In late February, the springfootstepswere near, the weatherstartsto be gradually warm.
二月下旬,春天的脚步近了,天气开始渐渐暖和起来。Very early in the morning, the street in abysscitywelcomed the going to workearlypeak, the Charlesvehicleentered a cityto be stopped upon the avenue.
大清早,深渊城的街道迎来了上班早高峰,查尔斯的车子一进城就被堵在大街上。Dianalooked on the roadvarioustypes of service cars, buses and freight vehicle, turned the headto saytoCharles: „It seems like needed to do the subway.”戴安娜看了看路上各种公务车、公共汽车和货车,转头对查尔斯说:“看来有必要搞地铁了。”Charlessomewhatrepliedreluctantly: „Abysscityundergroundhas the thing, cannotdigrandomly, nowin the considerationhangingsingle tracksystem, has been planning.”查尔斯有些无奈地回答:“深渊城地下有东西,不能乱挖,现在在考虑悬挂式单轨系统,已经在规划了。”Dianathinks, said: „Is hanging the seating capacity of guide railis notverybig, moreover mustset upmanyiron standall the way.”戴安娜想了一下,说道:“悬挂导轨的载客量不是很大啊,而且一路上还要立很多铁架子。”Charlesshrugs, replied: „Seating capacityalwaysfeels betternot to havenotgreatly, as fortheseiron stand, everyoneis goodthis, seems likeon the military mightaggressivescale.”查尔斯耸了耸肩,回答道:“载客量不大总好过没有,至于那些铁架子,大家就好这一口,看起来威武霸气上档次。”Dianawas speechless, shehas decidedno longerto make the least bitcommenttohereindustryaesthetically, everyonehappilygood.戴安娜无话可说了,她早已决定不再对这边的工业审美提半点意见,大家高兴就好。With great difficulty, their twoarrived at the red starcathedral in abysscity.
好不容易,他们两个来到了深渊城里的红星大教堂。
The red starcathedraltakes the person who the headquarterslocation in harvestandforgingtemplepasses in and outto be many, becausetrafficked jamslate, on the parking lotwas full of the vehicle, was goodas the machinebishops delegationfirstassistant regimental commander from the bottom hasownparking spacebecause ofCharles, had no needto look around the position.
红星大教堂作为丰收与锻造神殿的总部所在地进进出出的人很多,因为堵车来晚了,停车场上更是停满了车子,好在查尔斯身为机主教团倒数第一副团长有属于自己的停车位,用不着四处找位置了。„Hereisyourparking space.” After Charlesgets out, points at the vacancy in not far awayto saytoDiana,„next timeyourselfwill cometo be able the car(riage)to stopthere.”
“这里是你的停车位。”查尔斯下车后指着不远处的空位对戴安娜说道,“下次你自己来可以把车停那里。”Diananowalso the status, is the saintess in harvestandforgingtemple, butshecomes to the churchtoday for the second time, parking lotfirstcoming.戴安娜现在还有一个身份,就是丰收与锻造神殿的圣女,不过她今天还是第二次来教堂,停车场还是第一次过来。Today their bodywears the standardwork clothes of temple, isthatwrap/setsfourpocketsandfiveknots, about the sleeve cuffrespectivelyeightgrains of buttonandin the penpocketsis inserting the blackChinese tunic suit of middle fingerpen.
今天他们的身上都穿着神殿的标准工作服,就是那套四个口袋、五颗扣子、左右袖口各八粒纽扣和笔兜里插着三指笔的黑色中山装。Justentered the red starcathedral, the Charlescomplexionchangedslightly, suppressed to come outto do the destruction the sword of slime.
刚一进红星大教堂,查尔斯的脸色微微变了一下,压制住了想出来搞破坏的史莱姆之剑。Finallytwo peoplecame to the Dianaoffice, herespaceis big, the desk, chair, bookshelf, cabinetwait/etc is very complete, butsuch as a documentkind of thingdoes not have, Charles must take the thermoto go to the waterhouseto open the water.
最后两人来到了戴安娜的办公室,这里的空间不小,办公桌、椅子、书架、柜子等等都很齐全,但是诸如文件一类的东西都是没有的,查尔斯还得自己拿了保温瓶去水房打开水。In the harvest and forgingtemple, the work of saintess is responsible for the foreign propaganda and internalinspection, butthispositionis notwhensomepeoplehold the post, at presentis being processedby the correspondingdepartment, the saintessofficehad not previously formed the team, nowis deploying troopseverywhere.
在丰收与锻造神殿,圣女的工作是负责对外宣传与对内巡视,但这一位置并不是何时都有人担任,目前都由相应的部门在处理,此前圣女办公室连班子都没组建,现在正在四处调兵遣将。ThisCharlesmustdo the bigmovement, propagandizes the core valuesystemincidentto initiateappropriatelyin the templesystembyDiana.
这次查尔斯要搞大动作,宣传核心价值体系一事由戴安娜在神殿系统内发起最为合适。Charlesmadetwobigcupteato placeon the Dianaofficelabortable, said: „Ithinkclearly, whyItwill not makeyouwork as the saintess.”查尔斯泡了两大杯茶放在戴安娜的办工桌上,同时说道:“我还是想不明白,为什么祂会让你当圣女。”Dianais preparing the paper and stationeryunderused, after to listening, said: „ActuallyIhave not ravelled.”戴安娜正在准备着纸张和文具等下用,听了之后也说:“其实我自己也没弄明白。”„Very simple.”At this timehad a soundto resound, „youweremydescendant'sbest friend.”
“很简单啊。”这时有个声音响起,“你是我后代的闺蜜。”Fillipmanifested a spirit, madeonecup of teain a canteenthat sidetooneself, thenalsopulls a chairto sit downby the desk.菲利普显灵了,在水壶架那边给自己泡了一杯茶,然后也拉过一张椅子在办公桌旁边坐下。Dianapoints atsimilarlysurprisedCharlesto saysurprisedly: „Youshouldnot think that thisfellowismybest friend?”戴安娜惊讶地指着同样惊讶的查尔斯说道:“您该不会认为这家伙是我的闺蜜吧?”„Naturallyis nothe.”Fillipsaidwith a laugh, „thatperson who deliversyourstorageWudai, Ithink that shouldbemyancestors the descendant of grandson's.”
“自然不是他。”菲利普笑呵呵地说道,“送你储物袋的那个人,我想应该是我上辈子的孙子的后代。”Dianastares, storagebag that broughtfrom the native placetakesthatcame outto puton the desktop, askedindefinitely: „Whatyousaidisthis?”戴安娜一愣,把那个从老家带来的储物袋拿了出来放桌面上,不确定地问道:“您说的是这个?”storageWudaiplaceson the desktop, towardonthatis embroideringseveralleaves.
储物袋放在桌面上,朝上的那面绣着几张叶子。„Right.” The Fillipnodsaid,„youalsoknowmyancestorswere surnamed Ye, onthisbag the design of leafwasmy family'ssignature.”
“没错。”菲利普点头说道,“你们也知道我上辈子姓叶,这袋子上面叶子的图案就是我家的花押。”Itsaid„signature”is„signaturesigns”in„detaining”, is a forgery-proofsignature that takes the distortionwritingor the designas the main body.
祂所说的“花押”就是“签字画押”里面的“押”,是一种以变形文字或图案为主体的防伪签名。„Veryreasonable.”Charlespinches the chinto say.
“很有道理。”查尔斯捏着下巴说道。HeoftenwithDianainquired that before the Sirstretch/openmatter, naturallyalsoheard the facts of many other people, discovered the inflection point in historyvery mucheasily.
他以前经常和戴安娜打听张老太爷的事情,自然也听说了很多其他人的事迹,很容易就发现了历史中的拐点。„Iestimated,”hesaidtoFillip, „before fearing the Dianafather'shanding over of old gentlemanthatforgettingyearisyouat the point of death , that saidsacrificedbut the family memberto hide the truth fromyourgrandsonmanyyears ago.”
“我估计,”他对菲利普说道,“恐怕戴安娜父亲的那位忘年之交老爷子就是您临死前说的那位早在多年前牺牲但家人一直瞒住您的孙子。”
The Fillipnodsaid: „Ialsothink.”菲利普点头说道:“我也是这么想的。”Dianahas gawked, thistypedevelopshernot to think.戴安娜已经愣了,这种发展她是没想到的。Fillipalsosaid: „After thismatter, said that wechat the matter that youthenmusthandlenow.”菲利普又说道:“这件事以后再说吧,现在我们聊聊你们接下来要做的事情。”Then, ItlookedtoCharles.
说完,祂看向了查尔斯。Charlesput down the teacup on hand, saidearnestly: „Youshouldknow that recentlydomestic conducted the racedestruction the callto be getting bigger and bigger to the devil.”查尔斯放下了手上的茶杯,认真地说道:“您应该知道最近国内对恶魔进行种族毁灭的呼声愈来愈大吧。”Fillipnodsgently.菲利普轻轻地点了点头。CharlesaskedItextremelyseriously: „Youthought that in the direction of advance of advanced culturehas the position that the racedestroys?”查尔斯极为郑重地问祂:“您觉得先进文化的前进方向上有种族毁灭的位置吗?”Filliprepliedseriously: „Iunderstoodyourmeaning.”菲利普严肃地回答道:“我明白你的意思了。”
The direction of advance of advanced cultureisIts more than 300years ago doesreformtimeestablishment the one of the foundation for building the country, rulebasis of andthreebigsources of strength, so long as the countrystillgoes forwardonthisroad, thenallpoliciescannotgoagainstit, thisisissuein principle.
代表先进文化的前进方向是祂三百多年前搞改革时候确立的三大立国之本、执政之基、力量之源之一,只要国家还在这条路上前进,那么所有的政策都不能与之相违背,这是原则上的问题。
The dike of thousand li (500 km)failed at the ant nest, in the matter of principlewants a mouth, the foundation of countrygraduallyto move toward the deterioration and collapse.
千里之堤溃于蚁穴,原则问题上只要开了一个口,国家的基础将一步步走向变质与崩溃。Inanotherlevel, if the butcher knifeholds up, but can also easilyput?
在另一个层面上,如果屠刀举起,还能轻易地放下来吗?Do not look that the firstbladecutsoutward, oncethere issolved the issuemost convenientideawith the knife, whocanguarantee the followingcutting edge unable inward?
别看第一刀是向外砍的,一旦有了用刀子解决问题最方便的想法,谁能保证接下来刀口不会朝内?
The Ryurikkingdomis more than a racetogetherlifecountry, iflater[ deletion] variousgods[ /deletion] whoinstigatedmustkillgoblinwhat to do, goblindid not havealsoto havebeastman, dwarf, elfandbig dragon......
留里克王国是一个多种族共同生活的国家,要是以后[删除]诸神[/删除]有谁挑拨要弄死哥布林怎么办,哥布林没了还有兽人、矮人、精灵、巨龙……
The biggestadvantages of theirthesecrossing overcanwithoneselfexperience, whensomeissuespresent the seeddiscovered,thenthinks the meansto solveas soon as possible the issue.
他们这些穿越者的最大优势就是能以自己的经验在一些问题出现萌芽的时候就发现,然后想办法把问题尽早解决掉。Charlesfeltoneselfcanliveis quite long, does not wantto look at the tall buildingto get upat heart, looks at the tall buildingto collapse.查尔斯觉得自己可以活的比较长,心里也不想看着高楼起,又看高楼塌。Hecontinues saying: „Myidea, firsttopropagandize the core valuesystemto start, unifiesfrom the core value and public opinion, learn/study, life, work and college entrance examinationexamination site, raisesstudy*** the bigtide of values, enablesto becomesecondaryabout the topic that the prisoners of war and civilianscapture.”
他继续说道:“我的想法,是先以宣传核心价值体系入手,从核心价值观与舆论、学习、生活、工作、高考考点相结合出发,掀起学***价值观的大浪潮,让关于战俘和平民俘虏的话题成为次要的。”„Howto process the devilin the issueIto have the preliminaryideainlater, triedthemroughly, the innocenthurrying backGnieznoisland, then conducted the militarization, industrializationand otherreform on political and education, the specific detail must study.”
“在以后如何处理恶魔的问题上我已经有了一点初步的想法,大致上是将他们进行审判,无罪的赶回格涅兹诺岛,然后进行去军事化、去工业化等政治与教育上的改革,具体细节还要研究。”Filliplistened to the laterslight nod, thisrepertoireItisunderstands that issue that butcould not have circled, thereforeaskedhim: „Have youconsideredtheirbeliefissue?”菲利普听了之后微微点头,这套路祂是明白的,但还有个绕不过去的问题,于是问他:“你有没有考虑过他们的信仰问题?”Charlesrepliedearnestly: „Iplanned that makesthembe converted to the foodgod, laterstudiedto prepare foodwith single-hearted devotion.”查尔斯认真地回答:“我打算让他们改信食神,以后专心去研究做菜好了。”Actually, fearedvariousGodgets angry, chasomebodythinks that Gentildwellingleadstheir.
其实,要不是怕诸神发火,猹某人更想让提尔比宅去领导他们的。Fillipshows neither approval nor disapproval, butsaid: „Whywantsas you like.”菲利普对此不置可否,只是说道:“想干嘛随你们了。”Itdrinks teajustwantsto leave, Charlestroubles his matterimmediately: „Inquired, can the oil palm in south sidemainlandtransplantto the stormcanyonin?”
祂喝了茶刚想离开,查尔斯马上麻烦祂一件事:“打听一下,南边大陆上的油棕可以移植到风暴峡谷里面吧?”„Do not think.”Fillipshakes the head, „the insect in that sidemainlandis very fierce, transplantsto create the harmful insectinvasion.”
“别想了。”菲利普摇了摇头,“那边大陆上的虫子很厉害,移植过来会造成害虫入侵的。”Charlespinches the chin saying: „Such being the case, that can only make the captivefirstopen up wastelandin the past a oil palm, thisplacedoes not have the petroleum is not really convenient, ifyoucanhelp......”查尔斯捏着下巴说道:“既然如此,那只能让俘虏先过去开荒种油棕了,这地方没石油真是不方便,要是您能帮忙……”
His wasthe plot revealed that butfinished barely the words, Fillipvanished.
他这是图穷匕见了,只是话音未落,菲利普消失了。Charlesshrugs, thensaidtoDiana: „Thencontinuesto work.”查尔斯耸了耸肩,然后对戴安娜说道:“接下来继续干活吧。”Dianatakesto begin a stroke, a littlesaidsigh with emotion: „IfSirZhaoisItsgrandsonpasses through, thatis also good.”戴安娜拿起笔,有点感慨地说道:“如果赵老太爷是祂的孙子穿越的,那也挺好。”
The Charlesnodsaid: „Yes, thistruly makes one unable to think.”查尔斯点头说道:“是啊,这个确实让人想不到。”Hethenasked: „Youthought that whichaspectthispropagandacore valuesystemshouldfromstart?”
他接着问:“你觉得这次宣传核心价值体系该从哪方面入手?”Dianareplied: „Isuggested that startsfrom the guiding principle, the common ideal, the national spirit and spirit of the age and elaborations of socialoutlook for honor and dishonorthesefourbasic substances, makes the latest definitiontothem, thenstartsto construct the entiresystem.”戴安娜回答道:“我建议从指导思想、共同理想、国家精神和时代精神、社会荣辱观这四个基本内容的阐述开始,对它们做出最新的定义,然后开始构建整个体系。”Charlescarried the teacupto drinktea, after thinkingsome little time, said: „Thisis not, canwrite a book that an articlecansolveto come out.”查尔斯端着茶杯喝了一口茶,思索了好一会儿后说道:“这样就不是一篇文章能解决的了,能写一本书出来。”Dianaseveralfingerssaid: „Perhapsisthis.”戴安娜数着手指说道:“恐怕是这样。”„Firstmustbe clear about the value and meaning and characteristics of the valuesandvalue system, thenelaborated the core valuesystemandstatement and development and the core valuesystem and inner link of core valuecore value.”
“首先要明确价值、价值观和价值体系的含义及特点,接着阐述核心价值体系与核心价值观的提出与发展、核心价值体系与核心价值观的内在联系。”„Thenisdebates of core valuemultiplerelations, elaborated the relations between national, socialandindividuallevelcore valuefouressential phasecontentsrespectively.”
“接着是核心价值观多重关系之辩,分别阐述国家、社会、个人层面核心价值观四个基本方面内容之间的关系。”„Thenis each goal of detailcore value.”
“然后是详细说明核心价值观的每一个目标。”ThenCharlesandshearranged in order the programtogether, analyzelittlegradually.
接着查尔斯和她一起把大纲列了出来,一条条、一点点地逐步分析。Afterwardtwo peopleput intoduring the work of neglecting to eat and sleep, the godofficers in quicktemplealsojoinaccording toPope'sorder, theirmerits are quite familiarwith the history of Ryurikkingdom, needsto refer to the classics the appropriateliterary referencehas words at fingertips and writes with facility, simultaneouslyaccording to the content of programcompilationalsoconforms to the localreading habit.
随后两人投入了废寝忘食的工作之中,很快神殿的神官们也依据教皇的命令加入进来,他们的优点是对留里克王国的历史极为熟悉,需要引经据典的时候合适的典故信手拈来,同时依据大纲编写的内容也更为符合当地的阅读习惯。
In March/three months, is regarded as the springfirstmonth.
三月,被视为春季的第一个月。
On March 10, Dianapresided over the firstprayer ceremony of the spring of this yearasfirstsaintess.
3月10日,戴安娜以第一次圣女的身份主持了今年春季的第一场祈祷仪式。Is preaching the preachinglink, sheclearlyproposed„constructioncountrycore valuesystem” for the first time thisimportant topicandstrategic task.
在讲经布道环节,她第一次明确提出了“建设国家核心价值体系”这个重大命题和战略任务。On the same day, «CountryCore valueSystemAndNationalCore value»startsto sellin the nation, the examinees who this yearcollege entrance examinationfrom the previousreportagehad known that inthisbook is the newexamination site, suddenlyeach regionbookstorepushingfull.
同一天,《国家核心价值体系与国家核心价值观》一书在全国开始发售,今年高考的考生们早已从此前的新闻报道中得知这本书里全是新考点,一时间把各地书店给挤得爆满。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1762: Related to the basis of country