Wei Qingis without a fightunwillingly, mayeventuallybe only the futile effort.卫青不甘束手就擒,可终究只是徒劳。Followingthreedays, the fortress that takesmaking a connectionfor the breach, Great Xia Armyfiercely attacksto continue, quickmustproject on the Sovereign Cityunder foot. Followingtwodays, Han Armyis not willingto doobviouslyexcessivelyresists, oftenprojects onhalf, raises handto surrender.
接下来三天,以打通的堡垒为突破口,大夏军猛攻不止,很快就要打到皇城脚下。后面两天,汉军明显不愿做过多抵抗,往往打到一半,就举手投降。ThiswasWei Qingcannot control.
这是卫青控制不了的。Tothis1st Stepsection, no onehas been ableto escape the Great Handestiny.
到了这一阶段,谁也无法挽回大汉的命运。Inthis time, Great Xia Armymachineplacetakes turns on dutyChancellorandSoutheast WarzoneCommanderHan Xin, representativeGreat XiaDynasty Court, sends outfinalinducing somebody to capitulateto announcetoGreat Han: „LimitsGreat Hanwithintwodaysto surrenderGreat Xia, King of Xiais benevolent, pledged that guaranteesRoyal Householdlineage/veinto last. Ifnot so , to continue to resist stubbornly, will eliminate thoroughlyLiulineage/vein.”
就在此时,大夏军机处轮值大臣兼东南战区统帅韩信,代表大夏朝廷,向大汉发出最后的劝降公告:“限大汉两天之内归降大夏,夏王仁慈,承诺保王室一脉存续。如若不然,继续负隅顽抗,将彻底清除刘氏一脉。”Induces somebody to capitulateannouncesone, not onlyGreat HanDynasty Courtvibrates, Crown PrinceLiu Fulingcould not sit still.
劝降公告一出,不独大汉朝廷震动,太子刘弗陵也坐不住了。Ifcannot preserveLiulineage/vein, Liu Fulingis the Great Hancriminal, faces the generationspeechless, almostnothesitant, does not have the leeway of choice, next day, Liu Fulingexpressed the wish of surrender.
如果保不住刘氏一脉,刘弗陵就是大汉罪人,无言面对列祖列宗,几乎没有犹豫,也没有选择的余地,次日,刘弗陵就表达了投降的意愿。Wei Qingseesthis, is incapable ofpreventing.卫青见此,也无力阻止。
In July the 28date, met the command of Dynasty Court, the Han Armytotalsurrender. Han XinleadsGreat Xia Army, takes over control ofLuoyang Cityrapidly, defends the importantmountain passwithremainingGranary.
七月二十八日,接朝廷之令,汉军全数投降。韩信率领大夏军,迅速接管洛阳城,守住重要关隘跟剩下的粮仓。War of Luoyang, comes to the endin light of this.洛阳之战,就此告一段落。
In Great Xia Armyis busytaking over control ofLuoyang City, suddenlyspreads a shockingnews.
就在大夏军忙着接管洛阳城时,突然传出一个让人震惊的消息。
After GeneralissimoWei Qingreturns to the mansion, dies for one's countryin the secret roomsuicide. Except forWei Qing, Zhang Qiantheiralsoone by onecommits suicidein the respectivemansionwithSima Qian, pledges to fight to the deathdoes not fall.大将军卫青回到府邸之后,在密室自杀殉国。除了卫青,张骞跟司马迁两人也一一在各自府邸自杀,誓死不降。TheyburyforEmperor Wu of Han, buriesforGreat Han, reallymakes the personclutchto sighregretted.
他们既是为汉武帝殉葬,也是为大汉殉葬,实在让人扼叹惋惜。Most outstandingtalented people, alwayson the wanein the bestyears.
最优秀的人才,总是凋零在最好的岁月。Knew that the Wei Qingsuicide the news, assumesMountains and Seas CityOuyang Shuoto be speechlessfor a very long time, thisisFamed General that hemostthinks highly, has actually choseninthis kind ofway, guards the Han Armyfinalglory.
得知卫青自杀的消息,坐镇山海城的欧阳朔久久无语,这是他最器重的一位名将,却选择了以这样一种方式,捍卫汉军最后的荣耀。Long time, Ouyang Shuoordered: „Elaborate funeralWei Qing!”
良久,欧阳朔才下令:“厚葬卫青!”
The Wei Qingsuicide, starts the great unrestinHan Army, obtains the news, on the same dayhadhundredremainingofficersto commit suicideinArmy Camp, followingWei Qingto go.卫青自杀,在汉军中更是掀起轩然大波,得到消息,当天就有百余位将士在军营自杀,追随卫青而去。
The Han Familycharacter, is never on the wane.汉家风骨,从未凋零。............
…………Gaia Year 6 on August1, Luoyang City.盖亚六年八月一日,洛阳城。Royal CityTransmission Arrayin the square, Great Xia Armydeclares martial lawinthisvery early in the morning, entireRoyal Citywas blocked, the miscellaneous personnel, totallyis not allowedto enter.王城传送阵所在广场,一大早大夏军就在此戒严,整个王城都被封锁,闲杂人等,一概不准进入。In the square, Han Xinleadsclass of High-Generalto standin the left, Great HanCrown PrinceLiu Fulingis leadingclass of Literary and MilitaryChancellor, standsin the right, waits forOuyang Shuooneline of arrivals.
广场上,韩信领着一班将领站在左侧,大汉太子刘弗陵则领着一班文武大臣,站在右侧,等待欧阳朔一行的到来。Incrowd, 【Listen to the Rain Shop】LandlordThunderous Sword Qi.
人群中,还有【听雨楼】楼主剑气雷音。9 : 00 am.
上午九时。Ouyang Shuois bringingCabinetChief-of-StaffJiang ShangandVast Display Monastery MinisterZhang Yiand otherChancellor, under the Divine Military Guardguard, arrivesLuoyang City, formallyaccepts the surrender of Great HanDynasty Court.欧阳朔带着内阁首辅姜尚、鸿胪寺卿张仪等大臣,在神武卫的护卫下,驾临洛阳城,正式接受大汉朝廷的投降。„WelcomedYour Kingship!”
“恭迎王上!”Ouyang Shuojust a appearance, the left and rightboth sidespeoplesalutedonsimultaneously.欧阳朔刚一出现,左右两侧的人就齐齐行礼。UnderZhang Yipreside over, formerGreat HanCrown PrinceLiu Fuling of white clothing, offersGreat HanImperial Jade SealwithBook of the Nation. Ouyang Shuoreceives, hintsJiang Shangto announce an imperial decree.
在张仪主持下,一身素服的前大汉太子刘弗陵,献上大汉玉玺跟国书。欧阳朔接下,示意姜尚宣旨。
The Jiang Shangassociative compound, takes out the imperial edict that alreadydrew upto seal the imperial edict, „Liu Fulingmeets the aim.”姜尚会意,取出早就拟好的敕封诏书,“刘弗陵接旨。”Seesthis, Liu Fulingbowsto saluteonce more, „crimefeudal officialLiu Fulingmeets the aim.” When spokethissaying, in the Liu Fulingeyeflashes through a humiliation, in an instant, hefromcurrent dynastyCrown Prince, has become the captive.
见此,刘弗陵再次躬身行礼,“罪臣刘弗陵接旨。”说这话时,刘弗陵眼中闪过一丝屈辱,转眼之间,他就从当朝太子,成了阶下囚。
The humans affairfluctuates, isthis.
世事变幻,莫过于此。„King of XiaImperial Order, before the imperial edictsealsGreat Han, Crown PrinceLiu FulingisKing of Han, before , imperial concubineCrown PrinceShangguanisRoyal Concubine of Han. The Crown Princepalacechanges toResidence of the Han King, notmadenot to obtainLuoyang City, can not become friends with the royal courtier, can not gatherto raise the common soldier.”
“夏王诏令,敕封大汉前太子刘弗陵为汉王,前太子妃上官氏为汉王妃。太子府改为汉王府,无令不得出洛阳城,不得结交朝臣,不得蓄养兵士。”„ThankedYour Kingshipeminent favor!”
“谢王上隆恩!”ReceivedImperial Edictrespectfully, in the Liu Fulingeyeis difficultto cover the shock.
恭敬地接过圣旨,刘弗陵眼中难掩震惊。AlthoughsaidKing of Han that the imperial edictsealsalreadydoes not haveconferred land, does not have the real power, is an idleking, but how to sayagainthatthis is also first that the Great Xiaimperial edictsealsdifferentsurnamed Wang, is very greatgreat honor.
虽然说敕封的汉王既无封地,也无实权,就是一个闲王,但是再怎么说,这也是大夏敕封的第一位异姓王,已经是非常了不起的殊荣。
Before Liu Fuling, wantsto preserveLiubloodline, has not thought that will havesuchimperial edictto seal.刘弗陵之前不过是想保住刘氏血脉,可没想到会有这样的敕封。Not onlyLiu Fuling, followsinhisbehindclass of originalGreat HanLiterary and MilitaryChancellor, presents a tumult, obviouslyisto the Great Xiagraciousnessthicksurprised.
不独刘弗陵,就连跟在他身后的一班原大汉文武大臣,也出现一阵骚动,显然对大夏的恩厚感到意外。Ouyang Shuosuchdoes, tocomfort the Han Dynastyoldfeudal official.欧阳朔这么做,正是为了安抚汉朝旧臣。
The oldfeudal official who herefers, maystandinLiu FulingbehindZhufu Yan, Sima Xiangruas well asDong Zhongshuand the othersincessantly, etc.Great Hanis the feudal officialbeforeXiao He, Huo Qubing of Great Xiaassignment.
他指的旧臣,可不止站在刘弗陵身后的主父偃、司马相如以及董仲舒等人,还有在大夏任职的萧何、霍去病等前大汉属臣。Kindly treats the Gaozu of HanLiu Bangdescendant, will obviously win the will of the people, shows the Ouyang Shuo'sEmperor-Kingmind. Moreoverthere is a Royal Household of Hanmodelbefore, ifotherKing DynastysurrenderGreat Xia, handlesaccording to this.
善待汉高祖刘邦后裔,显然会赢得人心,也彰显欧阳朔的帝王胸襟。而且有汉王室表率在前,其他王朝如果归降大夏,也照此办理。Thisto the Great Xiafuturestrategy, isveryadvantageous.
这对大夏未来的战略,是非常有利的。
After simpleceremony, Ouyang Shuowas welcomedin the city a mansion, hehas not been admitted toGreat HanRoyal Palace, in fact, Great HanRoyal Palacesoonwill be demolished, constructsViceroyYamenin the original addressagain.
简单的仪式之后,欧阳朔就被迎到城内一座府邸,他并没住进大汉王宫,事实上,大汉王宫即将被拆除,再在原址建设总督衙门。ErasesGreat Hanin the Luoyangtrace, isverynecessary.
抹除大汉在洛阳的痕迹,是非常有必要的。
After settling, is actedbyJiang Shang, representativeOuyang Shuo, comfortsclass of Great HanLiterary and MilitaryChancellor, Ouyang Shuosees onlythem, oneisHan Xin, oneisThunderous Sword Qi.
安顿下来之后,由姜尚出面,代表欧阳朔,去安抚一班大汉文武大臣,欧阳朔只见两人,一个是韩信,一个是剑气雷音。SeesHan Xin, naturallymustunderstand the frontcombat reportin detail.
见韩信,自然是要详细了解前线战报。Except thattakes over control ofLuoyang City, Han Xinhas also donetwomatters\;first, detainsover 100,000Han Armywar captive, waited forPrivy Courtreorganizes;twoisto send outarmed forces, one after anotherotherseizecity.
除了接管洛阳城,韩信还做了两件事,一是将十余万汉军战俘收押起来,等待枢密院的整编;二是派出部队,陆续拿下其他城池。Followingseveraldays, Cabinetcatches up withCentral Plains Provinceto proceed to new official post the arrangedgovernment official.
接下来几天,内阁就将安排官吏赶来中原行省赴任。„Inarmed forcesprovisions, how longbut can also support?”Ouyang Shuoasked.
“军中粮草,还能支撑多久?”欧阳朔问。
The Han Xinassociative compound, knows that thisis the key point that Your Kingshipinquired, does not dareto conceal, „, althoughseizeLuoyang City, burntGranaryalsorescued the larger part the grain, most can only support the 20day.”韩信会意,知道这才是王上问询的重点,不敢隐瞒,“虽然拿下洛阳城,被烧的粮仓也抢救出一大半的粮食,最多只能支撑二十天。”Ouyang Shuowas silent, has thought that said: „Ifforcesto levy grain taxesto the prefectures and counties?”欧阳朔默然,想了一下,说道:“如果到郡县强制征粮呢?”According to the system, Central Plains Provincehas been included withinGreat Xiato govern, the common peopleexcept forpaying the Agriculturetax, do not needto turn in the military provisionsadditionally. Forcesto levy grain taxes is only applicable to time of war, moreoveris easyto losemorale.
按制,中原行省已经划入大夏治下,百姓除了缴纳农业税,是无需额外上缴军粮的。强制征粮只适用于战争时期,而且容易失去民心。EspeciallyjustseizeCentral Plains Provinceforcedto levy grain taxes, will makefutureViceroyYamenverydifficultto do.
尤其是刚拿下中原行省就强制征粮,会让未来的总督衙门很难做。Ouyang Shuodoes not wantsuchto do, but the Central Plainsbeacon-firerises from all directionsat present, afterseizeGreat Han King Dynasty, Great Xiacannothaltsame place, mustattackonce more.欧阳朔也不想这么做,但是眼下中原烽火四起,在拿下大汉王朝之后,大夏绝不能原地止步,必须再次出击。Very special period, goodextremity.
非常时期,就得行非常手段。Han Xinhearword, nothesitant, returns saying: „If not countpriceto levy grain taxes, by the richness and populousness of Central Plains Province, the potentialisveryhuge, supports for 2-3monthsnot to haveissue.”韩信闻言,没有犹豫,回道:“如果真的不计代价地征粮,以中原行省的富庶,潜力还是非常巨大的,支撑两三个月都没问题。”„Thatdrafts!”Ouyang Shuosets firm resolve.
“那就征吧!”欧阳朔下定决心。„!”
“诺!”Han Xinat presentonebright, spies on the Your Kingshipbackintentionindistinctly.韩信眼前一亮,隐约窥探到王上背后的用意。Properly speaking, afterseizeGreat Han King Dynasty, according to the Dynasty Courtestablishedstrategy, Leopard Hides Armymusttransferattackstodefend, defendsCentral Plains ProvinceforDynasty Courtthen.
按理来说,在拿下大汉王朝之后,按照朝廷既定战略,豹韬军就要转攻为守,替朝廷守住中原行省即可。At presentYour Kingshiplevying grain taxes, clearlywas havingotherideasanxiously.
眼下王上却急着征粮,显然是有了其他想法。Han Xinis not willingto continuedownwardto go into seriously, considers onlyto receive an orderthen, hemustdo, isas soon as possibleseizeCentral Plains Provincethroughout, thenmakesLeopard Hides Armyrestore the peak the strength.韩信不愿继续往下深究,只顾领命即可,他要做的,就是尽快拿下中原行省全境,然后让豹韬军恢复巅峰时期的战力。Hehas a premonitionthatCentral PlainstheWar, as ifjuststarted.
他预感到,中原的这一场大战,似乎才刚刚开始。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1188: The suicide dies for one's country