Packs off Black Mamba Snake, Ouyang Shuo returns to Marquis Residence. 送走黑曼巴蛇,欧阳朔回到侯府。 Comes back from Capital, Song Jia returned to East Hedge Sword School, big Marquis Residence, empty. 从京都回来,宋佳已经返回东篱剑派,偌大的侯府,空荡荡的。 Bing'er was on vacation from school actually, small girl clever a half year, finally can let in fresh air, at this time, does not know that is bringing Little Black and Little White, where rushed to wildly. 倒是冰儿已经放学,小丫头乖巧了半年,终于可以放风,这个时候,不知道带着小黑和小白,跑到哪里野去了。 The small girl may have the idea now, will not hold to this elder brother all day. 小丫头现在可有主意,再不会整天粘着他这个哥哥。 Drank, some Ouyang Shuo dizziness, simply return to the study room, resting a while. 喝了点酒,欧阳朔有些头晕,干脆回到书房,小憩一会儿。 In the afternoon, Ouyang Shuo is bringing two Personal Guard, goes to No. 7 Research Institute. 下午,欧阳朔带着两名亲卫,前往七号研究所。 Sees with own eyes must by the end of the year, Ouyang Shuo also wants to understand, for the six months, No. 7 Research Institute produced any achievement, to the routine work of Research Institute, Ouyang Shuo has not intervened basically. 眼见就要到年底,欧阳朔也想了解一下,半年来,七号研究所出了什么成果,对研究所的日常工作,欧阳朔基本没有干预。 No. 7 Research Institute situated in east district, is stone-made small building, the architectural style is somewhat similar to nearby Alchemy Workshop, behind Research Institute, a big stretch of open area, for conducting various experiments. 位于东区的七号研究所,是一座石制小楼,建筑风格跟旁边的炼金作坊有些类似,研究所后面,还有一大片空地,用于进行各类试验。 Sun Xiaoyue grandfather Elderly Sun, majority of time stays in North Sea Shipyard, Research Institute usually mainly by Alchemist Magnus and hot weapons great master Liu Mo preside over, the current main attack direction, is the steelmaking technology. 孙小月的爷爷孙老,大部分时间都呆在北海造船厂,研究所平时主要由炼金师玛格努斯和热武器大师刘默主持,目前的主攻方向,就是炼钢技术。 The work of Research Institute, makes Magnus very excited obviously, sees Ouyang Shuo, said warmly: „Oh ~ ~ Sir Landgraf, welcome, welcome!” Was saying must go forward to hug Ouyang Shuo. 研究所的工作,显然让玛格努斯很兴奋,见到欧阳朔,热情地说道:“哦~~领主大人,欢迎,欢迎！”说着就要上前拥抱欧阳朔。 Follows in Ouyang Shuo behind Personal Guard, immediately goes forward, the left hand presses the blade, shows a defense stance. 跟在欧阳朔身后的亲卫,立即上前,左手按刀,摆出一副防御架势。 Magnus sees this, smiles embarrasedly, this time Ouyang Shuo, already was not initial Little Landgraf. 玛格努斯见此,讪讪一笑,此时的欧阳朔,早已不是当初的小领主。 „Liu Mo in?” Ouyang Shuo is very long has not seen this to swear brotherhood Big Bro. “刘默在吗？”欧阳朔很久没见这位结拜大哥。 Magnus is a westerner, is open, opposite party awkward scene, but smiles, said with a smile: „Liu in the test facility, the steelmaking technology that the experiment just studied.” 玛格努斯到底是西方人,性格开朗,对方才的尴尬情景,只是一笑而过,笑着说道:“刘在试验场,试验刚研究出来的炼钢技术。” „? Has the steelmaking technology taken shape?” Ouyang Shuo is delighted. “哦？炼钢技术已经成型了吗？”欧阳朔喜出望外。 „Naturally!” Magnus is somewhat self-satisfied. “当然！”玛格努斯有些得意。 „Walks, has a look together!” Ouyang Shuo is somewhat impatient. “走,一起去看看！”欧阳朔有些迫不及待。 The Ancient China steelmaking technology, begins in the Spring and Autumn Warring States time, mainly has the cementation and decarbonizes two methods. With increase of steeliness demand, the ball iron refining up the law and pig iron decarbonizes steelmaking unable the meet requirement. In Western Han later, appeared „has fried steel” technology. Cooks up the invention of steel technology, making hundred steelmaking technologies be in the mature stage. 中国古代炼钢技术,始于春秋战国时期,主要有渗碳和脱碳两种方法。随着钢制品需求的增加,熟铁块炼法和生铁脱碳炼钢均不能满足要求。在西汉后期,出现了“炒钢”技术。炒钢技术的发明,使得百炼钢技术进入成熟阶段。 Artisan forges 100 odd|surplus Ci the fine iron heating, hammers calls one lightly, does not reduce until the weight, namely over a hundred steelmaking. Wei Jin time, is the prosperous times of hundred steelmaking technologies. 工匠把精铁加热锻造一百余次,一锻一称一轻,直到斤两不减,即成百炼钢。魏晋时期,是百炼钢技术的鼎盛时期。 The Southern and Northern Dynasties time, the steelmaking technology obtained the breakthrough of cross time, has invented „irrigated steel” smelting law. 南北朝时期,炼钢技术又获得跨时代的突破,发明了“灌钢”冶炼法。 irrigation method of steel simultaneously and with the pig irons and wrought iron two raw materials, uses the pig iron carbon amount to be high, the wrought iron melting point is lower than the characteristics that but dissolves first, coordinate to heat up two raw materials together, making the pig iron fluid that dissolves first take the carburizer, pours into to the loose wrought iron gap, making the carbon amount of wrought iron elevate becomes the steel products. 灌钢法同时兼用生铁和熟铁两种原料,利用生铁含碳量高,比熟铁熔点低而先溶解的特点,把两种原料配合在一起加热,让先溶解的生铁液作为渗碳剂,灌注到疏松的熟铁间隙当中,使熟铁的含碳量升高而成为钢材。 The Sui-Tang time, irrigation method of steel has been promoted vigorously. 隋唐时期,灌钢法得到大力推广和应用。 Song-Ming Period, along with the cold forging the development of technology and quenching technology, the steel type and performance, obtains the further promotion. Then steelmaking technology, resided in world's leading. 宋明时期,随着冷锻技术和淬火技术的发展,钢材种类和性能,都得到进一步的提升。当时的炼钢技术,居于世界领先水平。 What a pity after Qing Dynasty, because Qing Dynasty stops all foreign contact, the China steelmaking technology has bogged down, did not obtain the breakthrough again, finally was surpassed by the Western country, welcomes History that a humiliation cannot withstand. 可惜到清朝之后,由于清王朝闭关锁国,中国的炼钢技术一直停滞不前,再没有获得突破,最后被西方国家赶超,迎来一段屈辱不堪的历史。 The No. 7 Research Institute restoration, is irrigation method of steel of Sui-Tang time. 七号研究所复原的,便是隋唐时期的灌钢法。 As Expert on Hot Weapons, Liu Mo is familiar with the Ancient China steelmaking technology, in addition in Hidden Bookstore has to record «Dream Pool Essays» and of «Exploitation of the Works of Nature» various steelmaking technologies and other work. 作为热武器专家,刘默对中国古代炼钢技术了如指掌,再加上藏书楼中就藏有记载各类炼钢技术的《梦溪笔谈》和《天工开物》等著作。 Even if so, restoration irrigation method of steel is also rough. 即便如此,复原灌钢法也是一路坎坷。 No. 7 Research Institute lasts for a half year, after repeated attempt and experiment, finally irrigation method of steel research formation. How otherwise saying that Technical Manual is precious, if volume of ready-made «irrigation method of steel Technical Manual», why must this experiments with hardship, can control the detailed allocated proportion and heat directly. 七号研究所历时半年,经过反复的尝试和试验,才终于将灌钢法研究成型。不然怎么说技术手册珍贵呢,如果有一册现成的《灌钢法技术手册》,何须这样苦苦试验,直接就能掌握详细的配比和火候。 The backyard, is setting up a giant blast furnace, peripheral also has the supplementary facilities of one set. 后院,立着一座巨大的炼铁炉,周边还有一整套的配套设施。 Liu Mo before the blast furnace busy, director Artisan control crucial moment. 刘默正在炼铁炉前忙碌,指导工匠掌控火候。 Sees Ouyang Shuo, various Artisan salute in abundance: „Pays a visit Ruling Marquis!” 见到欧阳朔,诸工匠纷纷行礼:“拜见君侯！” Ouyang Shuo beckoned with the hand, hints them to continue to work. 欧阳朔摆了摆手,示意他们继续工作。 „Big Bro Liu!” Ouyang Shuo stopped by calling out Liu Mo. “刘大哥！”欧阳朔叫住刘默。 As territory expands day by day, Liu Mo their these player(s), are also influencing subtly to the Ouyang Shuo's manner, slowly transforms. Although they are insufficient to be respectful to Ouyang Shuo like original residents, but will at least not look like just started like that at will. 随着领地日益壮大,刘默他们这些玩家,对欧阳朔的态度也在潜移默化中,慢慢地转变。他们虽然不至于像原住民那样对欧阳朔毕恭毕敬,但是至少不会像刚开始那般随意。 Liu Mo is only a technical madman, does not care to these over-detailed formalities actually. 刘默只是一个技术狂人,对这些繁文缛节倒是不在意。 They in the backyard, chatted. 两人就在后院,闲聊起来。 According to Liu Mo, restoration irrigation method of steel, is only the first step. 据刘默所述,复原灌钢法,只是第一步。 Next, the Liu Mo preparation on irrigation method of steel Foundation, further breaks through, causes the territory steelmaking technology, catches up with the level of Western country. 下一步,刘默准备在灌钢法的基础上,进一步突破,使得领地的炼钢技术,赶上西方国家的水平。 And one, is the choice of fuel. 其中一条,就是燃料的选择。 In the ancient times iron-smelting use charcoal made the fuel, did not use to include the phosphorus archery target resolver, thus in the pig iron the phosphoric quantity was very low in the ancient times. Foundry furnace that in the ancient times used, the temperature was not very high, is unable to make the iron fuse fully. 古代炼铁使用木炭做燃料,又不采用含有磷质的溶剂,因而古代生铁中含磷量很低。古代使用的铸铁炉,温度不够高,无法使铁充分熔融。 The meaning of Liu Mo, wants to replace the charcoal with coal. 刘默的意思,是想用煤炭来代替木炭。 A Ouyang Shuo brow wrinkle, appears somewhat awkward. The China Region coal mine mainly distributes in Mongolia and Hedong two provinces, Lianzhou Basin absolutely does not have the coal mine, can not make bricks without straw. 欧阳朔眉头一皱,显得有些为难。中国区煤矿主要分布在蒙古和河东两省,廉州盆地根本就没有煤矿,巧妇难为无米之炊。 Phoenix Imprisons Phoenix Falling Phoenix District is located in the Hedong boundary actually. 凤囚凰的落凤县倒是位于河东地界。 It seems like that must find the time to discuss with Phoenix Imprisons Phoenix well, Ouyang Shuo within heart thinks. 看来,要找时间跟凤囚凰好好商议一下,欧阳朔心中想到。 „The coal matter, I will find the way to solve, Big Bro Liu does not need to be worried!” “煤炭的事情,我会想办法解决,刘大哥不必担心！” „Good!” Liu Mo is happy. “好！”刘默喜形于色。 In view of the fact that the steelmaking technology has taken shape, Ouyang Shuo decides immediately, decides in Mountains and Seas City, constructs Large-scale Steel Mill, to satisfy the demand of territory to steel products. 鉴于炼钢技术已经成型,欧阳朔当即拍板,决定在山海城,建设一座大型炼钢厂,以满足领地对钢材的需求。 The Steel Mill selected location and construction, Ouyang Shuo gives Liu Mo to be responsible for completely. 炼钢厂的选址和建设,欧阳朔全部交给刘默负责。 Returns to Marquis Residence, Ouyang Shuo to give Phoenix Imprisons Phoenix to send the letter immediately, discussed the coal trade between territory. 回到侯府,欧阳朔当即给凤囚凰去信,商议领地之间的煤炭贸易。 The Ouyang Shuo's meaning, is in some Large-scale coal mine by Four Seas Depository capital Falling Phoenix District, the coal mine that mines, specifically is used to supply the Mountains and Seas City coal demand. 欧阳朔的意思,是由四海钱庄注资落凤县境内的某一座大型煤矿,开采出来的煤矿,专门用来供给山海城的煤炭需求。 Naturally, the premise must find volume of «Coal Mine Extraction Technical Manual», otherwise all are in vain however. 当然,前提是要找到一册《煤矿开采技术手册》,否则一切都是枉然。 coal is called the black stone in Ancient China, application is not widespread, must seek for such Technical Manual, may result in spends a time. 煤炭在中国古代叫做黑石,应用并不算广泛,要寻找到这样的技术手册,可得费一番功夫。 Ouyang Shuo simply entrusted And Spring Remembers Chamber of Commerce and Cui Chamber of Commerce, asking them to help to search. 欧阳朔干脆委托和泉记商会和崔氏商会,请他们帮忙搜查。 ********** ********** Mulan District, Landgraf Residence. 木兰县,领主府。 After New Year's Day, the Lianzhou Basin weather starts the full revolutions to be cold, vividly falls completely. 元旦之后,廉州盆地的天气开始满满转冷,繁华落尽。 Looks at out of the window bleak and desolate scenery, Mulan Yue is being lost in thought. Comes back after Capital, Mulan Yue continuously worried, once for a while is in a daze to out of the window. 望着窗外萧索的风景,木兰月怔怔出神。从京都回来之后,木兰月就一直心事重重,时不时地对着窗外发呆。 Does not know that but also thinks that young miss was in love. 不知道的,还以为小姑娘怀春了呢。 Li Feixue stands in Mulan Yue behind, in hand is rotating a handle dagger bored. The dagger is very fine, when Capital, Mulan Yue buys for her. 李飞雪站在木兰月身后,手里无聊地转动着一柄匕首。匕首很精致,是在京都时,木兰月买给她的。 After a Zhennan Pass service ended, Li Feixue joins Mulan District. At first, the death of father, let Li Feixue is very depressed some time, was taking good care of Mulan Yue, regarded her such as own younger sister, made her come out of the shadow, started new Livelihood, thus to the Mulan Yue unusual dependence. 镇南关一役结束之后,李飞雪加入木兰县。起初,父亲的逝世,让李飞雪很是消沉了一段时间,是木兰月的悉心照料,视她如亲妹妹,才让她走出阴影,开始新的生活,因而对木兰月非常的依赖。 Under her insistence, takes on Mulan Yue personal Guard. 在她的坚持下,担当木兰月的贴身侍卫。 Do not look at Li Feixue is only a young miss, Martial Arts is really highly regarded, has her to protect personal, the Mulan Yue security has the safeguard, Mu Guiying the majority of time stays in Army Camp now. 别看李飞雪只是一个小姑娘,一身武艺着实不可小觑,有她贴身保护,木兰月的安全就有保障,穆桂英现在大部分时间都呆在军营。 Has not thought that did not have the Mu Guiying companion, Mulan Yue on the contrary is becomes independently, was short for several points to rely on, were many several points of strength. Her ray, starts to sparkle in territory gradually. 不曾想,没了穆桂英的陪伴,木兰月反倒是变得独立许多,少了几分依赖,多了几分坚强。她的光芒,也开始逐渐在领地闪耀。 Initially the immature small girl, handled the territory business to come, is decent. 当初稚嫩的小丫头,处理起领地事务来,已经是像模像样。 Manages place of county, to Mulan Yue, truly is not a small challenge. 经营一县之地,对木兰月而言,确实是一个不小的挑战。 Is good because of Mulan Yue on developing Territory Economy, has inherent Talent, the disposition that in addition she does not concede, staggers along, actually the Mulan District management dramatically. 好在木兰月在发展领地经济上,具有与生俱来的天赋,再加上她不服输的性格,一路跌跌撞撞,倒是将木兰县经营的有声有色。 Otherwise, previous life Mulan Yue does not become one of the Lianzhou Basin three giants, in Tyrant Blade and in the struggles of Dawn Wind Ruins Moon these two Evil Wolf, does not drop the wind. 要不然,前世木兰月也不会成为廉州盆地三巨头之一,在跟霸刀和晓风残月这两头恶狼的斗争中,丝毫不落下风。 The Mulan Yue merit, is good at for reference. 木兰月的优点,就是善于借鉴。 Was vigorously developed the inspiration of characteristics industry by Mountains and Seas City, Mulan Yue promotes the rapeseed planter in territory, vision aiming „daily necessities basic kitchen necessities tea” fuel oils. 受山海城大力发展特色产业的启发,木兰月在领地推行油菜种植,将目光瞄准“柴米油盐酱醋茶”中的油料。 Sure enough, rapeseed oil is greatly popular, is Mulan District brings the rich repayment. 果不其然,菜籽油大受欢迎,为木兰县带来丰厚的回报。 Moreover, Mulan Yue also introduces the colored silkworm cultivation industry of Mountains and Seas City, what entire is decent. 不仅如此,木兰月还引进山海城的彩蚕养殖产业,整的是有模有样。 Mulan District Economy strength, in the middle of Mountains and Seas Alliance member, is on given name of platoon. 木兰县的经济实力,在山海盟成员当中,也是排的上名号。 In government affairs, Mulan Yue copies the Mountains and Seas City construction. 在政务方面,木兰月则是将山海城的架构照搬过来。 Processing government affairs, but is her athletic event in which one is weak. 处理政务,可就是她的弱项。 NPC that System brushes, although under the influence of Gaia, like that will not be old-fashioned like the ancient, but to Mulan Yue this young miss Landgraf, some anxieties. 系统刷出的NPC,虽然在盖亚的影响下,不会像古人那般古板,但是对木兰月这个小姑娘领主,到底还是有些疑虑。 This is also feminine Landgraf, reason that is very difficult to raise one's head. 这也是女性领主,很难出头的原因。 Mulan Yue not like Phoenix Imprisons Phoenix and White Flower such, the side has one group of people to assist, itself lacks enough experience, the young miss at the processing government affairs , can only blindly follow suit. 木兰月又不像凤囚凰和白桦那样,身边有一群人辅佐,本身缺少足够的历练,小姑娘在处理政务上,也只能亦步亦趋。 The majority of government affairs, she gives subordinate to process. 大部分政务,她都交给下属去处理。 „Feixue, goes to call Elder Sister Mu.” Mulan Yue has gotten back one's composure, turns the head to say. “飞雪,去将穆姐姐叫来一下。”木兰月回过神,转头说道。 „Yeah!” Li Feixue has complied with one crisp, receives the dagger, slightly runs, a pair of vulnerable point sways, were many several points of impertinence. “哎！”李飞雪脆生生地应了一声,收起匕首,小跑出去,一对小辫子晃来晃去,多了几分俏皮。 Soon, Mu Guiying has then caught up. 不久之后,穆桂英便赶了过来。 „elder sister, I think that was the time Mulan District merge into Elder Brother No Clothes territory.” Mulan Yue stuns the world, issue that this is also she continuously pondered, clearly currently had the conclusion. “姐姐,我想,是时候将木兰县并入无衣哥哥的领地了。”木兰月语出惊人,这也是她一直在思考的问题,显然现在已经有了结论。 Mu Guiying is silent, she knows that do not look in the Mulan Yue surface delicate, innocent, in fact the young miss may have the idea, once sets firm resolve, certainly is difficult to change. 穆桂英默然,她知道,别看木兰月表面上柔柔弱弱,天真烂漫,实际上小姑娘可有主意,一旦下定决心,就绝难更改。 „Good, we go to Mountains and Seas City.” “好,那我们去一趟山海城。” „elder sister did you agree?” Mulan Yue said happily. “姐姐你同意了？”木兰月高兴地说道。 „I support certainly you!” Mu Guiying happily said that looks at the growth of Mulan Yue, to her, is consoling. “我当然支持你！”穆桂英欣慰地说道,看着木兰月的成长,对她而言,也是一种慰藉。