8 : 00 pm, Ouyang Shuocalls to the commander's tentdiscussing official business.
晚上八点,欧阳朔升帐议事。
The attendancearmed forces discussed that except forShi HuandShan Zhuthey, wasDivision ChiefRank 1High-General. TheirrepresentativeDragon Rising CorpsFirst Division, representativeTiger Forges CorpsThird Division.
出席军议的,除了石虎和山柱两人,都是师团长一级的将领。两人一个代表龙骧军团第一师团,一个代表虎贲军团第三师团。
Before discussing official business, Han Xin the battle loss of thiswar, has notifiedfirst.
议事前,韩信先将此战的战损,通报了一遍。„This match, includingtaking seriouslypersonnel, our armyaltogethercasualtySoldier21,500more people. AndlosesbyLeopard Hides CorpsSecond Divisionseriously, not onlydied in battlemore than 50%Soldier, Division ChiefWei Zhangsacrificed.”
“此役,包括重视人员在内,我军一共折损士卒两万一千五百余人。其中又以豹韬军团第二师团损失最为惨重,不仅阵亡一半以上的士卒,就连师团长魏章都牺牲了。”all generalshearword, a silence.诸将闻言,一阵沉默。Thiswar, Mountains and Seas Citymain forcessuffers heavy casualties, the lossis serious.
这一战,山海城大军可谓损兵折将,损失惨重。Soldier that died in battle, over 80%isLeopard Hides Corps.
阵亡的士卒,八成以上都是豹韬军团的。3000Divine Military Guard in ChiyouBlood Guardconfront , is also the lossis serious, casualty700more people. ActuallyImperial GuardDivision, includingShi WansuiDivisionandShan ZhuDivision that catching upto reenforce, the lossis minimal.三千神武卫在跟蚩尤血卫的对抗中,也是损失惨重,折损七百余人。倒是禁卫师团,包括赶来增援的史万岁师团和山柱师团,损失微乎其微。„100,000Mountain Barbarianmain forces, exceptsevere woundanddied in battle, total the 71,000more peoplesurrender, waited for that acceptsto reorganize. The battle lossstatisticsarethis, howto reorganizespecifically, but alsoaskedRuling Marquisto show!”
“十万山蛮大军,除去重伤的和战死的,共计七万一千余人投降,等待接受整编。战损统计就是这样,具体如何整编,还请君侯示下!”Han Xinwas saying, toOuyang Shuogood a ritual, returns toabove the seat.韩信说着,向欧阳朔行了一礼,回到座位之上。War of Wuzhou, Mountains and Seas Citydied in battle20,000Soldier, captures70,000Mountain Barbarianelite, entersone, waits, ifsaidthatafter this war, Mountains and Seas Cityincreased the 50,000new force.梧州之战,山海城阵亡两万余士卒,俘虏七万余山蛮精锐,一进一出,等若是说,经此一战,山海城又增加了五万生力军。Naturally, if notOuyang Shuoaccidentallybyto seal|conferWei【Barbarian King】, TheseMountain Barbarian Warriorwell-behavedwill not be without a fight, fearsruns away, was executedbecause of the revolt.
当然,如果不是欧阳朔意外地受封为【蛮王】,这些山蛮战士可不会乖乖地束手就擒,怕是不是逃走,就是因反抗而被处死。Ouyang Shuonodded, observes the situationeveryoneHigh-General under hall, the sinkingsoundsaid: „War of Wuzhouhad finished. Howeverfrontlarge-scalemilitary campaign, are also waiting forus. VariousHigh-General, andcannotidle.”欧阳朔点了点头,环视堂下的诸位将领,沉声说道:“梧州之战已经结束。但是前方还有一场更大规模的战役,在等着我们。诸将领,且不可懈怠。”„!”
“诺!”all generalsshould, look solemnwith one voice.诸将齐声应到,神情肃穆。„Shan Zhu!”
“山柱!”Ouyang Shuostartsto call the roll of officers and assign them tasksdirectly.欧阳朔直接开始点将。„Insignificant Generalin!”
“末将在!”Shan Zhuhas not thought that by the firstroll-call.山柱没想到,会被第一个点将。„Youare leadingTiger Forges CorpsThird Division, tomorrowwill start, hurries toLingnanWar Zoneto convergewithCorps. armed forceshands overafterCao GuiGeneralCommander, againvoluntarilyrotatesMountains and Seas City, to the Military Affairs Bureaureport.”
“着你率领虎贲军团第三师团,明日启程,赶去岭南战区跟军团汇合。将部队交由曹刿将军统领之后,再自行回转山海城,到军务署报道。”Tiger Forges Corpshad been included withinLingnanWar Zoneby the whole, sinceWar of Wuzhouhad finished, Ouyang ShuonaturallymustputCao GuiDivision, tostrengthen the territoryeastdefense.虎贲军团已经被整体划入岭南战区,既然梧州之战已经结束,欧阳朔自然要将曹刿师团放回去,以加强领地东面的防御。As forShan Zhu, is Ouyang Shuoplan the Division Chiefcandidate in Iron-plated BeastDivision.
至于山柱,则是欧阳朔规划中的铁甲兽师团的师团长人选。According to the Du Ruhuiletter, with the efforts ofStandardized Herding BureauExecutiveXiahou Ying, the Iron-plated Beastcultivation of Qiongzhou CountyIron-plated Beastmountain valley, has taken shapegradually, canstartto equiparmed forces.
据杜如晦来信,在典牧署署长夏侯婴的努力下,琼州郡铁甲兽山谷的铁甲兽养殖,已经逐渐成型,可以开始列装部队。War Preparations Bureauhas been organizingArmor Workshop Division, isIron-plated Beastis tailor to installarmor. Installswhole bodyarmorlaterIron-plated Beast, will beabove the battlefield, letsexistence that the personwill be panic at the news.战备署已经在组织甲坊司,为铁甲兽量身打造具装铠甲。装上全身铠甲之后的铁甲兽,将是战场之上,让人闻风丧胆的存在。Shan ZhucomesLi Race, mostknewabout the Iron-plated Beasthabit, isFierce General, is the Iron-plated BeastDivisionmost appropriateDivision Chiefcandidate.山柱出身黎族,对铁甲兽的习性最为了解,又是一员猛将,正是铁甲兽师团最为合适的师团长人选。Iron-plated BeastDivisionsoldier(s), thenchoosesfromMountain Barbarian Warrior.铁甲兽师团的兵员,则是自山蛮战士中挑选。„!”
“诺!”Shan Zhuhearword, within heartfullis the doubts. Ruling Marquismakeshimcommand troopsto return toLingnanWar Zone, thisis not strange, what is strange, why can he, actuallyrotateMountains and Seas City?山柱闻言,心中满是疑惑。君侯让他率部回归岭南战区,这不奇怪,奇怪的是,为何他个人,却又要回转山海城?Toall these, Shan Zhualso can only stuffilyin the belly.
对这一切,山柱也只能闷在肚子里。Except forbleeding offCao GuiDivision, Ouyang Shuoreorganizeswith emphasis, isLeopard Hides Corps. EntireLeopard Hides Corps, had the soldier(s)vacancy of close20,000person, howto make upneat, is a difficult problem.
除了放走曹刿师团,欧阳朔重点整编的,就是豹韬军团。整个豹韬军团,出现了接近两万人的兵员缺额,如何补齐,就是一个难题。Ouyang ShuodecidedthatinMountain Barbarianwar captive, reorganizesMountain BarbarianHeavy InfantryDivision, is included within the Zhang Hansubordinates. Zhang HansubordinatesoriginalSoldier, thenmixesotherDivision.欧阳朔决定,在山蛮战俘中,整编出一个山蛮重装步兵师团,划入章邯麾下。章邯麾下原有的士卒,则调配到其他的师团。In addition, Shi WansuiDivisionexcept forretaining the establishment of two brigades, remainingSoldier, enrollsLeopard Hides Corpstogether. Then, Leopard Hides Corpssoldier(s), basicallyhas been restored.
除此之外,史万岁师团除了保留两个旅的编制,剩下的士卒,也一起编入豹韬军团。如此一来,豹韬军团的兵员,就基本得到恢复。Remaininggaps, after only thenremainsto attackTaiping Heavenly Kingdom, supplementedagain.
剩下的一点缺口,就只有留到攻打太平天国之后,再来补充。Moreoversuchonereorganizes, Leopard Hides Corpsenrollsis noteliteMountain Barbarian Warrior, is the Shi WansuiDivisionveteran, in additionquenching of thisWar of WuzhoutoCorpsSoldier.
而且这样一整编,豹韬军团编入的不是精锐山蛮战士,就是史万岁师团的老兵,再加上此次梧州之战对军团士卒的淬炼。Leopard Hides Corpsstrength, does not fallinsteadrises, the growthismatureCorps.豹韬军团的实力,也是不降反升,成长为一个成熟的军团。Shi Wansuithiswaris seriously injured, namelyundercivilian clothes【Cultivating Yuan Pill】, Alsotemporarilyrevives. The truerecovery, at leastalsoneedsto control one's breathingwill raise for over onemonth.史万岁此战身受重伤,即便服下【培元丹】,也只是暂时苏醒过来。真正的康复,至少还需要调息将养一个月以上。WaitsifsaidthatShi WansuiDivision, lostMain Generaltemporarily.
等若是说,史万岁师团,暂时失去了主将。Therefore, Ouyang ShuosimplyShi WansuiDivisionSecond BrigadeBrigade CommanderJiang Kai , to promote isDeputy Division Chief. Is ledDivisionbyJiang Kai, is bringingShi Wansui, the Wei Zhangcorpse, along the 100,000 Great Mountainsdense[say / way], returnsLianzhou County, thenentersMulan Fortressagain.
因此,欧阳朔干脆将史万岁师团第二旅的旅帅姜凯,提拔为副师团长。由姜凯率领师团,带着史万岁,还有魏章的尸首,沿着十万大山的密道,重新回到廉州郡,再转而进驻木兰要塞。Returnsalong withJiang Kaitogether, three brigadesMountain Barbarian Warrior. TheseMountain Barbarian Warrior, reorganizetoE'laiDivision. E'laiDivisiononlytwoMountain BarbarianHeavy Infantry Brigade, Ouyang Shuothisone breathmakes upitbefore thisneat, establishbecomespureMountain BarbarianHeavy InfantryDivision.
随姜凯一同回归的,还有三个旅的山蛮战士。这些山蛮战士,是整编到恶来师团的。恶来师团此前仅有两个山蛮重装步兵旅,欧阳朔这次一口气将它补齐,组建成一个纯粹的山蛮重装步兵师团。three brigades that E'laiDivisionreplaces, justmerge intoShi WansuiDivision.恶来师团替换出来的三个旅,刚好并入史万岁师团。Then, Mountains and Seas CitythreeCorps, onthoroughseparating out, no longermix upWar Operations.
如此一来,山海城的三个军团,就彻底的区分开来,不再混在一起作战。Dragon Rising Corpsis stationedinCorpsGeneral HeadquartersMulan Fortress, Tiger Forges Corpsis stationedinLingnanWar Zone, Leopard Hides Corpstemporarilyis stationedinWuzhou County.龙骧军团驻扎在军团总部木兰要塞,虎贲军团驻扎在岭南战区,豹韬军团则暂时在梧州郡驻扎。Onereorganizes, but alsoremaining50,000Mountain Barbarian Warrior, were reorganizedby the Ouyang Shuoone breathisfourMountain BarbarianIndependent Division. Specificdesignation, is determinedafter the waragainunified.
一番整编下来,还剩下五万余山蛮战士,则被欧阳朔一口气整编为四个山蛮独立师团。具体的番号,则是等战后再统一确定。Naturally, in whichone division, foralsoIron-plated BeastDivisionpreparationinconstruction. The presentis the wartime, Ouyang ShuothisDivisionbeltin the side, todeal the threat of Taiping Heavenly Kingdom.
当然,其中的一个师团,就是为还在筹建中的铁甲兽师团准备的。只是现在是战时,欧阳朔还是将这个师团带在身边,以应对太平天国的威胁。four divisionsDivision Chief, is appointed asMountain BarbarianindependentFirst DivisionDivision Chiefexcept forShi Hu, remainingthree divisions, byDivine Military GuardHigh-General, temporarilyare responsible fortaking over control.四个师团的师团长,除了石虎被任命为山蛮独立第一师团的师团长,剩下的三个师团,都由神武卫的将领,暂时负责接管。main forcesCommander, holds a concurrent postbyOuyang Shuotemporarily.大军的统帅,也由欧阳朔暂时兼任。Ouyang Shuosuchdoes, isbutaction. After allMountain Barbarianjustsubmitted, except forOuyang Shuo, is very difficultsome people able a strengthball to suppressthisgroup of fellows.欧阳朔这么做,也是无奈之举。毕竟山蛮刚刚归附,除了欧阳朔,很难有人能够一力弹压得住这群家伙。Mountain Barbarian Warrioris the bestHeavy Infantrycandidate. Ouyang Shuonaturallycannotbe silly, goesto scatterMountain Barbarian Warriorthoroughly, enrollsin the middle ofmajorDivision.
偏偏,山蛮战士是最好的重装步兵人选。欧阳朔自然不会傻得,去将山蛮战士彻底打散,编入各大师团当中。
Becoming Mountain BarbarianHeavy InfantryDivision of organization system, ismost fearful.
成建制的山蛮重装步兵师团,才是最为可怕的。At presentwas enrolledCorpstwoMountain BarbarianHeavy InfantryDivisionDivision Chief, E'laiis needless saying that leadsMountain Barbarianarmed forcesfor a long time, agrees with warrior(s), coercesnewmember, whendoes not havetoobigissue.
眼下被编入军团的两个山蛮重装步兵师团的师团长,恶来不用说,长期率领山蛮部队,跟战士们非常契合,压服新成员,当无太大的问题。Zhang Han, thisFamed General, do not looknot making a sound, is actually a ruthlessperson, the wrist|skill is also veryformidable. Otherwise, onegroup of Liconvicts, will not train a strengthening of the armed forces.章邯呢,这位名将,别看不声不响的,其实是个狠人,手腕也是非常之利害。不然的话,也不会将一帮骊山囚徒,训练成一支强军。Just likeso, Ouyang Shuofelt relieved that letsZhang HanCommanderMountain BarbarianHeavy InfantryDivision. Tradesto makeotherHigh-General, evenincludesDi Qing, Ouyang Shuocannotfeel relievedcompletely.
正如如此,欧阳朔才放心地让章邯统领一个山蛮重装步兵师团。换做其他将领,甚至包括狄青,欧阳朔都不能完全放心。
After completingreorganizes, in the Ouyang ShuohandholdstwobigCorps, in additionImperial GuardDivisionandfourMountain BarbarianIndependent Division, enoughover 200,000elitemain forces.
完成整编之后,欧阳朔手中就握有两大军团,再加上禁卫师团和四个山蛮独立师团,足足二十余万精锐大军。Thistime, Ouyang Shuomusthave a lookbut actually, howTaiping Heavenly Kingdomis rampant.
这一次,欧阳朔倒要看看,太平天国还怎么嚣张。**********
**********Next day, Shan ZhuandJiang Kai, respectivelycommand troopsto leave.
次日,山柱和姜凯,就各自率部离开。Han XinleadsLeopard Hides Corps, but must stay for twodaysinCommand Unit. Oneisto completereorganizing of army, two are also the matters of processingdamage control.韩信则率领豹韬军团,还要在指挥部停留两天。一则是完成军队的整编,二则也是处理善后之事。Twodayslater, Han Xinwill leadLeopard Hides Corpswestbound, coordinatesDragon Rising Corps, outsideTaiping Heavenly KingdomSouth Road ArmytoMulan Fortress, forms the converging attack.
两天之后,韩信就将率领豹韬军团西进,配合龙骧军团,对木兰要塞外的太平天国的南路军,形成夹击。Ouyang Shuo, is leadsDivine Military GuardandImperial GuardDivisionas well asfourMountain BarbarianIndependent Division, set outgoes toChiyou City, declared the birth of newking.欧阳朔呢,则是率领神武卫、禁卫师团以及四个山蛮独立师团,出发前往蚩尤城,宣示新王的诞生。War of Wuzhoufinished, representative, Wuzhou Countyhas not integrated the rule of Mountains and Seas City.梧州之战结束,可不代表,梧州郡就已经纳入山海城的统治。Mostminimum, Ouyang Shuo, ifwants the means that to obtain the approvals of variousMountain Barbariantribes.
最起码一条,欧阳朔要想办法,获得山蛮各部落的认可。After all, witnesses the Ouyang Shuonewkingto coronate, hasMountain Barbarian Warrior. OtherMountain Barbarian Racepeople, particularlyLivelihoodinChiyou CityMountain Barbarian, buthas not seen.
毕竟,见证欧阳朔新王加冕的,只有山蛮战士。其他的山蛮族人,尤其是生活在蚩尤城的山蛮,可是没有看见。Therefore, Ouyang Shuomust, declareownexistenceat the maximum speed, in order to avoidhasuncertainties.
因此,欧阳朔正是要以最快的速度,宣示自己的存在,以免出现变数。Ouyang ShuothistimetakesDivine Military GuardandImperial GuardDivision, topreventaccident. In the handhasthis kind ofTrump Cardstrength, even ifChiyou Cityhasanyaccident, Ouyang Shuoalsohas the energyto deal.欧阳朔此次带上神武卫和禁卫师团,也是为了防止意外。手中有这样一支王牌力量,即便蚩尤城有什么变故,欧阳朔也有底气去应对。In addition, governmenttoWuzhou County, is a bigdifficult problem.
除此之外,对梧州郡的治理,也是一个大难题。
Different fromLeizhou CountyandZhaoqing County, the Wuzhou Countyruling circlesareMountain Barbarian. Han Chinese in county, has been at the oppressedposition. Betweentworaces, has had very deepcontradiction.
跟雷州郡和肇庆郡不同,梧州郡的统治阶层是山蛮。郡内的汉人,一直处于被压迫的地位。两个种族之间,一直存在很深的矛盾。This timesubduesWuzhou County, howto balanceboth'sbenefit, is a bigdifficult problem.
此番收服梧州郡,如何平衡两者的利益,就是一个大难题。Ifonepares the Mountain Barbarianpower, will trigger the reactionsurely. But if not restorein the county the Han Chinesestatus, Wuzhou CountyEconomy, is unable to develop.
如果一下就削去山蛮大权,必定会引起反弹。但是如果不恢复郡内汉人的地位,梧州郡的经济,又无法发展起来。AlthoughChiyou the Wuzhou Countygovernmentis ordinarywith the iron bucket, however the achievementonEconomy, Ouyang Shuoreallydoes not dareto think highly, simplyiscomplete mess .蚩尤虽然将梧州郡治理的跟铁桶一般,但是在经济上的成就,欧阳朔实在是不敢恭维,简直就是一团糟。EntireWuzhou County, is a mess.
整个梧州郡,就是一个烂摊子。Economy in county, with the primitive society, feared that isalsodifferent.
郡内的经济,跟原始社会,怕是也没什么两样。Therefore, musttakestock railWuzhou County, had heavy responsibilities.
因此,要将梧州郡带上正轨,真的就是任重而道远了。Most essential, choosesqualifiedCounty Overseer. ThisCounty Overseer, musthave the strongwrist|skill, canshoot to suppressMountain Barbarian, as well asto have the flexiblePoliticswisdom, canbalanceMountain Barbarian and Han Chinesebenefit.
最关键的,就是挑选一位合格的郡守。这位郡守,既要有强硬的手腕,能够弹压得住山蛮,又要有灵活的政治智慧,能够平衡山蛮和汉人的利益。In addition, but must havecertainEconomybrains, canstimulateWuzhou CountyEconomy.
除此之外,还要有一定的经济头脑,能够盘活梧州郡的经济。Last night, Ouyang Shuoalreadysent the lettertoXiao HeandFan Zhongyan, appointingFan Zhongyanto beWuzhou CountyCounty Overseer.
昨夜,欧阳朔已经给萧何和范仲淹去信,委任范仲淹为梧州郡的郡守。Whenthis, onlyhasDuke Fan, canwork asthisheavy responsibility.
当此之时,也唯有范公,能够当此重任了。Executive of Administrationduty that Fan Zhongyanleaves behind, naturallyistopbyXiao He. Officialinspection of Administration Bureauleadership, will be continuedpreside overto get downbyXiao He, will not interrupt.范仲淹留下的行政署长职务,自然是由萧何顶上。行政署主导的官员考核,也将由萧何继续主持下去,不会中断。BeforeFan ZhongyanleadsOfficialreceivesWuzhou County, Ouyang ShuomustpersonallyassumeChiyou City.
在范仲淹率领官员接收梧州郡之前,欧阳朔必须亲自坐镇蚩尤城。Taiping Heavenly Kingdomthat sidewar, hasBai QiandHan XintwoGod Generalis staring, whenis not affected much.太平天国那边的战事,有白起和韩信两员神将盯着,当无大碍。
The Ouyang ShuotimesincerelyhisStatus, heisLandgraf, rule that governsstably, is his firstimportant matter. Leads troopsto go to war the matter, hands overbyvariousHigh-Generalprocessesisgood.欧阳朔时刻谨记他的身份,他是领主,稳定治下的统治,才是他的第一要务。带兵打仗之事,还是交由诸将领去处理的为好。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #506: Advances on Taiping Heavenly Kingdom