After Battle of Changping, Ouyang Shuois the timeis among the winds the wave.长平之战后,欧阳朔是时刻处在风间浪头。AsSoldier SaintSun Wuorganized the Army Lecturing Military Hallnewsto disseminateinMountains and Seas City, had the Military School of Thoughtdiscipleone after another, throughMountains and Seas CityinvariousRoyal Cityoffices, rushes toMountains and Seas City.
随着兵圣孙武在山海城创办陆军讲武堂的消息传播开来,已经陆续有兵家门徒,通过山海城驻各王城办事处,赶到山海城。Disciple who comes, basicallyisgenerations of the legal proceeding, theyalsoconstitute a Military School of Thoughtschool of cornerstone, fills the Army Lecturing Military HallInstructorteam very well.
来的门徒,基本上都是籍籍无名之辈,他们也是构成兵家一派的基石,很好地填补陆军讲武堂教官队伍。Military School of ThoughtotherRepresentative Individual, had still not come.兵家的其他代表人物,尚没有现身。At the forum, Landgrafdeclaredactually of Wei LiaoMilitary School of ThoughtRepresentative Individual, had comehisterritory, what a pityfinallyhas not detained, does not know that is really the vacation.
论坛上,倒是有一位领主宣称兵家代表人物之一的尉缭,曾经来过他的领地,可惜最后没有留住,不知是真是假。Along with the dissemination of news, DaliandQuanzhou, thesetworelatecloseRoyal CitywithMountains and Seas City, particularlyQuanzhou, presents the smallpeak that talented peopleemergesagain.
随着消息的传播,大理和泉州,这两座跟山海城关系密切的王城,尤其是泉州,再次出现一个人才涌入的小高峰。Military General that oneis not successfulin large numbers, the choiceleavesRoyal City, comingMountains and Seas Cityto seek the outlet.
一大批不得志的武将,选择离开王城,来山海城谋求出路。Thisbatch of Military General, althoughbasicallyisPrimaryMilitary General, butafter is the professionally-trained worker, hasrichtroopsexperience , is really a rarewealth.
这批武将,虽然基本上都是初级武将,但毕竟是科班出身,又有着丰富的军旅经验,实在是一笔不可多得的财富。They, arein the armed forces the genuinecornerstone.
他们,才是军中真正的基石。Bai Qiplacestheirone by oneinThree Great DivisionsandCity Guard Division, furtherpromotes the battle efficiency of army. The armybecause ofaftermath that expanding manpowerto cause, has been eliminatedbasically.白起将他们一一安置在三大师团和城卫师团,进一步提升军队的战斗力。军队因为扩编而引起的后遗症,已经基本得到消除。
The inside storyandtalented peoplereservethickness of Mountains and Seas Cityarmy, except forWar WolfScarlet Blood District, nobodycanbe a worthy opponent.山海城军队的底蕴和人才储备厚度,除了战狼的赤血县,无人可以匹敌。Becausereorganizing of thingtwovariousterritorygarrison troops, City Guard Divisiona halfyear of establishcompletesahead of time.
因为东西两部诸领地守军的整编,城卫师团提前半年组建完成。AlthoughCity Guard Divisionis the City Defense Forcesequence, whatbecauseshoulderssurrounds and protectsBase CampQuest, thereforein fact, in variousaspects the dispositions and requests, they are carrying outaccording to the Field Armystandard.城卫师团虽然属于城防部队序列,但是因为肩负的是拱卫大本营的任务,因此实际上,在各方面的配置和要求上,他们都是按照野战军的标准在执行。MakesOuyang Shuofeelonlyregret, isCity Guard DivisionalsolacksDivision Chief that canplay a leading role.
唯一让欧阳朔感到遗憾的,是城卫师团还缺少一位能够挑大梁的师团长。Expedient, Ouyang Shuoalso can only makeBai QiandleadCity Guard DivisionDivision Chiefduty;byZhao Sihu that Ouyang Shuoregards as important, is appointed asDeputy Division Chief, is responsible for the routine work of City Guard Division.
权宜之下,欧阳朔也只能让白起兼领城卫师团师团长一职;被欧阳朔看重的赵四虎,则被任命为副师团长,负责城卫师团的日常工作。According to the latest plan of Mountains and Seas City, the cityinner flueinterlocks, City Guard Divisionexcept fornormaldisposition, but alsosets upindependentNavy Battalion, is responsible for the inspection of Rivercourse.
根据山海城的最新规划,城内水道交错,城卫师团除了正常的配置,还设立一个独立的水师营,负责河道的巡视。Along withspeeding up of entirearmed forcesstep, territoryField Army, City Defense Forceas well as the reserve dutyRank 3armysystem, basicestablishfinished.
随着整军步伐的加快,领地野战军、城防部队以及预备役三级军队体系,基本组建完毕。FutureField Army, except forscreensfrom the captivedirectly, anotherimportantchannel, transfersField Armyeach regionCity Defense Force, is transferred the City Garrisonarmed forcesby the reserve dutyagain, and so on, the graduationprogresses.
未来的野战军,除了直接从俘虏中筛选,另外一个重要的渠道,就是将各地城防部队转为野战军,再由预备役转为城防军,以此类推,分级递进。
The constructionperfectRank 3armysystem, after caneffectivelyavoid the territoryexpansion of armaments, because ofemerging of massiveRecruit, butcauses the suddendrop of armybattle efficiency.
构建完善的三级军队体系,可以有效地避免领地扩军之后,因为大量新兵的涌入,而导致军队战斗力的急剧下降。Navyaspect, afteroccupyingYue'er Island, Ouyang ShuoinstructsPei Donglai, strengthensSailoras well as the recruitment work of Navyreserve duty, will be readyfornext yearNavyexpansion of armamentsahead of time.水师方面,在占据月儿岛之后,欧阳朔就指示裴东来,加强水手以及水师预备役的招募工作,为来年的水师扩军提前做好准备。EspeciallySailor, Army Campdoes not haveSailorprofession changethisoption, can only trainstep by step.
尤其是水手,军营是没有水手转职这一选项,只能一步步培养。Yue'er IslandNavy Base, with the assistance ofNorth Sea City, the smoothconstructioncompletes. Baseexcept forbeing stationed inNavy Battalion, but alsomoves into the 5000common peoplefromNorth Sea City.月儿岛水师基地,也在北海城的协助下,顺利建设完成。基地除了驻扎一个水师营,还从北海城迁入五千普通百姓。Thesecommon people, basicallyare the NavySoldierfamily members, is quite reliable.
这些百姓,基本上都是水师士卒的家属,极为可靠。Is stationedinYue'er IslandNavy Battalion, most importantQuest, is the planperipheralsea domainsailing chart, will push onwardDeep SeaforfutureNavy, will complete the preliminarysurveywork.
驻扎在月儿岛的水师营,最重要的任务,就是绘制周边海域的航海图,为未来水师挺进深海,做好前期的测绘工作。In addition, investigatesperipheralpirate, is one of the Navy BattalionimportantQuest. Yue'er IslandBlack Shark Pirate, inNorth Sea Bayischild's play, biggerpirateorganizationhas not come.
除此之外,侦查周边的海盗,也是水师营的重要任务之一。月儿岛的黑鲨海盗,在北海湾不过是小儿科,更大的海盗组织还没有现身。
The description that in «North Sea Bay Hidden Treasure Map»seizesfromYue'er Islandcaninfer, North Sea Baypirateorganization, powerfultime, but the numberrecordsby100,000, is highly regarded.
从月儿岛缴获的《北海湾藏宝图》中的描述可以推断,北海湾海盗组织,强盛的时候,可是数以十万记,不可小觑。NavytoBai Qi, is a strangedomain, temporarilyalso can only have a high opinion of a Pei Donglaiperson.水师对白起而言,是一个陌生的领域,暂时还只能倚重裴东来一人。In brief, Mountains and Seas Cityarmyinaccording tonaked eyeobviousspeed, fastgrowth.
总而言之,山海城军队在以肉眼可见的速度,快速成长。************
************Duringreorganizingarmy, territorygovernment affairsSystemhas not been idling, similarlyhaving achieved great achievements.
在整编军队期间,领地政务系统也没有闲着,同样硕果累累。
The mopping-up operation of thingboth sides, isMountains and Seas Citybrings the 30,000more peoplemouth, butcompares the Mountains and Seas Cityhugepopulation base, but alsoless than1/10, reallyhas heavy responsibilities.
东西两面的扫荡行动,为山海城带来三万余人口,但是相比山海城庞大的人口基数,还不足1,实在是任重道远。Along withWei Ranandtaking office of Cui ShousitwoGovernor, twopalaceconstructionshave builtbasically, startsofficiallyto put into the operation, symbolizes„Lianzhou County”oncoming of time.
随着魏冉和崔守嗣两位知府的上任,两府架构已经基本搭建完毕,开始正式投入运作,标志着“廉州郡”时代的来临。Division of Lianzhou Marquis' ResidenceandMountains and Seas Prefecture, has completed, over a hundredbasic unitgovernment officials, releaseMountains and Seas PrefecturefromLianzhou Marquis' Residence, enriches the Mountains and Seas Prefectureconstruction.廉州侯府和山海府的分割,也已经完成,上百位基层官吏,从廉州侯府下放到山海府,充实山海府的架构。Meanwhile, the 200remainingstudent who whenSouthwest University Hall the timegraduates, after the inspection of Administration Bureau, was assignedtovariousPrefecturateholds an office, accumulatesgovernment affairsexperience .
与此同时,西南大学堂当期毕业的两百余位学员,经过行政署的考核之后,被分配到各府县任职,积累政务经验。
Some outstanding people of, were selectedbyvariousLianzhou Marquis' ResidenceDepartment, directlyenters the center.
其中的一些佼佼者,则被廉州侯府各司署选中,直接进入中枢。Here, production room of Secretary OfficialBai Nanpuleadershipalsowelcomedonetimeto expand manpower. Secretary Official of production roomexcept forassistingOuyang ShuothisMarquis Masterprocessingofficial letter, threeExecutivealsoprovidefull-timeSecretary Official.
借此机会,秘书郎柏南浦领导的书记室也迎来一次扩编。书记室的书记官除了协助欧阳朔这位侯爷处理公函,三位署长也都配备一名专职书记官。Aftera halfyear of rotational training, the territoryFoundationgovernment affairspersonnelbasicallyhave been trainedinSouthwest University Hall, the trainingcyclefromonemonthtothreemonths.
经过半年的轮训,领地基础政务人员基本上都在西南大学堂接受过培训,培训周期从一个月到三个月不等。Next yearstarting from, the Southwest University Hallrecruitment, will facevariousPrefecturatePrivate Schoolor the outstanding student of Collegerecommendation, as well asrecruits studentsfrom the society.
明年开始,西南大学堂的招生对象,就将面向各府县私塾或者学堂推荐的优秀学生,以及从社会招生。Government affairsSystemin officeOfficial, no longerwill be included the Southwest University Hallrecruitment of studentsrange.
政务系统的在职官员,将不再被列入西南大学堂招生范围。Educational system of Southwest University Hall , the officialestablishmentisoneyear and a halfyeartwoeducational systems. Oneyear of educational system, whataims is Private Schoolorstudent;a halfyear of educational system of Collegerecommendation, whataims is the socialrecruitment of students.西南大学堂的学制,也将正式确立为一年和半年两种学制。一年学制,针对的是私塾或者学堂推荐的学生;半年学制,针对的是社会招生。
Which educational system, only thencompletes studyto expire, andafter the Institutestrictinspection, cangraduatefromSouthwest University Hallsmoothly.
不论是哪一种学制,只有学成期满,并且通过学院严格的考核之后,才能顺利地从西南大学堂毕业。Hence, the operation of Southwest University Hall, moves toward the stock railthoroughly.
至此,西南大学堂的运作,彻底走向正轨。Becausehappen tomeetsterritoryconstructionbigadjustment, Officialtransfersfrequently. The annualgovernment affairsSysteminspection, Executive of AdministrationFan Zhongyanpicksdischargeprocessing the means.
因为正好遇到领地架构大调整,官员调动频繁。一年一度的政务系统考核,行政署长范仲淹采取冷处理的办法。Except thatsomebehaviorbadOfficialwere relieved the public service, remainingturns over toregionalResidence Officeprocessing.
除了一些行为恶劣的官员被解除公职,剩下的都移交各地府衙处理。Close toend of the month, Sky-Sea Roadearly finish.
临近月底,天海路提前竣工。Completion of Sky-Sea Road, makes a connection withcontactchannel between Skywind City and Mountains and Seas Citythoroughly, symbolizes that the westernregionintegrates into the Mountains and Seas Sectorsystemtruly.天海路的竣工,彻底打通天风城和山海城之间的联络通道,标志着西部区域真正融入山海领体系。Westernraider, inWest City Great Camp under encirclescontinually, was eliminatedbasically, for the development of thisregion, has provided a secure and reliablesafeguard.
西部的流寇,在城西大营的连番围剿之下,已经基本被肃清,为该区域的发展,提供了一个安全可靠的保障。Here, Ouyang Shuoformallystarts the large-scale western development strategy.
借此机会,欧阳朔正式启动西部大开发战略。Lianzhou Marquis' Residenceis responsible forplanning, Mountains and Seas PrefectureandSkywind Prefectureare responsible for the concreteexecution, plansinSky-Sea Roadalong the route, constructshundreds ofAgriculturesettlement.廉州侯府负责统筹,山海府和天风府负责具体的执行,计划在天海路沿线,建设数以百计的农业定居点。
The newrefugee, majority was placedtothesesettlement.
新增的流民,大部分都被安置到这些定居点。settlementQuest is also very explicit, opens up the farmland, plantsSangma.定居点的任务也很明确,就是开垦农田,种植桑麻。
The land of westernlength and breadth, cannotbe left uncultivated, except forretainingotherhill, woodsas well asspecialsections, remainingmustopen up wastelandcompletely.
西部广袤的土地,不能被荒废,除了保留山丘、树林以及其他特殊地段,剩下的要全部开垦出来。According tolandcondition, orplanterpaddy rice, potato, cornand othercrops, constructionorchardandtea garden, plantermulberry treeandcotton......
根据土地条件,或是种植水稻、土豆、玉米等农作物,或是建设果园、茶园,或是种植桑树、棉花......In brief, mustvigorouslydevelopAgriculture.
总而言之,就是要大力发展农业。Althoughcompletes the beginningfromterritory, Ouyang Shuoonhas been stressing the development of stimulationhandicraft industryandlaborBusiness, activatesTerritory Economy;howeverOuyang Shuobythisnothotheadedly, healwaysrecognizesthatin the ancient society, Agriculturewas the foundation of Erecting Nation, foreverarrangedat the first place of various trades and occupations.
虽然自领地建成始,欧阳朔就一直在强调刺激手工业和工商业的发展,以此激活领地经济;但是欧阳朔并没有头脑发热,他始终清醒地认识到,在古代社会,农业才是立国之本,永远排在各行各业的首位。
The Lianzhou Countyadvantageousgeographical position and natural environment, had decideditis a Perfectrear.廉州郡得天独厚的地理位置和自然环境,决定了它是一个完美的大后方。According to the Ouyang Shuo'splan, futureLianzhou County, except fortakingterritoryBase Camp, but alsobecomes the territoryanimal husbandrybase, isterritoryprovides other continuousgrainandagricultural and subsidiary products, supports the foreignMilitaryexpansion of territory, provides the most powerfullogisticssafeguard.
根据欧阳朔的规划,未来的廉州郡,除了作为领地大本营,还将成为领地的农牧业基地,为领地提供源源不断的粮食及其他农副产品,支撑领地的对外军事扩张,提供最强有力的后勤保障。
The Ouyang Shuobig handwields, Finance Bureau, Agricultural Divisionas well asHousehold Registry Divisionare busy atbeing completely muddled.欧阳朔大手一挥,财政署、农业司以及户籍司就忙得晕头转向。Is goodbecause ofhaving the assistance of everyoneagriculture expert, all are also orderly.
好在有诸位农业专家的协助,一切都还忙而不乱。Mustimplementlarge-scale western development strategy, is not a simplematter.
真要实施西部大开发战略,可不是一件简单的事情。Most importantone, is the large amountfinancial allocation. Purchasesfarm tool, seed, farm cattleand othercommodities, starts construction the water conservancy facilities, eachis the investment of bigfund.
首要一条,就是巨额的财政拨款。不论是采购农具、种子、耕牛等物资,还是兴修水利设施,每一项都是大笔资金的投入。Besides the support of fund, is the innovation of Agriculturetechnology, includingplowing the plowandwaterwheel, grows seedlings the series of measures, guarantees the enhancement of agricultural productoutputbythis.
除了资金的扶持,还有就是农业技术的革新,包括耕犁、水车、育苗等一系列措施,以此保证农产品产量的提高。Naturally, whatis most importantis the Agricultureplan, whichregionssuit the planterpaddy riceandwhichregionsto suit the plantercottonandwhichregionsto suit the plantermulberry tree, hastasteful, cannot be careless.
当然,最重要的还是农业规划,哪些区域适合种植水稻、哪些区域适合种植棉花、哪些区域适合种植桑树,都有讲究,马虎不得。
The presentterritorything, alreadywas notOuyang Shuoonepersoncanhandle, hisskillwas big, is unable to complete the abovework, can only draw support fromeveryoneOfficial and strength of experts.
现在的领地事物,早已不是欧阳朔一人能够搞定的,他本事再大,也无法完成上述工作,只能借助诸位官员和专家学者的力量。At most, healsoplaysto come between the coordinatedrole.
顶多,他也就起个居中协调的作用。
The Ouyang Shuodirectionlandscape, the time of arrangedterritoryplan, alreadynever to returnpersonally.欧阳朔指点江山,亲自安排领地规划的时代,早已一去不复返。************
************
The implementation of large-scale western development strategy, will leadsomerow of industrialadvance a grade. Here, the cultivation area of territorymulberry orchard, presents the eruption-typegrowth.
西部大开发战略的实施,将带动一些列产业升级。借此机会,领地桑园的种植面积,将呈现爆发式的增长。Ouyang Shuotakes advantage of opportunity, butis, will releaseby the colored silkwormcultivation of Finance BureauIndustrial DivisionPerson-in-ChargetoplacePrefecturate. Concretecoordination work, thenhands overbyTextile Associationis responsible.欧阳朔顺势而为,将由财政署产业司主管的彩蚕养殖下放给地方府县。具体的协调工作,则交由纺织协会负责。Moreover, Chamber of Commerceor the individual operator, cancarry on the colored silkwormcultivation.
不仅如此,无论是商会还是个体户,都可以进行彩蚕养殖。HearingMarquis Residencemustlet loose the colored silkwormcultivation the threshold, the majorChamber of Commerceheadsare wild with joy, immediatelytook a stand, will invest the huge fund, rented the landin the westernregion, planted the mulberryto raise silkworms.
听闻侯府要放开彩蚕养殖的门槛,各大商会的负责人是欣喜若狂,当即表态,将投入巨额资金,在西部区域租赁土地,种桑养蚕。AssuccessfulMerchant, theirtooclearColored Silkprofit.
作为成功的商人,他们太清楚彩色丝绸的利润。Lunch that the worldhas not eaten without paying.
天下没有白吃的午餐。IfChamber of Commercewantsto gaincolored silkwormcultivationtechnology, mustpayto a Finance Bureaubigtechnologytransferexpense. Meanwhile, they must pledgethatdoes not allowto give the third party the technicalrevelation.商会要想获取彩蚕养殖技术,就必须支付给财政署一大笔的技术转让费用。同时,他们还必须承诺,不允许将技术泄露给第三方。both sidespasses throughseveralroundsto discuss and make arrangements, finally the technicaltransferexpensedeterminationis5000gold coin.双方经过几轮洽商,最终将技术转让费用确定为5000金币。Then, onlydepends on the technicaltransferexpenses of variousChamber of Commercepayments, sufficientlysupports the funding of large-scale western development strategyearlier period, kills two birds with one stone.
如此一来,仅凭各家商会支付的技术转让费用,就足以支撑西部大开发战略前期的资金投入,一举两得。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Large-scale western development strategy