In order togovernbigKing Dynasty, Ouyang Shuorecentmovementrepeatedly.
为了治理好诺大的王朝,欧阳朔最近动作频频。Except forcalling the Hundred Schools of Thought | FamiliesphilosophersestablishesFlame-Yellow Ideology, attempts the unifiedworld thought that declared that legitimate;formulates«Civil Code of Laws»and«Business Code of Laws»as well as«Criminal Code of Laws», improves the Great Xia Code of Lawssystem, establishes the basicstatus of lawinKing Dynastygovernment, Ouyang Shuoalsopreparesto strengthen the supervision.
除了召集百家诸子编制炎黄思想,企图统一天下思想,宣示正统;制定《民法典》、《商法典》以及《刑法典》,完善大夏法典体系,确立法在王朝治理中的根本地位,欧阳朔还准备加强监督。
The supervision system of Great Xiais divided intotwoclearlytwodark.大夏的监督体系分为两明两暗。Twotobe responsible for the Huaxia RegionInformationsecret agentdarklyorganizeMountains and Seas Guard, as well aswas responsible forBlack Snake Guard;twoclear(ly) of overseasdistrictInformationworktobeing responsible forImperial Censor Platform of Dynasty Courtavenue for free expression of opinion, as well asinternal affairsSystemall levels ofSupervision Bureau( division).
两暗为负责华夏区情报的密探组织山海卫,以及负责海外地区情报工作的黑蛇卫;两明为负责朝廷言路的御史台,以及内政系统的各级监察署(司)。Dark System, Mountains and Seas Guard, isBlack Snake Guard, with the support of magnanimousfund, after the several yearshatching, finallyput down roots, tends to bestable, does not needto make the bigchange.暗系,无论是山海卫,还是黑蛇卫,在海量资金的支持下,经过数年的孵化,终于落地生根,趋于稳定,无需做大的改变。Therefore, Ouyang ShuomainadjustmentisBright System.
因此,欧阳朔主要调整的就是明系。Before this, Supervision Bureauby the single trackleadership of Internal Affairs Court, was changed tobyImperial Censor Platformwith the Internal Affairs Courtdual leadership, strengthensby this supervision and impeachmenttoall levels ofgovernment officials.
此前,监察署已经由内政院的单线领导,改为由御史台跟内政院双重领导,以此加强对各级官吏的监督与弹劾。„Butthisalsoby farinsufficient!”
“但这还远远不够!”Imperial Censor Platformas the Person-in-Charge the organization of avenue for free expression of opinionandsupervision, is responsible forsupervisinghundredofficers, is staring atDynasty Courtonemerely, the supervisiontoplaceYamen can only depend uponSupervision Bureauto complete, rathersomewhatlacks the ability to do what one would like.御史台作为主管言路与监察的机构,负责监察百官,仅仅盯着朝廷一摊,对地方衙门的监督只能依靠监察署来完成,未免有些力不从心。
The Dynasty Courtofficial employed in the capitalprovidesistopestHistorytalented people, on the contraryisplaceYamen, inintegrating the Great Xiaprocess, has reorganized the oldgovernment official, somegood and evil intermingled, are the disaster areas of government officialcorruption.
偏偏朝廷京官配备的都是最顶尖的历史人才,反倒是地方衙门,在融入大夏的过程中,整编了很多旧官吏,有些良莠不齐,乃官吏贪腐的重灾区。Ouyang ShuomustdoismakesImperial Censor Platformsink, realizestoentirecoverage of all levels ofYamen.欧阳朔要做的就是让御史台下沉,实现对各级衙门的全覆盖。
The Tang DynastyGuangzhaifirst year, changedImperial Censor PlatformforZuoSuzheng the stage, specially managed the supervisorybusiness of official employed in the capitalandarmy, the placesupervised the businessto suppose the rightausterepoliticalstageto be responsible forin addition.唐朝光宅元年,改御史台为左肃政台,专管京官、军队的监察事务,地方监察事务另设右肃政台负责。Later, ZuoTai can also supervise the place.
稍後,左台也可以监察地方。Twoevery yearSpring and Autumntwoseasonssend out the special commissionerto patrol the statecountyby the 48strip, the namecustom that springdispatchcauses, nameinexpensiveobserving that in the falldispatchescauses. God Dragonfirst year, changes toleft and rightImperial Censor Platform.
两台每年春秋两季派出专使以四十八条巡察州县,春季派遣的称风俗使,秋季派遣的称廉察使。神龙元年,改成左右御史台。Ouyang Shuomustimitate the Tang Dynastyprocedure, buthas improved.欧阳朔就是要效法唐朝做法,但又有所改进。
After Cabinetconsulted, the Imperial Censor Platformadjustmentplanquicklycomes out, mainlyincludedtwoaspects.
经与内阁协商之后,御史台的调整方案很快出炉,主要包括两方面。First, Imperial Censor PlatformdispatchesImperial CensoroftenencampmentsideYamen.
其一,御史台派遣御史常驻地方衙门。
A Province ViceroyYamenarrangedlead(er)waits onImperial Censor, in a County OverseerYamenarrangedpalacewaits onImperial Censor, GovernorYamenarrangedsupervisesImperial Censor, District OfficearrangedapplicationImperial Censor.行省总督衙门安排一名领侍御史,郡守衙门安排一名殿中侍御史,知府衙门安排一名监察御史,县衙安排一名见习御史。All levels ofImperial Censormayjump overRank 1to reportdirectly, moreoveris only responsible for onRank 1Imperial Censor.
各级御史均可直接越一级上报,而且只对上一级御史负责。Second, set upImperial Censor Platformdoing an inspectionsystem.
其二,建立御史台巡查制度。Great Xiawill imitate the Tang Dynastyold system, every year the Spring and Autumntwoseasonssend out the special commissionerto patrol the worldstatecounty, the namecustom that springdispatchcauses, nameinexpensiveobserving that in the falldispatchescauses.大夏将效仿唐朝旧制,每年春秋两季派出专使巡察天下州县,春季派遣的称风俗使,秋季派遣的称廉察使。Soemploys two methods to achieve one goal, great landstrengthenedextremelyto the supervisoryefforts of hundredofficers.
如此双管齐下,极大地加强了对百官的监察力度。In view of this, Imperial Censor Platformwill carry onnewroundexpanding manpower, fromDynasty CourtorplaceYamen, reassigns the outstandinggovernment official, calls in the Imperial Censor Platformassignment.
鉴于此,御史台将进行新一轮的扩编,自朝廷或者地方衙门,抽调优秀官吏,调入御史台任职。Ouyang Shuogives forewarning, selects into the Imperial Censor Platformgovernment official to the qualitybe perfect.欧阳朔有言在先,选入御史台的官吏必须素质过硬。„Drygood, mayfirstpromote!”
“干的好,也可优先提拔!”Suddenly, Imperial Censor Platformbecomes the King Dynastymost popularorganization, the government officialsbecomeitlike the duck, thinks, so long asenters the Imperial Censor Platformassignment, was equal to that had a charm amulet, has plated the one layergold/metal, is the only way of promotion.
一时间,御史台成为王朝最热门的机构,官吏们趋之如骛,认为只要进入御史台任职,就等于身上有了一张护身符,镀了一层金,乃晋升之不二法门。Onlycansay, „theirhappytooearly!”
只能说,“他们高兴的太早了!”Imperial Censor PlatformMain OfficialImperial CensorDoctorWei Zhengis a grimjudge, in additionholds a concurrent post in Imperial CensorassistExecutive of SupervisionBao Zheng, thesetwocombineintogether, is no differentjudged that Imperial Censor PlatformisYama Palace.御史台的主官御史大夫魏征可是一位冷面判官,再加上兼任御史中丞的监察署长包拯,这两位组合在一起,无异于宣判御史台就是阎罗殿。„It is not the little rascalcanenter.”
“不是什么小鬼都能进的。”Meanwhile, toguarantee the Imperial Censor Platformauthority, enablingitto haveenoughenergyto supervisehundredofficers, proposedafterOuyang ShuothatproposingImperial CensorDoctorWei Zhengto enterCabinet, becameafterZhang Liang, secondpart-timeCouncil Elder.
于此同时,为了确保御史台的权威,使其有足够的底气监察百官,经欧阳朔提议,提请御史大夫魏征进入内阁,成为继张良之后,第二位兼职阁老。This, Imperial Censor Platformwainscotthoroughly.
这一下,御史台的腰板彻底挺了起来。Afteradjustment, Imperial Censor Platformis a handlehangsin the sharp swords of hundredofficertop of the heads, formsto frighten.
经过调整之后,御史台就是一柄悬在百官头顶的利剑,形成震慑。ThisisImperial Censor Platformgoodside, in additionalsohasconcealed worryside.
这是御史台好的一面,此外还有隐忧的一面。historical, Imperial Censor Platform, isDuchayuan of Ming-Qingtime, has a hidden danger, issupervisesImperial Censorto be easybecomesweapon of Dynasty CourtCivil Officialgroupfactional struggle.历史上,无论是御史台,还是明清时代的都察院,都存在一个隐患,就是监察御史容易成为朝廷文官集团派系斗争的武器。Through„giving loyalty to”impeachment of supervisoryImperial Censor, tooverthrowenemy, is one of the Civil Officialcommonly usedmethods.
通过“效忠”的监察御史的弹劾,以打倒敌人,是文官常用手段之一。Then, the Imperial Censor Platformauthorityis nothing left.
如此一来,御史台的权威就荡然无存。Whatis more important, whenImperial Censor Platformwas manipulatedby the Civil Officialgroup, directlythreatens the imperial authority, makingEmperorlosetohundredofficers'controls, was really tooDangerous, was built on stiltsby the Civil Officialgroupeasily.
更重要的是,当御史台被文官集团摆弄时,也直接威胁到皇权,使皇帝失去了对百官的掌控,实在是太危险,容易被文官集团架空。„SupervisesImperial Censor to impeachto impeach, denouncedfor the common people.”
“监察御史为了弹劾而弹劾,为世人所诟病。”In view ofthissituation, unifies the Federationsystem, Ouyang Shuoalsohas the countermeasure, thatismakesImperial Censor PlatformcloselylinkwithInternal Affairs Court, mutualassistance, restrainsmutually.
针对此种情况,结合联邦体制,欧阳朔也有应对之策,那就是让御史台跟内政院更紧密地联系在一起,互相协助,又互相约束。Imperial Censor Platformdiscovered that the government officialembezzles the clue, whenturns overInternal Affairs Courttryingimmediately, Imperial Censor Platformitselfnotadjudicating a casepower. OnceafterInternal Affairs Courttrying, discovered that the matter of impeachmentisficticious, supervisesImperial Censor to take on the responsibility.御史台发现官吏贪污线索,当立即移交给内政院审理,御史台本身并无审案权。一旦经内政院审理,发现所弹劾之事乃子虚乌有,监察御史就得担责。
The lightinfluenceyear's endinspection, heavinessremoves from officeimmediately.
轻者影响年终考核,重者立即撤职查办。Then, the enormousdegreeputs an end toImperial Censor„has abusedauthority” the situationoccurrence.
如此一来,就极大程度地杜绝了御史“滥用职权”的情况发生。In the entire process, Ouyang Shuohas not thoughtmakesMountains and Seas GuardinvolvewithBlack Snake Guard, supervisesImperial Censor Platformwiththesetwosecret agentorganizations, imitates the secret agentgoverning of Ming Dynasty.
整个过程中,欧阳朔都没想过让山海卫跟黑蛇卫牵扯进来,用这两个密探组织来监督御史台,效仿明朝的密探治国。OrganizationlikeMountains and Seas Guard, onceentrusts withitsoversizedauthority, the tailgreatly, in turnwill nipOuyang Shuothislord, orcarriesOuyang Shuoto do the matter.
像山海卫这样的组织,一旦赋予其过大的职权,就会尾大不掉,反过来咬欧阳朔这位主子,或者背着欧阳朔搞事情。ThisisOuyang Shuohas been ceasingvigorously.
这是欧阳朔一直在极力杜绝的。Even ifMountains and Seas Guard of Shen Buhaileadership, hasabsoluteloyaltytoOuyang Shuo, Ouyang Shuograduallywill also tighten the Mountains and Seas Guardauthority, makinghimconcentrate on the Informationcollection, but the non-secretsuperviseshundredofficers.
就算申不害领导的山海卫,对欧阳朔有着绝对的忠诚,欧阳朔也会渐渐收紧山海卫的职权,使其专注于情报收集,而非秘密监察百官。„Lets the smoothrevolution of King Dynastysystemunder the sunlight”, is the Ouyang Shuo'sultimate objective.
“让王朝体系在阳光下顺利运转”,才是欧阳朔的终极目标。ThisisemergingKing Dynasty, greatKing Dynasty of preparationload bearingHuaxiaCivilizationrisingmission, shouldhave the acting and mind that butdoes not hidein the darknessspies onall.
这才是一个新兴王朝,一个准备承载华夏文明崛起使命的伟大王朝,所该有的担当与胸襟,而不是躲在黑暗里窥探一切。Caninherithundredth, onlyhas the system.
能传承百世的,唯有制度。This time, Ouyang Shuotakes the King Dynastypathfinder, canrestrainMountains and Seas Guard, whenOuyang Shuoabdicates, how can also guarantee that thisToxic Snakewas trustedbyNew Lord, not entirewhatmake trouble out of nothingcomes?!
今时今日,欧阳朔作为王朝开创者,能够约束山海卫,等到欧阳朔退位,又怎么能保证这条毒蛇受新主信任,不整出什么幺蛾子来?!Therefore, no matter what, thisis a bighidden danger, mustpreventahead of time.
因此,不管怎么说,这都是一大隐患,必须提前预防。............
…………
The unification idea, improvesCode of Laws, strengthens the supervision.
统一思想,完善法典,加强监察。All sorts ofissue that is even more hugepresentsafterKing Dynasty, Ouyang Shuothinks it over, finallyoffered a sacrifice tothesethreebroad-ax. At presentalsoonlyinexperimental stage, falls to the ground after truly, believes that Great Xiawill be different.
针对王朝越发庞大之后出现的种种问题,欧阳朔思来想去,终于祭出了这三板斧。眼下都还只在试验阶段,真正落地之后,相信大夏会大不一样。AssumesCapital CityinOuyang Shuo, when toKing Dynastycarries on the overhaul of bold and decisive, Mountains and Seas Guardsuddenlyspreads the news, said that northernhad the change, making the tranquilWildernesssituationoneanxious.
就在欧阳朔坐镇都城,对王朝内部进行大刀阔斧的改制时,山海卫突然传来消息,说北方有了异动,让原本平静的荒野局势一下变得紧张起来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1103: Wei Zheng becomes a cabinet minister