Xunzhou, Taiping Heavenly Kingdom encampment. 浔州,太平天国驻地。 Compares several other Peasant Uprising movements, Taiping Heavenly Kingdom Movement of Hong Xiuquan leadership, talented people is it may be said that numerous. Initial period uprising, there is Yang Xiuqing, Feng Yunshan, Xiao Chaogui, Wei Changhui as well as Shi Dakai five Core Member, in the middle of five people most can draft cleverly in fighting by Shi Dakai, meritorious military service illustrious, is rare Great General. 相比其他几场农民起义运动,洪秀全领导的太平天国运动,可谓人才济济。起义初期,有杨秀清、冯云山、萧朝贵、韦昌辉以及石达开五位核心成员,五人当中又以石达开最为能征善战,战功赫赫,是一员不可多得的大将。 Five people of results, are also different. 五人的结局,也不尽相同。 Feng Yunshan and Xiao Chaogui died in battle initial period uprising. The uprising intermediate stage, Yang Xiuqing claims credit proudly, was massacred by Wei Changhui. Soon, Wei Changhui was executed by Hong Xiuquan. 冯云山和萧朝贵在起义初期就阵亡。起义中期,杨秀清居功自傲,被韦昌辉残杀。不久,韦昌辉又被洪秀全处死。 Only survival Shi Dakai, because was suspected by Hong Xiuquan, leaves piqued and headstrong, leads subordinate independent War Operations. Because is far away from the base, finally also difficult running away destruction result. 唯一幸存的石达开,因为遭洪秀全猜忌,负气出走,带领部下独立作战。但是由于远离根据地,最终也难逃覆灭的结局。 Besides five Core Member, Heaven Official Lin Fengxiang and Earth Official Li Kaifang and Spring Official Hu Yihuang and Summer Official Lai Hanying and Autumn Official Zeng Lichang and Winter Official Xu Zhongyang , etc. did High-General. 除了五位核心成员,还有天官林凤祥、地官李开芳、春官胡以晃、夏官赖汉英、秋官曾立昌、冬官许宗扬等一干将领。 The uprising mid and late part, Taiping Heavenly Kingdom emerges Li Xiucheng, Chen Yucheng and other young High-General, is also most outstanding by Li Xiucheng, Fighting On All Sides, loyal and devoted. 起义中后期,太平天国又涌现出李秀成、陈玉成等一批年轻将领,其中又以李秀成最为优秀,南征北战,忠心耿耿。 According to the setting of Gaia, after the uprising armed forces leaders come to Wilderness, the entire uprising process follows in his Core Member, will appear together. 根据盖亚的设定,起义军领袖现身荒野之后,整个起义过程跟在他身边的核心成员,都会一起出现。 Naturally, these not happy experience, for example suspicion and betrayal, arrogant and prejudice, memory so forth, by omnipotent Gaia Great God erasing. 当然了,那些不愉快的经历,比如猜忌与背叛、傲慢与偏见,诸如此类的记忆,都已经被无所不能的盖亚大神给抹掉了。 Just came to the Wilderness uprising group, just liked is been ordinary by the formatting, was the unity is strength, millions of people are all of one mind. 刚刚现身荒野的起义集团,犹如被格式化一般,是众志成城,万众一心。 Their goals, in Wilderness establishes the state in ideal. 他们的目标,就是在荒野建立理想中的国度。 Therefore, Hong Xiuquan just appeared in Wilderness, the side has several Great General, thinks that bitterly disappointing ; again adds on his to enter BUG to recruit Skills of refugee generally, is less than five days, gathers the 3000 refugees. 因此,洪秀全刚一出现在荒野,身边就拥有十几位大将,想想都让人心寒；再加上他那进乎BUG一般的招收流民的技能,不到五天,就聚拢三千余流民。 Because of the appearance of Hong Xiuquan, Xunzhou Landgrafs, discovered bewilderedly, the refugee quantity that for these days territory renovated, with compared to reduce in the past much, in fact by Hong Xiuquan ganging up. 因为洪秀全的出现,浔州一带的领主们,莫名其妙地发现,这几天领地刷新的流民数量,跟往常相比减少了不少,实际上都是被洪秀全给勾搭走了。 Has the 3000 refugee, Hong Xiuquan has in the energy that Wilderness bases. 有三千流民,洪秀全就有在荒野立足的底气。 To the uprising armed forces group, naturally is the people's all soldier. 对起义军集团而言,自然是全民皆兵。 Several Great General, takes the battalion as the unit, reorganizes the 3000 refugee is six classes is privately operated. High-General make the best use of the time, carries on some simple Military trainings to refugee. 十几员大将,一正一副,以营为单位,将三千流民整编为六个流民营。将领们抓紧时间,对流民进行一些简单的军事训练。 Next, is seize Player Territory, establishes the base. 下一步,就是拿下一座玩家领地,建立根据地。 Player Territory in Wilderness, has not been eliminated, lowly is Rank 3 Township, the population upper limit achieves 10,000. Good point territory that mixes, has promoted is Rank 1 District City, the population upper limit achieves 20,000. 荒野中的玩家领地,至今还没有被消灭的,最低都是三级乡镇,人口上限达到一万。混的好一点的领地,都已经晋升为一级县城,人口上限达到两万。 Affiliated Territory, that is in addition more considerable. 再加上附属领地,那就更加可观。 The uprising armed forces want by the 3000 refugee, seize Player Territory, to be no different fight a hopeless battle. Not to mention territory builds the firm city, depends on the hoe kitchen knife in refugee hand, meets the tough head-on with toughness with the regular army, courts death. 起义军想以三千流民,拿下一座玩家领地,无异于以卵击石。且不说领地筑有坚城,就凭流民手中的锄头菜刀,跟正规军硬碰硬,就是找死。 historical, the uprising armed forces can win, basically has a high opinion of Sea of People Strategy. Defeats a numerically superior enemy, the case of defeating a superior enemy, is very few. 历史上,起义军能够获胜,基本上都是倚重人海战术。以少胜多,以弱胜强的案例,是少之又少。 However Hong Xiuquan does not have the means that he has to take risks. 但是洪秀全没有办法,他不得不铤而走险。 The refugee who recruits, to put it baldly a point, was one flock of locusts. Without base, they are unable to produce the grain, the grain ration of body belt are too few, several days must starve to death. 招收到的流民,说得不好听一点,就是一群蝗虫。在没有根据地的情况下,他们无法生产粮食,身上带的口粮太少,不出几天就要饿死。 Is good because of Status of refugee, has given the uprising armed forces best shield. 好在流民的身份,给了起义军最好的掩护。 As the uprising armed forces leader, Hong Xiuquan very much has the means. After several days of inspections, he has selected appropriate territory, next day prepares to begin. 作为起义军领袖,洪秀全还是很有办法的。经过几天的考察,他选中了一个合适的领地,次日就准备动手。 Very early in the morning, Hong Xiuquan leads one battalion on arranged Shi Dakai, the disguise becomes the refugee who renovates, walks toward city gate haughtily. Tattered refugee who the city gate guard sees the future is to put on, although quantity some are not right, does not have to care, the refugee quantity of after all for these days brushing, did not have the rule, suddenly are many over a hundred people, nobody cares, puts to enter a city this group of refugees carelessly. 一大早,洪秀全就安排石达开率领一营,乔装成刷新的流民,大模大样地朝城门走去。城门守卫见来者都是穿的破破烂烂的流民,虽然数量有些不对,也没有太在意,毕竟这几天刷出的流民数量,本来就没有规律,突然多出上百人,也没人去在意,大大咧咧地就将这群流民放进城中。 Just entered a city, Shi Dakai seized the opportunity, while guarding carelessly, commanded troops to launch the attack suddenly, the shovel and kitchen knife in uprising military hand, killed the city gate guard, smooth seize city gate. 刚一进城,石达开就抓住机会,趁着守卫疏忽大意,率部突然发动袭击,起义军用手中的铁锹和菜刀,干掉城门守卫,顺利拿下城门。 The ambush in outside the city main forces, saw with own eyes that one battalion goes well, immediately swarms, enters a city rapidly. 埋伏在城外的大军,眼见一营得手,立即蜂拥而出,迅速进城。 Sees with own eyes main forces to enter a city, Shi Dakai takes the bull by the horns, draws in the weapon that the city gate guard leaves behind, commands troops in the arsenal toward city to rush. He is very clear, in the city main main forces is stationed in Army Camp, if other opposite party slow the god has come, only depends on 3000 equipment crudely to the extreme refugee, is unable to resist counter-attack of enemy. 眼见大军进城,石达开又当机立断,收拢城门守卫留下的兵器,率部朝城中的武库奔去。他心里很清楚,城内主力大军就驻扎在军营,如果等对方缓过神来,仅凭三千装备简陋到极点的流民,是无法抵御敌人的反扑的。 Has a plan for the present, only then the seize arsenal, has a odds of success. 为今之计,只有拿下武库,才有一线胜算。 everyone Great General is busy seizing various strategic points, prepares to resist enemy army. Has not been idling as Leader Hong Xiuquan, he uses the special skill, in the enemy city, publicizes Worshiping God Church, recruits to teach the audiences. 诸位大将忙着占领各处要害,准备抵抗敌军。作为首领的洪秀全也没有闲着,他又使出看家本领,就在敌人城中,宣扬起拜上帝教,就地招募教众。 territory that Hong Xiuquan selects, morale was not high, Landgraf extorts taxes ruthlessly, makes the popular resentment to rise from all directions. Such tempts after Hong Xiuquan, immediately has the massive common people responses, joins to uprising main forces. 洪秀全选中的领地,民心本就不高,领主横征暴敛,闹得民怨四起。经洪秀全这么一引诱,当即就有大量的百姓响应,纷纷加入到起义大军。 So employs two methods to achieve one goal, finally victory is in sight. 如此双管齐下,总算是胜利在望。 Shi Dakai commands troops, after paying with serious casualties, finally success seize arsenal. 石达开率部,在付出惨重的伤亡之后,终于成功拿下武库。 One group of refugees cannot attend to cheering, are noisy crash in the arsenal, saw that any weapon takes anything, they will not cause in any case, so long as compared with hoe kitchen knife strong on line, armor also carelessly wraps on the body. 一群流民顾不上欢呼,闹哄哄地冲进武库,见到什么兵器就拿什么,反正他们也不会使,只要比锄头菜刀强就行,铠甲也是胡乱套在身上。 equipment finished, the refugee under the leadership of Captain, form the formation outside the arsenal, prepares to meet the enemy. 装备完毕,流民就在队长的带领下,在武库外面结阵,准备迎敌。 Such delays, the regular army in Army Camp sends out finally, throws toward the uprising armed forces. 这么一耽搁,军营中的正规军终于出动,朝起义军扑来。 The Rank 3 Township regular army, has 1000 more people, their equipment is neat, has had the regular Military training. If the opposite party is only the ordinary 3000 refugee, the regular army wants seize they naturally is no longer under the words. 三级乡镇的正规军,足足有一千余人,他们装备齐整,受过正规的军事训练。如果对方只是普通的三千流民,正规军要拿下他们自然是不再话下。 What a pity, leads this 3000 refugee, is several elite High-General, has Shi Dakai and Li Xiucheng such Great General, victory and defeat really difficult material. 可惜,领导这三千流民的,是十几位精英将领,其中又有石达开和李秀成这样的大将,胜负实在难料。 Holds in in addition of everyone High-General Military General characteristics, the battle efficiency of uprising armed forces is soars. 在诸位将领武将特性的加持下,起义军的战斗力是直线飙升。 Moreover, Hong Xiuquan is really fearful, is inpelled the refugee who by him, each one is the frantic followers, fierce does not fear. Therefore, morale of uprising armed forces at that time quite exuberant, is powerful. 另外,洪秀全实在可怕,由他感召的流民,个个都是狂热的信徒,悍不畏死。因此,起义军的士气那时相当的旺盛,气势如虹。 War, is ready to be set off. 大战,一触即发。 At this time, did not have what tactic to say, only then met the tough head-on with toughness. 这个时候,已经没有什么战术可言,只有硬碰硬。 In the fierce combat, both sides is evenly matched. Every time, some people drop down, the scene is extremely frigid. 激战中,双方势均力敌。每时每刻,都有人倒下,场面极其惨烈。 At this moment, Great Demon King Hong Xiuquan came! 就在这时,大魔王洪秀全来了！ In him behind, enormous and powerful commoner big armed forces. Short is less than one hour, Hong Xiuquan is inpels the 1000 odd|surplus Ming common people to join to do obeisance the God meeting unexpectedly, its terrifying brainwashing ability, is really fearful. 在他身后,跟着浩浩荡荡的平民大部队。短短不到一个小时,洪秀全竟已是感召到一千余名百姓加入拜上帝会,其恐怖的洗脑能力,实在是可怕。 Hong Xiuquan of uprising initial period, is formidable. 起义初期的洪秀全,是让人敬畏的。 Hong Xiuquan arrives at the center of battle directly, braves arrow rain unexpectedly, inpels the regular army at the scene, misleads them to put down the weapon, joins to uprising main forces, conspires the riches and honor, creates the great undertaking. 洪秀全直接来到交战的中央,竟是冒着箭雨,当场感召正规军,蛊惑他们放下兵器,加入到起义大军,共谋富贵,共创大业。 His sound, is full of the charm, unknowingly can be bewitched! 他的声音,充满魔力,不知不觉就能让人着魔！ His movement, is powerful, making the person fill hope! 他的动作,充满力量,让人就充满希望！ He, is the messenger who God sends, arrives at the world specially, saves brothers who suffers hardships and calamities! 他,就是上帝派来的使者,专门来到人间,拯救受苦受难的兄弟！ Such misleads after Hong Xiuquan, in addition the war falls into stalemate, the both sides casualties are serious, some regular army Soldier, lose the desire that continues to hit, stays in same place, motionless. 经洪秀全这么一蛊惑,再加上战事陷入胶着,双方伤亡惨重,一些正规军士卒,真的就失去继续打下去的欲望,呆在原地,一动不动。 Compares ordinary Soldier, Officer is more sober, they are those with vested interests, not by misleading of Hong Xiuquan. Officer organize the army strongly, great shout, commanding the soldiers to continue War Operations. 相比普通的士卒,军官们就要清醒许多,他们是既得利益者,并不受洪秀全的蛊惑。军官们竭力组织军队,大声呼喊,命令士兵们继续作战。 What a pity, Hong Xiuquan too BUG! 可惜,洪秀全实在太BUG！ The regular armies just like the dominoes are the same, receives Soldier that Hong Xiuquan misleads to be getting more and more, Officer are helpless, how whatever they shout, Soldier is standing motionless, like puppet. 正规军犹如多米诺骨牌一样,受到洪秀全蛊惑的士卒越来越多,军官们已是无能为力,任由他们怎么呼喊,士卒就是站着不动,就像木偶一样。 Shi Dakai their these High-General are also fierce, to these stations motionless Soldier, they are having the manner of not paying attention, special attack also in Soldier of stubborn resistance. 石达开他们这些将领也是厉害,对那些站着不动的士卒,他们采取不理睬的态度,专门进攻还在顽强抵抗的士卒。 Then, the battlefield situation is dramatic change. 如此一来,战场的形势是急转直下。 With the lapse of time, these receive Soldier that Hong Xiuquan misleads, looks to the Officer look, is full of the inexplicable difference. Officer were staring by Soldier, within heart scared. 随着时间的推移,那些受到洪秀全蛊惑的士卒,看向军官的眼神,已是充满莫名的异样。军官们被士卒盯着,心中一阵胆寒。 experience rich Officer, knows, game is as good as lost, if orders Soldier War Operations again forcefully, perhaps mutiny at present. When at that time, dropping down may be their these Officer. 经验丰富的军官,已是知道,大势已去,如果再强行命令士卒作战,说不定兵变就在眼前。等到那时,倒下的可就是他们这些军官。 Has smartly that also it can be said that does not have moral integrity Officer, although they had not been misled by Hong Xiuquan, but wisely chooses the surrender, joins a uprising armed forces side. 有那机灵的,也可以说是没有节操的军官,虽然他们没有被洪秀全蛊惑,但还是明智地选择投降,加入起义军一方。 Hence, the uprising armed forces ensure victory thoroughly. 至此,起义军彻底奠定胜局。 territory Landgraf, is a middle-aged guy, he has remained in Landgraf Residence, knew that the regular army was defeated, smiles bitterly and astringently, is leading the family, whirls away the valuables, evacuates from Transmission Array rapidly. 领地的领主,是一位中年汉子,他一直留守在领主府,得知正规军被击败,苦涩一笑,带着家眷,卷走细软,迅速从传送阵撤离。 Initial period uprising, can my humble home facial skin join Landgraf of uprising armed forces, after all minority. Majority of Landgraf, there is solar terms, is not willing to stay in NPC under is a scapegoat. 起义初期,能够舍下脸皮加入起义军的领主,毕竟还是少数。大部分领主,还是有节气的,不愿呆在NPC手下受气。 Falling to the enemy of territory, means the Taiping Heavenly Kingdom Uprising armed forces, stands firm in Xunzhou officially. 领地的沦陷,意味着太平天国起义军,正式在浔州站稳脚跟。 To the uprising armed forces, governs place, does not have too big issue. The territory common people, do not have such repel to the uprising armed forces, all are developing toward a good direction. 对起义军而言,治理一地,还是没有太大问题的。领地的百姓,对起义军也没有那么的排斥,一切都朝好的方向在发展。 Does not have the accident, the Taiping Heavenly Kingdom Uprising armed forces, should be in four uprising armed forces, the first seize Player Territory uprising armed forces, formally announced Data Piece 【Raising the Standard of Revolt】 Arrival. 不出意外,太平天国起义军,应该是四支起义军中,第一支拿下玩家领地的起义军,正式宣告资料片【揭竿而起】的到来。 Hong Xiuquan, first time has demonstrated his invincible charm in Wilderness. He only depends on has a silver tongue, has disintegrated the resistance will of 1000 regular army, said that nobody believes that but truly is the fact. 洪秀全,第一次在荒野展示了他无敌的魅力。他仅凭三寸之舌,就瓦解了一千正规军的抵抗意志,说出去都没人相信,但确实就是事实。 That Landgraf of evacuation, will occur in territory one, at the forum, exposed, in the middle of the Landgraf community, stirs the controversy. 撤离的那位领主,将发生在领地的一幕,在论坛上,原原本本地揭露出来,在领主群体当中,引起轩然大波。 terrifying of uprising armed forces, making Landgraf feel clearly that a big change in situation, will soon arrive! 起义军的恐怖,让领主真切地感到到,一场大的变局,即将到来！ Xunzhou some Landgraf, are everybody feels insecure, for fear that Awakening comes, outside the city has stood dense and numerous uprising main forces. 浔州的一些领主,是人人自危,生怕一觉醒来,城外就站满了密密麻麻的起义大军。 Some Landgraf, draw lesson, starts to make a last-ditch effort, improves the territory livelihood of the people, enhances morale. 还有一些领主,吸取教训,开始临时抱佛脚,改善领地民生,提高民心。 As for does not come with enough time, only then god knows! 至于到底来不来得及,只有天知道！