Listens to the report of Black Snake Guard, Ouyang Shuoto deep frown.
听完黑蛇卫的汇报,欧阳朔眉头紧锁。NorthentireZhaoqing County, includingGrand Wu District, altogether12placeterritory. The garrison of eachcity, in1000~2000left and right, actuallyinsufficientis the worry.
整个肇庆郡北部,包括武隆县在内,共十二座领地。每座城池的驻军,都在一两千左右,倒是不足为虑。Thorny, is the cavalry of that50,000inspection.
棘手的,还是那五万巡视的铁骑。Great Camp of 50,000cavalry, 15kilometernorthSkyfrost District.五万铁骑的大营,设在天霜县以北十五公里。According toBlack Snake Guardunderstood the situation, 12placecityhas formedwartimeAlliance. As long ascityis attacked, the 50,000cavalriescan the earliest possible timelearnthathurries to the reenforcementpromptly.
据黑蛇卫了解到的情况,十二座城池已经结成战时联盟。但凡有一座城池遇袭,五万铁骑都能第一时间获悉,及时赶去增援。It seems like【Southern Alliance】In, there is a person of high skillto direct. NorthentireZhaoqing County, was arrangedairtightbyAllied Forces, coordinatesmutually, does not have the slightflaw.
看来【南盟】之中,有高人指点啊。整个肇庆郡北部,被盟军布置得密不透风,互相策应,没有丝毫的破绽。Ouyang Shuothisline of goals, captureSkyfrost District, shuts offAllied Forcesprovisions.欧阳朔此行的目的,是攻下天霜县,切断盟军的粮草。Grand Wu DistrictfromSkyfrost District, there arethreedays of traveling schedules.武隆县距离天霜县,有三天的行程。
The Allied Forces50,000cavalry, inspectsnorthentireZhaoqing County. Therefore, to attackSkyfrost District, 50,000cavalry who mustsolve the patrolfirst, otherwiseeasilybyconverging attack.盟军的五万铁骑,在整个肇庆郡北方巡视。因此,要想攻击天霜县,就必须先解决巡逻的五万铁骑,否则容易被前后夹击。Byone division, confront50,000main forces, iswith one match five.
以一个师团,对抗五万大军,又是以一敌五。Considered that must attackto have30,000Allied ForcesguardingSkyfrost Districtafter the war, this match can only take by strategy. NowdetailedInformation, Ouyang Shuodoes not dareto attackeasily.
考虑到战后还要出击有三万盟军驻守的天霜县,此役只能智取。现在没有详细的情报,欧阳朔也不敢轻易出击。On the same day, Ouyang Shuosent out more than tento scout the team, investigates the enemy armytrendandplan of action.
当天,欧阳朔就派出十余支斥候队,去侦查敌军的动向和活动规律。**********
**********Zhaoqing County, Yun'an District.肇庆郡,云安县。220,000Allied Forces, built upinYun'an District. Accompanies the armed forcesto transport, massiveprovisionsandSiege Equipment. Continuousprovisions, transportsfromSkyfrost DistricttoYun'an District.二十二万盟军,已经在云安县集结完毕。随军运抵的,还有大量的粮草和攻城器械。源源不断的粮草,自天霜县运至云安县。50,000Vanguard Force, was clear the deploymentdetection of Mountains and Seas Citymain forces, 【Southern Alliance】membergathers togetheronce more, discussed the concreteWar Operationsplan.五万先锋部队,已经将山海城大军的部署侦查清楚,【南盟】成员再次聚在一起,商议具体的作战方案。Thisdiscussing official business, is notHe Fuand the othersput on a one-man show.
此次议事,再不是禾佛等人唱独角戏。AdviserandMilitary General that variousterritorybring, one by oneis going on stage. After all, concreteWar Operationsconductor, theyexcel. He Fuand the others, is responsible for the strategic decision.
诸领地带来的谋士和武将,一一登场。毕竟,具体的作战指挥,还是他们擅长。禾佛等人,也只是负责战略决策。In the middle ofall generals, byonepersonmostdazzling, heisNorthern SongFamed GeneralDi Qing.诸将当中,又以一人最为耀眼,他就是北宋名将狄青。Di Qing, the characterHanfeudal official, surfacehas the tattoo, friendlyequestrian archery, is called„Tattoo-face General”. Thefamily backgroundis poor, brave, butgood plan, inSongXia the war, eachwarhad hair dishevelled, wore the coppermask, broke through enemy lines, establishes the remarkablemeritorious military service.狄青,字汉臣,面有刺字,善骑射,人称“面涅将军”。其出身贫寒,勇而善谋,在宋夏战争中,每战披头散发,戴铜面具,冲锋陷阵,立下卓越战功。InDynasty Court, Yin Zhu, Han Qi, Fan Zhongyanand otherhigh-ranking court officialsrelatewithhimgood. Fan Zhongyangivesby«Master Zuo's Spring and Autumn Annals», Di Qingthereforebows and scrapesstudies, proficiencyArt of War, risespivot shaftdenseDeputy Envoyby the merit.朝廷中,尹洙、韩琦、范仲淹等重臣都与他关系不俗。范仲淹授以《左氏春秋》,狄青因此折节读书,精通兵法,以功升枢密副使。
The Di Qingalwaysaround25war, closesbynight assaultKunlunfamous. Before deathwas suspectedbyDynasty Court, after causingto be finally despondentand;diefinally, actuallyreceived the courteous reception and esteem, awards posthumously the bookcommand, posthumous name„militaryassists”.狄青平生前后二十五战,以夜袭昆仑关最著名。生前备受朝廷猜忌,导致最后抑郁而终;死后,却受到了礼遇和推崇,追赠中书令,谥号“武襄”。„In the armed forces the matter, mostabstains from the laymanconductorexpert.”He Fuobserves the situation, said: „Therefore, Iproposedthatdiscusses official business since today, Iand otherLandgraflive in seclusionsecretly, no longermeddle the military affairs. In the armed forces the matter, hands overbyeveryoneHigh-Generalacts in own discretion, how does everyonethink?”
“军中之事,最是忌讳外行指挥内行。”禾佛环视一圈,道:“因此,我提议,自今日议事起,我等领主就隐居幕后,不再插手军务。军中之事,交由诸位将领便宜行事,诸位以为如何?”„Good that Alliance Lord said that Iagreed!”
“盟主说的不错,我同意!”„Agreement!”
“同意!”„Good, thatsuchdecided.” The He Fudecision, thensaid: „Such being the case, mustselectCommander, the Commanderarmy. The command of Commander, isI the command and other, anyterritoryHigh-General, daresto defymilitary order, allhands overbyCommanderhandlesaccording toMilitary Law, Iand otherLandgraf, may notforitsplea. How does everyonethink?”
“好,那就这么定了。”禾佛拍板,接着说道:“既然如此,就得选出一位统帅,统领全军。统帅之令,就是我等之令,任何领地的将领,胆敢违抗军令者,皆交由统帅按军法处置,我等领主,不可为其求情。诸位以为如何?”„Friendly!”
“善!”„Whileso!”
“正当如此!”everyoneLandgraffully realized, althoughAllied Forcesis formidable, has the hidden danger. The biggesthidden danger, isin the armed forcesSoldier, fromdozensterritory, if no Military Lawto restrain, isin a state of disunity.诸位领主深知,盟军虽然强大,却也不是没有隐患。最大的隐患,就是军中士卒,来自数十个领地,如果没有军法约束,就是一盘散沙。He Fuin a few words, sweeps cleanthisto fight the Alliancebiggesttwohidden dangers, is seriously great. Even if Ruan Ping, has tobe sincerely convinced, has not jumpedto do the matter.禾佛三言两语,就扫清此战联盟最大的两个隐患,当真了不起。就算是阮平,也不得不心服口服,没有跳出来搞事。Withoutanyaccident, Di Qingis elected asarmyCommander.
没有任何的意外,狄青被推举为全军统帅。Is working asvariousLandgraf and High-Generalsurface, Di Qingobtainscommand authority. He Fuand the others, withdraw fromtentimmediately, will put in ordermilitary campaign, hands overbyDi Qingconductor.
当着诸领主和将领的面,狄青获得指挥权。禾佛等人,当即退出营帐,将整场战役,交由狄青指挥。
The Di Qingmanneris meticulous, planning mattersmustconsiderfirstcarefully the successfulassurance, votes for the opportunity of subduing then to attack. With the Bai QiWar Operationsstyle, somewhatis actually similar.狄青为人缜密寡言,谋事必先仔细考虑成功的把握,选准制胜的机会然后再出击。倒是跟白起的作战风格,有些类似。
The Zhaoqing Countynorthernarrangement, stems from the hand of Di Qing.肇庆郡北部的布置,正是出自狄青之手。Di Qingfully realizedthatWar, provisionsis most essential. Skyfrost Districtas the Allied Forcesprovisionscenter, mustsendto perseverewith large army, makes no mistake.狄青深知,一场大战,粮草最为关键。天霜县作为盟军的粮草中枢,务必派重兵坚守,不容有失。Landgrafsdraws back, Di Qingcalls to the commander's tentdiscussing official businessofficially. Just like the rumor, Di Qingwears the Bronzemask, has hair dishevelled, the sitting wellfirst place, does not get angryfrom the prestige.领主们退下,狄青正式升帐议事。跟传言一样,狄青戴着青铜面具,披头散发,端坐首位,不怒自威。Allied Forcesall generals, nothasrefusing to accept.盟军诸将,莫有不服者。„The enemy armythreecities, become the potentials of attacking from a pincer-like position, howshouldbreakit?”
“敌军三城,成掎角之势,该如何破之?”Di Qingis individualisticactually, comes up the biggestdifficult problem, throws toeveryoneHigh-Generalpresent.狄青倒是特立独行,一上来就把最大的难题,抛给在座的诸位将领。all generalshearword, looks at each other in blank diamay, does not know that Main Commanderiswhatintent. Properly speaking, calls to the commander's tentdiscussing official business, explained that Main Commanderwithin hearthas haggled over, arranges is, why mustto ask the opinion of all generals.诸将闻言,面面相觑,不知主帅是何意。按理来说,即是升帐议事,说明主帅心中已有计较,布置下去便是,何须询问诸将的意见。As everyone knows, the place of thisDi Qingbrilliant, hefully realizes the matter of troops. Do not look atHigh-Generalpresent, holds the post ofCommandernot to raise the objectiontohim, howwithin heartthinks that totallydoes not know.
殊不知,此正是狄青高明之处,他深知军旅之事。别看在座的将领,对他担任统帅没有提出异议,心中如何想的,是一概不知。Does not havefirstfrom the classical Chinese literature, militarydoes not havesecond.
自古文无第一,武无第二。Therefore, Di Qingwill not come upto act arbitrarily, buthere, finds out the High-Generalmental dispositionpresent, whenis after mutually familiar, doesto haggle overagain.
因此,狄青才不会一上来就独断专行,而是借此机会,摸清在座将领的秉性,待互相熟悉之后,再做计较。Knows oneself and other side, canbe ever-victorious.
知己知彼,方能百战百胜。Di Qingthisline, is not knowingother, butis the friend.狄青此行,不在知彼,而是知己也。„What's wrong, doesn't everyonehave the plan?”
“怎么,诸位无策吗?”Sees a tentdreariness, Di Qingspeaksat the right moment, will dispatchto might as wellprod.
见营帐一片沉寂,狄青适时出言,遣将不如激将。„Fromworking as the concentration of effort, attacksitscity.”
“自当集中兵力,攻其一城。”Really, hasHigh-General unable to bear, stands up, saidloud.
果然,有将领忍不住,站起身来,高声说道。Di Qingshakes the head, said: „The enemy armythreecitiesalreadybecomehorn, naturallymutuallyechoes. Attacksitscity, the regulationsareto pulloneroundmove the whole body. Hasslightlycarelessly, possiblywas held the flawbyenemy army, insteadarmed forces. Do not forget, enemy armyCommander, isinvincibleBai Qi. In addition, Militant ImmortalHan Xin, to Square Formation . The energies of thesetwoCollective Soldiers, do not needthisto give unnecessary detail, does everyonethinkclearly?”狄青摇头,道:“敌军三城既成犄角,自然是互相呼应。攻其一城,实则是牵一发而动全身。稍有不慎,就可能被敌军抓住破绽,反将一军。不要忘了,敌军统帅,可是战无不胜的白起。除此之外,就连兵仙韩信,都在对方阵中。这二位的统兵之能,不用本将赘述,诸位想必都清楚吧?”„......”
“……”all generalshad nothing to say in reply.诸将无言以对。„Great Commanderratherrisesother peoplespirit, extinguishesoneselfpower and prestige.”In the armed forcesMilitary General, knows no fear, does not haveoneis the coward, somepeopleset out, the rebuttalsaid: „Our armyholdsabsolutestrength superiority, naturallycanduring the centralismsoldierattacks by forceitscity, but can also divide forcesto guard againstothertwocities, cuts offrelations between threecities. Then, threecities are solitary armyfight bravely, howshould the choices, not depend onGreat Commandera few words.”
“大帅未免太涨他人志气,灭自己威风。”军中武将,一身是胆,没有一个是孬种,有人起身,反驳说道:“我军占有绝对的兵力优势,自然可以在集中兵力攻其一城的同时,还能分兵防范其他二城,切断三城之间的联系。如此一来,三城便是孤军奋战,该如何取舍,还不是取决于大帅一句话。”„Good that said!”
“说的好!”VariousHigh-Generalapplauds, sweepsjust nowdeclining tendency.
诸将领一阵叫好,一扫方才的颓势。Di Qinghearword, is the slight bow, said: „General said that was also rational, buthas forgotten a point.”狄青闻言,也是微微点头,道:“将军所言,也算有理,只是忘了一点。”„AlsoaskedGreat Commanderto indicate clearly!”
“还请大帅明示!”SpokerebuttalMilitary General, does not dareactuallyreallydissolute.
出言反驳的武将,倒是不敢真的放肆。„The enemy armythreecities, arethree, the cutare then free. Althoughour armyholds the strength superiority, a strengthcompared withenemy army, someinsufficient;twoforms an armyin a hurry, tacitinsufficiency. Depending on this twopoints, sufficientlycounter-balancespart of military strength the superiority. Therefore, the both armiesmilitary strengthdisparity in fact, nothas a liking forlike thatis not big.”
“敌军三城,便是三才之阵,切换自如。我军虽然占有兵力优势,一则战力跟敌军相比,有些不足;二则匆匆成军,默契不足。凭此两点,就足以抵消一部分兵力的优势。因此,两军实质上的兵力差距,并无看上不那般大。”Actuallyalsoa little, Di Qingbecause oflooks after the all generalsface countenance, has not selectedface to face. Thatthensaid that Allied Forces, will be very different from enemy army.
其实还有一点,狄青因是照顾诸将的颜面,没有当面点出。那便说盟军之将,跟敌军相去甚远。Mountains and Seas Cityall generals, casualone, ispresent ageFamed General, energyaccording to the circumstance, farstrongineveryonepresent. InthisbigCorpsWar Operations, the superiority is extremely really distinct.山海城诸将,随便一位,都是当世名将,随机应变之能,远强于在座的诸位。在这种大军团作战中,优势实在太过明显。Really, althoughall generalshassmallrefusing to accept, has not spoken the rebuttal.
果然,诸将虽有小小的不服,却是没有出言反驳。Di Qingseesthis, observes the situation for oneweek, the sinkingsoundsaid: „So, presentlycircumstance, does not allow our armyoptionallineup. armed forces that is responsible forattacking, ifare too few, thatthencannot takecity;, ifare too many, armed forcescorrespondingtailing off that is responsible fordefending, possiblyis unable to resistenemy army. Hasslightlycarelessly, loses 100 percent.”狄青见此,环视一周,沉声说道:“正是如此,当前的情势,并不容许我军随意布阵。负责进攻的部队,倘若太少,那便拿不下城池;倘若太多,负责防御的部队又会相应的变少,可能无法抵挡敌军。稍有不慎,就是满盘皆输。”Thisword, obviously the discretion of Di Qingwields soldiers.
此言,可见狄青用兵之谨慎。all generalshearword, gasps in admirationall.诸将闻言,无不叹服。„AskedGreat Commanderto instruct!”
“请大帅训示!”Untilthis time, all generalsjust nowawakens, regardingthiswar, Great Commandermusthave the full consideration.
直到此时,诸将方才醒悟过来,对于此战,大帅必是有全盘考虑。Di Qinghearword, knows that the conditionswere ripe, everyoneHigh-Generaltohimis the basicapproval. Hence, hesaid the War Operationsplan, said: „The key of thiswar, in actual situationtwocharacters.”狄青闻言,知道时机已经成熟,诸位将领对他已是基本认可。至此,他才说出作战计划,道:“此战之关键,当在虚实二字。”„Whatactual situation? The meaninghastwo. First, enemy armyactual situation. The enemy armythreecities, weonlyknow that nowtheirdefenseGreat General, defend a cityarmed forcesto have the how much, knows nothing. Ifcannotfind out the enemy armyactual situation, thiswaris unable to mention. Whichcity, possiblyis a trap, cannotmovelightly.”
“何谓虚实?含义有二。其一,敌军的虚实。敌军三城,我们现在只知道他们的守城大将,守城部队到底有几何,还是一无所知。如果不能摸清敌军的虚实,此战就无从说起。哪一座城,都可能是陷阱,不能轻动。”all generalshearword, nodstogether.诸将闻言,又是齐刷刷地点头。„Itstwo, the actual situation of our army. Sinceour armymilitary strength, does not hold the absolutesuperiority, thenmustkeepenemy armyfromseeing clearlyouractual situation. Beforelaunches the attackofficially, letting the enemyis unable to determinethatwhichcitywemustattack. Waits for the card in a handto make known, battle situationhas decided. Thissayingactual situation.”
“其二,我军之虚实。既然我军兵力,并不占有绝对的优势,那么就要让敌军无法看清我们的虚实。在正式发起进攻前,让敌人无法确定,我们到底要攻击哪一座城池。等待底牌揭晓,战局已定。此谓虚实也。”„pā pā~~~”
“啪啪~~~”In the tent, breaks out the intermittentapplause.
营帐之中,响起阵阵掌声。After a Di Qingsuchanalysis, everyoneHigh-Generalfights, is the confidencemultiplies.
经狄青这么一分析,诸位将领对此战,是信心倍增。
Under Di Qingputs out a handto press, subsidesinaccount the applause, thensaid: „Actual situationtwocharacters, mentionedsimply, did not carry outeasily. Most essential, investigates and probe. Therefore, after discussing official businessended, but must send outmanyscouting, inquires the actual situation of enemy army. Threecitiesperipheral, anyplace, cannotlet off.”狄青伸手下压,平息帐内掌声,接着说道:“虚实二字,说起简单,执行不易。最关键的,就是侦查和试探。因此,议事结束之后,还得派出更多的斥候,去打探敌军之虚实。三城周边,任何一地,都不能放过。”„Respectfully followscommander's order!”
“谨遵帅令!”„Scouts the detection, is only the prelude. enemy armyguardingin the city, variouscity gatethinks that isstrictly blocks, is very difficultto eavesdrop ondetailedInformation. Therefore, to find out the enemy armyactual situation, is most effective, istothreecityexploratoryattacks. Withfewsacrifices, received exchangefirsthandInformation.”
“斥候侦查,只是前奏。敌军驻守在城内,各城门想必已是严加封锁,很难探听到详细的情报。因此,要想摸清敌军虚实,最有效的,就是对三城试探性的攻击。用少量的牺牲,来换取第一手的情报。”Under a Di Qingword, does not knowmanySoldier, mustruinabove the battlefield.狄青一言之下,不知多少士卒,要葬送在战场之上。all generalswithin heartunderstandsthatenemy armyis not the generation of being easy, mustfind out the enemy armyCity Garrisonactual situation, the generalprobe, is absolutely useless. Saidis the probe, is actually truefiercely attacking. Only the continuousunceasingattack, canmakeenemy armyexpose weaknesses.诸将心中都明白,敌军不是易于之辈,要探出敌军城防的虚实,一般性的试探,根本就没有用。说是试探,其实就是真正的猛攻。只有绵绵不断的攻击,才能让敌军露出破绽。Even ifso, does not haveonepersonto speak the opposition.
即便如此,也没有一人出言反对。Merciful people cannot command troops, everyoneHigh-General, nobody, will haveanywomanly compassion.
慈不掌兵,诸位将领,没有谁,会有什么妇人之仁。„all generalsobeys orders!”
“诸将听令!”„AskedGreat Commanderto issue order!”
“请大帅发令!”SeveralHigh-General, set outneatly, the soundis soaring.
十几位将领,齐刷刷地起身,声音高昂。„Tomorrow, main forcesfans out in three groups, launches the exploratoryattacktothreecities. enemy armydoes not expose weaknesses, notwithdraws soldiers. As long asthere areendlesslywith all one's strength, does not take it illhandsomeMilitary Lawnot to be heartless.”
“明日起,大军兵分三路,对三城发起试探性的攻击。敌军不露出破绽,绝不退兵。但凡有不尽死力者,休怪不帅军法无情。”„Brushing”, Di Qingextractswaisttreasured sword, the swordcolor break-up, a casestagecorner/horn, fallsaccordingly. An imposingimposing manner, sends outfromDi Qingon, coordinates the Bronzemask, even morescary.
“刷”的一下,狄青抽出腰间宝剑,剑光闪过,案台一角,应声而落。一股凛然的气势,自狄青身上散发出来,配合青铜面具,越发的骇人。„Respectfully follows the military order!”
“谨遵将令!”all generalswithin heartis imposing, does not dareto idle.诸将心中凛然,不敢懈怠。Next day, Allied Forcesfans out in three groups, toWaist is Old District, Cangcheng Districtas well asDrum Tower District, launches the exploratoryattack.
次日,盟军兵分三路,对腰古县、苍城县以及更楼县,发起试探性进攻。
To display comments and comment, click at the button