Charleshas not thought that firstclassdining togetherran intosomepeopleto cause trouble, hehas turned the headto lookto the barentrance, discovered the person who threestudentappearancesstopped up there, is disputinganythingwithHayden.查尔斯没想到第一次班级聚餐就遇到了有人闹事,他转过头去看向了酒吧门口那边,发现有三个学生模样的人堵在那里,正在和海登争执着什么。Sounds, probably the female students on classgo outto buy between -meal snack, thensmearedsomebody'sclothes.
听起来,好像是班上的女生出去买零食,然后弄脏了某个人的衣服。Sometimes, two peoplebecome the turning point of friendunexpected.
有时候,两人成为朋友的契机让人意想不到。Charlesintheirclasshastwofemale students, oneisyoung ladyGrace of knightfamily/home·Augustine, oneismerchant'sdaughterNietini, because the color of hairislight bluebecomes the good friend.查尔斯他们班上有两位女生,一位是骑士家的小姐格蕾丝·奥古斯汀,一位是商人的女儿涅提妮,她们因为头发的颜色都是浅蓝色的而成为了好朋友。
The looks of thesetwogirlsare good, Gracewas bornin the knightfamily'sreason, the bodyhas a heroic spirit, Nietiniisfamily treasuremakings, the temper is a little soft.
这两位姑娘的相貌不错,格蕾丝出生于骑士家庭的缘故,身上带着一股英气,涅提妮则是一副小家碧玉的气质,性子有点软。
Between -meal snack that Haydenpreparesis impossibleto attend to every detail, GraceandNietinibought between -meal snacktooutsidea moment ago, finallymet the matter.
海登准备的零食不可能面面俱到,格蕾丝和涅提妮刚才到外边买零食,结果遇上事了。Instudent who thatthreestop up the gate, a male studentpoints atsilkcoatto shoutis takingtwofemale studentsto lose money.
那三个堵门的学生之中,一个男生指着身上的丝绸外套嚷嚷着要两位女生赔钱。Nietiniis shrinkinginGracebehind, Graceis angrily rebukingthatmale studentwithHayden.
涅提妮正缩在格蕾丝身后,格蕾丝正和海登一起怒斥着那个男生。Gracepoints at the nose of thatmale studentto exclaim: „Clearlywasyousexually harassesNietini, Nietinisprinkledwith the syrupyour!”
格蕾丝指着那个男生的鼻子吼道:“分明是你调戏了涅提妮,涅提妮才用糖水泼你的!”Thatmale studentcalled outshamefully and angrily: „IamLuccarellifamily'sviscount, Luccarellifamily'ssuccessor, will Ibe casualin the roadsidesexually harass the woman?”
那个男生恼羞成怒地叫道:“吾乃卢卡雷利家族的子爵,卢卡雷利家族的继承人,我会随便在路边调戏女人?”That side a Charlesmale studentsaid: „The viscount of whichmountain top are you?”查尔斯那边的一个男生说道:“你是哪个山头的子爵?”ThatViscountLuccarellidespisedthatmale studentoneeyes, proudsaying: „My fathermarquisLuccarelliis the citylord in BischbergMessinacity, whenyouwesouth the country bumpkinlikeyouhad a pigstyto dare saying that wasownterritorysaysnoble(s)?”
那位卢卡雷利子爵鄙视了那个男生一眼,骄傲的说道:“我的父亲卢卡雷利侯爵是比施贝格王国墨西拿城的城主,你当我们像你们南方乡巴佬一样有个猪圈就敢说是自己的领地自称贵族了?”
A Charlesbrowwrinkle, thatmarquisLuccarellihehas seen, initiallyheafterexterminating the pirate in MessinaareamarquisLuccarelliheld the banquetcelebration.查尔斯眉头一皱,那位卢卡雷利侯爵他见过,当初他在剿灭墨西拿地区的水贼后卢卡雷利侯爵举行了宴会庆祝。At that timehehad not seenthisfriend . Moreover the age of marquisLuccarelliwas also big, perhaps is thisfriend the marquisin old age?
只是当时他没见到这位老兄,而且卢卡雷利侯爵的年纪也不小了,或许这位老兄是侯爵阁下老来得子?Charlesstopped the thoughts of Eight Trigrams (gossip), thismatterdoes not solveeveryoneto have no wayto eat mealearliersafely.查尔斯停了八卦的心思,这事不早点解决大家都没法安心吃饭。Now the Charlesschoolmatesa littlesuffer a loss, isin the class, although many noble(s)children, the successoralsohas, buttheyonly have the title of a knightorBaron.
现在查尔斯的同学们有一点吃亏,就是班上虽然有不少贵族的孩子,继承人也有,但他们本身只有一个骑士或男爵的爵位。Evenin the family/homeisHayden of Count, hewas only a knight, family/homesays that nowhegraduatedagainto the title of hisviscount.
即便是家里是伯爵的海登,他现在只是个骑士,家里说等他毕业了再给他子爵的爵位。Althoughsaid when goes to warwhomanagesyourtitle, firstdidsaidagain, butquarrelsnow, titlehighsoundgreatly.
虽然说打仗时谁管你爵位,先干再说,但是现在是吵架,爵位高一位声音就大一点。HoweverthatViscountLuccarelliis a northerner, theirthreeonegroup of students of facingare the southerners, thereforein the class the schoolmatesdepend on the personmany and south-north contradictionmaintainwere not instigatingtemporarily.
不过那个卢卡雷利子爵是北方人,他们三个面对的一群学生是南方人,所以班上同学们靠着人多和南北矛盾保持着暂时不怂。Words that butcontinues, everyoneisa littleafraid.
但持续下去的话,大家还是有点心虚。At this timeEnrico Station, heshone the thing in handtoViscountLuccarellilooked, after thisviscountfriendsawinhispalmtakes the thing, immediatelygawked.
这时恩里科站了出来,他将手中的一样东西亮给卢卡雷利子爵看,这子爵老兄看到他手心里拿着的东西后顿时愣了。ThenEnricopressesCharlesto send greetingsteacheshiswords saying: „Youlook like the godto take an oath, ifyouhave not really sexually harassedourschoolmates, the money of clothesIcompensatetoyou, but ifyoubecause ofsexually harassingourschoolmateswere sprinkled the thing, youcreate a scene, youact as companionwithCoulot.”
接着恩里科按着查尔斯传音教给他的话说道:“你像神祗起誓,如果你真的没有调戏我们的同学,衣服的钱我赔给你,但如果你是因为调戏了我们同学而被泼了东西,你又无理取闹的话,你就和库洛艾作伴去吧。”„Coulot”thisnamecomes out, the complexion of ViscountLuccarelliimmediatelybecomesugly.
“库洛艾”这个名字一出来,卢卡雷利子爵的脸色顿时变得难看起来。HeaskedEnricoin a low voice: „How do youknowthisperson?”
他低声问恩里科:“你怎么知道这个人?”Enricodoes intentionallyvisitshimprofound, did not speak.
恩里科故作高深地看着他,就是不说话。
Others do not know that whothis„Coulot”is, butViscountLuccarellifromMessinacityrememberedthisnamefromfather'sletter.
其他人不知道这个“库洛艾”是谁,但来自墨西拿城的卢卡雷利子爵从父亲的来信里记住了这个名字。In the pastCoulotoffendedCharles, makingwoolnot enter the Messinaareathat year, almostdid the wooltextile industry of deadMessinaareabyone's effort, shenowalsominesinin the mineandtheseslavestogether.
当年库洛艾得罪了查尔斯,使得那年一根羊毛都没进墨西拿地区,差点以一己之力搞死墨西拿地区的羊毛纺织产业,她现在还在矿山里和那些奴隶一起挖矿呢。
The complexionnumber of ViscountLuccarellichanges, whatfrontpersontakesis„the friend of Messina”medal, in the past ten yearsalsoonly thenCount Megadonbecause ofexterminating the piratehas obtained, moreoverthispersonsaid„Coulot”thisname, thatexplained......
卢卡雷利子爵的脸色数变,面前这人拿着的是“墨西拿之友”勋章,最近十年来也只有麦加登伯爵因为剿灭水贼而获得过,而且这人说出了“库洛艾”这个名字,那就说明……„Does not lower oneself to the same levelwithyou!” After ViscountLuccarellileaves behindthese words, led the other twoto leave.
“不和你们一般见识!”卢卡雷利子爵留下这句话后就带着另外两人离开了。ButCount MegadonPrinceeven/includingsaid that kills the person who kills, ViscountLuccarelliwas worriedoneselfannoyedCount Megadon, doesthat side the native placeto sufferwoolto embargotime, hewas also graspedto minethatis the normalmatter.麦加登伯爵可是连王子说杀就杀的人,卢卡雷利子爵担心自己惹毛了麦加登伯爵,搞得老家那边又挨一次羊毛禁运,那他也被抓去挖矿那是正常不过的事情。A moment agoEnrico Stationin front ofpeople, therefore the schoolmateshad not seen that before hisa few words the personresentmentwalked, take the person who anything gaveto do the matterto look, butthisdid not hindereveryone'sbrainto make up.
刚才恩里科站在众人前面,所以同学们没有见到他一句话把人怼走前拿了什么东西给来搞事的人看,但这并不妨碍大家的脑补。Enricodoes not know that medal in Charleshispocketthroughwhatmethodstopperreturned the pocket, thenwent to the hallsinschoolmates.
恩里科把不知道查尔斯通过什么方法塞他口袋里的勋章放回了口袋,然后在同学们的簇拥下来到了大厅中间。HaydentoEnricooneglass of liquor, was then sayingtoeveryonebut actually: „SalutestoourSchoolmateEnrico!”
海登给恩里科倒了一杯酒,然后对着大家说道:“向我们的恩里克同学致敬!”Manypeoplesmile, held up the wine glassexcitedly, Charlesandwavealsosameholds up the cup in handto salutetoEnricowith others.
不少人会心一笑,兴奋地举起了酒杯,查尔斯与浪莎也和其他人一样举起了手中的杯子向恩里科致敬。Enricois laughing foolishlyandeveryonecheerstogether.
恩里科傻笑着和大家一起干杯。ThenGracetakesinonebottle of wineThaneRickerhands, said: „Nietiniwill not drink, Ileadherthank you.”
接着格蕾丝拿着一瓶葡萄酒塞恩里科手里,说道:“涅提妮不会喝酒,我带她谢谢你。”„Idid, youare optional!”
“我干了,你随意!”Thismisssaid,doesonebottle of liquorin the booing of peoplecompletely.
这姑娘说完,就在众人的起哄声中把一瓶酒给一干而尽。Enricodoes not show weakness, lattersentfirstGraceonestepdrinkingquicklyupthatbottle of liquorto the place.
恩里科也不示弱,后发先至地快了格蕾丝一步把那瓶酒给喝光了。In the booing of people, in the baratmosphereimmediatelybecomeswarm.
在众人的起哄声中,酒吧里面的气氛顿时变得热烈起来。Was a moment ago differentin3322chatswitheveryone, afterexperienced something together, the barrier between peoplemeltsrapidly.
和刚才大家都在三三两两的聊天不一样,在一同经历了一些事情之后,众人之间的隔阂迅速消融。Fruit juicecakeanything'sno onebumped, everyonetook up the wine glass, the beverage bottle, evenis a cask, waters the flower of friendshipwith the alcohol.
果汁蛋糕什么的没人碰了,大家都拿起了酒杯,酒瓶,甚至是酒桶,用酒精来浇灌友谊之花。Charlesis drinkingthatcup of fruit juiceas before, heaskedwave: „Don't yougo toandeveryonelive it uptogether?”查尔斯依旧喝着那杯果汁,他问浪莎:“你不去和大家一起热闹一下?”Waveshakes the head, said: „Ido not drink, situation that alsodoes not likemaking noise.”
浪莎摇了摇头,说道:“我不喝酒,也不喜欢喧闹的场合。”„Youcangoto playwiththemtogether, have no needto manageme.”
“你可以去和他们一起玩,用不着管我。”Charlessaid: „Ok, tonightIdo not wantto drink.”查尔斯说道:“算了,今晚我不想喝酒。”Eatingwave of fruitsmilinglyis looking atCharles, a littlelooks athimto be scared.
吃着呢水果的浪莎笑眯眯地看着查尔斯,看得他有点发毛。Wavestretched out the fingerto poke the hand of Charles, selectedthreeshyexpressionsto saywithsevenpointslightly: „How am Iyourgirlfriend?”
浪莎伸出手指戳了戳查尔斯的手,用七分轻挑三份羞涩的语气说道:“我做你的女朋友怎么样?”Charlessweptheroneeyes, returnsreluctantlysaid: „Youcombed the hair and wash the faceappearance the makeupto speaksuchwordswithmewellagain.”查尔斯扫了她一眼,无奈地回道:“你好好梳洗打扮化好妆了再和我说这样的话吧。”„......”Underwavethatplain eyeglassesthicklenspresented a pair of supercilious look, „cannot think that you are also such vulgarperson.”
“嘁……”浪莎那平光镜厚厚的镜片下出现了一对白眼,“想不到你也是这么庸俗的人。”ShestaredCharlesone, said: „Idressed upyou, whenmyboyfriendhow, the odd numbersIcanaccompanyyouto take a walk, the even numberIcanaccompanyyouto go shopping.”
她又瞪了查尔斯一眼,说道:“我打扮好了你当我男朋友怎么样,单号我可以陪你逛街,双号我可以陪你买东西。”Charlesreturned to a supercilious looktoher, „, so long asisyoudisburses moneyon the line.”查尔斯回了一个白眼给她,“只要都是你出钱就行。”„...... Really isrichlyis stingier.”Wavesaid, thenleftthistable, after arrivingon the middlelongtabletooksomedrink and between-meal snack, to arrive by the table of another sidecornerto eat.
“啧……真是越有钱越抠门。”浪莎说完之后便离开了这张桌子,到中间的长桌上拿了些饮料和零食后走到另一边角落的桌子旁自顾自的吃了起来。Thismissa littlemeaning, Charlesno matteralsoshe.
这姑娘有点意思,查尔斯也不管她了。Charleslooked in the bar, saw that in the hallsdepends on the wallpositionto havereciting the position of wandering bardperformance, onnearbywallis hanging a guitar.查尔斯看了看酒吧里面,看到大厅中间靠墙位置有个给吟游诗人表演的位置,旁边的墙上个挂着一把六弦琴。ThereforeCharleswalked, sattook down the guitarin the position, after adjusting a last word , the cordial atmosphereis shootingblindly.
于是查尔斯走了过去,坐在位置上取下了六弦琴,调了一下音后就着现场热烈的气氛瞎弹起来。
To display comments and comment, click at the button