估计就是萧何再也不用“滥竽充数”。行政署准备的一千官吏,足以将浔州郡镇安郡运作起来。 December, 100,000 Taiping Army all left Heavenly Capital City on the 3rd. 十二月三日,十万太平军悉数离开天京城 Along with departure of Taiping Army, Heavenly Capital City situation even more bright. At least on the surface, which influence did not have, dares in public however to defy the Mountains and Seas City government order. 随着太平军的离去,天京城的局势越发的明朗。至少在表面上,已经没有哪股势力,敢于公然违抗山海城的政令。 Yang Xiuqing sees this, is tactful, withdraws from the Heavenly Capital City government affairs in gradually, turns over to all rights Ruling Marquis. Yang Xiuqing starts the stealth in the mansion, gets ready the luggage, prepares Leizhou County to proceed to new official post at any time. 杨秀清见此,也是非常识趣地,逐步自天京城的政务中脱身,将一切权利移交给君侯杨秀清开始隐身于府邸,打点行装,随时准备到雷州郡赴任。 On the same day, Dragon Rising Army officially completes sweeping to Zhen'an County entire county. Next day, Bai Qi starts to designate that Dragon Rising Army new General Headquarters encampment, simultaneously coordinates Military Affairs Bureau establish Collective Army Command Unit. 就在同一天,龙骧军正式完成对镇安郡全郡的扫荡。次日,白起就开始着手选定龙骧军新的总部驻地,同时配合军务署组建集团军统帅部 Meanwhile, Bai Qi as Ouyang Shuo's Special Envoy, and White Flower Special Envoy Zhang Liao consults, discusses common defense issue between two places, expected that establishes the long-term effective relation by this. 于此同时,白起将作为欧阳朔的特使,跟白桦特使张辽接洽,商议两地之间的共同防御问题,期望以此建立长期有效的联系。 The both sides meeting, eliminates the misunderstanding, avoids the both sides army sparking a conflict accidentally in frontier. 双方会晤,同时也是消除误解,避免双方军队在边境擦枪走火。 Dragon Rising Army enters Zhen'an County, to the middle of establish Yunnan City State Being no different is the bolt from the blue. No one believes that Mountains and Seas City garrisons in Zhen'an County, is guards against ally Consonance City. 龙骧军进驻镇安郡,对尚在组建当中的【云南城邦】而言,无异于是晴天霹雳。谁也不会认为,山海城镇安郡驻军,是来防范盟友灵犀城的。 The weapon's edge refers, naturally self-evident. 兵锋所指,自然就不言而喻。 Before this, Mountains and Seas City and Consonance City one collaborates, short within three days, makes Kunming County change thought thoroughly. Now, has solved the Taiping Heavenly Kingdom two big giants, collaborates once more, is really dreadful. 此前,山海城灵犀城的一番联手,短短三天之内,就让昆明郡彻底易帜。现在,解决了太平天国的两大巨头,再次联手,实在是让人害怕。 Next day, Yunnan City State Announced establish to finish, its efficiency, was dumbfounded simply stunning. 次日,【云南城邦】就宣告组建完毕,其效率,简直让人瞠目结舌。 Although said that the Guilin County accident falls to the enemy, to Mountains and Seas City in the China Region prestige, has certain negative impact. However no one can deny that annexes Mountains and Seas City of two counties once more, is Leviathan that China Region is worthy of the reputation, its status, is nobody can shake. 虽然说,桂林郡的意外沦陷,对山海城中国区的威望,造成一定的负面影响。但是谁也不能否认,再次吞并两郡的山海城,已是中国区名副其实的巨无霸,其地位,已是无人能够撼动。 Hasn't heard? 没听说吗? Although Chuanbei Province this match united Xiangnan City State, Collaborates seize Guilin County. After Great Official Ximen goes back, the first matter that handles, actually contacts Chuanbei Province everyone Landgraf, discussed the matter of establish City State. 川北行省此役虽然联合【湘南城邦】,联手拿下桂林郡西门大官人回去之后,做的第一件事情,却是联络川北行省诸位领主,商议组建城邦之事。 Especially enters Withered Fortress along with Han Xin main forces, to Chuanbei Province, merely is Guilin County, is keeps them from rushing feels at ease. 尤其是随着韩信大军进驻凋零要塞,对川北行省而言,仅仅是一个桂林郡,已是让他们无法赶到心安。 establish Chuanbei City State, Is imminent. 组建川北城邦】,已是迫在眉睫。 News, the world in an uproar. 消息一出,天下哗然。 Then, around Mountains and Seas City, by west from east, on quilt Yunnan City State, Chuanbei City State, Xiangnan City State As well as Lingnan City State Four big City State, encircle. 如此一来,山海城周围,由西自东,就被【云南城邦】、【川北城邦】、【湘南城邦】以及【岭南城邦】四大城邦,团团围住。 So the battle formation, abandons Mountains and Seas City its anyone. 如此阵势,舍山海城其谁。 At once, southwest district, becomes entire China Region most well-known existence. 一时之间,西南地区,成为整个中国区最受瞩目的存在。 How Mountains and Seas City in numerous surrounding, will break through, for a while becomes the flash news that everyone player(s) loves to talk about. Some so-called experts, cannot endure lonely, writes at the forum, elaborated their enlightening remark. 山海城将如何在重重包围中,突围而出,一时成为诸位玩家津津乐道的大新闻。一些所谓的专家,耐不住寂寞,纷纷在论坛上撰文,阐述他们的高论。 By the view that everybody accepts, will be Mountains and Seas City will certainly westbound. 最被大家接受的看法,就是山海城必将西进。 Meaning in other words , Mountains and Seas City will unite Consonance City this hardcore ally, first Yunnan City State Tidying up, steadily, therefore lives in its west position, leaps the hand again, tidies up other City State. 意思就是说,山海城会联合灵犀城这位铁杆盟友,先将【云南城邦】给收拾了,稳故住其西面的阵地,再腾出来手来,收拾其他城邦 Such view, in addition the Dragon Rising Army powerful is stationed, how not to let Yunnan City State Fearful and apprehensive. The following new year, their these Landgraf, feared that wants not to be calm and steady. 这样的论调,再加上龙骧军的强势驻扎,如何不让【云南城邦】心惊胆战。接下来的这个新年,他们这些领主,怕是要过不安稳了。 ********** ********** December, the Heavenly King palace demolished on the 4 th. 十二月四日,天王宫拆除完毕。 The big Heavenly King palace, was razed in light of this, thoroughly became the past. But at the same time, the same place, Xunzhou County County Office of new plan, officially begins. 偌大的天王宫,就此被夷为平地,彻底成为过去。而就在同一时间,同一地点,新规划的浔州郡郡衙,正式开建。 New and old taking turn, representative the connection of new and old political power. 新和旧的交替,代表着新旧政权的交接。 Hence, Taiping Heavenly Kingdom drops the curtain truly, withdraws from the road of Wilderness Struggle for Dominion thoroughly. 至此,太平天国才算是真正地落下帷幕,彻底退出荒野争霸之路。 In the afternoon, Business Division in the square before Heavenly King palace, has held the grand auction. Less than a double-hour, all auction were auctioned, draws in fund 110,000 gold coin. 当天下午,商业司就在天王宫前的广场上,举行了盛大的拍卖会。不到一个时辰,所有的拍品就被拍卖一空,收拢资金十一万金币 Also there are truely trades lumber Merchant, there are happen to needs to construct the common people in mansion, naturally also has the Hong Xiuquan death loyal member, to mention just a few. 这其中,既有真正贩卖木材商人,也有正好需要修建府邸的百姓,当然还有洪秀全的死忠分子,不一而足。 Military Intelligence Division and Black Snake Guard the coordination with each other, carry on to these buyers touch the platoon one by one, strives not to let off any fish that escape the net, eliminates the influences of Taiping Heavenly Kingdom in two counties thoroughly. 军情司黑蛇卫将互相配合,对这些购买者进行逐一摸排,争取不放过任何一只漏网之鱼,彻底肃清太平天国在两郡的影响。 Meanwhile, Black Snake Guard in two counties, tens of thousands of Village, one by one has launched the investigation. Eliminates secretly the sacrificial offering Heavenly King behavior thoroughly, to the person of being arrested, punishes mercilessly. 于此同时,黑蛇卫已经在两郡,成千上万座村落,一一展开排查。彻底肃清偷偷祭祀天王的行为,对犯案之人,严惩不贷。 But all these, naturally are the rules of Mountains and Seas City, paves the way. 而这一切,自然都是在为山海城的统治,铺平道路。 Regarding the auction obtained fund, Ouyang Shuo has not invested into the construction of Xunzhou County and Zhen'an County again, but acts as the military spending of this territory expansion of armaments, dying in battle pension during including war. 对于拍卖所得资金,欧阳朔没有再投入到浔州郡镇安郡的建设当中,而是充当此次领地扩军的军费开支,包括战争期间的阵亡抚恤金。 Then, captures the places of two county, even includes previous Wuzhou County, has not caused the extra burden to the finance of territory, is the good fortune of day. 如此一来,攻陷两郡之地,甚至包括此前的梧州郡,都没有对领地的财政造成额外的负担,也算是得天之幸。 As the auction ends, Black Snake Guard starts in Heavenly Capital City, carries out the secret clean work. As long as got up Blacklist before this, the well-born scholar government official, is the people of the lower classes, dies a violent death one by one. 随着拍卖会落幕,黑蛇卫开始在天京城内,进行秘密清洗工作。但凡是此前上了黑名单的,无论是士绅官吏,还是贩夫走卒,都将一一死于非命。 Merely one day of time, had 200 more people to be killed. 仅仅一天时间,就有两百余人丧命。 At once, causes a tumult in Heavenly Capital City unexpectedly. 一时之间,竟然在天京城内引起一阵骚动。 Unavoidablily, Ouyang Shuo personally acts to comfort common people, stated clearly that this is only the temporary elimination evildoers. So, lets Heavenly Capital City, returns to slightly normal. 不得已,欧阳朔亲自出面安抚百姓,言明这只是暂时的肃清匪类。如此,才算是让天京城,稍稍恢复平静。 December on the 5 th, Bao Shuya finally arrive Heavenly Capital City. 十二月五日,鲍叔牙终于抵达天京城 Comes along with Bao Shuya together, Cui Shousi. Cui Shousi will stay in Heavenly Capital City for day, carries on time simple reporting on activities, once more will start, goes to Zhen'an County to proceed to new official post. 鲍叔牙一同前来的,还有崔守嗣崔守嗣将在天京城停留一天,进行一次简单的述职,就将再次启程,前往镇安郡赴任。 But two days ago, Mulan Yue has led the 500 remaining government official, under the Dragon Rising Army First Corps Second Division guard, smooth arrive Zhen'an County, takes over control of the Zhen'an County government affairs officially. 而早在两天之前,木兰月已经率领五百余位官吏,在龙骧军第一军团第二师团的护卫下,顺利抵达镇安郡,正式接管镇安郡的政务。 Goes along with Mulan Yue together, her personal bodyguard Li Feixue. 木兰月一同前往的,还有她的贴身护卫李飞雪 It is reported that the Li Feixue preparation in Zhen'an County, founds sect and school, has the full support of Mulan Yue. 据悉,李飞雪准备在镇安郡,创建一个门派,得到木兰月的全力支持。 Regarding this, Ouyang Shuo naturally is also happy. 对此,欧阳朔自然也是乐见其成。 Next day, Yang Xiuqing under escorting of one team of Personal Guard, heads for Leizhou County to proceed to new official post. 次日,杨秀清就在一队亲卫的护送下,启程前往雷州郡赴任。 ********** ********** December, Ouyang Shuo started to leave Heavenly Capital City on the 8 th. 十二月八日,欧阳朔启程离开天京城 Leaves along with Ouyang Shuo together, two Mountain Barbarian Independent Division. As for Imperial Guard Division, temporarily was kept Heavenly Capital City, when Xunzhou County Garrison Division establish finished, will start to return to Mountains and Seas City. 欧阳朔一起离开的,还有两个山蛮独立师团。至于禁卫师团,则被暂时留在天京城,等到浔州郡警备师团组建完毕,才会启程回到山海城 Before then, Wuzhou County Garrison Division establish finished, is stationed in Chiyou City Mountain Barbarian independent Fourth Division, on hurrying back to the Mountains and Seas City road, arrive. 在此之前,梧州郡警备师团已经组建完毕,驻扎在蚩尤城山蛮独立第四师团,已经在赶回山海城的路上,不日就将抵达 Originally, Ouyang Shuo also wants to stay in Heavenly Capital City some time, what a pity a Black Snake Guard confidential letter, letting Ouyang Shuo has to return to Mountains and Seas City ahead of time. 原本,欧阳朔还想在天京城停留一段时间的,可惜黑蛇卫的一封密信,让欧阳朔不得不提前返回山海城 According to the Black Snake Guard repayment, they finally found Fan Li and Xi Shi. 黑蛇卫回报,他们终于找到范蠡西施 But on the same day, Bai Xue officially officially informed Business Division, indicated that her father Bai Gui agreed that moved to Mountains and Seas City Bai Trading Company. 而就在同一天,白雪正式知会商业司,表示她父亲白圭已经同意,将白氏商社迁往山海城 If between Fan Li and Bai Gui, do not have what relation, kills Ouyang Shuo not to believe. 如果说范蠡白圭之间,没有什么联系的话,打死欧阳朔也不信。 Regarding the invitation of Black Snake Guard, Fan Li unexpectedly also extraordinary awkwardly, has not complied to leave along with Black Snake Guard refreshedly, goes to Mountains and Seas City to settle down. 对于黑蛇卫的邀请,范蠡竟然也出奇的没有为难,爽快地答应随黑蛇卫离开,前往山海城定居。 According to their speeds, so long as arrive recent Royal City, can rapidly transmit to Mountains and Seas City. 按照他们的速度,只要抵达最近的王城,就能快速传送至山海城 Therefore, Ouyang Shuo must start ahead of time, steps the road of return. 因此,欧阳朔必须提前启程,踏上回归之路。 Calculates the time, Ouyang Shuo this time leaves Mountains and Seas City, enough two fourth lunar month, should go back. 算算时间,欧阳朔这次离开山海城,足足两个余月,也该回去了。 The December 12 date, Ouyang Shuo commanded troops arrive Mulan Fortress. 十二月十二日,欧阳朔率部抵达木兰要塞 In Mulan Fortress, Ouyang Shuo stayed short for day, carried on one to talk over thoroughly with Du Ruhui, on concrete army reorganization and related personnel appointment and dismissal, carried on the full communication. 木兰要塞,欧阳朔短暂停留了一天,跟杜如晦进行了一番深谈,就具体的军队整编和相关的人事任免,进行充分的沟通。 Du Ruhui can the feudal official, in a short time, couple days ago formulate Ouyang Shuo worthily, the sketchy army reorganization plan, refines the prospectus of several pages of over ten thousand characters, the business in aspects considered. 杜如晦不愧是能臣,短时间内,就将欧阳朔前几天制定的,粗略的军队整编计划,细化成十几页上万字的计划书,方方面面的事务都考虑到了。 Naturally, these have under Military Affairs Bureau to suppose the assistance of various Department. Especially Director of War Operations Zhao Kuo, had the merit of big assistance, has become the Du Ruhui most important assistant. 当然,这其中也有军务署下设各司署的协助。尤其是作战司长赵括,在其中起了较大的辅佐之功,成了杜如晦最重要的助手。 Next day, Ouyang Shuo commands troops to leave once more. 次日,欧阳朔再次率部离开。 Leaves the fort along with Ouyang Shuo together, Li Xiucheng, Chen Yucheng, Xiao Chaogui as well as Feng Yunshan four Taiping Army surrendered generals. These four may be unyielding people, is not willing to surrender. 欧阳朔一同离开要塞的,还有李秀成陈玉成萧朝贵以及冯云山四位太平军降将。这四位可都是硬骨头,至今也不肯归降。 Ouyang Shuo sees this, simply completely brings back to Mountains and Seas City them, makes handling again. 欧阳朔见此,干脆将他们全部带回山海城,再做处置。 ********** ********** December 15 date, Ouyang Shuo one line of smooth arrive Mountains and Seas City. 十二月十五日,欧阳朔一行顺利抵达山海城 In outside the city North Gate, Xiao He leads the Literary and Military hundred officers to kneel to welcome, mammoth, shock entire Mountains and Seas City. 城外北门,萧何率领文武百官跪迎,声势浩大,震惊整个山海城 From this, formally announced that Ouyang Shuo's King returns. 由此,也正式宣布欧阳朔的王者归来。 Returns to Mountains and Seas City, Ouyang Shuo to place two Mountain Barbarian Independent Division to Royal City Army Camp. Then no one has seen, but throws into the Protectorate General rear palace. 回到山海城,欧阳朔将两个山蛮独立师团安置到王城军营。接下来就谁也没见,而是一头扎进都护府后殿。 Leaves home the several months, Ouyang Shuo naturally more misses the family member. 离家数月,欧阳朔自然倍加思念亲人。 Lovable Bing'er, gentle Song Jia, is another day thinks of existence that the night thinks. 可爱的冰儿,温婉的宋佳,都是他日思夜想的存在。 Only then in this moment, Ouyang Shuo can put down the hegemony temporarily, relaxes the mood truly. 只有在这一刻,欧阳朔才能暂时放下霸业,真正地放松心情。
To display comments and comment, click at the button