In August17date, Mountains and Seas City.
八月十七日,山海城。Xiao HerepresentativeRuling Marquis, seesoff the philosophersin the city gatemouth. What is strange, in the crowd, Xiao Hehas not seen the Su Qinform, associatedtoRuling Marquisthenlook, Xiao Hewithin hearttrembles, cannotwantto get down.萧何代表君侯,在城门口为诸子送行。奇怪的是,在人群中,萧何并未看到苏秦的身影,联想到君侯当时的眼神,萧何心中一颤,再不敢想下去。
The congressends, Mountains and Seas City is actually busier.
大会落幕,山海城却是更加忙碌。Mountains and Seas Guardestablish, Law Instituteestablish, Southwest University Hallas well asbringing in new blood of Army Lecturing Military Halltwoschools, receiveeach regionto catch upto listen respectfully to the Kongzi (Confucius)lecturescholarsConfucian Scholarwait / etc., to mention just a few.山海卫的组建,法学院的组建,西南大学堂以及陆军讲武堂两座学府的换血,接待各地赶来聆听孔子讲学的士子儒生等等,不一而足。Is goodbecause ofall sort ofmatters concerned, has the officialto be responsible, does not needOuyang Shuoownstrengthto kissis. FinishesContention Conference, Ouyang Shuoalreadyvision, heavynewly sentto the northZhaoqingbattlefield.
好在诸般事宜,都有臣子负责,不用欧阳朔亲力亲为。忙完争鸣大会,欧阳朔已经将目光,重新投向北面的肇庆战场。According tocombat report that Bai Qisends, yesterday, the 50,000Allied Forcesvanguard the arrivefront, has been stationedinYun'an District. Yun'an Districtsituated inCangcheng Districtnorth, separateswithCangcheng Districtfaces one anotherspatially.
据白起送来的战报,就在昨天,五万盟军前锋已经抵达前线,在云安县驻扎。云安县位于苍城县以北,跟苍城县隔空相望。
After following closelyvanguardarmed forces, inAllied Forces100,000armed forcesalsoone after anotherarrive.
紧随前锋部队之后,盟军的十万中军也将陆续抵达。UnrivalledWar, will soon open.
一场旷世大战,即将揭幕。Meanwhile, Tiger Forges CorpsSecond DivisionandFourth Division, just nowcrossedQiongzhou Channel. Mustrush toCangcheng District, but alsorequirestwoweeks of time.
于此同时,虎贲军团第二师团和第四师团,才刚渡过琼州海峡。要赶到苍城县,还需要两周的时间。ActuallyexpeditionFleet, arriveJiaozhou Port.
倒是远征舰队,不日就将抵达交州港。AsAllied Forcesbuilds up, infrontal battlefield, Mountains and Seas Citymain forcesdoes not occupysuperiorly. Whenthis, justshouldset outTrump Cardarmed forcesImperial GuardDivision, rushes to rescue the Zhaoqingbattlefield.
随着盟军集结,在正面战场,山海城大军并不占优。当此之时,正该出动王牌部队禁卫师团,驰援肇庆战场。Grand Wu District of Black Snakecommitment, byseize, had been signedtemporaryAlliancewithMountains and Seas Citybefore thissuccessfully. Condition that Ouyang Shuopromised, isgovernment positionas well asFirst Grade that ViscountNobilityterritoryone districtmade.黑蛇此前承诺的武隆县,已经成功被拿下,跟山海城签订了临时联盟。欧阳朔许下的条件,是领地一个县令的官职以及一等子爵的爵位。Imperial GuardDivision, momentarilycantransmittoGrand Wu District.禁卫师团,随时可以传送至武隆县。issueis, according to the Bai Qicombat report, Allied Forceshas deployed80,000main forcesin the rear area. Onlydepending onImperial GuardDivision, whether to mixWinds and Clouds|unstable situationin the rear area of enemy, cannotknowespecially.问题是,据白起战报,盟军在后方足足部署了八万大军。仅凭禁卫师团,能否在敌人的后方搅动风云,尤未可知。At leastso far, 【Southern Alliance】Has not shownanyflaw.
至少到目前为止,【南盟】还没露出什么破绽。Therefore, Ouyang Shuopreparesto go to battlepersonally. Matter of the Mountains and Seas City, has not neededhimto assume personal commandpersonally. Twohealsowantsto movephysique, all day the nestinMountains and Seas City, carried on the back the quicklonggrass.
因此,欧阳朔准备亲自出征。一则山海城之事已了,不需要他亲自坐镇。二则他也想活动活动筋骨,整天窝在山海城,背上都快长草了。Oncethistimegoes to battle, in a short time, is unable to return toMountains and Seas City.
此次一旦出征,短时间内,就无法回到山海城了。War of Zhaoqing, the post-warplacement, the war of Chiyou Citywait / etc., time-consumingis not surely short, it is estimated thatat leastmustwait tillnextmilitary campaign, Ouyang Shuowill returnMountains and Seas City.肇庆之战,战后安置,蚩尤城之战等等,耗时必定不短,估计至少要等到下一次战役,欧阳朔才会重新回到山海城。
The Fifth Military Campaigntriggeringnode , to promote 15placeCounty City.第五场战役的触发节点,是晋升十五座郡城。FinishedfromBattle of Julu, passed20odd|surplusTian. These days, Overlord District, Danyang Districtas well asSeeking Dragon District, successively the promotionisCounty City.
距离巨鹿之战结束,已经过去二十余天。这段时间,霸王县、丹阳县以及寻龙县,已经先后晋升为郡城。China Regionfrom the 15placeCounty Citytarget, but alsomissesseven. Ouyang Shuoestimatedthatwithinat leasttwomonths, shouldbe also insufficientto triggerFifth Military Campaign.中国区距离十五座郡城的指标,还差七座。欧阳朔预计,至少两个月之内,应该还不至于触发第五场战役。Therefore, beforegoing to battle, Ouyang Shuomustmatter of arrangedGeneral Territorybe appropriate.
因此,在出征之前,欧阳朔必须将领地之事安排妥当。„Comes the person!”
“来人!”„In!”
“在!”„Transmitted ordersImperial GuardDivision, tomorrowgoes to battlealong withthis Marquis.”
“传令禁卫师团,明日随本侯出征。”„!”
“诺!”Personal Guardhearword, turns aroundto goexcitedly. Ruling Marquismustgo to battle, Personal Guard Team of theirthis200person, mustaccompany the armed forcesto go to battle.亲卫闻言,略带兴奋地转身而去。君侯要出征,他们这支两百人的亲卫队,是一定要随军出征的。2 : 00 pm, Ouyang ShuoconvenesfourExecutiveas well asXiao Hediscussing official business.
下午二时,欧阳朔召集四位署长以及萧何议事。Merelyonemorning, the matter of Ruling Marquisgoing to battle, has spreadinSouthern BorderProtectorate General. Althoughlooks likeinXiao Heand otherCivil Official, Ruling Marquisassumes the Mountains and Seas Citysideislegitimate, actuallydoes not dareto advise.
仅仅一个上午,君侯出征之事,已经在南疆都护府传开。虽然在萧何等文官看来,君侯坐镇山海城方是正统,却都不敢劝阻。In the tumultuous times, Lord Rulertakes the field, is really toonormally.
乱世之中,主君亲征,实在是太正常不过。„this Marquisthistimegoes to battle, in a short timefearedis unable to care aboutMountains and Seas City. this Marquisin the period, besides the majorbusiness, does not report to high authorities for their investigation and examinationthrough the letter, the Protectorate Generaldailygovernment affairs, are handledbyCouncil ElderXiao He.”
“本侯此次出征,短时间内怕是无法顾及到山海城。本侯不在期间,除了重大事务,通过信件报审之外,都护府的日常政务,由阁老萧何代为处置。”This time the resolution, is the result that Ouyang Shuothinks.
此番决议,是欧阳朔深思熟虑的结果。
When Chu-Hancontends, isLiu Banggoes on an expeditionin the front, Xiao Heassumes the rear area, governsconferred land. Thereforein the ability, Xiao Hehasthistalent, takes onthissufficientlygreatlyduty.楚汉相争之时,就是刘邦在前线征战,萧何坐镇后方,治理封地。因此在能力上,萧何有此才干,足以担此大任。
The onlyshortboard, isXiao Hejoinsshortly afterMountains and Seas City, prestigeslightlyis insufficient. However, throughorganizingContention Conference, Xiao Hehas turned in an attractiveanswer paper, obtains the approvals of variousChancellorinitially.
唯一的短板,就是萧何加入山海城不久,威望略显不足。但是,通过组织争鸣大会,萧何已经交上一份漂亮的答卷,初步得到诸大臣的认可。Has the Ouyang Shuo'sinjunctionagain, whennotbigissue. This is also Ouyang Shuo the reason that fourExecutivecalled, so long asfourExecutivesupported the work of Xiao He, basicallyhas decidedon the general situation.
再有欧阳朔的嘱咐,当无大的问题。这也是欧阳朔将四位署长叫来的缘由,只要四位署长支持萧何的工作,基本上就大局已定。Xiao Hehearword, leaves ranks, solemnsalutes: „Thanked the Ruling Marquistrust.”Xiao Hefully realizedthatthistrust, has the sinkingpasturehow, howprecious.萧何闻言,出列,郑重行礼:“谢君侯信任。”萧何深知,这一份信任,有多么的沉甸,多么的珍贵。FourExecutiveseethis, is the one by onestatement.
四位署长见此,也是一一表态。Ouyang Shuonods, thensaid: „To the work of Four Big Bureaus, this Marquisalsohasarranged.”欧阳朔点点头,接着说道:“对四大署的工作,本侯也有安排。”„AskedRuling Marquisto instruct!”
“请君侯训示!”„FirstisMilitary Affairs Bureau. Except for the supporting the frontbattlefield, the important matterhastwo. First, improveslogisticssecurity system. Second, formulateMilitary Achievements SystemandMilitary Title System.”
“首先是军务署。除了支援前线战场,要务有二。其一,完善后勤保障体系。其二,制定军功制度和军衔制度。”„!”
“诺!”Thistwomatters, are the Ruling Marquiswithin heartmajor event, howDu Ruhuicannot be clear.
此二事,是君侯心中的头等大事,杜如晦又怎么会不明白。„NextisAdministration Bureau.”Ouyang ShuolookstoFan Zhongyan, said: „Administration Bureauis borrowing money by pawning something the Contention Conferenceturning point, toterritoryOfficial, comes a big infusion of new blood.”
“其次是行政署。”欧阳朔看向范仲淹,道:“行政署当借着争鸣大会的契机,对领地的官员,来一次大换血。”FourExecutive, includingXiao He, areonestartled, smells a smell of bloodfaintly.
四位署长,包括萧何,都是一惊,隐隐嗅到一丝血腥味。„Shortly after the territorythreecounties, except forLianzhou County, Qiongzhou CountyandLeizhou Countyareseize. Just when seizedtwocounties, tomaintain the stability of place, inappointing and dismissing of Official, sold at a discountinevitably. Now, territoryOrderalreadyrestored, justshouldbring order out of chaos, reorganizes the administrative style and achievements of local officials.”
“领地三郡,除了廉州郡,琼州郡和雷州郡都是占领不久。刚占领两郡之时,为了维持地方的稳定,在官员的任免上,不可避免地打了折扣。现在,领地秩序已然恢复,正该拨乱反正,整顿吏治。”Ouyang Shuois resolute, unquestionable, „this Marquis suggested that Administration Bureauusesonetotwomonths, from bottom to top, toterritoryallgovernment officials, comes a comprehensiveinspection. Onthose who are able, undercommon. Happen tohere, the student who Southwest University Hallgraduatesin the first half of the year, Confucian Scholar that as well asjustrecruited, the placementis appropriate.”欧阳朔语气坚定,不容置疑,“本侯建议,行政署利用一到两个月的时间,自下而上,对领地所有的官吏,来一次全面的考察。能者上,庸者下。正好借此机会,将西南大学堂上半年毕业的学员,以及刚招募到的儒生,安置妥当。”Said that sentencewords not of pleasant to hear, the territorypresentgovernment official, particularlyvariousPrefecturatebasic unitgovernment officials, more than 50%are the rubefamily backgrounds, has not acceptedlegitimateEducation.
说句不好听的话,领地现在的官吏,尤其是各府县的基层官吏,一半以上都是泥腿子出身,根本就没有接受过正统的教育。Hasthisaspect, naturallyisvariousLandgrafinconstructing the territoryprocess, does not haveenoughtalented people, can only force somebody to do something he incapable. Even if Mountains and Seas City, is notsame, Zhao Dewangand the othersareso.
出现这种局面,自然是各领主在建设领地的过程中,没有足够的人才,只能赶鸭子上架。就算是山海城,还不是一样,赵得旺等人就是如此。Completesaftertheseterritoryseizes, the bitter fruitadvances the head of Mountains and Seas City.
对这些领地完成占领之后,苦果就推到山海城的头上。Undeniably, inthisgroup of people, under the raging firequenchings, reallyhasto mature, likeZhao Dexianand the others. However, over 60%good-for-nothing, graduallybecomesimplication of territory.
不可否认,这批人里面,在烈火淬炼之下,确实有成才的,像赵得贤等人。但是,六成以上的还是不成器,渐渐成为领地的拖累。Ouyang Shuoreceived the rumorfaintly, variouspalacevariouscounties, have the government official, startsto take bribes and pervert justice, preys upon the common people, the running amucknative place. Such act, naturallyisOuyang Shuodoes not accommodate.欧阳朔已是隐隐收到风声,各府各县,都有官吏,开始贪赃枉法,鱼肉百姓,横行乡里。此等行径,自然为欧阳朔所不容。territoryhad still not set up the perfecttalented peopleselectionsystem, for example the imperial civil service examination, is notOuyang Shuodoes not think, butwas the condition was still not mature. Present stage , can only through the inspection of Administration Bureau, carry onappointing and dismissing of government official.领地尚没有建立完善的人才选拔制度,比如科举,不是欧阳朔不想,而是条件尚不成熟。现阶段,也只能通过行政署的考察,来进行官吏的任免。Thiswork, not onlytime-consumingis long, but alsoinvolvesall parties'benefit.
此项工作,不仅耗时长,而且牵扯到各方的利益。Carelessly, possiblyleads to the dispute.
一着不慎,就可能引发事端。Becauseso, mustexecuteas early as possible, musttoblow the courage that the bonetherapy, thoroughlyremoves the malignant tumor of territory, but alsocommon peopleringinguniverse.
惟其如此,才要趁早施行,必须要以刮骨疗伤的勇气,彻底清除领地的毒瘤,还百姓一个朗朗乾坤。Otherwise, ifleaves alone, the smallmalignant tumorslowlywill ferment, becomes the bigmalignant tumor, whenat that time, harmmaynot onlybe the common people, butthreatens the rule of territory.
否则的话,倘若放任不管,小的毒瘤就会慢慢发酵,成为大的毒瘤,等到那时,危害的可不仅是百姓,而是威胁到领地的统治。Tothis point, Ouyang Shuoisextremelyvigilant.
对这一点,欧阳朔是极为警惕的。HisestablishMountains and Seas Guard, isfor this purpose. FutureMountains and Seas Guard, hangsin the handlesharp sword of Literary and Militaryhundredofficertop of the heads, frightening the groupto pull up.
他组建山海卫,也正是为此目的。未来的山海卫,就是悬在文武百官头顶的一柄利剑,震慑群撩。
The road of Struggle for Dominion, foreignWar Operationsis only the external factor, is the table;internal controlis the internal drive, is. Only thenGeneral Territorygoverns, cansave the energyto launch the waroutward, expansionterritory.争霸之路,对外作战只是外因,是表;内部治理才是内在动力,是里。只有将领地治理好,才能积蓄能量对外发动战争,扩张领地。Otherwise, the fate of thoughtless expansion, is the foundationis not steady, finallyjust likeswith the siltstackcastle, seemsmagnificent, pushesslightly, will collapse.
否则的话,盲目扩张的下场,就是根基不稳,最终犹如用泥沙堆积的城堡,看上去华丽,稍微一推,就会坍塌。Without a doubt, thiswork, mostis easyto queer.
毋庸置疑,此项工作,最是容易得罪人。Ouyang ShuobelievesthatonlyhasIron-maskedselflessFan Zhongyanto be ablecontrolling.欧阳朔相信,唯有铁面无私的范仲淹才能把控得住。„Xiwen, this matteraskedyou.”
“希文,此事就拜托你了。”„AskedRuling Marquisto feel relieved!”
“请君侯放心!”Ruling MarquisthinksthatFan Zhongyanpondering, naturallyiscannot be shirked without dishonor. Tohim, so long ascanreorganize the administrative style and achievements of local officials, shows solicitude for the common people, individualsuccess and failure, was considered asanything.君侯所想,正是范仲淹所虑者,自然是义不容辞。对他而言,只要能整顿吏治,体恤百姓,个人的得失,又算得了什么。Ouyang Shuonods, uncoversin light of thishas not raised, hebelieves that Fan Zhongyancangraspcriterion.欧阳朔点点头,就此揭过不提,他相信范仲淹能把握其中的尺度。„SaidInternal Affairs Bureauagain.”
“再说内政署。”Wei Yanghearword, listens quietlywith rapt attention. Fromjust nowtransferring of Ruling MarquistoMilitary Affairs BureauandinAdministration Bureau, Wei Yangdoes not dareto neglect, original of Ruling Marquisvision, is the average manis really hardto hope to attain.卫鞅闻言,凝神静听。从方才君侯对军务署和行政署的交待中,卫鞅丝毫不敢怠慢,君侯眼光之独到,实在是常人难以企及的。Eachrequest that set, hit the mark the lives of variousbureau.
提出的每一条要求,都切中各署的命脉。Wei Yanghears, the entireSouthern BorderProtectorate Generalconstruction, isRuling Marquisoneestablishes, before thisheis doubtful, thinks that isFan Zhongyanand the others the humblelanguages.卫鞅听闻,整个南疆都护府的架构,都是君侯一手建立的,此前他还半信半疑,以为是范仲淹等人的谦逊之语。Nowthinksthathas totake.
现在想想,是不得不服。AlthoughRuling Marquisis young, has the Kingforesightinborn. Alsono wonder, Fan ZhongyanandDu RuhuisuchFamed Minister, does not dareto decide for oneselfin front ofRuling Marquis, admires.君侯虽然年轻,却天生具有王者般的深邃眼光。也就难怪,就连范仲淹、杜如晦这样的名臣,在君侯面前都不敢自专,敬服有加。In fact, shockfar more thanWei Yang.
事实上,震惊的又何止卫鞅。Xiao Hewithin heart, raisesdifficult situation, thisishisfirst time, will seeRuling Marquisto plan the territoryfuture. Such performance, simplyisinbornKing.萧何心中,更是掀起惊涛骇浪,这是他第一次,见君侯规划领地的未来。此等表现,简直就是天生的王者。In comparison, Liu Bang that hefollowsbefore this, appearsdim are too many.
相比之下,他此前追随的刘邦,就显得黯淡太多。„The important matter of Internal Affairs Bureau, lies inestablishes the perfectexaminer, to settle a lawsuit, review and censorand other series ofsystems. In the future, variousPrefecturate the power of casereview and censor, hand overbyvariousPrefecturateExecutive of Internal Affairs, butis notGovernororDistrict Magistrate.”
“内政署之要务,在于建立完善的稽查、断案、审查等一系列的制度。未来,各府县的案件审查之权,交由各府县的内政署长,而不是知府或者县令。”This act, breaks the ancientshackles.
此举,又是打破古代的桎梏。In the ancient times, District Magistrateadjudicated a case, thuswas calledJust and Incorruptible Official.
古代,县令审案,因而被称为青天大老爷。
It looks like inOuyang Shuo, is really absurd.
在欧阳朔看来,实在是荒谬。District Magistrate of county, from, whenplans the overall situation, butshould less the moment, do the matter of anydeciding a case. Ouyang Shuothis act, mustInternal Affairs Bureau, the politics and law committee that builds the real worldtruly.
一县之县令,自当统筹全局,而不该越矩,去做什么判案之事。欧阳朔此举,就是要将内政署,真正打造成现实世界的政法委。InInternal Affairs Bureau, is responsible formaintainingpublic securityas well asarrestsPublic Security Division of important criminal, is responsible for the Penalty Division of review and censorcaseas well asinvestigationcase, is responsible forsupervisingOfficialas well asmentionsSupervision Division of lawsuit, the Trinity.内政署中,负责维护治安以及缉拿要犯的治安司,负责审查案件以及侦破案件的提刑司,负责监察官员以及提起诉讼的监察司,三位一体。Ouyang Shuomustdo, isfullreleasing authority, makingitoperatetruly. Casts offDistrict MagistrateandGovernor the power of adjudicating a case, is the firststep of Ouyang Shuoauthorization.欧阳朔要做的,就是充分的放权,让它真正运作起来。摘掉县令、知府的审案之权,就是欧阳朔授权的第一步。Onlythisonestep, sufficientlyremarkable and original work.
仅此一步,就足以石破天惊。Wei Yanghearword, is actually warm-bloodedupwells, has the aspirationto be possiblegreatlycarefree of time.卫鞅闻言,却是热血上涌,大有抱负可期之畅快。
To display comments and comment, click at the button