Stems fromHồng Hà (Red River) of YunnanDaliMt. Longhu, because of the basinmulti-redsandshalestratum, the wateris the brightred, is quite special, has the beauty of equally good results from different methodswithfamousGoldsand River.
起源于云南大理龙虎山的红河,因流域多红色沙页岩地层,水呈鲜艳的红色,极为特别,跟著名的金沙江有着异曲同工之美。ItwindslikeonewindingRed Dragon, flows through a Yunnan Province17prefectures and counties, finallyconverges the AnnanViettri, the famousHồng Hà (Red River)delta, has convergedNorthern Bayfinally, entersSouth Sea.
它就像一条蜿蜒曲折的红龙,流经云南行省十七个郡县,最终汇入安南越池,趟过著名的红河三角洲,最终汇入北部湾,进入南海。Annan RegionRoyal CityHanoi, is atnortheast the Hồng Hà (Red River)delta, is situatedright bankHồng Hà (Red River). The billowingredriver waterwinds throughfromCity Regionslowly, entirecitysurroundsin the Hồng Hà (Red River)embankment.安南区王城河内,就处在红河三角洲西北部,坐落于红河右岸。滚滚红色河水从城区旁边缓缓流过,整座城池环抱于红河大堤之内。„Hanoi” the name, came from this.
“河内”之名,由此而来。ThisisonehasmillenniumHistoryAncient City, since the A. D.11centuryisAnnanPolitics, Economy and Culturecenter, the Historycultural relicis rich, the scenic spot and historic resortproliferate, enjoys„place of the millenniumcultural relic” the laudatory name.
这是一座有着千年历史的古城,公元十一世纪起就是安南的政治、经济和文化中心,历史文物丰富,名胜古迹遍布,享有“千年文物之地”的美称。Whathas saying that thiscity has the originwithChina, is the Chinaformer home grounds.
不得不说的是,这座城池跟中国颇有渊源,系中国故地。111B. C., Emperor Wu of Hansupposedhands over the footcounty, Hanoitheninitsrange. Song of Southern and Northern Dynasties, has establishedinHanoidistrict**** the county, governed the prosperouscountrycounty. When Sui Dynastychanges to****county, tohand overfootCounty Governance.
公元前111年,汉武帝设交趾郡,河内便在其范围之中。南北朝的宋,在河内地区设置了****郡,治昌国县。隋朝时改为****县,为交趾郡治所。Hanoibuiltin publicYuan621years, isTang DynastyAnnanProtectorate Generalgoverns****county, wasat that timeAnnannorthernPolitics, Economy and Culturecenter, alias„purplecity”, latterrenames„Luo Cheng”and„greatlyLuo Cheng”.河内始建于公元621年,为唐朝安南都护府辖下的****县,是当时安南北部的政治、经济、文化中心,别名“紫城”,后又改称“罗城”、“大罗城”。Tang Dynastylater, HanoibecomesstaticnavyJiedushi (literary and military official)encampment.唐朝后期,河内成为静海军节度使驻地。WhyHanoiinstatussuchhigh of Annan?
为什么河内在安南的地位如此之高?
The Annanterrainis long and narrow, a littlelooks like a capital letter„S”, within the boundariesmountain peakstands in great numbers, the mountain rangeis prolonged, takesHaiyun Mountainas, is divided intosouthandnorth, twoplaceclimatedifferencesare huge.安南地形狭长,有点像一个大写的“S”,境内山峰林立,山脉绵长,以海云山为界,划分为南方和北方,两地气候差异巨大。Butfrom the southto the north, isfrom the inlandto the coast, Hanoimustbyitplace, the geographical positionbe been very important, and has the northbiggestriver port.
而无论是从南方到北方,还是从内地到沿海,河内均是必经之地,地理位置十分重要,而且拥有北方最大的河港。ThereforeHanoicanbecome the Annancenter.
故而河内才能成为安南的中心。Hanoi in gamesimilarlyisimposing city, becausewas gradually influencedbyChinaCulture, similarlyis divided intoInner CityandOuter City, Inner Citydivides the forbidden city, Sovereign City and Capital Citythreeparts.
游戏中的河内同样是一座雄城,因为受中国文化熏陶,同样划分为内城和外城,内城又分禁城、皇城和京城三部分。
The place that Nation King, empress and descendantsandaidelive insaid that whatforbidden city;encirclementforbidden cityisSovereign City, isroyal courtierneighbor, Bazaar of outside, Residential Region the administrative bodysite;Sovereign CityisCapital City.国王、后妃及其子孙、侍从居住的地方称禁城;环绕禁城的是皇城,是朝臣的办事机构所在地;皇城之外的街坊、集市、居民区是京城。InSovereign Cityimperial gardengarden, the sceneryis beautiful, in the forbidden city the towerpalacepavilion, gold and jade in glorious splendor, inCapital City the pagodastands tall and erect, the templestands in great numbers, an architectural stylebyTangCultureinfluence, there is a classicalbeauty.皇城内御苑园林,景色秀丽,禁城内楼台殿阁,金碧辉煌,京城内宝塔高耸,寺庙林立,建筑风格受唐文化影响,有一种古典之美。AndandHanoiis situated in the subtropics, because ofapproachingNorthern Bay, the pleasant weather, the like spring all year round, the rainfallis rich, the flowers and treesare luxuriant, a hundred flowers in full bloom, are known as„hundred flowersspring city” the name.
兼且河内地处亚热带,因临近北部湾,气候宜人,四季如春,降雨丰富,花木繁茂,百花盛开,素有“百花春城”之称。Incityseveralbroadstraightavenues, centered on Huanjian Lake, extendsto an all aroundtenthradiating, streetboth sidesare growing the four seasonsever greenbigtrees.
城内几条宽广笔直的大街,以还剑湖为中心,向四周成辐射状延伸,街道两旁生长着四季长青的高大树木。
The street name of Capital Cityis interesting, bytradename, such asleather goods shop, copperline, cottonline, sugar storeandMaHang, peachline, sailline, leather goods shopstreetmonopoly salefurs, coppergoodstreetmonopoly salecopperware.
京城的街道名称非常有趣,以行当命名,如皮行、铜行、棉行、糖行、麻行、桃行、帆行等,皮行街专售皮货,铜行街专售铜器。Eachstreet, was dominatedbybigChamber of Commercebasically.
每一条街道,基本都被大商会把持。Leather goods shopstreet, with the springshop.
皮行街,同春店。
The entireleather goods shopstreetis the industry of Like Spring Chamber of Commerce, withspringshopChamber of CommerceGeneral Headquarters, Chamber of CommerceProprietoris surnamed Chen, comesHanoifamousMerchantAristocratic Family, not onlymanagementfurs, but alsoinvolvescopper, cotton, sugarand otherindustries.
整条皮行街都是同春商会的产业,同春店正是商会总部,商会老板姓陈,出身河内有名的商人世家,不仅经营皮货,还涉及铜、棉、糖等产业。Twomonths ago, Like Spring Chamber of Commercewelcomed a mysteriousmerchant, said that had the meansto helpLike Spring Chamber of Commercetransport the cargotoGreat Xia King Dynastytrades, earns the high quotaprofit.
两个月前,同春商会迎来一位神秘客商,说有办法帮助同春商会将货物运到大夏王朝贩卖,赚取高额利润。Thispersonactuallykeeps one's word.
此人却是言而有信。On the eve ofSpring Festival, the firstbatch of cargossmoothlytransports toNorth Sea Port, makingProprietor Chengainonegreatly.
就在春节前夕,第一批货物顺利运抵北海港,让陈老板大赚了一笔。Merchanttochase the advantageinbornlives.商人天生为逐利而生。«Das Kapital»has said: „If50%profits, the capitaldaresto take risks;for100%profits, the capitaldaresto trampleallworldlaw;to have300%profits, the capitaldaresto commitanycrime, evenbravesto twistDangerous of head.”
《资本论》说过:“如果有50%的利润,资本就敢铤而走险;为了100%的利润,资本就敢践踏一切人间法律;有300%的利润,资本就敢犯任何罪行,甚至冒绞首的危险。”Considering the tension of AnnanwithGreat Xia, Hải Phòng CityLandgrafNguyễn Tianquealreadygave forewarning, forbiddinganyChamber of Commerceto carry out the seaborne commercewithGreat Xia, the offenderpunishes mercilessly.
鉴于安南跟大夏的紧张关系,海防城领主阮天阙早就有言在先,禁止任何商会跟大夏开展海上贸易,违者严惩不贷。Thisprohibition rule is not only suitable forHải Phòng Citywithin the boundariesChamber of Commerce, to the Royal CityChamber of Commercesimilaruse.
这禁令不仅适用海防城境内商会,对王城商会同样使用。AsLandgraf that Annan RegionWildernessis a rear survivalonly, the Nguyễn Tianquewordshave the component, in recent years, betweenAnnanandGreat Xiadid not haveanybusinessintercourse.
作为安南区荒野唯一硕果仅存的领主,阮天阙的话还是非常有分量的,近年来,安南跟大夏之间没有任何商贸往来。So, oncelaunchestradesecretly, profitonhighextraordinary, withsmugglingquite.
正是如此,一旦暗地里展开贸易,利润就高的出奇,跟走私相当。HanoisizeChamber of Commercehasto thinkcarries out the tradewithGreat Xiasecretly, howentireNorthern Bayin the Great Xianavyinspectionrange, not having the person of high skillto assist, theirmerchant shipcannot approachNorth Sea Port.河内大小商会不是没想过暗地里跟大夏开展贸易,奈何整个北部湾都在大夏海军巡视范围,没有高人相助,他们的商船根本靠近不了北海港。Gets to know the benefits , the merchant that no matterProprietor Chenthisjustknewhaswhat kind ofexceedingly highmethodinGreat Xia, is directly symmetricby the brothers, Lantern Festivaljustfinished, prepares a large stock of goodsto prepare the second timetransaction.
尝到甜头,陈老板才不管这位刚结识的客商在大夏有着怎样的通天手段,直接以兄弟相称,元宵刚一结束,就备上一批货准备第二次交易。Thistimecargohas installedfivemerchant ship, goes southfollowingHồng Hà (Red River).
这次的货物足足装了五艘商船,顺着红河一路南下。Is lookingalong the river, butbelowbusiness team, Proprietor Chenis unable to concealitsgreedyfacial expression, in the eyeflashes throughfrantic. According to the presentsituation, ifmaintainsin secretthistrade route, Like Spring Chamber of Commercewill rise rapidly.
望着顺江而下的商队,陈老板无法掩饰其贪婪的神情,眼中更是闪过一丝狂热。按眼下的形势,如果将这条暗中商路维持下去,同春商会将迅速崛起。LeapsbecomesHanoibiggestChamber of Commerce, is not the impossiblematter.
一跃而成河内最大的商会,也不是不可能之事。Is giving free reign to the imaginationis making a bigwealthagain the timeinProprietor Chen, accidentoutbreak. Why botherdoes not know, does not know that waswhodisclosed the news, originally when extremelysecretbusiness teamwayHải Phòng City, suddenlywas blocked.
正在陈老板畅想着再发一笔大财的时候,变故突然发生了。不知何苦,也不知是谁走漏了消息,原本极为隐秘的商队途径海防城时,突然被拦下。Hải Phòng CityjudicatureYamen, sends for the first trial, Like Spring Chamber of Commerceis a suspectto violate the territoryprohibition rule, carries out the trade the newsto reveal the truthwithGreat Xiasecretlyimmediately.海防城司法衙门一查,派人一审,同春商会涉嫌违反领地禁令,私自跟大夏开展贸易的消息立即就真相大白。Nguyễn Tianqueobtains the news, the air/Qiresults innoseto belch smoke, not onlydeductsfivecargo, but alsoand othersallapprehended and brought to justice some people, musttrythesepeopleby the Hải Phòng Citylaw.阮天阙得到消息,气得鼻子直冒烟,不仅将五船货物扣下,还将一干人等悉数缉拿归案,要以海防城的法律对这些人进行审判。If as expected, it is estimated thatwill be sentenced to the death penaltydirectly.
不出意外的话,估计会直接判处死刑。business team the person of leadingis the Proprietor Chensecond son, extremelyastutecompetent. Obtains the news, complexion that Proprietor Chenfrightensis pallid, plies the connectionsto ask favoreverywhere, hopeNguyễn Tianquecanleave a loophole.商队的带队之人是陈老板的二儿子,极为精明能干。得到消息,陈老板吓的脸色煞白,到处托关系求情,希望阮天阙能网开一面。HowNguyễn Tianqueiron coremustpunish one as a warning to others, did not speakanyface. Great Xia King Dynastyis the Nguyễn Tianquewithin heartbiggesttaboo, ismakeshimmakeexistence of nightmareat times.
奈何阮天阙铁了心要杀鸡儆猴,根本不讲任何情面。大夏王朝是阮天阙心中最大的禁忌,是让他时时做噩梦的存在。Whomustmovethistaboo, Nguyễn Tianquewantswhodies.
谁要触碰这禁忌,阮天阙就要谁死。AnnanRoyal Householdacts in collusionwithNguyễn Tianque, not onlylooks but not seeimploring urgently of Proprietor Chen, but alsofor this reason, displays the crime of Chen Familycollaboration with the enemytreason, mustinventory and confiscateLike Spring Chamber of Commerce.
就连安南王室都跟阮天阙沆瀣一气,不仅对陈老板的苦苦哀求视而不见,而且还以此为由,罗列陈家通敌叛国之罪,要查抄同春商会。This, Proprietor Chenfalls into the hopeless situationtruly.
这一下,陈老板真正陷入绝境。At this moment, thatmysteriousmerchantappearedagain, foundProprietor Chen.
就在这时,那位神秘客商再次出现,找到陈老板。„You have a face! The newsisyourevealstoHải Phòng City, youmustpushtoward the fiery pitinme.”Proprietor Chenseesthisperson, immediately the angerrises sharply, the appearanceis fierce.
“你还有脸来!说,消息是不是你泄露给海防城的,你这是要将我往火坑里推啊。”陈老板一见到此人,立即怒火大涨,面目狰狞。Hehad already forgotten, whenbusiness teamset out, they are symmetricby the brothers.
他早就忘了,就在商队出发时,两人还以兄弟相称呢。
The mysteriousmerchantis actually quiet, „whyImustdivulge a secret, whatadvantagethenhastome? Also, if Idivulges a secret, Isillyto will again also seeyou?”
神秘客商倒是非常平静,“我为什么要泄密,那对我有什么好处?再说,如果是我泄密的,我还会傻到再来见你吗?”„This......”
“这……”
The Proprietor Chenfacial expressionstagnates, „thismatteris quite secret, if notyou, but who can also be?”陈老板神情一滞,“这件事极为隐秘,如果不是你,还会是谁?”„Ithink that shouldleavetraitor.”
“我想应该出了内鬼。”„traitor?!” The Proprietor Chenlookflashes throughtogether the cold brightness.
“内鬼?!”陈老板眼神闪过一道寒光。
The mysteriousmerchantexplained: „Thisbusiness, only then the Like Spring Chamber of Commercepersonknows, difficultinsurancenot to haveotherChamber of Commercespies. Yourthesesworn enemiessaw with own eyes that youmustget rich, how can also notyouentire.”
神秘客商解释道:“这买卖只有同春商会的人知晓,难保其中没有其他商会的奸细。你的那些死对头眼见你要发大财,又怎么会不把你往死里整。”„Was I am negligent!”
“是我大意了!”Proprietor Chenclosesboth eyespainfully, has preparedto accept fate, since old timesdid not discussin the standard dou-measure, thistimesimultaneouslyplantsinHải Phòng Citywith the Royal Householdhand, heis really powerless.陈老板痛苦地闭上双眼,已经准备认命,自古商不于官斗,这次同时栽在海防城跟王室手中,他实在是无力回天。
The mysteriousmerchantshows a faint smile, „matteralsohas the favorable turn.”
神秘客商微微一笑,“事情也不是没有转机。”„Do brothershavewhatbrilliant plan?”Proprietor Chenonehear, came the spiritimmediately, the obesebodyrises with a springfrom the chairagilely, „, so long as the brothershelpedmego throughthisdifficulty, musthavethanksagain.”
“兄弟有何良策?”陈老板一听,立即来了精神,肥胖的身子敏捷地从椅子上一跃而起,“只要兄弟帮我度过此次难关,必有重谢。”Let alonethank-you gift, so long ascanescapethistribulation, wantsProprietor Chento call the fathersto be good.
别说的谢礼,只要能逃过此劫,要陈老板叫爹都行。
The mysteriousmerchantasked back: „Are youdoing businesswithwhom?”
神秘客商反问道:“你在跟谁做生意?”„Great Xia.”Proprietor Chenblurted out.
“大夏啊。”陈老板脱口而出。Gawked, Proprietor Chenhas just now recovered, the facial expressioninstantaneouslybecamedepressed, the dispiritedcould not withstand, „youare notwill say that mademepray for rescuefromGreat Xia? Howotherspossiblymanageme.”
愣了一下,陈老板方才回过神来,神情瞬间变得沮丧不已,萎靡不堪,“你不会是说让我向大夏求救吧?人家怎么可能理我。”In the Proprietor Cheneye, Great Xiais the what kindcolossus, the communicationmerchantis numbered in the tens of thousands, howforwill smuggle the merchantto launch the negotiationwithAnnan.
在陈老板眼中,大夏是何等的庞然大物,来往客商数以万计,又怎么会为了一名走私客商跟安南展开交涉。„Howdoes not tryto know.” The mysteriousmerchanttemptsgraduallyfriendly, saidwith a smile: „Happen toIknowGreat XiaBusiness BureauHigh Official, so long asyouwrite a praying for rescueletter, explained the reason, Imayhelpyoupresent. Great Xiaconsistentlytakes seriouslyFree Trade, attaches great importance to the protectiontoChamber of Commerce, wantsnot to comeno matteryourlife.”
“不试试怎么知道。”神秘客商循序善诱,笑着说道:“正好我认识大夏商业署的一位高官,只要你写一封求救信,说明缘由,我可帮你呈上。大夏历来重视自由贸易,更重视对商会的保护,想来不会不管你的死活。”Proprietor Chenhad been compelledinto the hopeless situation, at this timealso can only refuse to abandon hope, clenches teeth, according to the direction of mysteriousmerchant, has written an expressionsincerepraying for rescueletter.陈老板已经被逼入绝境,此时也只能死马当活马医了,一咬牙,按照神秘客商的指点,写了一份措辞恳切的求救信。
The praying for rescueletterwill hand overinmysteriousmerchanthand, the Proprietor Chenfacial expressionsaidsincerely: „Asked, so long ascansolvethiscrisis, in the futureyouaremybiological father, the Like Spring Chamber of Commerceobligationperson.”
将求救信交到神秘客商手中,陈老板神情恳切地说道:“拜托了,只要能解此危机,往后你就是我的亲爹,同春商会的大恩人。”Mysteriousmerchantwithin heartlaughs in one's heart, shorttalk, thispersoncalledfirsteven/includingShubian, but also was really the Merchantcountenance.
神秘客商心中暗笑,短短谈话,此人称呼一连数变,还真是商人嘴脸。In the surface the mysteriousmerchantactuallymaintains composure, receives the praying for rescueletter, said with a smile: „Youfelt relieved that Iimmediatelyrush toMountains and Seas Citynow, waits formygoodnews.”
表面上神秘客商却是不动声色,收起求救信,笑道:“你放心吧,我现在立即就赶往山海城,等我好消息。”„Asked!”
“拜托了!”............
…………Hereafteroneweek, Proprietor Cheneagerly awaited.
此后一周,陈老板望穿秋水。
In March the 15date, the matterhailed the favorable turnfinally. Great XiaVast Display Monasteryserves as evidenceby the Proprietor Chenpraying for rescueletter, through the officialDiplomacychannel, sends in the negotiationletterstoAnnanRoyal HouseholdwithHải Phòng City, hopeAnnanrespects the Chamber of CommerceFree Traderight, triesthiscaseaccording to the international trade regulation.
三月十五日,事情终于迎来转机。大夏鸿胪寺以陈老板的求救信为凭,通过正式的外交渠道,向安南王室跟海防城发来交涉函件,希望安南尊重商会的自由贸易的权利,按照国际贸易规则审理此案。Mustreallyaccording to the view of Vast Display Monastery, butpunishes and confiscatessomefines.
真要按鸿胪寺的说法,不过是罚没一些罚金而已。AnnanRoyal Householdreceives the Great Xianegotiationletters, the performancehesitates, leaves behind the Vast Display Monasteryspecially appointedenvoy, stated clearly that mustdiscussearnestly, gives a Great Xiaansweragain.安南王室接到大夏的交涉函件,表现踟蹰,留下鸿胪寺的特派使节,言明要认真商议之后再给大夏一个答复。Nguyễn Tianque? Holds togetherwill negotiate the smashing that the lettersrip.阮天阙呢?直接气的将交涉函件撕的粉碎。„Insult, thisis the insult of bare naked!”Yelling of Nguyễn Tianqueair/Qi.
“侮辱,这是赤-裸-裸的侮辱!”阮天阙气的大叫。Mustagreereally the request of Great Xia, Nguyễn Tianquefearedmustsweep the floor;to be possiblein the Annanprestige, oragreedthatfeared after ismustface the Great Xiamoveimmediately, Nguyễn Tianqueis in a dilemmafor a while.
真要同意了大夏的请求,阮天阙怕是要在安南威信扫地;可要不同意,怕是立即就要面临大夏的后招,阮天阙一时进退两难。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1008: With the name of Free Trade