„Goes back, tomorrow the hard fightwill also be waiting forus.”Di Chensaid.
“都回去吧,明天还有一场恶仗等着我们呢。”帝尘如是说。
The atmosphere in tentwas strange, listens to a Di Chensuchsaying, everybodyactuallyhappybacks down, says goodbyeto leave, returns to the respectivetent.
营帐内的气氛本就诡异,听帝尘这么一说,大家倒是乐的找台阶下,纷纷告辞离开,回到各自的营帐。Next morning, been strandedZhao Army Campgroundstransmits the sound, fulfills the restlessness of Ouyang Shuowithin heart.
第二天一早,被困的赵军营地就传来动静,应验欧阳朔心中的不安。Bright and crisp fall days in mid August, the ShangdangMountainous Regionclear and boundless sky of length and breadth, greenish yellowmountain rangeunder the blue skyrolling, the river valleyis filling the finalspringmeteorologypiece by piece.
正是秋高气爽的八月中旬,广袤的上党山地晴空万里,苍黄的山峦在碧空下连绵起伏,片片河谷正弥漫着最后的阳春气象。8 : 00 am, the Changpingvalley landhas resounded the intermittentsad and shrillbuglesuddenly, the bigpieceredYunBanflagsmaketwogroups of rapid flightstonorthtosouthminute, rumble the horse's hoofsteamingfootstepsthensuch asdo not have the endsunken mine, hōng hōngto shock the continuoushills. Zhao Statemain forcemain forcesover 400,000leaned the campto send out.
早上八点,长平谷地骤然响起了阵阵凄厉的号角,大片红云般的旌旗向北向南分做两路疾飞,隆隆的马蹄腾腾的脚步便如没有尽头的沉雷,轰轰震撼着连绵群山。赵国主力大军四十余万倾营出动了。North roadmain forces150,000, personallyis ledbyZhao Kuo, the goalpoints toRoyal Tomb Army Camp. Southmain forces250,000, byDeputy GeneralZhao Zhuangis led, to be responsible forinterceptingwestOld Horse RidgeWang Hearmy campas well assouthDah RiverMeng Aoarmy camp, obstructstwogroups of main forcesto reenforceRoyal Tomb Army Camp.
北路大军十五万,由赵括亲自率领,目标直指王陵营垒。南路大军二十五万,由副将赵庄率领,负责拦截西面老马岭的王龁营垒以及南面丹河的蒙骜营垒,阻截两路大军增援王陵营垒。
The Zhao Armytrend, naturallycannot hide the truth fromBai Qi.赵军动向,自然瞒不过白起。Letshisaccidentonly, isZhao Armyactuallysois eagerto break through, thisbeforehimsentencesin advancesomewhatincompatible. RememberedOtherworlderHow Said No ClothesreportInformation, Bai Qiwithin heartfirst timelived a restlessnessyesterday. Yesterdayhesent fororderingWang Lingto verifyInformation, what a pity the shorthalf-daytime, absolutelydid not haveanyreply.
唯一让他意外的,是赵军竟然如此急切地想要突围,这跟他之前的预判有些不符。想起昨天异人岂曰无衣汇报的情报,白起心中第一次生起一丝不安。昨天他派人命令王陵核实情报,可惜短短半天的时间,根本就没有任何回复。Bai Qiis uncommon, presses down the restlessness of within heart, is on the Wolf Mountainwatchtower, startsto deploymain forces.白起到底不凡,按下心中的不安,登上狼山望楼,开始部署大军。According to the deployment of Bai Qi, southMeng Aomain forcesis responsible forfiercely attackingZhao Army, northwestWang Hemain forces only need withstandthen;Wang Hemain forces to divide forces60,000to break throughZhao Army, goes northto reenforceRoyal Tomb Army Camp.
按照白起的部署,南路蒙骜大军负责猛攻赵军,西北王龁大军只须顶住即可;王龁大军须分兵六万突破赵军,北上增援王陵营垒。Bai Qisaidvery muchtoWang Heisclear: The strategic point of Qin Armydoes not defeat the Zhao Armymain forcein the Changpingvalley land, butbreaks through the Zhao Armyobstructionfully, guaranteesRoyal Tomb Army Campnot to lose, thusis poor for a long timeZhao Army. HethereforewantsWang Heto divide forces, togrow perceptiblybecause ofWang Hearmed forcescourageous, breaking through enemy linesoverwhelming.白起对王龁说得很是清楚:秦军之要害不在长平谷地击败赵军主力,而是全力突破赵军阻截,保得王陵营垒不失,从而久困赵军。他所以要王龁分兵,是因了王龁一军以猛勇见长,冲锋陷阵势不可当。main forcestransfers, naturallycannot hide the truth fromOuyang Shuothey. 30,000OtherworlderCorps, were enrolledin the Meng Aoarmed forces, leavesArmy Camp, preparesto leave foroutsideLight Wolf City, fights with all mightwithZhao Zhuangmain forces.大军调动,自然瞒不过欧阳朔他们。三万余异人军团,被编入蒙骜军中,离开军营,准备开赴光狼城外,跟赵庄大军拼杀。Ouyang Shuofully realizedthatMountains and Seas Alliance Coalition ForcescompletelyiseliteCavalry, not suitable this frontageaimed atdefenseto fight with all might. HepleadstoMeng AoGeneral, requestundertakesto break throughQuest, goes northto reenforceRoyal Tomb Army Camp.欧阳朔深知,山海盟联军全部都是精锐骑兵,并不适合这种以防御为目的的正面拼杀。他向蒙骜将军请命,要求承担突围任务,北上增援王陵营垒。Meng Aowields soldiersis always discrete, althoughknowsOuyang Shuosaidis reasonable, butdoes not dareto make a decision without authorization, simplyproposedOuyang Shuo'sthatreportedtoLord Wu'anBai Qi, invited the Bai Qiresolution.蒙骜向来用兵谨慎,虽然知道欧阳朔说的有道理,但还是不敢擅作主张,干脆将欧阳朔的提议,上报给武安君白起,请白起决断。
The Bai Qihear the report of messenger, the lookconcentrates. Hefully realizedthatby the steadiness of Meng Ao, depending onSouth Line Army Campexisting150,000main forces, sufficientlyconstrainsZhao Zhuangmain forces. On the contraryis60,000Assaultarmed forces that Wang Heleads, obviouslyis slightly insufficient. Hehas not thoughtthat the How Said No Clothesvision, sois unexpectedly keen.白起听完传令兵的汇报,眼神一凝。他深知,以蒙骜的稳健,凭南线营垒现有的十五万大军,就足以拖住赵庄大军。反倒是王龁率领的六万突击部队,稍显不足。他没想到,岂曰无衣的眼光,竟然如此敏锐。„OrdersOtherworlderCorpsCavalry Forceto convergewithHuan Hemain forces, preparesAssaultat any time.”Bai Qiordered.
“命令异人军团骑兵部队跟桓龁大军汇合,随时准备突击。”白起下令。„!”
“诺!”Ouyang Shuoreceives the order, spirit shakes, Huan He50,000main forcescompletelyis the elitecavalry, with the Huan Heunitconvergence, is a Assaultreenforcementwar of life and deathspeed.欧阳朔接到命令,精神一震,桓龁五万大军全部都是精锐铁骑,跟桓龁部汇合,就是一场生死时速的突击增援战。Thistimegoes to battle, in the middle ofvariousLandgraf, onlyhasOuyang Shuoto go to battlepersonally, otherLandgrafremain behindLight Wolf City.
此次出战,诸领主当中,唯有欧阳朔亲自出征,其余领主都留守光狼城。„No Clothes, has the everyoneGreat Generalseriesarmed forces, do youremain behindLight Wolf Cityto come betweenconductornot to be good? Why can also go forth to battlepersonally? What accidentifthere is, shouldnot know what to do?”White Flowerdoes not agree withOuyang Shuotakes the field.
“无衣,有诸位大将统军,你留守光狼城居中指挥不好吗?为什么还要亲自上阵?万一有个什么闪失,该如何是好?”白桦并不同意欧阳朔亲征。Ouyang Shuothis person, isMountains and Seas District10,000eliteCavalry, is the Qin StateFactionOtherworlderCorpscores. OnceOuyang Shuodied in battle, Qin StateFactionwill lose 100 percent, is really the gain does not equal the loss.
无论是欧阳朔本人,还是山海县的一万精锐骑兵,都是秦国阵营异人军团的核心。一旦欧阳朔阵亡,秦国阵营就将满盘皆输,实在是得不偿失。„Yes, Elder Brother No Clothes, weren't youdid not likegoing forth to battlebeforepersonally?”Mulan Yuealsoconsoles.
“是啊,无衣哥哥,你以前不是不喜欢亲自上阵吗?”木兰月也跟着劝解。Ouyang Shuowithin heartonewarm, butfirmlyshakes the head, saidwith a smile: „Relax, mystrengthalreadytoday we are no longer as we have been, the self-preservationhad more than enough to spare. Does not haveguardImperial Guard Brigadeleft and right, cannot have an accident. Mythistimegoes to battle, is not the crudeconduct, buthas reason.”欧阳朔心中一暖,但还是坚定地摇摇头,笑着说道:“放心吧,我的实力早已今非昔比,自保绰绰有余。况且不是还有禁卫旅护卫左右嘛,出不了事的。我此次出征,并非鲁莽行事,而是事出有因。”„Mentionedlistens.”White Flowershows neither approval nor disapproval.
“说来听听。”白桦不置可否。
„ Itsone, Battle of Changpingdoes not compareother, Meng Aoand the othersarehundredfightGreat General, absolutelydoes not have the leeway that wedisplay, only thendefers totheirconductorconduct. Therefore, did not havemeto come between a conductorsaying.
“其一,长平之战不比其他,蒙骜等人都是百战大将,根本就没有我们发挥的余地,只有按照他们的指挥行事。因此,根本就不存在我居中指挥一说。Second, this matchbiggestvariable, inGuguan. Howfinally, thistimeto break throughto fightwill be clear, Imustarrive at the Royal Tomb Army Campthat sideto lookpersonally, otherwisedid not feel relievedeventually. ”
其二,此役最大的变数,就在故关。结果到底如何,这次突围战就将见分晓,我必须亲自到王陵营垒那边去看一看,否则终究是不放心。”Listens toOuyang Shuo'sto explainthatWhite Flowerand the otherswere silent.
听完欧阳朔的解释,白桦等人默然。„Alreadyso, onyourroadcareful!”
“既如此,那你路上小心!”Ouyang Shuonods, steps up toCyan Beetle Horse, mentionedHeavenly Demon Spear, preparedset out.欧阳朔点点头,跨上青蚨马,提起天魔枪,准备出发。30,000OtherworlderCorpsin the Light Wolf CityArmy Campentranceseparation, Chen Tanglead the 7000foot soldiers, followsMeng Aomain forcesto go north, obstructsZhao Zhuangmain forces. Ouyang Shuoleads24000eliteCavalry, sets outtoLight Wolf Cityenormously and powerful, withhidingHuan Hemain forcesconvergence there.三万余异人军团在光狼城军营门口分离,陈汤率领七千步卒,跟随蒙骜大军北上,阻截赵庄大军。欧阳朔则率领24000名精锐骑兵,浩浩荡荡地向光狼城南面进发,跟隐藏在那里的桓龁大军汇合。************
************
The Zhao Zhuangmain forcestwogroupsBattalionShatoQinArmy Camprampart, Front Armystarted outless thantwoli (0.5km)unexpectedly, thenmet the Qin Armymain forcemain forcesfront surfacerumbleto come! Before westOld Horse Ridge, is„king”characterbiglarge military banner in ancient timesflag, the southDandongriver valleyis„ignorant”characterbiglarge military banner in ancient timesflag. Qin Armystarts outarmy campto meet head-on, clearlythendoes not wantbyZhao Armyinarmy camp.赵庄大军两路出营杀向秦军营垒,谁料前军开出不到两里地,便遇秦军主力大军迎面隆隆开来!西面老马岭前是“王”字大纛旗,南面丹东河谷是“蒙”字大纛旗。秦军开出营垒迎战,分明便是不想被赵军堵在营垒之内。Zhao Zhuang is also hundredfightsGreat General, sees the Qin Armybattle formation, apparenttodaymustbeFight to the Death, immediatelyordered: „Twogroups of main forcesmeet the approaching enemyQin Armyseparately, does not make the Qin Armymain forcecross the Changpingpass/test.”For a while the battle drumis big, the both armiesfourgroupshave then launched the stormfierce battlein the Changpingriver valley.赵庄也是百战大将,一见秦军阵势,便知今日必是死战,立即下令:“两路大军分头迎击秦军,绝不使秦军主力越过长平关。”一时战鼓大起,两军四路便在长平河谷展开了暴风雨般地恶战。Both armiesfourgroups of main forceslikehit the same placemomentously, blackQin ArmyandredZhao Army, just liketwoirresistiblemighty currents, by the potential of Mountains Call, Seas Roar, plunges the opposite partyunprecedented. Impact noise, ifrumble the sunken mineresounds throughmountain valley, iften thousandarea unitshigh seathrowsto strike the hills. The extravagantswordandcurved bladedance in the airsonorously, pike and javelinhowlto graze, crowdedarrow rainblots out the sky, the sadwar criesandshortwhooshingmake the mountains and riversshiver.
两军四路大军如排山倒海般撞到一起,黑色的秦军和红色的赵军,犹如两股势不可挡的洪流,以山呼海啸之势,一往无前地扑向对方。撞击声,若隆隆沉雷响彻山谷,若万顷怒涛扑击群山。阔剑与弯刀铿锵飞舞,长矛与投枪呼啸飞掠,密集箭雨铺天盖地,沉闷的杀声与短促的嘶吼直使山河颤抖。Shockingkillingshout, resounds throughriver valley, the turbulent currentreverberation, making the personbe choked up with emotions.
震天的杀喊声,响彻河谷,激流回荡,让人心潮澎湃。Thisisworld of most formidabletwoIron ArmyWarring States, oncehadoftenwins the undefeated the brightsuccess, has the fiercegentlemancourage and wisdom of generouslygoing . The iron mencollide, the refusing stubbornlyspinheel, the fierceface, bringsblade and sword of blood, the mist and dust that low and deepcalling out, fills, the entiremountainplateauwas coveredto be neglectedby the frigidaura of thisprimitivepreying.
这是战国之世最强大的两支铁军,都曾拥有常胜不败的煌煌战绩,都有着慷慨赴死的猛士胆识。铁汉碰撞,死不旋踵,狰狞的面孔,带血的刀剑,低沉的嚎叫,弥漫的烟尘,整个山塬都被这种原始搏杀的惨烈气息所笼罩所湮没。7000foot soldiers that Chen Tangleads, just likes the dugout canoe in sea, facing the difficult situation, quickwas then submergedin the middle of the ocean waves, does not see the signs, can only struggledesperately.陈汤率领的七千步卒,犹如大海中的独木舟,面对惊涛骇浪,很快便被淹没在海浪当中,不见踪迹,只能苦苦挣扎。White Flowerand the othersstoodin the Light Wolf Citytop, looks atfrigidbattle of outside the city, within hearttrembles. Somain forces, so the strengthening of the armed forces, insufficient10,000OtherworlderInfantryCorps, is really appearsextremelytiny.白桦等人站在光狼城城头,看着城外的惨烈厮杀,不禁心中一颤。如此大军,如此强军,不足一万的异人步兵军团,实在是显得太过渺小。Sparkleand otherQin StateFactionLandgrafs, ishappy, is the worry. Whatwas happyrises the contributionvalue of unceasingly, whatworryisinarmed forces that the battlefieldslaughters, finallycan many Soldiersurvive.火花等秦国阵营的领主们,又是高兴,又是忧心。高兴的是不断上涨的贡献值,忧心的是在战场厮杀的部队,最终能有多少士卒存活下来。Southmain forces, keyinWang Hewhether to command troopsto break through.
南路大军,关键在王龁能否率部突围。Thensaw with own eyes that a double-hourpasses by, the Wang Hecavalrycannotbreak throughZhao ArmyCavalryGreat Formationunexpectedlyactually, Bai Qithenfrownedgradually. The Royal Tomb Army Campriver valleyis narrow, thoughhelps the defense, is actually nowherestores up the large army, consolidates this strategic pointarmy camponly means that thenmomentarilymaintainswith large armyreenforces.
然则眼见一个时辰过去,王龁铁骑竟硬是不能突破赵军的骑兵大阵,白起渐渐便皱起了眉头。王陵营垒所处河谷狭窄,虽则利于防守,却是无处囤积重兵,巩固这道要害营垒的唯一办法,便是随时保持重兵增援。At presentlooks like, to the most importanttime, Zhao Kuohas led personally150,000main forcesto fiercely attackunexpectedlyone after another, Wang Ling is the dyingbrace, onlyfearedalsowhen the time comes.
目下看来,竟是到了最要紧的时刻,赵括亲率十五万大军轮番猛攻,王陵便是死撑,只怕也到时候了。„reportingLord Wu'an: Royal Tomb Army Campis in danger!”Armed forcesOld Simacounted on that downstairsrapidlyswinging a red flag, is the sharpsoundurgentlyshoutedunexpectedly, whole faceblue veinviolent.
“禀报武安君:王陵营垒告急!”中军老司马一指望楼下急速摆动的一面红旗,竟是锐声急喊,满脸青筋都暴了起来。
The Bai Qicomplexionsinksquickly: „Ordered the Huan Heunitimmediatelyto send out!”白起脸色倏地一沉:“下令桓龁部立即出动!”„!”Old Simarotates the sidebigred flag in watchtowerimmediatelyrapidly, thisisQin Armytoalwayscoordinates the main forcesurgentverbal command.
“诺!”老司马立即急速转动望楼上的一面大红旗,这是秦军对总策应大军的紧急号令。Huan He under mountainwas already going against the summitwatchtower, sees the bigred flagto wield, immediatelymounted, verbal command of issueattack: „Armyhas, set out!”
山下的桓龁早就顶着山顶望楼,一见大红旗挥动,立即上马,发布进攻的号令:“全军都有,出发!”„Kills! Kill! Kills!”The one whoresponded toHuan Hewas the shockingkillingshout.
“杀!杀!杀!”回应桓龁的是震天的杀喊声。ToOtherworlderCorps that Ouyang Shuoleads, Huan Hedoes not trust, arrangedtheybring up the rear.
对欧阳朔率领的异人军团,桓龁并不信任,安排他们殿后。Ouyang Shuois not angry, whatever the Huan Heunit50,000cavalryclashesin the forefront. InOtherworlderCavalry Corps, Mountains and Seas District10,000Cavalrybefore, Zhang Liaoleads14000Cavalryto bring up the rear.欧阳朔也不恼,任由桓龁部五万铁骑冲在最前面。异人骑兵军团中,山海县的一万骑兵在前,张辽率领14000名骑兵殿后。Then, Zhang Liao is in the main forcescenter , helping coming between the conductordispatch.
如此一来,张辽正好处于大军中央,便于居中指挥调度。AlthoughOuyang Shuogoes to battle, buthad not receivedcommand authority of army, stillby the everyoneHigh-Generalseriesarmed forces. Hesituated in the main forcesfront line, guardImperial Guard Brigadeleft and right. Byhim, is Shi WansuiandWang Fengthey.欧阳朔虽然出征,但是并没有接过军队的指挥权,仍然由诸位将领统军。他位于大军最前方,禁卫旅护卫左右。在他两侧,则是史万岁和王峰两人。
The 70,000cavalries, banggalloping, break throughto gotowardnorth.七万余铁骑,轰隆隆地奔腾而出,朝北面突围而去。Zhao Zhuangmain forcesis pesteringwith the Qin Armymain forcestubbornly, actuallysees the flankmist and dustto be big, knows in the heartwonderfully, is actually not incapable ofdividing forces, looksunexpectedlyhelplessly the blackcavalryraging tide of emotionplunderednorth.赵庄大军正与秦军主力死死纠缠,却见侧方烟尘大起,心知不妙,却是根本无力分兵,竟眼睁睁看着黑色铁骑怒潮般掠阵北去了。TheninZhao Armyloses concentration, side before Wang Heroaringflag, thenfuriouslyrushed aheadto break throughZhao Armythento the subordinatescavalriesall overto clashinstantaneously.
便在赵军一分神间,王龁一声怒吼身边将旗前冲所部铁骑便是奋力冲杀瞬间突破赵军便漫山遍野冲了出去。Zhao Zhuangis greatly anxious, shouted , a verticalleadyoung tigerknightshadeinserted, after stubbornlyhas stopped upQin Army, unexpectedlyteam. Thus and such and suchone after anotherprobably to stopping up, the Wang Heunitcavalriesbroke throughZhao Armyalsohas30,000~40,000.赵庄大急,一声断喝,立率一彪骑士影插过来,竟又是死死堵住了秦军后队。如此这般冲冲堵堵,王龁部铁骑陆续冲过赵军的大约也有三四万之多。Zhao Zhuangwantsto divide the armed forcesto tag along afterChasing Strike, actuallyby the tens of thousandsInfantrydetouringrearform the formationinterception of Meng Aounit, crowdedarrow raincame, is the infantry and cavalrytangled warfare, both sidesunexpectedlyiseveryonedoes not make the opposite partywithdrawdirectly, several100,000main forcesthenstubbornlytangled warfareentanglementsinone.赵庄本想分军尾随追击,却又被蒙骜部的几万步兵绕道侧后结阵拦截,密集箭雨呼啸而来,正面又是步骑混战,双方竟是谁也不让对方脱身,几十万大军便死死混战纠缠在了一起。
When Huan Hemain forcesFast as Lightningkillsnorth the battlefield, the presentscene, makinghiseye of zicompletelycrack. Looksfrom afar, the Royal Tomb Army CampQin Armybanner was almost neglected, is annihilatedto nearshortly.桓龁大军风驰电掣般杀到北战场时,眼前的情景,让他目眦尽裂。远远望去,王陵营垒的秦军旗号几乎被湮没,眼看就是全军覆没在即。Huan Heknows that the important matteris not wonderful, bellows: „Fight to the Deathbugle!”30manybuffalo and cow hornsnumbersthenshortintenselysad and shrillresound, the new force who thishad not entered the warthenmoved mountainsto plungearmy camp.桓龁知道大事不妙,一声大吼:“死战号角!”身边三十多支牛角号便短促激烈地凄厉响起,这支一直没有参战的生力军便排山倒海扑向了营垒。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #267: The life and death attacks