The self-confidence of Cao Gui, how longcannotmaintain.曹刿的自信,并没能维持多久。Alsois less than a halfhour, messengerflusteredran over, the face whitensaid: „General, is not good, the reinforcements of enemyentered a city!”
还不到半个小时,传令兵就慌慌张张地跑了过来,脸色苍白地说道:“将军,不好了,敌人的援军进城了!”„What?”
“什么?”Cao Guihas a big shock, the bodyin a flash, mustnot standsteadily.曹刿大惊失色,身子一晃,就要站立不稳。Hiscomplexion, instantaneouslybecomesfierce, goes forwardquickly, seizes the collar of messenger, saidfierce: „Nonsense. city gatehas the 2000main forcesguard, howsuchquicklyto be broken through? Daresto pass onMilitary Intelligencefalse, Ibutcheredyou!”Saying, mustdraw out the saber of waist.
他的脸色,瞬间变得狰狞,快步上前,一把揪住传令兵的衣领,厉声说道:“胡说。城门有两千大军把守,怎么会这么快就被攻破了?胆敢假传军情,我宰了你!”说着,就要拔出腰间的佩剑。
The pitifulmessenger, by the Cao Guifiercefacial expressionscaring, collarUntidy-lookinghehas not soon gasped for breath. Hiswithin hearttrembled, ended, thenmustdieonGeneral.
可怜的传令兵,被曹刿狰狞的神情给吓坏了,衣领勒得他快要喘不过气来。他心中一颤,完了,这下要死在将军手上了。„General, General!”
“将军,将军!”Is goodbecause, Personal Guardhas caught uppromptly, has rescued a messengerlife.
好在,亲卫及时赶了过来,救了传令兵一命。Cao Guionestartled, isslow the godhas comefinallyslightly, heas far as possiblemaintainscalmbyhimself, with the sound that shiversslightly, the sinkingsoundasks: „Said how city gatewas broken through?”曹刿一惊,总算是稍稍缓过神来,他尽量让自己保持冷静,用略微颤抖的声音,沉声问道:“说,城门是怎么被攻破的?”
The messengershave attractedtwotonesanxiously, the becoming flushedcomplexion, slightlyrotates. Hehad a lingering fearlooked atCao Guione, saidcautiously: „Enemyin the city gatemouth, has ambushedarmed forces, hitcity gategarrison troopsoneto be caught off guard. Under both sidescollaborates from outside with the inside, city gatewas broken throughquickly.”
传令兵急急地吸了两口气,涨红的脸色,才稍稍回转。他心有余悸地看了曹刿一眼,小心翼翼地说道:“敌人早在城门口,埋伏了一支部队,打了城门守军一个措手不及。双方里应外合之下,城门很快就被攻破了。”Ambushes the city gategarrison troops, 500 that Zhao Yanleadselite.
伏击城门守军的,正是赵炎率领的五百精锐。Yesterday evening, Zhao Yancommanded troops, ambushedincity gatenearbycommon people residencesecretly. main forces when Luo Shixinleadsarrives, theyflushedimmediately, the 2000city gategarrison troops, shatters to pieces.
昨天晚上,赵炎就率部,偷偷潜伏到城门附近的民居中。待罗士信率领的大军一到,他们立即冲了出来,将两千城门守军,打得落花流水。„Ambusher?”
“伏兵?”Cao Guiis intelligent, onestrokes the cause and effect of clearmatter.曹刿何等聪明,一下就捋清事情的前因后果。„Negligent!”
“大意了啊!”Cao Guihas not thoughtthatenemy armyinsuchhopeless situation, ahead of timehas ambushed unexpectedly alsosurprise-attack forces. Theseto the war, hisCao Guihas defeated, defeatsverythoroughly.曹刿没想到,敌军在这样的绝境中,竟然还提前埋伏了一支奇兵。这一场对战,他曹刿败了,败得很彻底。Hugefrustration, makingCao Gui appeared absentminded.
巨大的挫败感,让曹刿显得失魂落魄。„Should General, nowwhat to do?”
“将军,现在该怎么办?”„What to do?”Cao Guimuttered, long time, just nowdifficultlysqueezed outseveralcharacters: „Surrender!”
“怎么办?”曹刿喃喃自语,良久,方才艰难地挤出几个字:“投降吧!”Cao Guidoes not wantto makeSoldierlose the lifein vain, hitsagain, alreadynotanysignificance.曹刿不想让士卒白白地葬送性命,再打下去,已经没有任何的意义。Onwatchtower, immediately a silence.城楼上,顿时一阵寂静。fall from Heaven to Hell, thisfeeling, does not feel better.从天堂跌落地狱,这种感觉,绝不好受。
The previousquarter, theyalsovictory is in sight the ;nextquarter, mustdegenerate into the captive.
前一刻,他们还胜利在望;下一刻,就要沦为阶下囚。„Surrender!”
“投降吧!”Cao Guisaidagain, in the expressionwas firmer.曹刿再说了一遍,语气中却坚定了许多。Lordship, Cao Guihasdefeated/carryingholds!主公,曹刿有负所托啊!In the Cao Guieye, flashes through a deadintent.曹刿眼中,闪过一丝死意。**********
**********Whenbanghoofbeat, on the Businessavenueresounds, Allied Forces that tofiercely attacked, simplyis a nightmare.
当轰隆隆的马蹄声,在商业大街上响起的时候,对正在猛攻的盟军而言,简直就是一个噩梦。
The cavalry of withering, dasheshigh-speedfrombehind, immediatelyis off their feet.
肃杀的铁骑,高速从后面冲撞过来,立即人仰马翻。Shortly, Allied Forceslosesseriously.
顷刻间,盟军就损失惨重。Is goodbecause, thisnightmarecomesquickly, goesalsoquickly.
好在,这一场噩梦来得快,去得也快。Is less than tenminutes, the tophangs up the surrender the white flag. Allied ForcesSoldier, hurriesdamn the weapon in discardinghand, for fear thatbythiscrowd of devilmanslaughter.
不到十分钟,城头就挂起投降的白旗。盟军士卒,赶紧见鬼似的丢掉手中的兵器,生怕被这群恶魔误杀。Compares the gloom of Allied Forces, the South Road Armyposition, naturallyis a revelry.
相比盟军的惨淡,南路军的阵地,自然是一阵狂欢。Theyhave achieved, underfiercely attacking of 50,000main forces, insists onsubsidiary troops'arrivalfinally.
他们做到了,在五万大军的猛攻下,最终还是坚持到援军的到来。Tiger Forges CorpsFirst Division, has no qualmsinitsglory.虎贲军团第一师团,无愧于它的荣耀。Afterrevelry, isgiantexhaustedandtrapped|sleepyintent. In order toprevent the enemy armynight assault, Soldiertwodaystwonights, have not restedoneto be goodto think.
狂欢过后,是巨大的疲惫和困意。为了防止敌军的夜袭,士卒们已经两天两夜,没有睡一个好觉了。SomeSoldier, do not give a thought to the bloodiness of battlefield, to the endthenrests.
一些士卒,不顾战场的血腥,倒头便睡。
The battlefieldcorpse, was used to work as the pillowbySoldier.
战场的尸体,被士卒用来当枕头。Luo Shixincommands troopsto rush, seesisthis kind ofstrangescene.罗士信率部赶到的时候,见到的就是这样一幅怪异的场景。**********
**********Along with the Allied Forcessurrender, a Pond Eye Districtwar, comes to an endby the Mountains and Seas Citywinfinally.
随着盟军投降,潭目县一战,最终以山海城取胜而告终。Fan Lihuastandsin the ruinedbattlefield, on the facedoes not have a joy of victor.樊梨花站在破败的战场上,脸上却没有一丝胜利者的喜悦。Thisvictory, reallycomes is not easy.
这一场胜利,来得实在是太不容易了。This match, Tiger Forges CorpsFirst Division, died in battleSoldier3000more people, includedBrigade Commanderas well assixBattalion Overseer. If counted the wounded personagain, close one-third casualty rates.
此役,虎贲军团第一师团,阵亡士卒三千余人,其中还包括一名旅帅以及六名营正。如果再算上伤员,接近1的伤亡率。Thishas beenMountains and Seas Citysinceforming an army, first timehasBrigade Commander dead in battle.
这是山海城自成军以来,第一次有旅帅阵亡。
The loss, is nothing less thanserious.
损失,不可谓不惨重。Brigade Commander that died in battle, isFirst DivisionCavalry BrigadeBrigade CommanderLi Mingliang.
阵亡的旅帅,是第一师团骑兵旅的旅帅李明亮。Li Mingliang is also a Mountains and Seas Cityveteran, from the Mountains and Seas Villagetime, hewas thought highly ofbyOuyang Shuo , to promote, fromUnit Headdoes the teamto be positive, arrives atBattalion Overseeragain, finallypromotiontoBrigade Commander.李明亮也是山海城的一位老将,自山海村时期,他就被欧阳朔器重,一路提拔,从火长干到队正,再到营正,最后晋升至旅帅。Has not thoughtthatheactuallyforeverfallsin the Pond Eye Districtbattlefield.
不曾想,他却永远地倒在潭目县的战场。
The battlefieldatmosphere, appearssomewhatdepressing.
战场的气氛,显得有些压抑。Sees that Luo Shixincommands troops, receivesto detain the work of war captiveon own initiative.
见状,罗士信率部,主动接下收押战俘的工作。50,000Allied Forces, livefinally, only then30,000more people, someSoldier of are seriously injured, mustretiresurely. Fightsfinally, is only executedby the combat enforcing detachment, more thanthousandpeople.五万余盟军,最终活下来的只有三万余人,其中的一些士卒身受重伤,必定要退役的。战到最后,仅是被督战队处决的,就不下千人。Thisweaponry, reallyhitsisfrigid.
这一仗,打得实在是惨烈。Fan Lihua is also firmFemale General, after being slightly moved, restores.樊梨花也是一位刚强的女将,略微伤感之后,就恢复过来。Detainswar captive, treats and cures the wounded person, cleans up the battlefield......
收押战俘,救治伤员,清理战场......In addition, completestoseizure of Pond Eye District, restoresPond Eye DistrictOrderas well asimplementsMilitaryto controltoPond Eye District, and so on.
除此之外,还有完成对潭目县的占领,恢复潭目县的秩序以及对潭目县实施军事管制,等等等等。
The post-warwork, is really numerous and diverseandfragmentary.
战后的工作,实在是非常的繁杂而零碎。Pond Eye DistrictLandgrafBroken Table, whenLuo ShixinCorpsenters a city, directlyabandons the cityto run away.潭目县领主破桌子,在罗士信军团进城的时候,就直接弃城而逃。Detainswar captive, is most heavyweight, naturallyisCao Gui.
收押战俘,最重量级的,自然就是曹刿。Finds time, Fan LihuasawCao Guispecially.
抽空,樊梨花特意去见了见曹刿。Onwatchtower, Cao Guipreparesto commit suicideto apologize, had been blockedbyPersonal Guard.
在城楼上,曹刿就准备自杀谢罪,被亲卫拦了下来。Fan Lihuaobtains the news, immediatelysends fordetainingCao Guialone, preventinghimto commit suicide. CapturestoGreat Generalwith great difficulty, ifmadehimcommit suicideagain, Fan Lihuadoes not know how shouldsee right in front of oneRuling Marquis.樊梨花得到消息,当即派人单独看押曹刿,防止他自杀。好不容易俘虏到一员大将,如果再让他自杀了,樊梨花都不知道,该怎么去面见君侯。**********
**********When the Pond Eye Districtcombat report, passes to Landgrafhandtime.
当潭目县的战报,传到各位领主手中的时候。Leizhousouth centralsilence, complete silence.雷州中南部一阵寂静,鸦雀无声。Everyoneis clear, south centralLeizhouisthoroughended, does not have any opportunity of make a comebackagain.
谁都清楚,雷州中南部算是彻底的完了,再无任何翻盘的机会。SomeLandgraf of, do not wait forMountains and Seas Citymain forcesto attack, simplycurls up the territorywealth, drops outhisLeader Citizen, the direct transmissiontoRoyal City, makes a getaway.
其中的一些领主,不等山海城大军来攻,干脆卷起领地的钱财,抛下他的领民,直接传送至王城,逃之夭夭。South centralentireLeizhou, falls into the middle of a confusionimmediately.
整个雷州中南部,顿时陷入一片混乱当中。Wildernesssomeraider, evenseizes the chanceto rebel, kills and burnsto grab.荒野的一些流寇,甚至趁机作乱,烧杀劫掠。Leizhou, urgently neededHeroic Lord, re-establishesOrder.雷州,急需一位雄主,重新确立秩序。**********
**********In the afternoon, Imperial GuardDivisionFirst Brigade, arrived atSmoke Net Districtoutside the city.
当天下午,禁卫师团第一旅,来到烟罗县城外。Smoke Net DistrictLandgrafSmoke and Fire Monster, alreadyobtained the news that Allied Forcesdefeats.烟罗县领主烟火妖孽,早就得到盟军战败的消息。AbandonsLandgraf that the cityruns awayto be different from other, the Smoke and Fire Monsterprocedure, appearssomewhatstrange. Hein the top, hangs upwhite flagdirectly, expressed willingnessto surrender.
跟其他弃城而逃的领主不同,烟火妖孽的做法,显得有些怪异。他直接在城头,挂起白旗,表示愿意投降。First Brigadeseesthis, actuallyappearssomewhatscruple, livesto fearto cheat.第一旅见此,却显得有些迟疑,生恐有诈。Learning from another's mistakes of South Road Army, butcomes clearly into view. The setters, arepresentSmoke Net District.南路军的前车之鉴,可是历历在目。始作俑者,就是眼前的烟罗县。Smoke and Fire Monsterstandsin the top, seesFirst Brigadebefore the stepnot, makes the astonishingaction. Hesimplyis bringingBao Shuya, is holding the Landgrafofficial seal, goes out of town the surrender.烟火妖孽站在城头,见第一旅驻步不前,又做出惊人之举。他干脆带着鲍叔牙,捧着领主印信,出城投降。Seesthis, First Brigadeis relieved, after entering a city, smoothlyhas taken over control ofLandgraf Residence.
见此,第一旅才算安心,进城之后,顺利接管了领主府。Whatis strange, Smoke and Fire Monsterhas not left, butmoves toby a Landgraf Residencedwellingto live. Along withhimtogether, hishigh-ranking court officialBao Shuyaunder.
诡异的是,烟火妖孽并没有离开,而是搬到领主府旁边的一座宅院居住。随他一起的,还有他手下的重臣鲍叔牙。First BrigadeBrigade Commander, has not made a decision without authorization, after seizingSmoke Net District, he combat report, 1510placesreportstoBase Camp, waits for the Base Campfurtherinstruction.第一旅的旅帅,没有擅作主张,占领烟罗县之后,他就将战报,1510地上报给大本营,等候大本营进一步的指示。ThisFirst Grade, isover half a month.
这一等,就是大半个月。As the war of Pond Eye Districtended, Bai Qiis busy at the footnot moistening, almostevery otheronehour, the combat report, before delivering tohiscase.
随着潭目县之战结束,白起就忙得脚不沾地,几乎每隔一个小时,就有一份战报,呈送到他的案前。Has the instructionto mix the logisticscommodity, howhasto ask for instructionsto handlewar captive, there is so on instructionnextplanning for action, to mention just a few.
有请示调配后勤物资的,有请示如何处置战俘的,也有请示下一步行动计划的等等等等,不一而足。Eachcombat report, Bai Qihas no alternative butto manage, mustmake written comments. At this time, hiswheretubeonsuchminor matter. Thatcombat reportwas pressedin the Bai Qitable-top, is abegging.
偏偏,每一条战报,白起都不能不管,都要批示。这种时候,他哪里管得上这样的小事。那份战报被压在白起案头,根本就无人问津。Assouth centralAllied Forcesdefeats, Luo ShixinDivisionunder the instruction of Base Camp, goes northrapidly, goesto supportNorth Road Army. As forLeizhousouth central, is wrapped upbyFan LihuaDivisiononjunction.
随着中南部的盟军战败,罗士信师团在大本营的指示下,迅速北上,前去支援北路军。至于雷州的中南部,就交由樊梨花师团扫尾。Tiger Forges CorpsFirst Division, underFan Lihuaconductor, byoneday a speed of city, onlyusesoneweek of time, thoroughlyeliminatessouth centralLeizhou.虎贲军团第一师团,在樊梨花的指挥下,以一天一城的速度,仅用一周的时间,就彻底肃清雷州中南部。Variousgroup of raider, flee at the mere distant sight.
各路流寇,望风而逃。South centralchaoticLeizhou, is peacefulimmediately.
混乱的雷州中南部,顿时安静下来。Followsto take over control ofcityOfficialbehindFirst Division, complainedtotheirbossesthatsaidsuchquicksiegespeed, theyhave the doing several things at the same timetechnique, is unbearably busy.
跟在第一师团后面接管城池的官员,纷纷向他们的上司抱怨,说这样快的攻城速度,他们就算是有分身术,也忙不过来。WherefourExecutivehave free timeto pay attention tosubordinate'scomplaint, theyare busier than the subordinate.
四位署长哪里有空理会下属的抱怨,他们比下属还要忙呢。Checkswell-born scholar, appoints the government official, reorganizeswar captive, comforts the common people......
清查士绅,任命官吏,整编战俘,安抚百姓……Fan Zhongyanseveralpeoplebusy, does not haveincluding the time of aloneeating meal. Onlycaneats meal, whilelistens to the report of subordinate, makes the written commentpromptly.范仲淹几人忙的,连单独吃饭的时间都没有。只能一边吃饭,一边听取下属的汇报,及时作出批示。Fan Zhongyanisbusy, Du Ruhuisomewhatis fearful and apprehensive.范仲淹是忙,杜如晦就有些心惊胆战。Tiger Forges CorpsFirst Divisionmain forces, inbeing busyexterminatingterritory, south centralentireLeizhou, 60,000~70,000war captive, actually the one brigaderegular armydetains.虎贲军团第一师团的大军,都在忙着清剿领地,整个雷州中南部,六七万的战俘,却只有不到一个旅的正规军看押。Thinks ofthis, Du Ruhuithinkscontinuallycannot have a good sleep.
一想到这,杜如晦连觉都睡不好。Chancellorunderare busy at the top of the headbelching smokeinLeizhou, asLandgrafOuyang Shuo, actuallyalsoleisurelyassumes personal commandinMountains and Seas City, the meaning of slightlynot having left, is very satisfied.
手下的大臣们在雷州忙得头顶冒烟,作为领主的欧阳朔,却还优哉游哉地在山海城坐镇,丝毫没有动身的意思,好不惬意。Butgoes northalong withLuo ShixinDivision, the Leizhounorthernwar, does not have the twists and turnsagain.
而随着罗士信师团北上,雷州北部的战事,再无波折。Luo ShixinCorpsgoes north, firstassistsImperial GuardDivision, has sweptinLeizhouthoroughly.罗士信军团一路北上,先是协助禁卫师团,彻底扫荡了雷州中部。Then, twobigDivisiongo northhand in hand.
接着,两大师团携手北上。All the way, naturallyiswith irresistible force.
一路上,自然是势如破竹。Whenmain forcesrushes to the North Road Armyconfrontationplacetime, northentireLeizhou, was eliminatedbasically.
等到大军赶到北路军对峙地的时候,整个雷州北部,已经基本被肃清。NorthernAllianceuntilthis time, regrettednot, regretted that should not obey the suggestion of Smoke and Fire Monster, finallyended up to turn out the fate of losing 100 percent.
北部联盟直到这时,才追悔莫及,后悔不该不听从烟火妖孽的建议,结果落得个满盘皆输的下场。
A Pond Eye DistrictAllied Forcesdefeat, likeoverthrowing the firstsign of Domijodominoes, entirecauses the entire linecollapse of Leizhoubattle situation.潭目县盟军一败,就像推倒了多米若骨牌的第一张牌,整个的就引起雷州战局的全线崩溃。AlthoughWei ZhangisFierce General, butfaces the Three Great Divisionsconverging attack, onlyhas the well-behavedsurrender.魏章虽是一员猛将,但是面对三大师团的夹击,也唯有乖乖投降。
The warhas continued in late June, entireLeizhouisbasicseize.
战事一直持续到六月下旬,整个雷州才算基本拿下。Leizhou, will soon welcomenewowner!雷州,即将迎来一位新的主人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #396: Leizhou exchanges ownerships