The wordssaid the critical moment, Zhao Kuoleads personallythousandpeopleto rideto blockMountains and Seas DistrictSecond Brigade.
话说关键时刻,赵括亲率千人骑拦住山海县第二旅。
It looks like in the Second Brigadeknight, Zhao Armyfliesto rideis the dayupper reachescloudssimply when you, Tang Bladedividedshortlythendid not have the trace, receives the bladeturned round, he is also closely associatedto kill, ifdid not have the actual combatcoordination that the drillingwas skilled , but also was hardto resistthisbeing dazzledoverwhelming powerswift and fierceequestrian archerycrack forceseriously.
在第二旅骑士看来,赵军飞骑简直是天上流云,眼看在你身边,唐刀一劈却便没了踪影,收刀回身之际,他却又如影随形般杀到,若无演练精熟的实战配合,还当真难以抵挡这支眼花缭乱威猛凌厉的骑射劲旅。Is goodbecause ofhavingE'laidiverts, Second Brigadeforms the defensebattle formation, at once, protects oneselfactuallysufficiently.
好在有恶来牵制,第二旅结成防御阵势,一时之间,倒是足以自保。
The OtherworlderCavalry Forcemilitary strength is limited, even ifpierces the Zhao Army40,000cavalry, is unable to hurry to reenforceSecond Brigadepromptly, was constrainedby the Zhao Armyknighton the contrarystubbornly.异人骑兵部队毕竟兵力有限,即便洞穿赵军四万铁骑,也无法及时赶去增援第二旅,反倒是被赵军骑士死死地拖住。
The Zhao Armycavalry, can it be that the commonplace, after theyresponded, immediatelylaunched the counter-attack, attemptedby the superiority of military strength, enemy army that the hedgecame to surround.赵军铁骑,岂是等闲,他们反应过来之后,立即发动反击,企图以兵力的优势,对冲进来的敌军进行包围。In the final analysis, 20,000OtherworlderCavalry Force, besidespart of eliteCavalry, the majority ofstrengthscould not have compared the Zhao Armycavalry, particularlyCoalition ForcesCavalry, cannot withstand.
说到底,两万余异人骑兵部队,除了一部分精锐骑兵,大部分的战力还比不上赵军铁骑,尤其是联军骑兵,更是不堪。Nowadays, Second Brigadewas constrained, onlyhasImperial Guard Brigadeto act asdagger, left rush, right dashin the middle of the Zhao ArmyCavalryposition, breaksattempt of Zhao Armysurrounding.
现如今,第二旅被拖住,唯有禁卫旅来充当尖刀,在赵军骑兵阵地当中左冲右突,打破赵军包围的企图。Shi Wansuipushes to the front, replacesE'lai, acts as the arrowheadfunction. SoFierce General, isZhao Zhuangdoes not compare, let aloneisotherZhao ArmyHigh-General, seriouslyistobeing a worthy opponent.史万岁一马当先,代替恶来,充当箭头作用。如此猛将,就是赵庄都比不上,更何况是赵军其他将领,当真是所向匹敌。battle situationfalls intostalemateonce more.战局再次陷入胶着。Suchdelays, the Wang Lingremnants of defeated troopsunderfiercely attacking of Guguanmain forces, take the dead endfinally.
这么一耽搁,王陵残部在故关大军的猛攻下,终于走上末路。Wang Lingobserves the situation for oneweek, saidsolemnly and stirringly: „Brothers, makingussingtime«No Clothes»finally!” The audiencediein the generaldreariness, the Wang Linghoarsesoundfluttersin the battlefield:王陵环视一周,悲壮地说道:“兄弟们,让我们最后唱一次《无衣》吧!”全场死一般的沉寂中,王陵嘶哑的声音在战场飘荡起来:How Said No Clothes? Withchildfellow officer.岂曰无衣?与子同袍。
The kingsinraising forces, cultivatemybroad-head lance. Withchildhas a common enemy!
王于兴师,修我戈矛。与子同仇!How Said No Clothes? WithchildwithZe.岂曰无衣?与子同泽。
The kingsinraising forces, cultivatemylancehalberd. Withchildaccompaniesto do!
王于兴师,修我矛戟。与子偕作!How Said No Clothes? Withchildwithclothes.岂曰无衣?与子同裳。
The kingsinraising forces, cultivatemyarmor-clad soldier. Withchildtravels together!
王于兴师,修我甲兵。与子偕行!Solemn and stirringQinFeng, whatwas sungbyWang Lingisfervent. The soldiersunder the infection of Main General, hummedtogether, shared a common hatred, Valliant Old Qin, answered the nation's call.
悲壮的秦风,被王陵唱的是慷慨激昂。士兵们在主将的感染下,一起哼唱起来,同仇敌忾,赳赳老秦,共赴国难。Was singing«No Clothes», the Wang Lingremnants of defeated troopskilledtoGuguanmain forces, was unafraid of death, broad and level.
唱着《无衣》,王陵残部杀向故关大军,视死如归,坦坦荡荡。OppositeWar Wolf, isQin ArmyBrave and Fiercesolemnly and stirringlyinfects, for a whileis speechless.
对面的战狼,也不禁为秦军的勇猛悲壮所感染,一时无言。But, thisis the war. War Wolfthrowsindividualemotion, the coldsoundsaid: „Kills!”
但,这就是战争。战狼抛去个人情感,寒声说道:“杀!”If the Wang Lingremnants of defeated troops is a reef, the obstinanceandstubbornness of representativeOld Qinperson, then the Guguanredandblackpromiscuousmain forces, just like a difficult situation, by the mighty force of world, whipson the reef.
如果说王陵残部是一块礁石,代表老秦人的不屈和倔强,那么故关红色和黑色混杂的大军,犹如一股惊涛骇浪,以天地之伟力,拍打在礁石上。
The brokenreef, was split upimmediately, blasts open, splashes the innumerableblood splashes.
本就残破的礁石,立即四分五裂,炸裂开来,溅起无数血花。Inthis moment, Wang LingGeneralLord Wu'anBai QiaccountnextsixGreat General, dying in battlebattleground.
就在这一刻,武安君白起账下六员大将之一的王陵将军,战死沙场。„Wang Ling!”Huan HeloudsadHu.
“王陵!”桓龁大声悲呼。WhenHuan HeheardQinFeng«No Clothes», felt that the important matterwas not wonderful, finally, heis unable to escape the Wang Lingdestiny, looks atownbrothersdying in battlebattlegroundhelplessly.
在桓龁听到秦风《无衣》的时候,就感到大事不妙,最终,他也无法挽回王陵的命运,眼睁睁地看着自己的兄弟战死沙场。At once, onQin Army, sends out a fearlessdismalsound, makingonebe awed at the sight.
一时之间,秦军身上,散发出一股无畏的悲凉之音,令人望而生畏。Inthis time, the 30,000~40,000cavalry who Fierce GeneralWang Heleadsrushes over. HearsHuan HesadHu, Wang Hewithin hearttrembles, one not goodpremonitionflees the heart.
就在此时,猛将王龁率领的三四万铁骑陆续赶到。听到桓龁的悲呼,王龁不禁心中一颤,一种不好的预感窜上心头。Wang Hecommands troopsto convergewithHuan Hemain forces, sees the dismalair/Qi that on the Huan Heunitsends out, within heartis more restless, fluttersto ask: „Huan He, Wang Lingunithow?”王龁率部跟桓龁大军汇合,见桓龁部身上散发的悲凉之气,心中更是不安,颤声问道:“桓龁,王陵部怎么样了?”
The question of Wang He, pulls back the realityHuan He, hissound, coldjust likesninechi (0.33 m)Cold Ice, makingonehear that the freshfear, saidwith clenched jaws: „Wang Lingdied, wemustrevengeforhim!”王龁的问话,将桓龁拉回现实,他的声音,冷的犹如九尺寒冰,令人闻而生畏,咬牙切齿地说道:“王陵死了,我们要为他报仇!”„What?!”Wang Hehas a big shock, oneselfwerecomeseventuallylateonestep, deeply feltto rebuke oneself.
“什么?!”王龁大惊失色,自己终究是来晚了一步,不禁深感自责。Compares the malpractice of Huan He, Zhao Kuois calmer, heorderedthousandto rideGeneralto replacehisconductorthousandpeopleat the same timeto ride, oneselfled the Caucasianto rideto returnhillCommand Unit.
相比桓龁的失态,赵括就从容许多,他一边下令千骑将军代替他指挥千人骑,自己率领白人骑重新回到山丘指挥部。Zhao Kuofully realizedthatfiercely attacking of Huan Hehas madeZhao Armysuffer loss, nowcame the Wang Heunitagain, Zhao Armyat oncebecomesin imminent danger.赵括深知,桓龁的猛攻已经让赵军吃尽苦头,如今再来了王龁部,赵军一时之间就变得岌岌可危起来。Goodat crucial moments, Guguanmain forcesmakes every effort to succeed, onestepexterminates the Wang Lingremnants of defeated troops. Zhao Kuoorderedimmediately, orderingGuguanmain forcesto crossarmy camp, joined forceswith the main forcesmain force, resistedHuan HeandWang Hetwotogether.
好在关键时刻,故关大军争气,率先一步剿灭王陵残部。赵括当即下令,命令故关大军越过营垒,跟大军主力会师,共同抵御桓龁和王龁两部。„Generalissimo, has a plan for the present, returnsGuguanfirst.”Ancient Minister of WarsuggestedtoZhao Kuo.
“大将军,为今之计,是不是先退回故关。”军中司马向赵括建议。According to the meaning of Ancient Minister of War, mainmain forceshas made a connectionwith the Guguanchannelnow, from, whenretreatsGuguanin advance, makes the planagain.
按照军中司马的意思,如今主力大军跟故关的通道已经被重新打通,自当先行退守故关,再做打算。„It is not good!”Zhao Kuocategoricallyrejects, heis proudactually, butasarmyCommander, Zhao Kuothinksis farther. NowadaysalthoughexterminatesWang Lingmain forces, butQin Armymain forcestill.
“不行!”赵括断然拒绝,倒不是他自负,而是作为全军统帅,赵括想的更远。现如今虽然剿灭王陵大军,但是秦军主力犹在。IfretreatedGuguanat this time, thensouthern lineis responsible forstoppingQin ArmyZhao Zhuangmain forces, around will fall into the middle ofconverging attack, conceivable, theywill certainlyend up to turn outwith the Wang Lingmain forcessamefate.
如果这个时候退守故关,那么南线负责阻拦秦军的赵庄大军,就将陷入前后夹击当中,可以想象,他们必将落得个跟王陵大军一样的下场。ButonceZhao Zhuangmain forceswere hitremnantly, Zhao Stateis also powerless. Mustknowthat the Zhao Statehome, could not reassign the soldieragain.
而赵庄大军一旦被打残,赵国也就无力回天。要知道,赵国国内,已是再也抽调不出一兵一卒。Then, thisunrivalledWar, Zhao Statemustlose, thisisZhao Kuodoes not wantto see.
如此一来,这一场旷世大战,赵国还是要输,这是赵括所不想看到的。„Ordered the army, insistedagain, the armygoes south, mustaidZhao Zhuangmain forces.”Zhao Kuoordereddecidedly, „other, transmitted ordersZhao Zhuang, makinghimcut back the defense line, awaited calmly the reinforcements.”
“下令全军,再坚持一下,全军南下,务必接应到赵庄大军。”赵括断然下令,“另外,传令赵庄,让他收缩防线,静待援军。”„!”Ancient Minister of Warwields the flagimmediately, transmits the Zhao Kuomilitary order.
“诺!”军中司马立即挥动旗帜,传达赵括的军令。Under the reassignment of Zhao Kuo, the entireChangpingvalley land, Qin and Zhao Two Statesmain forces, bynorthandsouth, interwinesmutually, in you have me, inmehasyou, splendid sight.
在赵括的调动下,整个长平谷地,秦赵两国大军,由北及南,互相交织在一起,你中有我,我中有你,蔚为壮观。North, convergedGuguanmain forcesZhao Kuomain forces, continuallyafterfierce combat, stillhad the 120,000foot soldiersas well as the 35,000cavalries.
最北面,是汇合了故关大军的赵括大军,连番激战过后,尚有十二万步卒以及三万五千余铁骑。
The Zhao Kuomain forcesopposite, isWang HeandHuan HetwoCoalition Forces, uniformCavalry Force, in additionOtherworlderCorps, altogetheris the over 100,000cavalry.赵括大军对面,是王龁和桓龁两部联军,清一色的骑兵部队,再加上异人军团,一共是十余万铁骑。BehindCoalition Forces, isalsowithZhao Zhuangmain forces that Qin Armypesters. Experiencesoneto slaughter, Zhao Zhuangmain forcesalsoremainsover 200,000, the infantry and cavalryallhas, isZhao Armyanothermain force.联军后方,就是还在跟秦军纠缠的赵庄大军。经历一番厮杀,赵庄大军还剩二十余万,步骑皆有,为赵军另外一部主力。ConfrontswithZhao Zhuangmain forces, isMeng Aomain forcesas well as the Wang Heremainder. Meng Aomain forces, is counted the Otherworlderinfantry, stillhad120,000left and right. Wang Hemain forceswas reassignedpart, in additionbreaks through the loss, remaining120,000left and right. Twoloadsame places, it is expected thatin250,000.
跟赵庄大军对峙的,就是蒙骜大军以及王龁余部。蒙骜大军,算上异人步军,尚有十二万左右。王龁大军被抽调走一部分,再加上突围时的损耗,也还剩下十二万左右。两部加载一起,预计在二十五万。Northhundredli (0.5km)long stone wall, but also is stationed inYing Bao35,000main forces. Similarly, Zhao Armyis also remaining behind70,000main forcesinGuguan, specificallyis usedto monitorYing Baomain forces.
百里石长城以北,还驻扎着嬴豹的三万五千大军。同样的,赵军在故关还留守着七万大军,专门用来监视嬴豹大军。Therefore, in the force comparison, both sides was still evenly matched.
因此,在兵力对比上,双方仍然是势均力敌。Sixgroups of main forces, interweavemutually, reallywill be the eternityhas not seen the marvelous sight.
六路大军,互相交织,实在是千古未见之奇观。At this time, tested the Main Commanderability. Butin this regard, Bai Qiobviouslyeven better.
这个时候,就非常考验主帅的能力。而在这一方面,白起显然更胜一筹。Lord Wu'anBai Qihas observedin the Wolf Mountainwatchtower, anyslightchange of battle situation, cannot escapehisEyes. The onlyvariable, ishehas not thoughtthatGuguansuddenlyare unexpectedly many40,000eliteOtherworlderCorps, hithisoneto be caught off guard, Wang Lingmain forcesdestruction.武安君白起一直在狼山望楼观战,战局的任何细微的变化,都逃不过他的眼睛。唯一的变数,就是他没有想到,故关竟然突然多出四万精锐异人军团,打了他一个措手不及,以至于王陵大军惨遭覆灭。Presentbattle situation, seemsboth sidesis evenly matched, everyonehas the opportunityto annihilateopposite partymain forces.
如今的战局,看上去双方势均力敌,谁都有机会围歼对方的一路大军。Zhao KuocancoordinatewithZhao Zhuangmain forces, north-southconverging attackWang HeandHuan Hetwo, eatthesetwogroups of Cavalry. Similarly, Bai Qi can also north-southconverging attackZhao Zhuangmain forces, whomprobablylook atto exceedin turn.赵括可以跟赵庄大军配合,南北夹击王龁和桓龁两部,吃掉这两路骑兵。同样的,白起也可以反过来南北夹击赵庄大军,就要看谁技高一筹。In fact, Qin Armyhas the superiority.
实际上,秦军还是占据优势。First, Wang HeandHuan Hetwo, have not experiencedcontinuallyWar, the Soldierphysical abilityis abundant. They are also in the battlefields, one by onehas not only experiencedWararmed forces.
其一,王龁和桓龁两部,都还没有经历过连番大战,士卒体能充沛。他们也是战场上,唯一一支没有经历大战的部队。Second, Wang HeandHuan Hetwo, completelyareuniformCavalry, in the mobility and flexibility, wantsfarstronginZhao Army. ReviewsZhao Kuomain forces, except for the 30,000cavalries, remainingcompletelyis the uniforminfantry, howcanexpelWang HeandHuan Hetwogroups of cavalries.
其二,王龁和桓龁两部,全部都是清一色的骑兵,在机动性和灵活性上,要远强于赵军。反观赵括大军,除了三万余铁骑,剩下的全部都是清一色的步军,如何能够撵上王龁和桓龁两路铁骑。Third, the Zhao Armyheartis timid. Has experienced the siegeddespair, Zhao Armyisabsolutely notdares the lightly armed troopsto advance recklesslyagain, goes southfully, withQin ArmydefinitelyFight to the Death. If the escape routewere brokenagain, that is really wants to cry but no tears can be shed.
其三,赵军心怯。经历过被围困的绝望,赵军是断不敢再轻兵冒进,全力南下,跟秦军决一死战的。万一后路再被断,那真的是欲哭无泪。Zhao Kuois not a mediocre person, hesawthis point, did not strive forannihilating the enemy, onlystrove foraidingZhao Zhuangmain forces, retreatedGuguantogether, needed further considerationagain.赵括也非庸人,他正是看到了这一点,才不求歼敌,只求将赵庄大军接应出来,共同退守故关,再从长计议。Both armiesCommander, allnon-average man. Zhao Kuois short, mainlyactual combatexperience . A series ofWar that recentlyhad, madehimdraw the lessonsufficiently, the progresswas amazingly quick.
两军统帅,皆非常人。赵括所欠缺的,主要还是实战经验。最近发生的一系列大战,足以让他吸取教训,进步神速。
The Bai Qiwhat kindcharacter, sees clearly the situation, ordereddecisively, orderedWang HeandHuan Hetwogroups of main forces, immediatelyconvergedtogether, turns the horse's head, commanded an army to march south, attacksZhao Zhuangmain forces.白起何等人物,看清形势,果断下令,命令王龁和桓龁两路大军,立即汇合到一起,调转马头,挥师南下,冲击赵庄大军。Huan Hereceives the order, the unwillingheartlooked atoppositeone, the ruthlesssoundsaid: „Withdraw!”桓龁接到命令,不甘心地看了对面一眼,狠声说道:“撤!”Receivesto retreat the order, Second Brigadeno longerrides the entanglementwith the Zhao Armythousandpeople, transfers the wharfto go southrapidly. At this moment, Imperial Guard Brigadeand otherdepartmentsappearat the right moment, aid the Second Brigadeofficers. In addition the assistance of Wang Hemain forces, OtherworlderCorpssmoothlyevacuatesfrom the Zhao Armycavalry.
接到撤退命令,第二旅不再跟赵军千人骑纠缠,迅速调走马头南下。就在这时,禁卫旅等部适时出现,接应第二旅将士。再加上王龁大军的协助,异人军团顺利地从赵军铁骑中撤离。Twogroups of main forces, are complicatedmutuallyin the same place, must separatesuddenly, tests the High-Generalability. EspeciallyHuan Hemain forcesandOtherworlderCavalry Corps, on own initiativeevacuatesnow, was equal to that gives the enemy the back.
两路大军,互相交缠在一起,现在要突然分开,就非常考验将领的能力。尤其是桓龁大军和异人骑兵军团,现在是主动撤离,等于将后背交给敌人。Therefore, the main forcesabsolutely nothowevernoisy crowdretreats, otherwise, veryeasilybecomes the target of enemy.
因此,大军断不然一窝蜂地撤退,否则的话,很容易就变得敌人的靶子。Is goodbecause ofWang HeandHuan He, areShi WansuiandZhang Liao, isexperience veryrichHigh-General, howarrangedbrings up the reararmed forces, howarrangedflank guardarmed forces, howarrangedFront Army, within hearthave several.
好在无论是王龁、桓龁,还是史万岁、张辽,都是经验非常丰富的将领,如何安排殿后部队,如何安排侧翼掩护部队,如何安排前军,都心中有数。In additionZhao Kuomain forces, formerlyfiercely attackedRoyal Tomb Army Camp, alreadytiredexhaustion. Afterward, but must clench teethto interceptHuan Hemain forces, the physical strengthoverdraws.
再加上赵括大军,先前猛攻王陵营垒,已经累的精疲力竭。再后来,还要咬牙拦截桓龁大军,体力更是透支。Now, underQin ArmyHigh-Generalstrictarranged, could not find the appropriatesurprise attackopportunityshortly, naturallyalsopushes the boat along, puts the Huan Hemain forcessmoothevacuation.
如今,在秦军将领的严密安排下,眼看找不到合适的突袭机会,自然也就顺水推舟,放桓龁大军顺利撤离。Saw that Qin Army100,000cavalrykilling qikillssteamingtowardZhao Zhuangmain forces, Zhao Kuo can only spunk up. HeorderedGuguanmain forcesto change toFront ArmybyRear Army, commanded troopsto startto go south, goesto aidZhao Zhuangmain forces.
眼看着秦军十万铁骑杀气腾腾地朝赵庄大军杀去,赵括只能打起精神。他下令故关大军由后军改为前军,率部开始南下,前去接应赵庄大军。
Before Guguanmain forcesconserves strength, critical momentruns outfrominside the pass, whatfacesWang Lingmain forces that iscreakied, thereforein the physical strength, stillhad the ample force.故关大军之前养精蓄锐,关键时刻才从关内冲出,面对的是已经摇摇欲坠的王陵大军,因此在体力上,尚有余力。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #269: The mausoleum died in battle