In October the 22date, Ouyang Shuoarrived atNorth Sea Districtagain.
十月二十二日,欧阳朔再次来到北海县。Thisline, sideOuyang ShuonotPersonal Guard, accompanyinghasExecutive of Military AffairsGe Hongliang.
此行,欧阳朔身边没有一个亲卫,随行的只有军务署长葛洪亮。
The North Sea Portharbor, North Sea Fleethas been ready and waiting, allMengchong Combat Shipcomplete the transformation. Ouyang Shuotakes outbagMilitary Provisions PelletfromStorage Bag, distributeseachBattleship.北海港港口,北海舰队已经整装待发,所有的蒙冲斗舰都完成改造。欧阳朔从储物囊中取出一袋袋军粮丸,分发到每艘战舰。Sailor, the bunches of arrowarrowsas well asbarrels of fierce kerosenemoveBattleshipbuckets of fresh water.水手们将一桶桶的淡水、一捆捆的箭矢以及一桶桶的猛火油搬上战舰。Battleshipship's sailone by oneraises, raisesalong with the ship's sailtogether, Mountains and Seas DistrictLandgraf's Banneras well asNorth Sea FleetMilitary Banner. North Sea FleetMilitary Banner, namelyMountains and Seas DistrictNavyMilitary Banner, the volcano of halfonLandgraf's Bannerchanges intofivestory-highDecked ShipBattleship, bluegrand dragonoccupiessky overBattleship.战舰的船帆一一升起,随船帆一起升起的,还有山海县领主旗以及北海舰队军旗。北海舰队的军旗,即山海县水师军旗,将领主旗上半截的火山换成一艘五层高的楼船战舰,一条蓝色巨龙盘踞在战舰上空。
Before going to battle, Ouyang Shuoleadsarmyofficerssacrificial offeringMazu, imploringMazuto bless the navigationto be safe.
出征前,欧阳朔带领全军将士祭祀妈祖,祈求妈祖保佑航行平安。
After the ceremonyended, the FleetplatoonbecomesattacksFormation, officiallyfromharborset out.
祭祀仪式结束后,舰队排成攻击编队,正式从港口出发。BecauselacksDecked Shipsuchmain forcewarship, North Sea Fleetdid not haveFlagshiptemporarily, can only chooseMengchong Combat Shipto take the conductorshiptemporarily, situated in the Formationcenter.
因为缺少楼船这样的主力战船,北海舰队暂时还没有旗舰,只能临时选择一艘蒙冲斗舰作为指挥舰,位于编队中央。Ouyang Shuoaccompanied byPei Donglai, boards the conductorship. Before set out, Ouyang Shuostatedthatthis matchwas responsible forconductorbyPei Donglai, hewill not meddle.欧阳朔在裴东来的陪同下,登上指挥舰。出发前,欧阳朔已经声明,此役由裴东来负责指挥,他不会插手。Mengchong Combat Shipprovides the powerby the oar, onbroad sideinstallshalfheight the parapet, undertwobulwarksopensto row the hole, every timeleans the 12thick liquid, Sailorrows a boatin the deck.蒙冲斗舰靠船桨提供动力,船舷上装设半身高的女墙,两舷墙下开有划桨孔,每侧十二浆,水手在甲板上划船。Above the deckhascabinthree, insideFive FeetconstructsLouPeng, is high unevenwith the parapet, the awningpreviousperipherysupposes the parapet, onis uncovered. Sets up the streamerflagandgeneral's flag, setsgold/metaldrum that the conductoroffense and defenseonset and retreatuses.
甲板以上有船舱三层,舷内五尺建楼棚,高与女墙齐,棚上周围又设女墙,上无覆盖。树幡帜、牙旗,置指挥攻守进退用的金鼓。Ouyang Shuosteps onto the deck, thenmounts the First Layercabintop, arrives at the conductorseat. Pei Donglaiwields the signal flag, the drummerreceivesorder, strikes the battle drum. Fights the shipin the battle drumsound, Brave the Winds and the Billows, drives into the sea.欧阳朔走上甲板,接着登上第一层船舱顶,来到指挥席。裴东来挥动令旗,鼓手接到命令,擂懂战鼓。斗舰在战鼓声中,乘风破浪,驶入大海。Yue'er Islandfrom the North Sea Port more than 500nautical miles, is equalto925kilometers. The Mengchong Combat ShipFoundationship's speedis14, namely14nautical miles/hour of ;wind powerbigtime, canachieve20.月儿岛距离北海港500余海里,相当于925公里。蒙冲斗舰基础船速为14节,即14海里/小时;风力大的时候,可以达到20节。warshipnavigatesin the sea, does not dividedaytimedark night, will be onlyevening'sspeedwill be slower.战船在海上航行,是不分白天黑夜的,只是晚上航速会慢一些。Normally, a Mengchong Combat Shipdaycannavigate300nautical miles. Therefore, fromNorth Sea PorttoYue'er Island, onlyrequiresless thantwodays.
正常情况下,蒙冲斗舰一天可以航行300海里。因此,从北海港到月儿岛,只需要不到两天的时间。Ouyang Shuostandsin the bowlooks out into the distance, vastsea level, except forsea waterorsea water, veryarid. The sea breezefront surfaceblows, bringssaltywetflavors.欧阳朔站在船头远眺,一望无际的海面,除了海水还是海水,非常的枯燥。海风迎面吹来,带来一股股咸湿的味道。In the deck, Sailorwere shoutingneatworker's chant, goes all outpaddles the oar.
甲板上,水手们喊着整齐的号子,卖力地划动船桨。„Ruling Marquis, returns tocabinrestfirst!”Pei Donglaisaid.
“君侯,先回船舱休息吧!”裴东来说道。Ouyang Shuonods, returns tooneselfroom, closes doorCultivation.欧阳朔点点头,回到自己房间,闭门修炼。In the evening, the sea levelblows windsuddenly. Mazu Temple【Sea God's Shelter】At this timeon the displayfunction, Mengchong Combat Shipin the ocean waves, Steady as Mt. Tai, acceleratedtoYue'er Islandpushes onward.
晚上,海面突然刮起风来。妈祖庙的【海神庇护】这个时候就发挥作用,蒙冲斗舰在海浪中,稳如泰山,加速向月儿岛挺进。Next morning, Ouyang Shuogoes out of the room.
第二天一早,欧阳朔走出房间。
A red-orangeSun, raisesfrom the sea horizonslowly, the sunlightshinesin the sea level, the wave lightis clear.
一轮橘红色的太阳,从海平线缓缓升起,阳光照射在海面上,波光粼粼。Becauselast nightsea breezeassisted, navigationexceptionallysmooth, according to the estimate of Pei Donglai, at noon today, canrush tonearbyYue'er Islandat the latest.
因为昨晚的一场海风相助,航行异常的顺利,按照裴东来的预计,最迟今天中午,就能赶到月儿岛附近。
The Navyofficersget out of bed, after simplewashing, the fresh water of bring, is takingMilitary Provisions Pellet, guarantees a day of energy consumption.水师将士们纷纷起床,简单洗漱之后,就着带来的淡水,服用一枚军粮丸,确保一天的能量消耗。Whilealsohas the time, hasexperience Soldier, startsto cleanownweapon, Archerstartsto debug the bow. Observationstandsin the cabinroof, momentarilyobservationsea levelsound.
趁着还有时间,有经验的士卒,开始擦拭自己的兵器,弓箭手开始调试弓。瞭望手站在船舱最高处,随时观察海面的动静。fierce kerosene and arrowarrowwas moveddeck, Soldiertakes the stations, at any timestanding by.猛火油和箭矢被搬上甲板,士卒们各就各位,随时准备战斗。Toward noon, distantsmall islandappearsin the observationfield of vision. Observationdoes not dareto neglect, wields the flag, hints the drummerto beat a drum.
临近中午,远远的一座小岛出现在瞭望手视野当中。瞭望手不敢怠慢,挥动旗帜,示意鼓手鸣鼓。Pei Donglaispirit shakes, orderedattacklineup, full speedadvance.裴东来精神一震,下令成攻击阵型,全速前进。WhenNorth Sea FleetsuddenlyappearsoutsideYue'er Island, toshock of Black Shark Pirate, it can be imagined. Fortunately, todaytheyhave not exitedto plunder the tribulation, allmemberonisland.
当北海舰队突然出现在月儿岛外,对黑鲨海盗的震撼,可想而知。所幸的是,今天他们并没有出去掠劫,所有成员都在岛上。Black SharkLeaderBlackbeardreceives the report, immediatelyordersunderto build up, goes on boardto meet the enemy.黑鲨首领黑胡子接到报告,立即命令手下集结,登船迎敌。SmallYue'er Island, immediatelyflurriedbusy.
小小的月儿岛,顿时一阵慌乱忙碌。piratehave usually not movedtime, thatisverybored, onsmall islanddoes not haveanyentertainment facility, the onlydestination, isTavern on island.海盗们平时没有行动的时候,那是非常无聊的,小岛上也没什么娱乐设施,唯一的去处,就是岛上的酒馆。Worn-outTavern, 24 hoursdoes business, the guestsare continuous. Yesterday'shangover, somepiratelay downon the Tavernmoistgrounddirectly, whistlingrestedgreatly.
破旧的酒馆,二十四小时都营业,客人们络绎不绝。昨天的宿醉,一些海盗直接躺在酒馆潮湿的地上,呼呼大睡。„Bang!” The Tavernfront doorkicked out of the waycrudely.
“砰!”酒馆大门被人非常粗暴地踢开。Leadingsmall chieftainsees the groundis lying down the male drunkard, without demur, assigns the personto carry the cold water, sprinklesdirectly, the mouthexclaimedloudly: „His mother, a bit fastergets up, the enemyraids!”
带队的小头目看到地上躺着的醉汉,二话不说,命人端来凉水,直接泼下去,嘴里大声吼道:“他娘的,快点起来,敌袭!”„ah ~~”piratesends out a pitiful yell, the consciousnessalsonotsoberly, mouthtwittering: „Enemyraids! The enemiesraid!”
“啊~~”海盗发出一声惨叫,意识还没清醒,嘴里呢喃到:“敌袭!敌袭!”small chieftainseesopposite partywelldoing, was madmaliciouslytrampled his foot, exclaimedbreathless: „Awoke the words, a bit fasterfollowLao Zi, don'twithwoman.”小头目看到对方这幅德行,气得狠狠踹了他一脚,气急败坏地吼道:“醒了的话,就快点跟老子走,别跟个娘们似的。”Male drunkardtrampledeatingpain, thissobers, onerumblecrawls, followsinownCaptainbehind, goes out ofTavern, walks, whiledoes not forgetto inquire: „Captain, whoattacksourWhat?”
醉汉被踹的吃痛,这才清醒过来,一咕噜爬起来,跟在自己队长身后,走出酒馆,一边走,一边不忘打听:“队长,谁袭击咱们啊?”„Whomanageshimis, killsis.”In fact, who the small chieftain not clearenemyis.
“管他是谁,干掉就是。”事实上,小头目自己也不清楚敌人是谁。„Um, daresto have the idea of ourBlack Shark, does not wantto live.”Liquorstrongpersonballs, has not spoken incorrectly.
“嗯,敢打我们黑鲨的主意,不想活了。”酒壮人胆,一点没说错。Suchscene, variousplaceson the islandperforms, Little Captainturn out in full strength, callstheirsubordinate, takes the weapon, rushes to the wharfto build up.
这样的场景,在岛上各处上演,小队长们倾巢而出,召集自己的部下,带上兵器,匆匆赶到码头集结。In the wharf, Blackbeardboards the conductorship, listens tounder the furtherreport.
码头上,黑胡子登上指挥舰,听取手下进一步的汇报。„Flag that Great Leader, the enemyraises up, before shouldbeus, continuouslysurveillanceNorth Sea District.”
“大首领,敌人竖起的旗帜,应该是我们之前一直监视的北海县。”
A Blackbeardbrowwrinkle, „how manywarship does opposite partyhave?”黑胡子眉头一皱,“对方有多少战船?”„25, completelyisMengchong Combat Ship.”piratehadsomeunderstandingtoNorth Sea Fleet.
“二十五艘,全部都是蒙冲斗舰。”海盗对北海舰队已经有一些了解。„The futureis bad!”Blackbeardknows certainly the Mengchong Combat Shipmight.
“来者不善啊!”黑胡子当然知道蒙冲斗舰的威力。„What to do should that?”
“那该怎么办?”„What to do? Cold food in sauce!”Blackbeardfacekilling qi.
“怎么办?凉拌!”黑胡子一脸杀气。„Preparesto meet the enemy, thisweaponrywecannot lose. Told the brothers, does not think that old hauntwas carried, at risk of life a war!”Blackbeardissues the order.
“准备迎敌吧,这场仗我们输不起。告诉弟兄们,不想老窝被端,就拼死一战吧!”黑胡子下达命令。„Yes!”
“是!”************
************North Sea FleetunderPei Donglaiconductor, Battleshipdispersescompletely, composes a covering of fan, prompts forwardrapidly. Howregardless of the enemylineup, to put in the firepower attacknetwork that the covering of faninterweaves.北海舰队在裴东来的指挥下,战舰全部散开,组成一个扇面,急速向前推进。无论敌人怎么布阵,都将置于扇面交织的火力打击网中。By the broad side, sets uptorch.
船舷两侧,立起一个个火把。fierce kerosene of Archerin the arrowarrowpouring, lightsontorchagain, immediatelyturns intofire arrow.弓箭手将箭矢浇上猛火油,再在火把上点燃,立即变成火箭。Pei Donglaicloselyis staring atwarship of enemy side, after the opposite partyenters the firing distance, makes an effortto wield the flag.裴东来紧紧盯着敌方的战船,等到对方进入射程之后,用力挥动旗帜。Issues an order, the battle drumsounds together.
一声令下,战鼓齐鸣。Wave of arrow rain, shoots up to the sky, is bringingintermittentlight of fire, flashes through the sunnysky.
一波箭雨,冲天而起,带着阵阵火光,闪过晴朗的天空。fire arrowshootsonPirate Shipaccurate, immediatelybringsintermittentlight of fire.火箭精准地射到海盗船上,顿时带起阵阵火光。Blackbeardstartlesgreatly, ordersurgentextinguish the fire.黑胡子大骇,下令紧急灭火。What a pity, fire arrowwave after wave, have woven a belt of firewithout enough time, whenunderbow cap. AlthoughPirate Shipafterfire protectionprocessing, butfacescontinuousfire arrow, cannot endure.
可惜,来不及了,一波接一波的火箭,织成一张火网,当头罩下。海盗船虽然经过防火处理,但是面对持续不断的火箭,也是吃不消。
The fire arrowhitting a targetship's sail, the ship's sailburnsimmediately the ;hitting a targetcabin, in the cabinis on fire the ;hitting a targetdeck, the deckstartsto belch smoke;to hit a targetpirate, that can only confessbad luck.火箭射中船帆,船帆立即燃烧起来;射中船舱,舱内就跟着起火;射中甲板,甲板开始冒烟;射中海盗,那只能自认倒霉。Firepirate, is upon the jumpin the deckflurriedly. Surroundingpirate, likeseeingPlague God, evadesitto be inferior. Finally, bad luckeggflurried, plunges into the sea, saves a lifeon the contrary.
着火的海盗,慌乱地在甲板上跑来跑去。周围的海盗,就像看到瘟神一样,避之不及。最后,倒霉蛋慌乱之下,跳入海中,反倒是捡回一条性命。warshipone after anotherstartto be on fire, billowingthick smoke, ascension, splendid sight.
一艘接一艘的战船开始起火,滚滚浓烟,升腾而起,蔚为壮观。pirateare busyextinguish the fire, is incapable offighting back, can only accelerateowndemise.海盗们忙着灭火,无力发起反击,只能加速自己的灭亡。light of firesoars to the heavens, piratestartsto jump into the seato escape.火光冲天中,海盗开始跳海逃生。Blackbeardissitssmalljunk, the hard sleddingrules outtoward the island. Naval Battlecollapses at the first encounter, healso can only countin the islandorganizes the defense line, resistsenemy army.黑胡子则是坐上小舢板,费力地朝岛上划去。海战一触即溃,他也只能指望在岛上组织防线,抵御敌军。Pei Donglaiknows, althoughburns downopposite partywarship, however the pirateeffective strengthstill, majority ofsoaked, swam awaytoward the islandinfuriously.裴东来知道,虽然烧毁对方的战船,但是海盗的有生力量还在,大部分都泡在海里,奋力地朝岛上游去。Pei Donglaitakes the bull by the horns, ordersto stoplaunchingfire arrow, changes to the ordinaryarrowarrow. Meanwhile, goal of fire, changes topirate in sea waterfromwarship.裴东来当机立断,下令停止发射火箭,改用普通箭矢。于此同时,射击的目标,也从战船改为海水里的海盗。Archerdoes not needto re-waterfierce kerosene, efficiencypromotesonetimeimmediately. More crowdedarrow rain, towardPirate Shipsea domain, falls in torrentsunder.弓箭手不用再浇猛火油,效率立即提升一倍。更加密集的箭雨,朝海盗船所处的海域,倾泻而下。Becausepiratesoaks, onlyrevealshalfhead. Archerdoes not have the meansaiming, theysimplycomposearrow rain, startsa large area ofkilling, did not seek the accuratefire, onlysought the fire.
因为海盗都泡在海里,只露出半个头。弓箭手没办法瞄准,他们干脆组成箭雨,发动大面积的杀伤,不求精准射击,只求火力压制。
The arrowarrowhas delimited the sky, falls into the seaagainstraightly, by the potential of injectionwaterthunder, splashesspray. If the sprayhikes upBloody, hit a targetonrepresentativepirate.
箭矢划过天空,再笔直落入海中,以雷霆之势射入水中,溅起一朵朵浪花。如果浪花飘起血色,就代表一名海盗被射中。Hit a targetin the sea, possibility of piratenon-returning alive. Oncearrow, even ifnotbyhitting a targetstrategic point, because ofbleedingbutis weak, finallyis drown to death.
在海中被射中,海盗几无生还的可能。一旦中箭,即使没有被射中要害,也会因流血而体力不支,最终淹死在海里。Nearbysea domain, hikes upBloody., Bloodystartsto practiceonepiecegradually, dyesgraduallybright red the sea water. The piratecorpses, floatin the sea level, was relating the endlessmisery.
附近的海域,飘起一道道血色。渐渐的,血色开始练成一片,将海水逐渐染成鲜红。一具具海盗的尸体,漂浮在海面,诉说着无尽的凄凉。Soars to the heavensinlight of fire, Pirate Shipsends out the groan of pain, submersionone after another.
冲天火光中,海盗船发出痛苦的呻吟,一艘接一艘的沉没。
The submersion of Pirate Ship, bringsintermittentocean waves and vortex, to shiptoonearpirate, unfortunatelydrew into a whirlpool, drew in the seas and oceansdeep placewithPirate Shiptogether.海盗船的沉没,带起一阵阵海浪和漩涡,一些离船太近的海盗,不幸被卷入漩涡当中,跟着海盗船一起被拖入海洋深处。
The war, stemming fromsmooth of expectation, fierce keroseneestablishes the distinguished meritagain.
战争,出于预料的顺利,猛火油再一次立下奇功。WhenNorth Sea FleetgoestoPirate Ship, but can also flutterinsea levelPirate Shiphas been not much left, occasionallyalsobringsseveralthick smokesalone.
当北海舰队行驶到海盗船跟前时,还能飘在海面的海盗船已经所剩无几,孤零零地,偶尔还带起几股浓烟。Pei DonglaiNaval Battleexperience is rich, is too near, was careful that threw offby the vortex that orderingBattleshipdo not depend. Heorderedto go roundthismarinepurgatory, continuedpushes onwardtoYue'er Island.裴东来海战经验丰富,下令战舰不要靠的太近,小心被漩涡掀翻。他下令绕开这片海上炼狱,继续向月儿岛挺进。WhenMengchong Combat Shiprolls bythispiece of sea domain, pirate that but alsostrugglesin the sea water, actuallycalled for helptothem.
当蒙冲斗舰驶过这片海域时,还在海水中挣扎的海盗,竟然向他们呼救。„Saves a life~~~”pirateto cryto shoutwith the sound of hope.
“救命~~~”海盗用祈求的声音哭喊道。AsMountains and Seas DistrictGreat General, the Pei DonglainatureclearRuling Marquisconsistentpolicy, cancapture, does not kill;to be able the open arms, does not give up.
作为山海县大将,裴东来自然清楚君侯的一贯政策,能够俘虏的,坚决不杀;能够招降的,坚决不放弃。Therefore, heorderedto embarkthesepiratefishingwith the rope, bundledagainwith the string.
因此,他下令用绳索将这些海盗打捞上船,再用绳子捆起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #251: Month island campaign ( Part 1 )