Tonight, the Erlbachfamily'sservantswere the guestcooking the sumptuousdinner.
今晚,埃尔巴赫家里的仆人为客人烹饪了丰盛的晚餐。
The appetizerisholdhasbowl-shapedsmallbread of onespoon of hotdemoncrystalgenerallyglittering and translucent carvingcaviar, the decoration cake of fingersize, after justpicked the greenhousein the cucumber and carrot that slivers the strip, insertswas installingin the cup of salad dressing.
前菜是盛有一勺火魔晶一般晶莹剔透的鱼子酱的碗状小面包,手指头大小的奶油蛋糕,还有将大棚里刚采摘的黄瓜和胡萝卜切成条后插在一装了沙拉酱的杯子里。
The main coursefries the fish steak, Charlesdoes not know that thisiswhatfish, the fishis whitelike the snow, an entranceimmediately on mouth. Is joined tosoup that the fish head and seashellcook, eatingthatisoneenjoys.
主菜是煎鱼排,查尔斯不知道这是什么鱼,鱼肉白得像雪一样,一入口马上就化在口腔之中。配上鱼头和海贝熬的汤,吃起来那是一个享受。
The words of Erlbachhad not stopped, perhapswas the Charlesappearancebrought backownrecollection, when hekepttalked incessantlyis being young the yearspast events.
埃尔巴赫的话一直没停过,或许是查尔斯的模样勾起了自己的回忆,他不停地唠叨着年轻时的岁月往事。In the past the Charlespaternal great-grandfathertook a strollin the name ofdoing businesseverywhere, thereforecheckedchagrandfathertoCity of Knowledge in the family/home of teacher.
当年查尔斯的曾祖父借着经商的名义四处溜达,所以就把猹爷爷寄存到知识都市里老师的家中。Manyscholars in City of Knowledgeare the children conduct the person of father's generationenterprise, ProfessorWilliam who ·Jonesfor exampleteaches the demon racelanguage, heandCharlesgrandfatherknewsince childhood.知识都市里的不少学者都是子女继承父辈事业的,例如教魔族语的威廉·琼斯教授,他和查尔斯的爷爷从小就认识。In the pasttheyplayedto play hide-and-seek, ProfessorJonesjusthid, chagrandfatheronsawchapaternal grandmother for the first time, thenchagrandfatherpulled up the younger sisterto go, ProfessorJoneshida long timealsoto thinkoneselfwon.
当年他们两人玩捉迷藏,琼斯教授刚藏好,猹爷爷就第一次见到了猹奶奶,然后猹爷爷就撩妹去了,琼斯教授躲了老半天还以为自己赢了。In the pastOld MasterWolfonceforchapaternal grandmother, butinitiates the dueltochagrandfather, thenchagrandfatherinvitedOld MasterWolf'sfatheris the duelagent.
还有当年沃尔夫老爷子曾经为了猹奶奶而向猹爷爷发起决斗,然后猹爷爷把沃尔夫老爷子的父亲请来当决斗代理人。Erlbachsaidtaking pleasure in others' misfortunes,at that timeOld MasterWolfpulled outthatto callmiserable.
埃尔巴赫幸灾乐祸地表示,当时沃尔夫老爷子被抽得那叫一个惨。Charlesheard the cold sweatto brave, herejoicesnowoneselfwere taughtbyErlbachtosectionreckless, could not do well to by the old gentlemanbe tossed aboutin the words of Chinese wisteriaschool.查尔斯听得冷汗都冒出来了,他现在庆幸自己被埃尔巴赫教授给截胡了,在紫藤学院的话搞不好要被老爷子折腾一番。
A dinnerfinished eating, Charleslistened tooneto pile the grandfatherin the past the story that the little friendstossed aboutare in chaotic situation.
一顿晚餐吃完,查尔斯听了一堆自己爷爷当年把小伙伴们折腾得鸡飞狗跳的故事。
After the dinner, Charlesbrings the house of principalis leavingslightly drunk, a principaleachlecture of storymustdoonecupwithhim, drinkinghim was a little dizzy.
晚饭后,查尔斯带着微醺离开的校长的房子,校长每讲一个故事都要和他干一杯,喝得他都有点晕了。In the living room, drinksover the faceredErlbachto sitwhen the sofa, hebeckons, dinnerhelped the maid of liquorarrive athisfront.
客厅里,喝得满面通红的埃尔巴赫坐在沙发上,他招了招手,晚餐时帮着倒酒的女仆走到了他的面前。Sees onlyErlbachto raise handto wielddownward, probablycutswith the handbladetoanything is the same.
只见埃尔巴赫举起手来往下一挥,像是用手刀砍向什么一样。
The maidraises slightlytoErlbach, thenturned aroundto leave.
那女仆向埃尔巴赫欠了欠身,然后转身离开了。Charlesdoes not know that somepeopledidthen dead tonight, heincampusaimlessis taking a stroll, is enjoying the tranquility of thismoment.查尔斯并不知道有的人作死然后在今晚死了,他在校园里漫无目的的溜达着,享受着这片刻的宁静。
The afforestedarea in shieldbridgeschoolis very considerable, the every large or smallgarden and lawnfind at everywhere.
盾桥学院里的绿化面积很可观,大大小小的花园与草坪随处可见。
The studentsorform a pair, orin the lawnin threes and foursgatherswith the garden in the same place, somein the flowermonth before last, someare talking of this and that someindiscussing the academiconissue.
学生们或是成双成对,或是三五成群的草坪上与花园里聚在一块,有的在花前月下,有的在谈天说地,有的在讨论着学术上的问题。Has the student of higher gradesto look like the friendsto demonstrateownnewwork——electricitymosquitoracketcomplacently.
有位高年级的学生正得意洋洋地像朋友们展示自己的新作品——电蚊拍。Charlespassed bysaidone: „Behindinstalled a lamp, the mosquitohitstowardaboveononeself.”查尔斯路过的时候说了一句:“后面装盏灯,蚊子就自己往上面撞了。”
After saying , no matterthatgawked the studyelder sister , to continue to proceedto take a stroll.
说完之后不管那愣了一下的学姐,继续往前溜达。Walkedseveralsteps, heran intoseveralstudentsto sit in a circleon the lawn, is discussing the magic poweractive materialtopic.
走了几步,他遇到了几个学生围坐在草地上,讨论着魔力活性物质的话题。Thesestudentsmetdifficultlyin the research, the contourvariation rate of magic poweractive material that theymakewheninputtingmagic powercannot reach the theoretical value, does not know that is the materialallocated proportionissueor the crafe question.
这几位学生在研究中遇到了一点困难,他们所制造的魔力活性物质在输入魔力时外形变化速度达不到理论值,不知道是材料配比问题还是工艺问题。Charlespassed bysaid: „Materialpurityis insufficient, the impuritywere too many, asks the dwarfto poundseveralhammers the materialheaton the line.”查尔斯路过的时候说道:“材料纯度不够,杂质太多,找矮人把材料烧红了砸几锤子就行。”Thatseveralstudentslooked athisoneeyes, thinks that heisdisturbs, thencontinuesto discuss.
那几个学生看了他一眼,以为他是来捣乱的,接着继续讨论起来。Charleshas not cared, hemesses aroundtaking advantage ofthatliquorvigor.查尔斯也没在意,他只是借着那点酒劲瞎闹而已。Howeversuchmatterare not many, hecircles a roadreturned to the dormitory the time, meets the small group that thesetwocantalk too much, moresmall groupshecould not even understand the opposite partyto sayanything.
不过这样的事情也不多,他绕了一圈路回到宿舍的时候,也就遇到这两个可以多嘴的小圈子,更多的小圈子他甚至听不懂对方在说什么。
The student who in the campustalks loveare also many, does not set the other half of lifewhile the studentage, laterwas difficult.
校园里面谈情说爱的学生也不少,不趁着学生年纪把人生的另一半定下,以后就难了。Howeverthisalso is only restricted in the civilianstudent, many that too the noble(s)studentneedsto consider, majorityare the familyarranges, whatcanearly morningarrange the relationsthento send the schooltrainingsentimentwas the goodresult.
不过这也只限于平民学生,贵族学生需要考虑的太多,大多数是家族安排,能一早定好关系然后送来学院培养感情的算是好结果了。
The student who thesecome the schooltrainingsentimentmaybe many, Charlesintheirclassseveralpairs, somehave the matterto be all rightscatters the doggrain, someactuallyrelatedesolately, hasto be familiar withtheirpeopleto raiseothers unable to look.
这些来学院培养感情的学生可不少,查尔斯他们班上就有几对,有的有事没事就撒狗粮,有的却关系冷淡,要不是有熟悉他们的人提起别人还看不出来。Onthisroadon, Charlesseespersonmen and womento consult, everyonecompletes the face work, no oneinterfere withanyonein secret.
就这路上,查尔斯看见一对人男女正在进行协商,大家做好表面工作,私下里谁都别干涉谁。Passed bythesetwoclassmates, Charlessighs, he himselfisthis.
路过这两位同班同学,查尔斯不禁叹了口气,他自己何尝不是这样。In the three yearshedid not consideroneself and issue between Linda, butthisissuehas not vanishedbecause ofhisescape, insteadis still continue ferment.
这三年来他一直不去考虑自己和琳达之间的问题,但这个问题没有因为他的逃避而消失,反而还在继续发酵。„The Megadoneconomic circle”has taken shape, the woolindustry of prairie, the wooltextile industry of Bischbergkingdom, the cotton textile industry of Rerikkingdom, the clothingindustry of Randtjinkingdomhas taken the right track, althoughinthese2-3yearshave hadsomeclashes, buteveryonecansitto chatunderMegadon Familythisgiven namefriendlywell.
“麦加登经济圈”已经成型,大草原的羊毛产业,比施贝格王国的羊毛纺织工业,雷里克王国的棉纺织工业,雷德金王国的制衣工业都已经走上正轨,虽然这2-3年里有过一些磕磕碰碰,但大家都能在麦加登家族这一名号之下和和气气地坐下来好好谈谈。
The economypromotes the change of politics, suddenlyin the Northlandssurfacebecomesput on a show of peace and prosperityto get up, numerousnoble(s)looksto spill into the gold coin of treasury, is cheering: The goodtime, to approach!
经济推动政治的改变,一时间北地的表面上变得歌舞升平起来,一众贵族看着涌进金库的金币,都在欢呼着:好时代,来临了!Inthissunnygoodtime, the distanthorizonis flutteringtwodark cloud——Charles and Lindamarriages, as well asthesecannotfollow the person who transforms the tide.
只是在这阳光明媚的好时代里,远远的天边飘荡着两朵乌云——查尔斯和琳达的婚姻,以及那些没能跟上变革浪潮的人。Lindacompared withCharlesgreatlythree years old, this year19 years old, her motherin this ageonbosomfourthchild——alsobyCharleskillingAlan.琳达比查尔斯大三岁,今年十九岁了,她的母亲在她这个年纪已经怀上第四个孩子——也就是被查尔斯给弄死的艾伦了。Simultaneously the BischbergkingdomalsoissueisifLindaandCharlesmarried, actuallythen the nextkingisLinda·Bischberg, isLinda·Megadon, orisotherLindathreeelder brothers'in whichone, thisno oneknew.
同时比施贝格王国还有一个问题就是如果琳达和查尔斯结婚了,那么下一任国王究竟是琳达·比施贝格,还是琳达·麦加登,或者是琳达其他三位兄长的其中一位,这个就没人知道了。ThereforeLindaandCharlessomeweddingpeoplewantto facilitate, somepeoplewantto obstruct, suddenly the situationbecomesstrange.
所以琳达和查尔斯的婚事有人想促成,有人想阻挠,一时间局势变得诡异起来。But the twolitigants in this timeadopt the strategy that candragto towsimultaneously, addeduncertaintiestothis matter.
而此时之中的两位当事人则同时采取了能拖就拖的策略,更给此事增添了一点变数。Taking a walkCharlestransferredin the brainthismatter, thencasts behind, thismattercontinuesto put.
正在散步的查尔斯把这事在脑子里面转了一圈,然后抛诸脑后,这事还是继续搁着吧。Whenhereturns tonearby the dormitory, a fightingsoundsuddenly resounds, is a clamoringsound, manypeoplehurry totoward the dormitorythat side.
在他回到宿舍楼附近的时候,一阵打斗声突然响起,接着是一阵喧哗声,不少人朝宿舍楼那边赶去。
Before Charlesarrives at the dormitoryfront door , saw that severalwearunified the person of armorto detaintwonew studentsto walkfrom the building.
当查尔斯走到宿舍楼大门前的时候,看到几个穿着统一铠甲的人押着两个新生从楼里走了出来。Manynew student/lifedoes not knowwhatlike thisputs on the armoris, after a round the exchange soundresounds, manynew studentscall out in alarm.
很多新生不知道这样穿着铠甲的是什么人,在一轮唧唧哇哇的交流声响起后,不少新生惊呼起来。City of Knowledgehasownadministration and judicial system, hasvariousschoolsto send the parliament that the representative attended.知识都市有着自己的行政、司法系统,有着各校派代表出席的议会。Theseweararmor the police on personquitethereforeisland, are responsible for the seizingwork of judicial system.
这些穿着铠甲的人相当于是岛上的警察,负责司法系统的抓捕工作。Thisbegins schoolseveraldays, has the new student|lifeto be seized, everyonediscusses spiritedly.
这开学才几天,就有新生被抓走,大家不禁议论纷纷。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #740: Beforehand these matter and present's that matter