North100,000 Great Mountains, Lingnan and Guangxitwoprovinceintersection points, place, the namesaidWuzhou.十万大山北面,岭南与广西两省交界处,有一地,名曰梧州。Six months ago, desolatedWuzhou, suddenlypresented a mysterioustribe. Under the leadership of tribeLeader, theyrise to challenges, sweepraider;theyto construct the cityto build the stronghold, farmsto plant the mulberry.
半年前,原本荒芜的梧州,突然出现一个神秘的部落。在部落首领的带领下,他们披荆斩棘,扫荡流寇;他们建城筑寨,种田植桑。City CampLeaderis a verygreatcharacter, enjoys the loftyprestigeinMountain Barbarian, establishesalong withCity Camp, nearbyMountain Barbarianacts as soon as one gets the news, catches up withCity Campto have an audiencethismysteriousLeader.城寨首领是一位非常了不起的人物,在山蛮中享有崇高的威望,随着城寨建立,附近的山蛮闻风而动,纷纷赶来城寨朝见这位神秘的首领。
The generationlivesin the 100,000 Great Mountainshundreds ofMountain Barbariantribe, from now onwill have the newhome to return, one after another, variousdepartmentsstartto lift the clanmigrationtoWuzhouCity Camp, does not have the tiny bithesitation.
世代居住在十万大山数以百计的山蛮部落,自此有了新的归宿,陆陆续续,各部开始举族迁徙至梧州城寨,没有一丝一毫的犹豫。With the lapse of time, the northblock55Mountain Barbariantribe, allmovestoWuzhouunexpectedly, the biggestten thousandpeople of tribes, are no exception.
随着时间的推移,北部片区五十五个山蛮部落,竟是全部迁徙至梧州,就连其中最大的万人部落,都不例外。Last month, migrationtidestartedto spreadto the southregion.
上个月,迁徙浪潮开始蔓延至南部区域。Asmassiveemerging of Mountain Barbarian, City Campexpandsrepeatedly, finallydevelops a greatcity, establishing a dynastyWuzhou. In the top, blackphoenixflag, flutters in the breeze, spreads the wingsto soar.
随着山蛮的大量涌入,城寨一再扩建,最终发展成一座巨城,定鼎梧州。城头上,黑色的不死鸟旗帜,迎风招展,展翅飞翔。************
************Wants the beginning of wintershortly, weedswithered and yellow, the birdvanishes, Wildernesspresents a picture of withering.
眼看就要入冬,野草枯黄,飞鸟绝迹,荒野呈现一片肃杀的景象。Lianzhou BasininGuangxisouthbay, has the obviousseas and oceansnaturemonsoon climatecharacteristics, actuallymisseswith the cold winter. EntersDecember, the temperaturestill placed the 20degrees Celsius.
地处广西南部海湾的廉州盆地,具有明显的海洋性季风气候特点,却是与寒冬无缘。进入十二月,气温依然维持在二十余摄氏度。Lianzhou Basinseems like a tranquility, the regulationsundercurrentsurges.廉州盆地看似一片平静,实则暗流涌动。According to the Military Intelligence Divisionfeedback, each part of the prairiesstopped the civil war, has the sign of unionin secret.
据军情司反馈,草原各部已经停止内战,暗中还有联合的迹象。Second Divisionunderhint of Bai Qi, in the name ofconscription, appears and disappearsinPrairierepeatedly, tofrightenvarioustribes, triesto carry onto estrangetovarioustribesto win over.第二师团在白起的示意下,以拉练的名义,频频在草原出没,以震慑诸部落,试图对各部落进行离间拉拢。Sky Settled TribeGuards the West Unithas reconstructed, in additionGuards the East UnitandKhanPersonal Guard Army, total soldier strengthachieves the 12,000person, is well-matchedwithSecond Division.天讫部落的镇西部已经重建,再加上镇东部和可汗亲卫军,总兵力达到一万两千人,跟第二师团旗鼓相当。SevenMedium-scaletribes, eachmilitary strengthwill not be lower than3000, puts together, is20,000more people.
七个中型部落,每部兵力都不会低于三千,加在一起,就是两万余人。
When pre-combat, each part of the prairies can also issue the temporarycall-up, in the tradition of Nomadic Tribeall the peopleallsoldier, the Generalteamscaledoubles, is not the difficult matter.
临战之时,草原各部还能发出临时召集令,以游牧部落全民皆兵的传统,将军队规模增加一倍,不是什么难事。Ifmakeseach part of the prairiesform the joint effort, onlydepends onSecond Divisionto be possiblenot to blow.
如果真让草原各部形成合力,仅凭第二师团可镇不住。EastBroken Edge District, does not make the personbe free from worrysimilarly.
东面的断刃县,同样不让人省心。Limited toTyrant BladeNobility, Broken Edge Districtis unable to promoteisRank 3District City. The great strength of Mountains and Seas Sector, makingTyrant Bladesleep on pins and needles;topreserveterritory, he can only take risks, evenis eager for quick success and immediate gain.
限于霸刀的爵位,断刃县无法晋升为三级县城。山海领的强大,让霸刀寝食难安;为了保住领地,他只能铤而走险,甚至是急功近利。Tyrant BladeconnectsFlame-Yellow Alliance, whileconstructsAffiliated Territorycrazily. Except forthreeRank 1Affiliated Territory, nineRank 2Affiliated Territory, have completed, makes great strides forwardtoRank 1District Citywith steady steps.霸刀一边串联炎黄盟,一边疯狂地建设附属领地。除了三座一级附属领地,就连九座二级附属领地,都已经全部建成,稳步向一级县城迈进。
The most directadvantage, is the territorytotal populationincreases day by day, creates the conditionfor the expansion of armaments. In addition came from the fund that soldier(s)as well asGold Mine of Mountain Barbariantribeprovide, the Broken Edge DistrictMilitarystrengthexpandsday by day, the armyscalehas achievedone division, haswithpreviousMountains and Seas Districtspells.
最直接的好处,就是领地总人口与日俱增,为扩军创造条件。再加上来自山蛮部落的兵员以及金矿提供的资金,断刃县的军事实力日益壮大,军队规模已经达到一个师团,跟此前的山海县有得一拼。IfTyrant Blade is walking on the steel wire, thenOuyang Shuo is playing with fire.
如果说霸刀是在踩钢丝,那么欧阳朔就是在玩火。Broken Edge Districtdevelops the presentaspect, intendsto indulgeto be relatedwithOuyang Shuo's. AfterseizeSkywind District, Ouyang ShuohasopportunityseizeBroken Edge District, buthedoes not hopebyhis„raising gu”strategyaborts, just nowrelinquishes, makingBroken Edge Districtcontinue.断刃县发展到现在的局面,跟欧阳朔的有意放纵不无关系。在拿下天风县后,欧阳朔不是没有机会拿下断刃县,只是他不愿让自己的“养蛊”战略胎死腹中,方才作罢,让断刃县延续下去。
If not restrain, haspossibilitynurturing a tiger to invite calamity.
如果再不加以约束,就有可能养虎为患。MostmakesOuyang Shuobe worried that occurred in the mutation in 100,000 Great Mountainsdeep place.
最让欧阳朔担心的,还是发生在十万大山深处的异变。
The massiveMountain Barbariantribes, moveto the mountaindeep place. Military Intelligence Divisionis responsible foreasternInformationMilitary IntelligenceFirst GroupGroup HeadLeng Qian, has ledpersonally, enters the mountaindeep placeto investigate, has not replied.
大量的山蛮部落,向大山深处迁徙。军情司负责东部情报的军情一组组长冷谦,已经亲自带队,进入大山深处侦查,至今还没有回音。Ouyang Shuohasonepremonition, the mountaindeep place, an old enemyis staring athim.欧阳朔有一种预感,大山深处,一位宿敌正盯着他。************
************WhenLianzhou Basinis blustery, an old man, arrives atMountains and Seas Cityquietly.
正值廉州盆地风起云涌之际,一位老者,悄悄来到山海城。Old man50has, the extravagantvolumemoon-face, the eyebrowperformance, growspair of handlebar;to put onextremelysimply, the homespun clothhempen garments, are bringing a cyankerchief, in the scholarlyis passingimposingdignity.
老者五十有余,阔额圆脸,眉毛上演,长着一对八字胡;穿着极为朴素,粗布麻衣,带着一个青色头巾,儒雅中透着一股凛然的威严。
After entering a city, the old manhave a relishin all directionstoursin the city, the experienceto the Businessstreetlivelypicture, the common peopleenjoys a good and prosperous life, systematic, secretlynods.
进城之后,老者饶有兴致地在城内四处游览,见识到商业街繁华景象,百姓安居乐业,井然有序,不禁暗自点头。Afterward, the old manentersSouthwest University Hall, meets the front surfaceto walkscholars, twolinkarches, said: „May I askunder the foot, the old manhearsexpensivelyhasHidden Bookstore, doesn't know where?”
随后,老者走进西南大学堂,遇到迎面走来一位的士子,两手环拱,道:“敢问足下,老夫听闻贵地有一座藏书楼,不知在何处?”
The youngscholarsare the Southwest University HallClassics Institutestudent, the one whosees the oppositeRespected Sirlineisancient ceremony, does not dareto neglect, returns a courtesyhastily, said: „Hidden BookstoreconstructsinMoon-watching Lakeside, Ileadyouto go!”
年轻士子是西南大学堂经学院的学生,见对面老丈行的是古礼,不敢怠慢,连忙回礼,道:“藏书楼就建在望月湖畔,我带您去吧!”Ouyang Shuoearlygives forewarning, Hidden Bookstorea poor thing but mine own, is not opentoworldperson. Therefore, like the person of old manasking the way, is not so rareinSouthwest University Hall.欧阳朔早有言在先,藏书楼绝不敝帚自珍,对天下人开放。因此,像老者这般问路之人,在西南大学堂并不少见。„Many thanks!”
“多谢!”
The youngscholarsbringto arrive atHidden Bookstore the old man, thenturns aroundto depart.
年轻士子将老者带到藏书楼,便转身离去。
The old menenterHidden Bookstore, the facial expressionis somewhat excited, is somewhat disturbed.
老者走进藏书楼,神情有些激动,又有些忐忑。Heis notothers, is„Soldier Saint”Sun Wu, the posteritypolitely callsitisSun Zi (grandson), withKongzi (Confucius)andLao ZitwoSage, andis called the Spring and Autumnendcircle of thinkersabovethreebrightestphotostars.
他不是别人,正是“兵圣”孙武,后人尊称其为孙子,与孔子和老子两位圣贤,并称为春秋末期思想界上空三颗最明亮的星体。Sun WuwithLandlord of the Hidden BookstoreJiang Shang, has the greatestorigin.孙武跟藏书楼主姜尚,有着莫大的渊源。First, Jiang Shangis honored as the Military School of Thoughtfirst ancestor, butSun WuMilitary School of ThoughtRepresentative Individual.
其一,姜尚被尊为兵家始祖,而孙武正是兵家的代表人物。Second, Jiang Shangis the Qi Kingdomfounder, butSun WuQi Kingdomnative of Lean.
其二,姜尚是齐国的缔造者,而孙武正是齐国乐安人。Gets to the bottom, theyare the relationsare really significant. Therefore, afterknowingJiang Shangtakes the post ofLandlord of the Hidden Bookstore, Sun Wuthenfirstwith the aid ofSystemmysteriousrelay station, goes to the trouble of traveling a long distance, arrives atMountains and Seas City, pays a visitJiang Shang.
追根溯源,两人实在是关系匪浅。因此,在得知姜尚出任藏书楼主后,孙武便第一时间借助系统神秘的驿站,不远千里,来到山海城,拜见姜尚。Strict, Soldier SaintSun Wuis considered as the first halfrecluse.
严格来讲,兵圣孙武算得上半个隐士。
Before 30year, Sun Wudoes not hearinShi, during living in seclusion, wrote«Sun Zi's Art of War». After that heinWu Statewill be, the 20remaining years of life, the meritorious military serviceis outstanding, subsequentlyquits while ahead, lives in seclusiononce more, revises the Art of Warwork.三十岁前,孙武不闻于世,隐居期间,写成《孙子兵法》。此后,他在吴国为将,二十余年,战功卓著,继而急流勇退,再次隐居,修订兵法著作。Itslife, is extremely finally legendary.
终其一生,极富传奇色彩。Hundred Schools of Thought Ancestral MasterJiang ShangandSoldier SaintSun Wu, twoSage, surmount the space and time, meetsinHidden Bookstore.百家宗师姜尚和兵圣孙武,两位圣贤,跨越时空,于藏书楼相遇。„Student Changqing, pays a visitGrand Duke!”Sun Wuholds the discipleritual.
“学生长卿,拜见太公!”孙武执弟子礼。
The Jiang Shangsidehalf-lengthhas received, borrows a famous saying in «Analects», redefinesamongthemingeniously the relations: „Has the friendfrom the distant place, did not say!”姜尚侧半身受过,借用《论语》中的一句名言,巧妙地重新定义两人之间的关系:“有朋自远方来,不亦说乎!”TwoMilitary School of Thoughtgreat mastersmeet, did not chatArt of Waron own initiative, morechattediscongenial, felt sorry not to have met sooner.
两位兵家巨匠相遇,不自觉地就聊起兵法,越聊越是投机,相见恨晚。Unknowingly, issun setXishan.
不知不觉,已是日暮西山。Jiang Shangturns the headto lookto the building, is lost in thought. The setting sununder the complementing of lakelight, passedhalf the skyred, althoughwas late in life , the red lightten thousandzhang (3.33 m), sigh with emotionsaid: „Lifemustmeet a friend, the foot.”姜尚转头望向楼外,怔怔出神。夕阳在湖光的映衬下,红透了半边天,虽已迟暮,却也红光万丈,感慨地说道:“人生得遇一知己,足矣。”„Much hopeto!”Sun Wualsosatisfies, the facial expressionis joyful.
“幸甚至哉!”孙武也是满足,神情愉悦。„What kind , can Changqinghopealong with the old man'sto the islandinto chat?”
“怎么样,长卿可愿随老夫到岛上一叙?”„Solidhopes, does not dareto invite the ear.”
“固所愿也,不敢请耳。”Theylaugh, thensuch as the old friendhas a reunion, allperformindo not call the turn.
两人哈哈一笑,便如故友重逢,一切尽在不言中。MountsFalling Star Islandalong withJiang Shang, Sun Wuis appreciating the elegantlake and mountain scenery complementing each other, saidapprovingly: „Socountrysidegrace and bearing, is the place of excellentliving in seclusion, Grand Dukehas the luck.”
随姜尚登上坠星岛,孙武欣赏着秀美的湖光山色,赞叹地说道:“如此田园风情,正是绝妙的隐居之地,太公有福。”Jiang Shangshakes the head, the facial expressionis somewhat disconsolate, said: „IsMarquis of Lianzhouhas a mind.”姜尚摇摇头,神情有些惆怅,道:“都是廉州侯有心。”„?”Facial expression that Sun Wurevealsimmense interest, said: „Mountains and Seas Sectorincircle, butReputation Spreads Far, just nowenters a city, Itourat will, trulylives up to reputation, has the methodicalness. Grand Dukelives in seclusioninthis, tothisMarquis of Lianzhou, whatviewis?”
“哦?”孙武露出一副兴趣盎然的神情,道:“山海领在圈中可是声名远播,方才进城,我随意游览一番,确实名不虚传,颇有章法。太公隐居于此,对这位廉州侯,是个什么看法?”„What's wrong, do youwantto become an officialinthis?”
“怎么,你想在此出仕?”„No.”Sun Wushakes the head, said: „Ialready the having no intentionarmy career, wishto studyGrand Duke, is a recluse. IfGrand Dukedoes not shut out, Iam willingto move to the islandto live, writes a book and establishes a theoryinthis, revises the book on military strategy. Hears the Hidden Bookstorebook collectionbrokenten thousandvolumes, justwantsto glanceposterityArt of War, toinspireinspiration, using others' strengths to make up for one's own weak points.”
“不。”孙武摇摇头,说道:“我早已无意军旅生涯,愿学太公,做一隐士。太公若不嫌弃,我愿搬到岛上居住,在此著书立说,修订兵书。听闻藏书楼藏书破万卷,正想一览后人兵法,以启发灵感,取长补短。”„Suchgreat ability, lives in seclusionsmall island, how could it not beto waste?”
“此等大才,隐居小岛,岂不浪费?”„Grand Dukenotalsoso?”
“太公不也如此?”„Old manandyouare different, IandMarquis of Lianzhouhaveheart knotnot to solve, thereforeis not willingto become an official. Even ifso, receives a Landlord of the Hidden Bookstoreduty, difficult to turn down an offer make with such warmth!”Jiang Shangsaidconfidently.
“老夫与你不同,我与廉州侯有心结未解,故而不愿出仕。即便如此,也是接下藏书楼主一职,盛情难却啊!”姜尚坦然地说道。Sun Wuis silent, hesitatesfor a long time, just nowfirmlysaid: „Iam willingto comply with the conscience, the gallopingbattlefield, bold and unrestrained, alreadyno longerwasmypursue;carried forwardArt of War, wasmylifetimelong-cherished wish.”孙武默然,沉吟许久,方才坚定地说道:“我还是愿意遵从本心,驰骋疆场,挥斥方遒,早已不再是我的追求;将兵法发扬光大,才是我毕生夙愿。”Jiang Shangnods, said: „Naturallyas you like, this matterreluctantly can not. IestimatedthattomorrowMarquis of Lianzhouwill visityou, invitingyouto become an official.”姜尚点点头,道:“自然随你,此事本就勉强不得。我估计,明天廉州侯就会来拜访你,邀请你出仕为将。”„Might as well, mywithin hearthaggles overinnately.”
“无妨,我心中自有计较。”„Inthisperson of chest has hills and valleys, but is actually not considered as that a worldling, do not flatly refuse.”
“此人胸中颇有丘壑,倒不算是一俗人,你也不要一口拒绝。”
The Sun Wulookconcentrates, hehas not thoughtthatJiang ShangtothisMarquis of Lianzhou, has the sohighappraisalunexpectedly, saidwith a smile: „Listens to a Grand Dukeword, Iwantto experienceactually.”孙武眼神一凝,他不曾想,姜尚对这位廉州侯,竟有如此高的评价,笑着说道:“听太公一言,我倒是想见识一番。”„Will not disappointyou, moreoverBai Qihas becomeMarquis ResidenceGeneral-In-Chief, in the Mountains and Seas Cityarmed forces, oneset of interestingtraining system, thinks that youwill be interested.”
“不会让你失望的,而且白起已就任侯府上将军,山海城军中,还有一套有趣的训练体系,想必你会感兴趣的。”WorthilyisGrand Duke Jiang, does not go out, unexpectedlyknownworldmatter.
不愧为姜太公,不出门,竟已知天下事。Chattedis chatting, theyalsochattedonArt of War, at nightsimplyknee-to-kneehad a lengthy conversation.
聊着聊着,两人又聊到兵法上,夜间干脆促膝长谈。************
************Next day, Ouyang Shuothenreceives the confidential report that the Falling Star Islandservantassumes, said that yesterday the islandhad come up a guest, near 50-year-old, the cotton garmentlong unlined close-fitting gown, had a lengthy conversationwithGrand Dukeall night.
次日,欧阳朔便接到坠星岛仆役呈上来的密报,说昨日岛上来了一位客人,年近五旬,布衣长衫,与太公彻夜长谈。Ouyang Shuolooks at the confidential report, is secretly excited. Ifheexpectswell, Hundred Schools of Thoughtfinallyis the officialstart, canwithJiang Shangall night the person of long talk, can it be that the commongeneration.欧阳朔看完密报,暗自激动不已。如果他所料不错的话,诸子百家总算是正式启动,能够跟姜尚彻夜长谈之人,岂是寻常之辈。„Comes the person!”
“来人!”„Hi!”
“嗨!”„Goesto inviteBai QiGeneral!”
“去将白起将军请来!”„!”
“诺!”
The Ouyang Shuopreparationis bringingBai Qi, visitsthismysteriouspublic figuretogether, ishopebyBai Qithisready-madeexample, showed that becomes an officialto have bright prospectsinMountains and Seas Sector, increases the persuasive power.欧阳朔准备带着白起,一起去拜访这位神秘人士,也是希望以白起这个现成的榜样,证明在山海领出仕大有可为,增加说服力。„Ruling Marquis!”Bai Qicatches upin a hurry.
“君侯!”白起匆匆赶来。„Goes toHidden Bookstorealong withme.”
“随我去一趟藏书楼。”„? Whatcharacterbutcame?” The Bai Qithoughtis keen, oneguesses correctly the reason.
“哦?可是来了什么人物?”白起思维何等敏锐,一下就猜到缘由。Bai Qi is also one of the Military School of ThoughtRepresentative Individual, when Jiang Shangtakes the post ofLandlord of the Hidden Bookstore, healsospeciallyfinds the timeto visitonetime, theyhaveexchange on a Art of War, chatted is congenial.白起也算是兵家代表人物之一,姜尚出任藏书楼主时,他还特意抽时间去拜访过一次,两人有过一次兵法上的交流,聊得很是投机。„Good.”
“不错。”„ThatInsignificant Generalmustgo toexperienceactually.”
“那末将倒是要去见识一番。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #295: Some friends from distant place