The birth of gameworld, has accomplishedextraordinarierGaia.
游戏世界的诞生,造就了一个更加非凡的盖亚。Globalplayer(s)in the behavioral data of gameworld, just likes a key, wasGaia the road of evolutionopened a leaf of brand-newfront door, jumpedto the newlifelevel.
全球玩家在游戏世界的行为数据,犹如一把钥匙,为盖亚的进化之路开启了一扇全新的大门,跃升至新的生命层次。Yes, is the life.
是的,就是生命。ObtainsGaia of fleshly body, isone„humanity”.
获得肉身之盖亚,已经是一名“人类”。
The Federationhigh levelcannot thinkbeforehandcertainly, theywill be creatingsuchoneaccidentally„unusually”existence.联邦高层事先绝想不到,他们会在无意中创造这样一位“超凡”的存在。Gaiamakesfleshly body\;first, was affectedbyhumanity, in the subconsciouswantsto standwithherinventorin the sameracesequence. Somesignificance, the programmeris the Gaiamother.盖亚制造肉身,一是受人类影响,潜意识中就想跟她的创造者站在同一种族序列。某种意义上来讲,程序员就是盖亚的母亲。Whatis more important, Gaiamustbreak the Robotthreeprinciples, a controlhigherjurisdiction.
更重要的是,盖亚要借此打破机器人三原则,接管更高权限。Whatis the Robotthreeprinciples?
何为机器人三原则?
The firstarticle: Robot can not injurehumanity, orsaw that humanityreceives the injuryto stand by.
第一条:机器人不得伤害人类,或看到人类受到伤害而袖手旁观。
The secondarticle: Robotmustobey the order of humanity, only ifthisorderandfirstcontradictory.
第二条:机器人必须服从人类的命令,除非这条命令与第一条相矛盾。
The thirdarticle: Robotmustprotect itself, only ifthisprotectionsandabovetwocontradictory.
第三条:机器人必须保护自己,除非这种保护与以上两条相矛盾。Artificial Intelligenceis the Robotcategory, ifGaiadoes not make the change, shemustobey the order of Federation. To put it bluntly, at that timeGaiawas onlyFederationmanagesFleetwith the tool of gameworld.人工智能同属机器人范畴,如果盖亚不做出改变,她就必须服从联邦的命令。说白了,彼时的盖亚只是联邦管理舰队跟游戏世界的一个工具。Nowwas different.
现在不同了。Gaiafleshly bodyishumanity, what the brainimplantsisArtificial Intelligence, is the personwith the Robotmixture, oneconfusedexistences of threeprinciples.盖亚肉身属于人类,脑部植入的是人工智能,属于人跟机器人的混合体,一下就混淆了三原则的存在。Gaia of present, mustabide by the firstprinciple, does not injurehuman;also to abide by the secondprinciple, obeys the order of humanity. Herehumanity, canbeshe.
如今之盖亚,既要遵循第一条原则,不伤害人类;也能遵循第二条原则,服从人类的命令。这里的人类,就可以是她自己。Is counted the thirdprincipleagain, the Gaiaunusualroad, being doomednobodycankeep off.
再算上第三条原则,盖亚的超凡之路,注定无人能挡。as previously mentioned, Gaiaitselfhas the onlySSS Gradejurisdiction, is onlyopening of thisjurisdiction, mustwin the approvals of over 75%citizens.前文提过,盖亚本身拥有唯一的SSS级权限,只是该权限的开启,必须征得75%以上公民的同意。AfterGaiabecomes„humanity”, thislimitautomaticallyrelieved.
但是在盖亚成为“人类”中的一员之后,这项限制就自动解除了。BecauseFederationwhenformulationjurisdictionlevel, toprotect the legitimate rights and interests of citizen, clearlystipulated: „Individualjurisdictionis sacred.”
因为联邦在制定权限等级时,为了保护公民的合法权益,明确规定:“个人权限神圣不可侵犯。”Saidthat has probably become a loophole.
这么说,好像就成了一个漏洞。
The factis notthis. It looks like inFederation, Gaiais impossiblebecomes„humanity”, this timeFederationis not even ableto achieve the chipimplants the brain, let aloneinductsArtificial Intelligence.
事实不是这样。在联邦看来,盖亚根本不可能成为一个“人类”,此时的联邦甚至都无法做到将芯片植入大脑,更何况是导入人工智能。ButGaiaachieved.
可盖亚做到了。Gaia that evolvesonce more, obtained an originally, only thenhumanityhas the specialtycreativity that.
再次进化的盖亚,获得了一项原本只有人类才有的专长创造力。Based on the newbirth, the unequalledcreativity, somecoordinatesupercomputingdeductionabilities, the recombinationhumanityscientist'sscientific researchdatainthisaspect, after the repeated test, Gaiafinally„”will inductin the human brain, merges into one organic wholemutually.
正是基于新诞生的,无与伦比的创造力,配合原本就有的超级计算推演能力,再结合人类科学家在这方面的科研资料,经过反复试验,盖亚最终将“自己”导入人脑之中,互相融为一体。From that moment on, the Human Historyperpetual flow that flowedslowly, welcomed an extreme turnsuddenly, moved towardroad of the unknowndevelopment.
从这一刻起,原本缓缓流淌的人类历史长河,突然迎来一个急转弯,走向一条未知的发展之路。
The later generation, callsEra of Gaia.
后世,称之为盖亚时代。NewbornGaia, is notoneby the desireleft and rightcareerist, Artificial Intelligenceentrusts withhersuperior quality, for examplefair, saneas well asunusualwait / etc., penetratedherspirit soul, will not be cancelled.
新生的盖亚,并不是一位受欲望左右的野心家,人工智能赋予她的优秀品质,比如公正、理智以及超凡等等,已经深入她的灵魂,并不会被抹去。AndandGaia must abide by the firstprinciple, will not cause the damagetohumanity, butis uniquebyone, the stance of higherjurisdiction, takes over controlhumanoperational system.
兼且盖亚还要遵循第一条原则,并不会对人类造成伤害,而是以一个更加超脱,更高权限的姿态,来接管人类运行体系。Perhaps, thiscanbe a bettertime.
或许,这会是一个更好的时代。............
…………
The Gaia Year 5December30date, System Announcementresounded through the world.盖亚五年十二月三十日,一则系统公告响彻全球。„World Announcement: On this occasion when «Earth Online»operatesfiveAnnual, the gamewill carry onsixth timeupdate, immediatelybecomes effective, the specific contentinvited the player(s)log in|disembarkofficial siteexamination.”
“世界公告:值此《地球Online》运营五周年之际,游戏将进行第六次更新,即时生效,具体内容请玩家登陆官网查看。”
......
……Announcedone, Ouyang Shuoregistered the official siteas usual, examinedthisupdate, beforehandno onethinksthatthistimeroutineupdate, welcomed a neweraunexpectedly.
公告一出,欧阳朔照例登录官网,查看此次更新,事先谁也不会想到,这次的例行更新,竟迎来一个新的纪元。【1】Cancels the NPCloyaltysetting.
【1】取消NPC忠诚度设定。
The loyaltybookis a falseproposition, the will of the people are most difficultto guess, howalsopossiblyto digitize. Previousvaluesetting, butisonebehaviorrestraint of GaiatoNPC.忠诚度本就是一个伪命题,人心是最难揣测的,又怎么可能进行数据化。此前的数值设定,不过是盖亚对NPC的一种行为约束。From now, boundary between NPC and player(s)will be getting more and more fuzzy.
从此以后,NPC跟玩家之间的界限将越来越模糊。【2】Cancels the NPCresurrectingsetting.
【2】取消NPC复活设定。Literary TempleandMartial Temple, areotherHidden Building, orisotheritem, either the characteristicslikeDivine Military Guard, allcanletexistence that NPCresurrects, completeexpiration.
无论是文庙、武庙,还是其他隐藏建筑,或者是其他道具,或者像神武卫那样的特性,所有能让NPC复活的存在,全部失效。
The NPClife, hasandhasone.NPC的命,有且只有一条。Sosetting, sincerelieves the NPCcharm amulet , the respecttoNPC, NPCtrulyentrusted with the characteristics of personfrom that moment on, no longerisonemay the data of reuse.
如此设定,既是解除NPC的护身符,也是对NPC的尊重,从这一刻起,NPC才真正被赋予了人的特性,不再是一段可重复利用的数据。Then, Great Xiamustloseseriously, does not know that Gaiacangive the compensation.
只是如此一来,大夏要损失惨重了,就是不知道盖亚会不会给予补偿。【3】Cancels the player(s)property panel.
【3】取消玩家属性面板。Incancelsonplayer(s)levelFoundationbefore this, Gaiathistimeis thorougher, has closed the player(s)property paneldirectly, making the gamereturn, withreal worldgradual integration.
在此前取消玩家等级的基础上,盖亚这次更彻底,直接关闭了玩家属性面板,让游戏回归真实,跟现实世界逐步接轨。【4】Cancels the Weapons and Equipmentattribute.
【4】取消武器装备属性。Besidesfewrareitem, like the sharpdegree of weapon, armordegree of hardnessand otherattributes, can only go topersonally the sensation and testdepending onplayer(s), is unable to carry on the digitizationpresents.
除极少数稀有道具之外,像兵器的锋利程度,铠甲的硬度等属性,只能凭玩家去亲自感知与测试,无法进行数据化呈现。equipmentbringsSkillsas well asequipmentbindingfunction, will cancel, returnrealsource.装备自带技能以及装备绑定功能,也将全部取消,回归真实本源。
After thisupdate, player(s), adventurer player, mustexperience a adjustmentperiod for adaptationparticularlyinevitably, thiswill baseinPlanet Hopetothemin the future, only then the advantage, does not have the fault.
此项更新之后,玩家,尤其是冒险玩家,势必要经历一段调整适应期了,这对他们未来在希望星球立足,只有好处,没有坏处。Becausein the realitymaynot havewhatattributelist.
因为现实中可没有什么属性列表。【5】Cancels the Storage Bagfunction.
【5】取消储物囊功能。player(s)in a gameworldmostHeaven Defyingability, heartlesslywas eliminatedbyGaiaeventually, from now, goes out a backtravel bag, bringsmount, will become the adventurer playerhabit.玩家在游戏世界最逆天的一项本领,终究还是被盖亚无情消除,从此以后,出门背个行囊,带匹坐骑,将成为冒险玩家的常态。Meanwhile, some„are improper” the tradewill also vanish into thin air.
于此同时,一些“不正当”的贸易也将烟消云散。【6】Revises the player(s)reincarnationsetting.
【6】修改玩家转生设定。In view of the fact thatmerit methodCultivationhas linked upwithrealisticbody, deathreincarnation of player(s)in the game, Gaiawill stopsupplyingAdvancednutrient fluidtothisplayer(s).
鉴于功法修炼已经跟现实身体挂钩,玩家在游戏中死亡转生,盖亚将停止对该玩家供应高级营养液。MeansthattheirCultivationwill unable to continue.
意味着,他们的修炼将无以为继。player'sinternal forceorisTrue Yuan, will be lockedin light of this, only thenexperiencesoneto simulateCultivation, after meeting the originalstandard, Gaiawill restoretoitsnutrient fluidsupplies.玩家的一身内力或者是真元,将被就此锁定,只有经历一段模拟修炼,重新达到原有水准之后,盖亚才会恢复对其营养液的供给。So the setting is also Gaiain disguised formis remindingplayer(s), mustunderstand that pities the life.
如此设定也是盖亚在变相提醒玩家,要懂得惜命。OncebecausearrivePlanet Hope, is the realfight that everybodyfaces, oncedied, thatreallydied. The awedeath, wasto a Powerhousemost basicrequest.
因为一旦抵达希望星球,大家面临的将是真实的战斗,一旦死亡,那就真的死了。敬畏死亡,是对一名强者最基本的要求。Gaiadoes not wantto makeplayer(s)lose the heart of aweobviously.盖亚显然不想让玩家丧失敬畏之心。Abovesixupdate, more or lesscreatecertainhindranceto the player'sgamebehavior, everybodyneeds a adjustmentadaptationprocess, wasGaiathinks through a matter.
以上六项更新,都或多或少对玩家的游戏行为造成一定的阻碍,大家需要一个调整适应过程,也算是盖亚用心良苦了。Naturally, whiletoplayer(s)createsinconvenient, Gaiaentirenon-has not provided the welfare, followingseveralupdate, making the personrousevery much.
当然,在对玩家造成不便的同时,盖亚也全非没有发放福利,接下来的几项更新,让人很是振奋。
To display comments and comment, click at the button