TWO :: Volume #12

#1103: Wei Zheng becomes a cabinet minister


LNMTL needs user funding to survive Read More

In order to govern big King Dynasty, Ouyang Shuo recent movement repeatedly. 为了治理好诺大的王朝,欧阳朔最近动作频频。 Except for calling the Hundred Schools of Thought | Families philosophers establishes Flame-Yellow Ideology, attempts the unified world thought that declared that legitimate ; formulates «Civil Code of Laws» and «Business Code of Laws» as well as «Criminal Code of Laws», improves the Great Xia Code of Laws system, establishes the basic status of law in King Dynasty government, Ouyang Shuo also prepares to strengthen the supervision. 除了召集百家诸子编制炎黄思想,企图统一天下思想,宣示正统制定《民法典》、《商法典》以及《刑法典》,完善大夏法典体系,确立法在王朝治理中的根本地位,欧阳朔还准备加强监督。 The supervision system of Great Xia is divided into two clearly two dark. 大夏的监督体系分为两明两暗。 Two to be responsible for the Huaxia Region Information secret agent darkly organize Mountains and Seas Guard, as well as was responsible for Black Snake Guard ; two clear(ly) of overseas district Information work to being responsible for Imperial Censor Platform of Dynasty Court avenue for free expression of opinion, as well as internal affairs System all levels of Supervision Bureau( division). 两暗为负责华夏区情报的密探组织山海卫,以及负责海外地区情报工作的黑蛇卫两明为负责朝廷言路的御史台,以及内政系统的各级监察署(司)。 Dark System, Mountains and Seas Guard, is Black Snake Guard, with the support of magnanimous fund, after the several years hatching, finally put down roots, tends to be stable, does not need to make the big change. 暗系,无论是山海卫,还是黑蛇卫,在海量资金的支持下,经过数年的孵化,终于落地生根,趋于稳定,无需做大的改变。 Therefore, Ouyang Shuo main adjustment is Bright System. 因此,欧阳朔主要调整的就是明系 Before this, Supervision Bureau by the single track leadership of Internal Affairs Court, was changed to by Imperial Censor Platform with the Internal Affairs Court dual leadership, strengthens by this supervision and impeachment to all levels of government officials. 此前,监察署已经由内政院的单线领导,改为由御史台内政院双重领导,以此加强对各级官吏的监督与弹劾。 But this also by far insufficient!” “但这还远远不够!” Imperial Censor Platform as the Person-in-Charge the organization of avenue for free expression of opinion and supervision, is responsible for supervising hundred officers, is staring at Dynasty Court one merely, the supervision to place Yamen can only depend upon Supervision Bureau to complete, rather somewhat lacks the ability to do what one would like. 御史台作为主管言路与监察的机构,负责监察百官,仅仅盯着朝廷一摊,对地方衙门的监督只能依靠监察署来完成,未免有些力不从心。 The Dynasty Court official employed in the capital provides is topest History talented people, on the contrary is place Yamen, in integrating the Great Xia process, has reorganized the old government official, some good and evil intermingled, are the disaster areas of government official corruption. 偏偏朝廷京官配备的都是最顶尖的历史人才,反倒是地方衙门,在融入大夏的过程中,整编了很多旧官吏,有些良莠不齐,乃官吏贪腐的重灾区。 Ouyang Shuo must do is makes Imperial Censor Platform sink, realizes to entire coverage of all levels of Yamen. 欧阳朔要做的就是让御史台下沉,实现对各级衙门的全覆盖。 The Tang Dynasty Guangzhai first year, changed Imperial Censor Platform for Zuo Suzheng the stage, specially managed the supervisory business of official employed in the capital and army, the place supervised the business to suppose the right austere political stage to be responsible for in addition. 唐朝光宅元年,改御史台为左肃政台,专管京官、军队的监察事务,地方监察事务另设右肃政台负责。 Later, Zuo Tai can also supervise the place. 稍後,左台也可以监察地方。 Two every year Spring and Autumn two seasons send out the special commissioner to patrol the state county by the 48 strip, the name custom that spring dispatch causes, name inexpensive observing that in the fall dispatches causes. God Dragon first year, changes to left and right Imperial Censor Platform. 两台每年春秋两季派出专使以四十八条巡察州县,春季派遣的称风俗使,秋季派遣的称廉察使。神龙元年,改成左右御史台 Ouyang Shuo must imitate the Tang Dynasty procedure, but has improved. 欧阳朔就是要效法唐朝做法,但又有所改进。 After Cabinet consulted, the Imperial Censor Platform adjustment plan quickly comes out, mainly included two aspects. 经与内阁协商之后,御史台调整方案很快出炉,主要包括两方面。 First, Imperial Censor Platform dispatches Imperial Censor often encampment side Yamen. 其一,御史台派遣御史驻地衙门 A Province Viceroy Yamen arranged lead(er) waits on Imperial Censor, in a County Overseer Yamen arranged palace waits on Imperial Censor, Governor Yamen arranged supervises Imperial Censor, District Office arranged application Imperial Censor. 行省总督衙门安排一名领侍御史,郡守衙门安排一名殿中侍御史,知府衙门安排一名监察御史,县衙安排一名见习御史 All levels of Imperial Censor may jump over Rank 1 to report directly, moreover is only responsible for on Rank 1 Imperial Censor. 各级御史均可直接越一级上报,而且只对上一级御史负责。 Second, set up Imperial Censor Platform doing an inspection system. 其二,建立御史台巡查制度。 Great Xia will imitate the Tang Dynasty old system, every year the Spring and Autumn two seasons send out the special commissioner to patrol the world state county, the name custom that spring dispatch causes, name inexpensive observing that in the fall dispatches causes. 大夏将效仿唐朝旧制,每年春秋两季派出专使巡察天下州县,春季派遣的称风俗使,秋季派遣的称廉察使。 So employs two methods to achieve one goal, great land strengthened extremely to the supervisory efforts of hundred officers. 如此双管齐下,极大地加强了对百官的监察力度。 In view of this, Imperial Censor Platform will carry on new round expanding manpower, from Dynasty Court or place Yamen, reassigns the outstanding government official, calls in the Imperial Censor Platform assignment. 鉴于此,御史台将进行新一轮的扩编,自朝廷或者地方衙门,抽调优秀官吏,调入御史台任职。 Ouyang Shuo gives forewarning, selects into the Imperial Censor Platform government official to the quality be perfect. 欧阳朔有言在先,选入御史台的官吏必须素质过硬。 Dry good, may first promote!” “干的好,也可优先提拔!” Suddenly, Imperial Censor Platform becomes the King Dynasty most popular organization, the government officials become it like the duck, thinks, so long as enters the Imperial Censor Platform assignment, was equal to that had a charm amulet, has plated the one layer gold/metal, is the only way of promotion. 一时间,御史台成为王朝最热门的机构,官吏们趋之如骛,认为只要进入御史台任职,就等于身上有了一张护身符,镀了一层金,乃晋升之不二法门。 Only can say, their happy too early!” 只能说,“他们高兴的太早了!” Imperial Censor Platform Main Official Imperial Censor Doctor Wei Zheng is a grim judge, in addition holds a concurrent post in Imperial Censor assist Executive of Supervision Bao Zheng, these two combine in together, is no different judged that Imperial Censor Platform is Yama Palace. 御史台主官御史大夫魏征可是一位冷面判官,再加上兼任御史中丞的监察署长包拯,这两位组合在一起,无异于宣判御史台就是阎罗殿 „It is not the little rascal can enter.” “不是什么小鬼都能进的。” Meanwhile, to guarantee the Imperial Censor Platform authority, enabling it to have enough energy to supervise hundred officers, proposed after Ouyang Shuo that proposing Imperial Censor Doctor Wei Zheng to enter Cabinet, became after Zhang Liang, second part-time Council Elder. 于此同时,为了确保御史台的权威,使其有足够的底气监察百官,经欧阳朔提议,提请御史大夫魏征进入内阁,成为继张良之后,第二位兼职阁老 This, Imperial Censor Platform wainscot thoroughly. 这一下,御史台的腰板彻底挺了起来。 After adjustment, Imperial Censor Platform is a handle hangs in the sharp swords of hundred officer top of the heads, forms to frighten. 经过调整之后,御史台就是一柄悬在百官头顶的利剑,形成震慑。 This is Imperial Censor Platform good side, in addition also has concealed worry side. 这是御史台好的一面,此外还有隐忧的一面。 historical, Imperial Censor Platform, is Duchayuan of Ming-Qing time, has a hidden danger, is supervises Imperial Censor to be easy becomes weapon of Dynasty Court Civil Official group factional struggle. 历史上,无论是御史台,还是明清时代的都察院,都存在一个隐患,就是监察御史容易成为朝廷文官集团派系斗争的武器 Through giving loyalty to impeachment of supervisory Imperial Censor, to overthrow enemy, is one of the Civil Official commonly used methods. 通过“效忠”的监察御史的弹劾,以打倒敌人,是文官常用手段之一。 Then, the Imperial Censor Platform authority is nothing left. 如此一来,御史台的权威就荡然无存。 What is more important, when Imperial Censor Platform was manipulated by the Civil Official group, directly threatens the imperial authority, making Emperor lose to hundred officers' controls, was really too Dangerous, was built on stilts by the Civil Official group easily. 更重要的是,当御史台文官集团摆弄时,也直接威胁到皇权,使皇帝失去了对百官的掌控,实在是太危险,容易被文官集团架空。 Supervises Imperial Censor to impeach to impeach, denounced for the common people.” “监察御史为了弹劾而弹劾,为世人所诟病。” In view of this situation, unifies the Federation system, Ouyang Shuo also has the countermeasure, that is makes Imperial Censor Platform closely link with Internal Affairs Court, mutual assistance, restrains mutually. 针对此种情况,结合联邦体制,欧阳朔也有应对之策,那就是让御史台内政院更紧密地联系在一起,互相协助,又互相约束。 Imperial Censor Platform discovered that the government official embezzles the clue, when turns over Internal Affairs Court trying immediately, Imperial Censor Platform itself not adjudicating a case power. Once after Internal Affairs Court trying, discovered that the matter of impeachment is ficticious, supervises Imperial Censor to take on the responsibility. 御史台发现官吏贪污线索,当立即移交给内政院审理,御史台本身并无审案权。一旦经内政院审理,发现所弹劾之事乃子虚乌有,监察御史就得担责。 The light influence year's end inspection, heaviness removes from office immediately. 轻者影响年终考核,重者立即撤职查办。 Then, the enormous degree puts an end to Imperial Censor has abused authority the situation occurrence. 如此一来,就极大程度地杜绝了御史“滥用职权”的情况发生。 In the entire process, Ouyang Shuo has not thought makes Mountains and Seas Guard involve with Black Snake Guard, supervises Imperial Censor Platform with these two secret agent organizations, imitates the secret agent governing of Ming Dynasty. 整个过程中,欧阳朔都没想过让山海卫黑蛇卫牵扯进来,用这两个密探组织来监督御史台,效仿明朝的密探治国。 Organization like Mountains and Seas Guard, once entrusts with its oversized authority, the tail greatly, in turn will nip Ouyang Shuo this lord, or carries Ouyang Shuo to do the matter. 山海卫这样的组织,一旦赋予其过大的职权,就会尾大不掉,反过来咬欧阳朔这位主子,或者背着欧阳朔搞事情。 This is Ouyang Shuo has been ceasing vigorously. 这是欧阳朔一直在极力杜绝的。 Even if Mountains and Seas Guard of Shen Buhai leadership, has absolute loyalty to Ouyang Shuo, Ouyang Shuo gradually will also tighten the Mountains and Seas Guard authority, making him concentrate on the Information collection, but the non- secret supervises hundred officers. 就算申不害领导的山海卫,对欧阳朔有着绝对的忠诚,欧阳朔也会渐渐收紧山海卫的职权,使其专注于情报收集,而非秘密监察百官。 Lets the smooth revolution of King Dynasty system under the sunlight, is the Ouyang Shuo's ultimate objective. “让王朝体系在阳光下顺利运转”,才是欧阳朔的终极目标。 This is emerging King Dynasty, great King Dynasty of preparation load bearing Huaxia Civilization rising mission, should have the acting and mind that but does not hide in the darkness spies on all. 这才是一个新兴王朝,一个准备承载华夏文明崛起使命的伟大王朝,所该有的担当与胸襟,而不是躲在黑暗里窥探一切。 Can inherit hundredth, only has the system. 能传承百世的,唯有制度。 This time, Ouyang Shuo takes the King Dynasty pathfinder, can restrain Mountains and Seas Guard, when Ouyang Shuo abdicates, how can also guarantee that this Toxic Snake was trusted by New Lord, not entire what make trouble out of nothing comes?! 今时今日,欧阳朔作为王朝开创者,能够约束山海卫,等到欧阳朔退位,又怎么能保证这条毒蛇新主信任,不整出什么幺蛾子来?! Therefore, no matter what, this is a big hidden danger, must prevent ahead of time. 因此,不管怎么说,这都是一大隐患,必须提前预防。 ............ ………… The unification idea, improves Code of Laws, strengthens the supervision. 统一思想,完善法典,加强监察。 All sorts of issue that is even more huge presents after King Dynasty, Ouyang Shuo thinks it over, finally offered a sacrifice to these three broad-ax. At present also only in experimental stage, falls to the ground after truly, believes that Great Xia will be different. 针对王朝越发庞大之后出现的种种问题,欧阳朔思来想去,终于祭出了这三板斧。眼下都还只在试验阶段,真正落地之后,相信大夏会大不一样。 Assumes Capital City in Ouyang Shuo, when to King Dynasty carries on the overhaul of bold and decisive, Mountains and Seas Guard suddenly spreads the news, said that northern had the change, making the tranquil Wilderness situation one anxious. 就在欧阳朔坐镇都城,对王朝内部进行大刀阔斧的改制时,山海卫突然传来消息,说北方有了异动,让原本平静的荒野局势一下变得紧张起来。
To display comments and comment, click at the button