In August 22 date, Yun'an District. 八月二十二日,云安县。 Continues the several days cloudy day, finally clears, the blue sky such as washes, ten thousand li (0.5km) not clouds. 持续数日的阴天,终于放晴,碧空如洗,万里无云。 Yun'an District outside the city, three main forces, are ready and waiting. 云安县城外,三支大军,整装待发。 Yesterday afternoon, 【Southern Alliance】 60,000 reinforcements that temporarily reassigns, already one after another arrive Yun'an District. Immediately, common Yun'an District, one gathered 280,000 main forces. 昨天下午,【南盟】临时抽调的六万援军,已经陆续抵达云安县。立时,原本不起眼的云安县,一下聚集了二十八万大军。 Entire Yun'an District, turns into huge Army Camp immediately. 整个云安县,顿时变成一座巨大的军营。 Except for the soldier, is responsible for the logistics common people, in addition, does not have the idler again. Black Snake Guard, is Military Intelligence Division, is unable to seep to the Yun'an District implementation. 除了士兵,就是负责后勤的百姓,除此之外,再无闲人。无论是黑蛇卫,还是军情司,都无法对云安县实施渗透。 【Southern Alliance】 member, stands above watchtower, gazes at main forces that will soon be going to battle with, is all high-spirited. 【南盟】成员,站在城楼之上,注视着即将出征的大军,个个意气风发。 Yesterday an armistice day, opposite three city did not have the sound. Also means that Mountains and Seas City main forces could not wait for the reinforcements. 昨天休战一天,对面的三座城池却毫无动静。也就意味着,山海城大军是等不到援军了。 Victory, at present. 胜利,就在眼前。 Slaughter God prestige, could not stop the determination of Allied Forces win. 杀神的威名,也阻挡不了盟军取胜的决心。 Is only unharmonious, it is estimated that was last night, Grand Wu District Landgraf Spicy Childe, dropped out the army by starlight, vanished in boundless Wilderness. 唯一不和谐的,估计就是昨天夜里,武隆县领主辣条公子,趁着夜色,抛下军队,消失在茫茫荒野之中。 After routing Qu Yi main forces, Ouyang Shuo has not handled the matter but actually certainly. Is authorized Du Sijing, sends letter to Spicy Childe, making him find the opportunity to leave Allied Forces Great Camp. 在击溃麴义大军之后,欧阳朔倒也没有将事情做绝。授权杜思敬,给辣条公子去信,让他找机会离开盟军大营。 Is good because of Spicy Childe in Allied Forces and common, his disappearance, nobody pays attention. 好在辣条公子在盟军中并不起眼,他的消失,没有人去关注。 In Allied Forces eye, now only then forthcoming War. 盟军眼中,现在只有即将到来的大战。 Last night, Di Qing has called to the commander's tent at the same night, draws up the War Operations plan. 昨天夜里,狄青已经连夜升帐,拟定好作战计划。 280,000 Allied Forces, the left and right two groups, various arranged 80,000 main forces, monitor Waist is Old District and Drum Tower District separately. Remaining 120,000 main forces, turn out in full strength, dashes to Mountains and Seas City main forces Command Unit Cangcheng District. 二十八万盟军,左右两路,各安排八万大军,分别监视腰古县和更楼县。剩下的十二万大军,倾巢而出,直扑山海城大军的指挥部苍城县。 All Siege Equipment that Allied Forces brings, concentrates to arrive at the armed forces completely. 盟军带来的所有攻城器械,也全部集中到中军。 Di Qing must by potential of as powerful as a thunderbolt, seize Cangcheng District, not give the enemy at one fell swoop any opportunity. 狄青就是要以雷霆万钧之势,一举拿下苍城县,不给敌人任何机会。 After takes a mass pledge simply, three groups of main forces, go to battle. 简单地誓师之后,三路大军,同时出征。 Army Commander Di Qing, in Commander the armed forces, resolutely advance toward Cangcheng District personally. 全军统帅狄青,亲自统领中军,坚决地朝苍城县推进。 Noontime, main forces already arrive Cangcheng District suburb. In here, temporary camp grounds that Allied Forces built up the day before yesterday, but also is intact. Di Qing ordered, main forces made the recuperation in camp grounds slightly, in the afternoon initiated the charge to Cangcheng District officially. 午时,大军已经抵达苍城县郊外。就在此处,盟军前天建起的临时营地,还完好无缺。狄青下令,大军在营地稍作休整,下午正式对苍城县发起冲锋。 ...... …… The Cangcheng District top, Bai Qi stands in the position that he is familiar with, looks far into the distance once more. 苍城县城头,白起站在他熟悉的位置,再次举目远眺。 Opposite main forces, enormous and powerful, does not cover up its whereabouts, when True Qi potential like rainbow. 对面的大军,浩浩荡荡,毫不遮掩其行踪,当真气势如虹。 Slow aid will not help in an emergency. 远水解不了近渴啊。 Yesterday victory of Grand Wu District, is unable to save the Cangcheng District crisis immediately. Bai Qi has prepared for giving up Cangcheng District, insisted on doing what is impossible that is not his wields soldiers style. 昨日武隆县的胜利,也无法立即挽救苍城县的危局。白起已经做好放弃苍城县的准备,明知不可为而为之,不是他的用兵风格。 Frustrates, frustrates. 挫败,就是挫败。 However before the evacuation, Bai Qi must give the match a profound lesson. 但是在撤离之前,白起要给对手一个深刻的教训。 ...... …… Afternoon attack, just like Di Qing expectation such, unusual smooth. 下午的进攻,正如狄青预料的那样,异乎寻常的顺利。 Guards Cangcheng District main forces, although resists tenaciously, how is overwhelmed by sheer numbers, in Allied Forces under fiercely attacks continually, retreats in defeat again and again. 驻守苍城县的大军,虽然抵抗顽强,奈何寡不敌众,在盟军的连番猛攻之下,节节败退。 2 : 00 pm, moat falls to the enemy. 下午两点,护城河沦陷。 5 : 00 pm, northern city wall falls to the enemy ; 5 : 30, northern city gate falls to the enemy. 下午五点,北城墙沦陷；五点半,北城门沦陷。 Mountains and Seas City main forces, finally chooses to abandon position, evacuates from south city gate hastily. War gets down, 10,000 City Guard Division, survival the number of insufficiency 2000. 山海城大军,最终选择放弃阵地,仓促地从南城门撤离。一场大战下来,一万城卫师团,幸存的不足两千之数。 The Skyfrost District City Guard Division designation, it is estimated that must in light of this become History. 天霜县城卫师团的番号,估计要就此成为历史。 Allied Forces such as the tide is common, emerges from northern city gate, completes to seizure of Cangcheng District. 盟军如潮水一般,从北城门涌入,完成对苍城县的占领。 This is the historical moment. 这是历史性的一刻。 Mountains and Seas City main forces, first time in frontal battlefield, loses the position, flees in panic. 山海城大军,第一次在正面战场,丢失阵地,仓皇逃窜。 The name of Di Qing, is doomed forever to carry the annals. 狄青之名,注定要永载史册。 Depending on this war, 【Southern Alliance】 Sufficiently famous. 凭此一战,【南盟】足以名扬天下。 Obtains news that Cangcheng District falls to the enemy, Yun'an District is a scene of jubilation. 得到苍城县沦陷的消息,云安县是一片欢腾。 【Southern Alliance】 member, started to celebrate ahead of time. Some people arranged player(s), has transmitted territory, relieves the limit of channel and forum, indulges in unbridled propaganda this epic poem victory at the forum. 【南盟】成员,已经提前开始庆祝。有人已经安排玩家,传送回领地,解除频道和论坛的限制,在论坛上大肆宣扬这一场史诗般的胜利。 Always calm He Fu, cannot bear sings loudly loudly. 就连一向沉稳的禾佛,都忍不住放声高歌。 Through this event, He Fu reaches the peak in Alliance prestige. The position of the Alliance Lord, true being worthy of the reputation. Just like Ouyang Shuo in 【Mountains and Seas Alliance 】 The rallying point is ordinary, He Fu in 【Southern Alliance】 Also there is this prestige. 经此一役,禾佛在联盟的声望达到顶峰。其盟主之位,真正的名副其实。正如欧阳朔在【山海盟】的号召力一般,禾佛在【南盟】也有此威望。 【Southern Alliance】 member, even was murmuring, must start to carry on the spoils of war division to Zhaoqing County south. Several city, like a big cake, wait for them to carve up. 【南盟】成员,甚至已经囔囔着,要开始对肇庆郡南部进行战利品分割。十几座城池,就像一个大蛋糕,等着他们去瓜分。 member that has not increased troops, naturally is annoying. 没有增兵的成员,自然是懊恼不已。 Entire Alliance, falls into the middle of one frantic atmosphere. 整个联盟,都陷入一种狂热的气氛当中。 Except that 【Southern Alliance】 member, north Zhaoqing County various Landgraf, is excited exceptionally. This war victory, means that their territory, preserved finally. 除了【南盟】成员,肇庆郡北部的诸领主,也是兴奋异常。此战胜利,意味着他们的领地,总算是保住了。 everyone Landgraf, has not set off the firecrackers to celebrate on the difference. 诸位领主,就差没有放鞭炮庆祝了。 Is good because of Spicy Childe not in Yun'an District, otherwise, really this fearful and apprehensive. 好在辣条公子不在云安县,否则的话,真该心惊肉跳。 ...... …… Cangcheng District. 苍城县。 Di Qing surrounded by various High-General, chins up and chests out enters city. 狄青在诸将领的簇拥下,昂首挺胸地走进城池。 „Can Great Commander, command troops Chasing Strike?” “大帅,要不要率部追击？” High-General, runs up to nearby Di Qing excited, a strength requests a combat assignment. 一名将领,神情兴奋地跑到狄青跟前,一力请战。 „No.” Di Qing shakes the head, the manner is firm, „a hard-pressed enemy should not be pursued too far. Division of enemy army hideaway, has not come. If Chasing Strike gets down, perhaps wants cheated.” “不。”狄青摇头,态度坚决,“穷寇莫追。敌军还有一个隐藏的师团,至今还没有现身。倘若追击下去,恐怕要中计。” Di Qing is also excited, had not actually become confused by the victory, is calmness like that. 狄青也兴奋,却没有被胜利冲昏头脑,还是那般的冷静。 „Great Commander is wise!” “大帅英明！” The judgment of High-General to Di Qing, gasps in admiration unconsciously, the ginger is old spicy. 将领对狄青的判断,不觉叹服,姜还是老的辣啊。 Di Qing wields soldiers is discrete, has the truth. 狄青用兵谨慎,不是没有道理的。 Attacks and occupies Cangcheng District, breaks enemy army three, sinks important place to attack enemy army morale, hence, the Di Qing strategic goal has been achieved. He does not want to add something superfluous and ruin the effect, does not want to create side issues. 攻占苍城县,破去敌军的三才之阵,沉重地打击敌军的士气,至此,狄青的战略目的已经达到。他不想画蛇添足,更不想横生枝节。 Now, the initiative of war, has grasped firmly in the Allied Forces hand. 现在,战争的主动权,已经牢牢地握在盟军手中。 According to the Di Qing style, just should fight steadily at this time, does not give the enemy by any opportunity. 按照狄青的风格,此时正该稳扎稳打,不给敌人以任何可乘之机。 In fact, outside the city absolutely does not have the so-called ambusher. Even if in this case, Bai Qi has not used Luo Shixin Division. 事实上呢,城外根本就没有所谓的伏兵。就算是在这种情况下,白起都没有动用罗士信师团。 Several to the war, Bai Qi to the Di Qing disposition, somewhat had understood. This person of wields soldiers is discrete, absolutely not can rashly Chasing Strike. 几番对战,白起对狄青的性格,已是有几分了解。此人用兵谨慎,断不会贸然追击的。 Such contrast, Bai Qi exceeds. Reason that God General is God General, makes an effort except for War Operations, to the enemy profound cognition, and correctly utilizes. 这样一对比,白起还是技高一筹。神将之所以为神将,除了作战用力,还有对敌人性格深刻的认知,并正确地加以运用。 Dark move that Bai Qi supposes, is not the ambush, but in city. By the Bai Qi disposition, since must hit, must hit to hurt the enemy. The piece of work, is not his style. 白起设下的暗招,不是伏击,而是在城内。以白起的性格,既然要打,就要把敌人打疼。小打小闹,可不是他的风格。 ...... …… Captures Cangcheng District, over 100,000 main forces, total enters a city. 攻下苍城县,十余万大军,全数进城。 At night, Cangcheng District Landgraf Residence. 夜间,苍城县领主府。 Here Landgraf Residence, once was Mountains and Seas City main forces Command Unit, Bai Qi in this work. Now, Landgraf Residence owner, changed into Famed General Di Qing. 此处领主府,曾是山海城大军的指挥部,白起就在此办公。现在,领主府的主人,已经换成名将狄青。 After calm good army, Di Qing calls to the commander's tent discussing official business once more, the discussion tomorrow's war. 安顿好军队之后,狄青再次升帐议事,讨论明天的战事。 After capturing Cangcheng District, Allied Forces has two choices. First, attacks west Waist is Old District \; second, attacks east Drum Tower District. 攻下苍城县之后,盟军有两个选择。一是去攻打西面的腰古县,二是去攻打东面的更楼县。 Superficially, Waist is Old District has two big Division to be stationed, the military strength occupies superiorly. Therefore, some High-General proposed that first coordinates Left Road Army, seize Drum Tower District, then centralized entire force to Waist is Old District completion of encirclement. 表面上看,腰古县有两大师团驻扎,兵力占优。因此,就有将领提议,先配合左路军,拿下更楼县,再集中全部兵力对腰古县完成合围。 Di Qing, actually does not think so. 狄青,却不这么看。 „Tomorrow, this concentration of effort, will destroy Waist is Old District. Waist is Old District two divisions, is the enemy army pillar, once routs, entire Allied Forces on only remaining one division, insufficient fears.” “明日,正该集中兵力,一举歼灭腰古县。腰古县的两个师团,是敌军的支柱,一旦击溃,整个盟军就只剩下一个师团,不足惧也。” The Di Qing sound, is calmness like that low and deep, „opposite, if attacks Drum Tower District, once Waist is Old District main forces hears a rumor the evacuation, or seizes the chance to initiate counter-attacks certainly, is not too big nor too small hidden danger. Drum Tower District is different, only depends on the one division strength, cannot turn the rough seas to come.” 狄青的声音,还是那般的冷静,低沉,“相反,如果率先攻打更楼县,一旦腰古县的大军闻风撤离,或是趁机发起绝地反击,都是不大不小的隐患。更楼县则不同,仅靠一个师团的力量,根本就翻不起大浪来。” „Great Commander is wise!” “大帅英明！” Di Qing nods, will issue the military order. 狄青点头,正要发布军令。 Suddenly, out of the door hears rapid yawp. 突然,门外传来急促的叫喊声。 „Great Commander, Great Commander is not good!” “大帅,大帅不好了！” „Who clamored outside, brings!” “何人在外喧哗,带上来！” Di Qing hear word, is angry, he most cannot tolerate the subordinate not to obey the custom. 狄青闻言,大怒,他最是不能容忍属下不守规矩。 The guard of yelling, hauled in Discussion Hall. 叫喊的卫兵,被拉进议事厅。 „Said that what exactly has? So startled, highly improper!” “说,到底发生何事？如此惊慌,成何体统！” „Great Commander, is not good, caught fire!” “大帅,不好了,着火了！” The guards are still shaken, the words are unclear. 卫兵惊魂未定,言辞不清。 „What caught fire? Where caught fire?” “什么着火了？哪里着火了？” Di Qing is benevolent, extremely has not castigated the guard. 狄青到底仁慈,没有太过苛责卫兵。 „In city has caught fire, has caught everywhere fire......” “城里着火了,到处都着火了......” „guāng dāng!” “咣当！” The teacup in Di Qing hand, falls the ground instantaneously, falls is split up. 狄青手中的茶杯,瞬间掉到地面,摔得四分五裂。 Slaughter God Bai Qi! 杀神白起！ All, occur was too quick. 一切,发生的太快了。 Just at nightfall the ten points, Allied Forces is eating a meal in Army Camp. 刚刚入夜十分,盟军正在军营用膳。 Just seized Cangcheng District while Allied Forces, in city a while in a state of confusion, already hid in the city Mountains and Seas City Suicide Squad of each corner, one by one comes, the simultaneous firing already prepared the good fuel. 趁着盟军刚刚占领苍城县,城中一片混乱之际,早就就隐藏在城内各个角落的山海城敢死队,一一现身,同时点燃早就准备好的柴火。 Immediately, light of fire soars to the heavens. 顿时,火光冲天。 Entire Cangcheng District, falls into the middle of a sea of fire. 整个苍城县,陷入一片火海当中。 Four city gate positions, are the places of fire key spread. 四个城门位置,更是大火重点蔓延之地。 The Cangcheng District house, is in the majority by the wooden structure. Fire of flaming combustion, is common like heartless Death God, entire Cangcheng District, changes to a sea of fire. 苍城县的房子,以木质结构居多。熊熊燃烧的大火,就像无情的死神一般,将整个苍城县,都化作一片火海。 In fire, the pitiful yell sounds of innumerable life, lingering on faintly. 大火中,无数生灵的惨叫声,不绝于耳。 Di Qing under the cover of officers going all out, runs away in a panic outside the city. 狄青在众将士的拼命掩护下,仓皇地逃到城外。 Allied Forces in city, innumerable innocent common people, but does not have him to be so lucky. 城内的盟军,还有无数无辜的百姓,可就没有他这么幸运。 Fire spread rapidness of too, was too sudden. 大火蔓延的太快,也太突然了。 The major streets and exits, were blocked by the fire completely, run away not to be possible to run away. 各大街道、出口,全部被大火拦住,逃无可逃。 In addition, with the fire, the billowing thick smoke of raising, is Death God. Person who is hard to count, in thick smoke fills the air is choked to death. 除此之外,伴随着大火,升起的滚滚浓烟,更是一位死神。难以计数的人,在浓烟弥漫中窒息而死。 „Bai Qi, your this lunatic!” “白起,你这个疯子！” Looks in the city everywhere fire, Di Qing is crying. 望着城内漫天的大火,狄青失声痛哭。 In order to kill Allied Forces, Bai Qi draws in city the thousands common people, is buried along with the dead together. 为了干掉盟军,白起拉上城中数以万计的百姓,一起陪葬。 Butchers! 屠夫！ Slaughter God! 杀神！ With this kind of brutal victory, Bai Qi announced the return of Slaughter God. 用这样一场残酷的胜利,白起宣告了杀神的回归。 Finally the statistics, over 100,000 Allied Forces, runs away to go out of town finally, the number of insufficient 20,000. In addition the common people in city, amount to 140,000~150,000 humanity, overnight, is buried in the sea of fire completely. 最后统计,十余万盟军,最终逃出城的,不足两万之数。加上城中的百姓,总计十四五万的人类,一夜之间,全部葬身火海。 Entire Cangcheng District, is reduced to ashes thoroughly. 整个苍城县,彻底化为灰烬。 Bai Qi, by the callous feelings, with fire, reverses battle situation thoroughly. 白起,以冷酷的心肠,用一场大火,彻底扭转战局。 After this war, aftermath is also very serious. 此战过后,后遗症也是非常严重的。 As long as henceforward, Ouyang Shuo inspects Zhaoqing County, to the Cangcheng District boundary, must detour to walk. He fears comes, by the peripheral common people, will be given peels exactly. 自此以后,欧阳朔但凡巡视肇庆郡,到了苍城县地界,都要绕道而走。他怕一现身,就会被周边的百姓,生生给活剥了。