TWO :: Volume #5

#455: Worshiping the Heavens


LNMTL needs user funding to survive Read More

Southern Border Protectorate General, No Limit Hall. 南疆都护府,无极殿 Ouyang Shuo with the help of maidservant, second time wears the ceremonial garments, puts on the royal crown, the waist left wears Scarlet Night Sword, the right is hanging Qilin Gold Seal, is impressive. 欧阳朔在侍女的帮助下,第二次穿上冕服,戴上冠冕,腰间左侧佩戴赤宵剑,右侧挂着麒麟金印,气度不凡。 The clothing finished, goes out of No Limit Hall, across the pavilions, gets to the entrance. 穿戴完毕,走出无极殿,穿过亭台楼阁,一路走到门口。 The entrance, Ruling Marquis special-purpose carriage, has been ready. Pulls a cart, is five Elite Grade Cyan Beetle Horse, the hair of cyan, does not have varicolored, is standard Feudal Vassal carriage. 正门口,一辆君侯专用的车架,已经准备就绪。拉车的,是五匹精英级青蚨马,青色的毛发,没有一丝杂色,正是标准的诸侯车架 Entire carriage, is not seal, but is the open type, on the top, has only supposed a canopy. Ouyang Shuo mounts carriage, goes toward Temple of Heaven, above, the red blanket spreads out on the floor, Divine Military Guard stands guard. 整个车架,并不是密封的,而是敞开式,只在顶上,设了一个华盖。欧阳朔登上车架,朝天坛而去,一路之上,红毯铺地,神武卫站岗。 Temple of Heaven that under the deep blue sky, the Dali stone paves, cannot look at the end, is spacious and distant. 碧蓝的天空下,大理石铺就的天坛,一眼望不到尽头,空旷、悠远。 Temple of Heaven was guarded by Divine Military Guard, a five post, a three sentry post. This Divine Military Guard division, only then the 200 person, guards the Ouyang Shuo's key forces, has not gone to battle along with main forces. 天坛神武卫守卫起来,五步一岗,三步一哨。这支神武卫分队,只有两百人,是守卫欧阳朔的核心力量,并未随大军出征。 Divine Military Guard look solemn, bright red Divine Military Cloak, flutters in the breeze. 神武卫们神情肃穆,鲜红的神武披风,迎风招展。 Above Temple of Heaven square, before Yellow Emperor Ancestral Hall, the Southern Border Protectorate General Literary and Military high-ranking court official, except for Bai Qi that and the others goes on an expedition outside, arrives in full completely, according to level, entire simultaneously stands left side of the square. 天坛广场之上,黄帝祠前,南疆都护府文武重臣,除了在外征战的白起等人,全部到齐,按照等级,整整齐齐地站在广场左侧。 Council Elder Xiao He, stands forefront the team. 阁老萧何,站在队伍最前面。 Stands by Xiao He, is Army Lecturing Military Hall Principal, Soldier Saint Sun Wu. 站在萧何旁边的,则是陆军讲武堂校长,兵圣孙武 Follows is four Executive, again in the future will be Vast Display Monastery Minister Zhang Yi and Mountains and Seas Decree Zang Wenzhong as well as County Overseer of Lianzhou Wei Ran and other high-ranking court officials. Finally, is everyone Director as well as Lianzhou County several Governor. 紧随其后的则是四位署长,再往后才是鸿胪寺卿张仪山海令臧文仲以及廉州郡守魏冉等重臣。最后,就是诸位司长以及廉州郡的几位知府 Southwest University Hall everyone Dean, Army Lecturing Military Hall various branch Branch Chief and the others, was invited to attend this Worshiping the Heavens ceremony. In addition, more than hundred scholar representative of two big schools. 西南大学堂诸位院长,陆军讲武堂的各科科长等人,也都受邀出席此次祭天仪式。除此之外,还有两大学府的百余名学子代表 All scholars, dress unified scholar clothes, is really magnificent. 所有的学子,都穿戴统一的学子服,煞是壮观。 Right the square, naturally is the Hundred Schools of Thought | Families philosophers. 广场右侧,自然就是百家诸子。 Hundred Schools of Thought Ancestral Master Jiang Shang, is this time officiates, stands forefront the team. 百家宗师姜尚,也是本次主祭,站在队伍最前面。 Follows, is Kongzi (Confucius), Lao Zi, Mozi as well as Han Feizi, again in the future will be Zhuangzi, Mengzi, Xunzi, Lu Buwei, Shen Dao, Hui Shi, Zhou Yan as well as Su Qin and other Nine Philosophies of the Ten Schools of Thought Representative Individual. 紧随其后的,则是孔子老子墨子以及韩非子,再往后才是庄子孟子荀子吕不韦慎到惠施皱衍以及苏秦九流十家代表人物 Finally, is other School of Thought Representative Individual. 最后,就是其他学派代表人物 In addition, scholars that any is admitted to Gathering Virtuous Edifice, all on invitation attended. 除此之外,凡是住进聚贤楼的士子,全部都应邀出席。 This is also the Hundred Schools of Thought | Families philosophers, first time gathers together. 这也是百家诸子,第一次聚在一起。 The grand occasion, ten thousand years is so difficult to meet. 如此盛况,万年难遇。 By Yellow Emperor Ancestral Hall, is more than hundred Culture and Education Division specially training Rites Official and Music Official. Rites Official is responsible for arranging the sacrificial offering scene, Music Official is responsible for playing the special court music during the sacrificial offering. 黄帝祠两侧,则是百余名文教司专门培养的礼官乐官礼官负责布置祭祀现场,乐官则负责在祭祀期间演奏专门的雅乐。 In the big square, has stood 400 more people, actually does not appear crowded. 诺大的广场上,站了四百余人,却一点都不显得拥挤。 Various teams, systematic, level is stern. 各支队伍,井然有序,等级森严。 Although the Worshiping the Heavens ceremony has not started, above the square, does not have one person to clamor, is quite solemn and respectful. 虽然祭天仪式还没开始,广场之上,却无一人喧哗,极为肃穆。 Without a doubt, this time Worshiping the Heavens ceremony, will certainly the occasion unmatched in grandeur. Ouyang Shuo must borrow this, to Hundred Schools of Thought, demonstrates the Mountains and Seas City strength and inside story. 毋庸置疑,这次的祭天仪式,必将盛况空前。欧阳朔正是要借此,向诸子百家,展示山海城的实力和底蕴。 carriage is assigning the position to stop, Ouyang Shuo goes down carriage slowly. 车架在指定位置停下,欧阳朔缓缓走下车架 Under the sunlight shines, dragon walks, tiger steps Ouyang Shuo, even more big, dignity like mountain, bearing like sea. 阳光照耀下,龙行虎步欧阳朔,越发的高大,威严如山,气度如海。 Secretary Official Bai Nanpu, calls loudly: 秘书郎柏南浦,高声喊道: Mountains and Seas City Landgraf, Southern Border Protectorate General Protectorate, Marquis of Lianzhou harnesses!” 山海城领主,南疆都护府都护,廉州侯驾到!” Southern Border Protectorate that Dynasty Court confers, is only the government position. To Ouyang Shuo, Marquis of Lianzhou Nobility, most has the name of component, is he as one of the side Feudal Vassal symbols. 朝廷册封的南疆都护,只是官职。对欧阳朔而言,廉州侯爵位,才是最有分量的一个称谓,也是他作为一方诸侯的标志之一。 Welcomed Ruling Marquis!” “恭迎君侯!” Xiao He leads hundred government officials to welcome, bows to salute. 萧何率领百官相迎,躬身行礼。 Welcomed Marquis of Lianzhou!” “恭迎廉州侯!” Jiang Shang leads the Hundred Schools of Thought | Families philosophers, is bows to salute. 姜尚率领百家诸子,也是躬身行礼。 Above the big square, only has Ouyang Shuo one person to stand, overlooks all living things. 偌大的广场之上,唯有欧阳朔一人站立,俯视众生。 Those images and scenes, really make the person one's blood bubbles up to the brim. 此情此景,实在让人热血沸腾。 Saw that Kongzi (Confucius) and the others salute to him, Ouyang Shuo within heart, ascends the sense of pride that is unable to contain. 见到孔子等人向他行礼,欧阳朔心中,升腾起一股无法遏制的自豪感。 In Spring and Autumn Warring States, Hundred Schools of Thought | Families philosophers to Conferred Marquis, salutes respectfully. Therefore, in present this situation, Ouyang Shuo accepts paying respect of Hundred Schools of Thought | Families philosophers, is not oversteps. 春秋战国,百家诸子对封侯者,也得恭敬行礼。因此,在现在这个场合,欧阳朔接受百家诸子的参拜,并不算逾越。 The flavor of authority, really makes person immerse. 权力的味道,果然让人沉醉。 Even if the road ahead is the thorn everywhere, acts like an absolute ruler, Ouyang Shuo also has no complain and regret. 即便前路是荆棘遍地,是称孤道寡,欧阳朔也是无怨无悔。 His mentality, was transforming quietly. 他的心态,已经在悄悄转变。 True Heroic Lord, is rising in Wilderness quietly. Future Ouyang Shuo, callous, fulfils his aspiration fully, to the peak of authority, climbs unceasingly, will never stand still. 一位真正的雄主,正悄悄崛起于荒野之中。未来的欧阳朔,将更加的冷酷,全力施展他的抱负,向权力的巅峰,不断攀登,永不停歇。 This lives the reposing hegemony, regretless. 此生寄托霸业,无悔矣。 Ouyang Shuo nods, said: all ministers dispense with ceremony!” 欧阳朔点点头,道:“诸卿免礼!” Thanked Ruling Marquis!” “谢君侯!” Thanked Marquis of Lianzhou!” “谢廉州侯!” Ouyang Shuo given Rites Official, before offering the officer seat is sitting takes place. 欧阳朔礼官的牵引下,在献官席位前正坐就位。 Sees this, approves ritual Xiao He to sing: Various its, sacrificial offering starts.” 见此,赞礼萧何唱:“各就其位,祭祀开始。” Welcomed Xuanyuan Yellow Emperor.” “迎轩辕黄帝。” The voice just fell, Music Official plays the court music, the music sounds together. 话音刚落,乐官就奏起雅乐,鼓乐齐鸣。 The melodious music, across Temple of Heaven, across Royal City city wall, spreads over Mountains and Seas City. 悠扬的乐声,穿过天坛,穿过王城城墙,传遍山海城 The common people in city, pray in home spontaneously, common sacrificial offering Xuanyuan Yellow Emperor. Immediately, strength of the invisible joss stick, to the Yellow Emperor God Idol gathering of Yellow Emperor Ancestral Hall. 城内的老百姓,自发地在家中祷告,共同祭祀轩辕黄帝。顿时,一股股无形的香火之力,向黄帝祠黄帝神像汇聚。 Officiates the Jiang Shang bowing with one hand cupped in the other near, cups one hand in the other across the chest said to the day: First ancestor Xuanyuan Yellow Emperor on, respectfully requesting the ancestor to return!” 主祭姜尚长揖近前,拱手向天曰:“始祖轩辕黄帝在上,恭请祖先归来!” Xiao He sang: Establishes the coin.” 萧何唱:“奠币。” Then, is one set of numerous and diverse ceremony. 接下来,就是一套繁杂的祭祀仪式。 Whole set ceremony, exceptionally severe, does not have a careless mistake. 整套仪式,异常的严苛,没有一丝的纰漏。 Kongzi (Confucius), is Lao Zi, to ritual extremely proficiency, cannot accommodate a mistake. 无论是孔子,还是老子,对礼都极为精通,容不得一丝的差池。 After three offer, Xiao He sang: Read wishes.” 三献过后,萧何唱:“读祝。” Jiang Shang to the Yellow Emperor ancestral tablet, kneels in Du to wish on the seat, read aloud the prayer text. 姜尚面向黄帝神位,跪于读祝席上,诵读祝文。 Gaia Year 2 the 16 date, the year in Monkey, the bright sun culmination, the gentle breeze happiness, Motoo Kun was in August bright. The Mountains and Seas City common people as well as Hundred Schools of Thought | Families philosophers, gather Mountains and Seas City Yellow Emperor Ancestral Hall, by the elegant Yueching sweet wine, chatted the table most sincere heart sincerely. respectful offers a sacrifice to beginning my humanities ancestor Xuanyuan Yellow Emperor said: “维盖亚二年八月十六日,岁在甲申,丽日中天,惠风融融,乾朗坤明。山海城百姓以及百家诸子,集聚山海城黄帝祠,谨以雅乐清醴,聊表至诚之心。恭祭我人文初祖轩辕黄帝曰: Illustrious my ancestor, Achievements and Virtue what Long. 赫赫吾祖,功德何隆。 Construction royal palace, lucky my common people. Arboriculture grain, Jinan my common people. Takes the cow to ride a horse, Pi said passes. The law universe with the clothes, makes the written agreement to set up Five Phases. 建造宫室,福我百姓。树艺五谷,济我苍生。服牛乘马,披山道通。法乾坤以正衣裳,造书契而立五行 Admires Feudal Vassal, Nine Provinces Unified. Carries out the enlightenment, Four Seas of the same clan. Creates the cause of century, Civilization of Qi Wanshi. Lays the foundation Huaxia, hundred clan Sheng Xing. Only the strength presents, only virtue is the line. The beautiful Naruhito merit, the generation praised. 宾服诸侯,九州一统。广施教化,四海同宗。创千秋之伟业,启万世之文明。奠基华夏,百族盛兴。唯力是奉,唯德是行。懿德仁勋,世代相颂。 Lofty China, Dragon Vein will forever receive. 巍巍中华,龙脉永承。 The divine land is continuous, constantly increases in prosperity. 神州绵绵,日升月恒。 Wilderness throws over the thorn, Hundred Schools of Thought | Families sounds together. 荒野披棘,百家齐鸣。 Consoled the ancestor, forever will bestow propitiously. The sacrifice was brought to a successful conclusion, respectfully considers Shang Xiang! ” 告慰先祖,永赐吉祥。祭礼告成,伏惟尚飨!” Wish, Xiao He sang: Drinks the luck by the meat. 祝告完毕,萧何唱:“饮福受胙”。 Also is one set of numerous and diverse ceremony. 又是一套繁杂的祭祀仪式。 Finally, Xiao He sang: „The Xuanyuan first ancestor has walked away, the sacrificial offering ritual becomes!” Le Zhi. 最后,萧何唱:“轩辕始祖已走远,祭祀礼成!”乐止。 Hence, the entire Worshiping the Heavens ceremony, completes officially. 至此,整个祭天仪式,正式完成。 This moment of completing, Yellow Emperor Ancestral Hall Yellow Emperor God Idol, bursts out suddenly makes a debut a golden ray. Is forever glorious, penetrates Yellow Emperor Ancestral Hall directly, spreads to entire Mountains and Seas City. 完成的这一刻,黄帝祠黄帝神像,突然迸发出道道金色的光芒。光芒万丈,直接透过黄帝祠,向整个山海城扩散。 Sees this scene, the Hundred Schools of Thought | Families philosophers, are in the city the common people, weeps. 见此情景,无论是百家诸子,还是城中百姓,都喜极而泣。 Miracle! 神迹也! Ancestor Manifests Spirit!” “先祖显灵了!” The Ouyang Shuo corners of the mouth, show a smiling face. 欧阳朔嘴角,露出一丝笑容。 Yellow Emperor Manifests Spirit, showed sufficiently Ouyang Shuo governs the territory level, was approved by Yellow Emperor. As Landgraf, Ouyang Shuo's welldoing, was approved. 黄帝显灵,足以证明欧阳朔治理领地的水平,是受到黄帝认可的。作为领主,欧阳朔的德行,也是受到认可的。 Only has the world of great order, has the auspicious omen. 唯有大治之世,才有祥瑞。 Kongzi (Confucius) and the others looked to the Ouyang Shuo's vision, had the change. Marquis of Lianzhou in their within heart status, has promoted a big truncation. 孔子等人望向欧阳朔的目光,也都发生了变化。廉州侯在他们心中的地位,又提升了一大截。 Especially Kongzi (Confucius), is be with smile on the face. 尤其是孔子,更是面带笑容。 Originally, Kongzi (Confucius) thinks that Marquis of Lianzhou entrusts with heavy responsibility Wei Yang, in territory will complain, where thinks that can be this kind of auspicious picture. 原本,孔子以为,廉州侯重用卫鞅,领地之内会怨声载道,哪里想到,会是这样一番祥和的景象。 At the same time, the Ouyang Shuo ear transmits the System Notification sound. 同一时间,欧阳朔耳边传来系统提示音。 System Notification: congratulations to player How Said No Clothes, the ancestor auspicious omen arrives at Mountains and Seas City , to promote morale 2 points, in instantaneous promotion city common people quality 25%, congratulations to player!” 系统提示:恭喜玩家岂曰无衣,先祖祥瑞降临山海城,提升民心2点,瞬间提升城内百姓素质25%,恭喜玩家!” Do not look at the promotion morale, only then 2 points, must know that Mountains and Seas City morale originally is 92 points, approached full value, each point promotion is precious. 别看提升的民心只有2点,要知道,山海城原本的民心就是92点,已经接近满值,每一点的提升都弥足珍贵。 Has not ended, is a System Notification sound. 还没完,紧接着又是一条系统提示音。 System Notification: congratulations to player How Said No Clothes, Yellow Emperor Ancestral Hall by the Hundred Schools of Thought | Families philosophers sacrificial offering, the attribute large scale promotion, being asked player(s) to examine voluntarily.” 系统提示:恭喜玩家岂曰无衣,黄帝祠百家诸子祭祀,属性大幅度提升,请玩家自行查看。” Name: Yellow Emperor Ancestral Hall 【名称】:黄帝祠 Type: Hidden-class Building 【类型】:隐藏类建筑 Function: Promotes the resident degree of satisfaction 50% , to promote the territory popularity 20% 【功能】:提升居民满意度50%,提升领地知名度20% Characteristics: First Ancestor Protective Blessing( enhances territory resident physical quality 55%), Literary Qi Prospers( enhances the territory resident Culture quality 30%) 【特性】:先祖庇佑(提升领地居民身体素质55%),文气昌盛(提升领地居民文化素质30%) Appraisal: Yellow Emperor Ancestral Hall is known as World's First Ancestral Hall reputation, is south China the sacrificial offering worships the Chinese nation first ancestor Xuanyuan Yellow Emperor main place. 【评价】:黄帝祠素有“天下第一祠”的美誉,是中国南方祭祀朝拜中华民族始祖轩辕黄帝的主要场所。 Yellow Emperor Ancestral Hall after sacrificial offering, not only increased characteristics, the original attribute also has the promotion. 祭祀后的黄帝祠,不仅新增了一条特性,原来的属性也都有提升。 Ouyang Shuo has not thought that the happiness of this accident. 欧阳朔没想到,还有这个意外之喜。 Thinks of here, Ouyang Shuo the vision, goes to Yellow Emperor Ancestral Hall both sides Literary Temple and Martial Temple. Not for other, only because of Literary Saint Kongzi (Confucius) and Military Saint Jiang Shang, gets together in this. 想到这里,欧阳朔将目光,投向黄帝祠两侧的文庙武庙。不为别的,只因文圣孔子武圣姜尚,齐聚于此。 Such scene, is ten thousand years is similarly difficult to meet. 此等情景,同样是万载难遇。 Except for Mountains and Seas City, does not have other territory again, can have such Heaven Defying spell of good or bad fortune. 除了山海城,再无其他的领地,能有如此逆天的际遇。 The sacrificial offering ends Yellow Emperor, next step on this step Southwest University Hall, carries on the most exciting contention link. 祭祀完黄帝,下一步就该移步西南大学堂,进行最激动人心的争鸣环节。 Ouyang Shuo actually in a hurry leaves behind Kongzi (Confucius) and Jiang Shang, making them respectively be Literary Temple and Martial Temple, writes the inscribed horizontal tablet, with by commemorating this ten thousand years is difficult to meet the grand meeting that. 欧阳朔却是匆匆留下孔子姜尚,让他们分别为文庙武庙,重新书写匾额,用以纪念此次万载难遇的盛会。 Their hear word, has not rejected actually. 两人闻言,倒是没有拒绝。 Naturally, if no previous Manifests Spirit, Kongzi (Confucius) not to comply. Must know that the Kongzi (Confucius) book is a humble person, will not leave behind the treasured painting easily. 当然,如果没有此前的显灵,孔子还真不一定会答应。要知道,孔子本就是一个谦逊之人,是不会轻易留下墨宝的。 Obtains the treasured paintings of two Saints, Ouyang Shuo within heart was secretly happy that immediately lets Director of Culture and Education Xu Shuda, immediately defers to their treasured paintings, manufactures the inscribed horizontal tablet, replaces promptly. 得到两圣的墨宝,欧阳朔心中暗自高兴,当即让文教司长徐叔达,立即按照两人的墨宝,重新制作匾额,及时进行更换。 Ouyang Shuo must have a look but actually, two temples will have what kind of change. 欧阳朔倒要看看,两座庙宇会发生怎样的变化。 Then, Ouyang Shuo leads the Literary and Military high-ranking court official, step Southwest University Hall. 接下来,欧阳朔才率领文武重臣,移步西南大学堂 This time Hundred Schools Forum, is full house. Takes a seat, is primarily the scholars of gathering careers open to the meritorious. 此时的百家讲坛,已是座无虚席。就坐的,以聚贤路的士子为主。 Ouyang Shuo takes a seat in the hall front, preparation works as an audience peacefully. 欧阳朔在大厅前排就坐,准备安静地当一个观众。 Above the rostrum, has three people, separately is Jiang Shang, Confucian School of Thought Kongzi (Confucius) as well as Legalist School of Thought Han Feizi. 讲坛之上,只有三人,分别是姜尚,儒家孔子以及法家韩非子 Conflict between Confucianism and Legalism, enters Second Stage. 儒法之争,进入第二阶段 What is strange, Kongzi (Confucius), is Han Feizi, on the face does not have the heart of viing for supremacy. Ouyang Shuo has a premonition that this contention, will be entirely new. 奇怪的是,无论是孔子,还是韩非子,脸上都无争强之心。欧阳朔预感到,这一场争鸣,可能会别开生面。
To display comments and comment, click at the button