Newest website: In the burning hot day, nothing drank up one bottle of 4 Cola the satisfied matter compared with the one breath. 最新网址:在炎热的日子里,没有什么比一口气喝完一瓶四的可乐更让人惬意的事情了。 Beskov makes a belch, threw in the empty bottle trash baskets outside ten meter/rice. 别斯科夫打了个嗝,把空瓶子扔到了十来米外的垃圾筐里面。 To the Ryurik kingdom, Cola, but the new things, are published in July of this year. 对于留里克王国来说,可乐可是新鲜事物,在今年7月份才问世。 It is said this type of drink is the teacher and her master under Taizi Dian together in developing when a grass herb tea that suits the burning hot area invents accidentally/surprisingly. 据说这种饮料是太子殿下的老师和她的师父一起在研制一种适合炎热地区的草药茶时意外发明出来的。 According to royal military school that four teachers from different world, this type dark added the corn syrup and caffeine presses in the air bubble the liquid medicines outward appearance or taste with their world a drink that called the Cola was similar. 另据皇家军事学院那四位来自异世界的教官说,这种黑乎乎的加了玉米糖浆和咖啡因又压进气泡的药水无论是外观还是口感都和他们世界一种叫可乐的饮料差不多。 Now this stimulation solution Shu drink feeds specially the first-line officer to drink, even if cha commander does not have the means to drink. 现在这种提神解暑的饮料专供一线指战员饮用,哪怕是猹司令也没办法喝到。 In the past month, „the reveal Cola”( name originates from and summer Luxia) appears with the picture of frontline reporter in the major newspapers. 最近一个月来,“露露可乐”(名字来源于法露法和夏露夏)随着前线记者的照片出现在各大报纸上。 Drank up the drink, Beskov entered in the cabin to continue to inspect own command tank. 喝完了饮料,别斯科夫钻进舱内继续检查自己的指挥坦克。 Recently their camp in the rear recuperation, the control systems of various car(riage)s exchanged the control system cooling module that rear area shipped in newly simultaneously, couple of days ago completed the system commissioning. 最近他们营在后方休整,同时各车的控制系统换上了后方新运来的控制系统冷却模块,前两天才完成系统调试。 „Battalion commander!” In Beskov's earphone resounded their camp company commander Shoora's voice, „was the preparation has the duty?” “营长！”别斯科夫的耳机里响起了他们营一个连长舒拉的声音,“是不是准备有任务了？” Beskov debugs the long-range finder that the new clothing is coming up, simultaneously replied: „This morning regimental commander was called the division headquarters, heard that inside quarrelled fiercely, is definitely snatching the duty.” 别斯科夫调试着新装上去的激光测距仪,同时回答道:“今天早上团长被叫到师部,听说里面吵得厉害,肯定是在抢任务。” Shoora also asked: „Battalion commander, hearing the Teacher can transfer?” 舒拉又问道:“营长,听说师长要调走了？” Beskov replied: „Rear area in the enrollment and training new army, our division commanders must rise high.” 别斯科夫回答:“后方在编练新的部队,我们师长要高升了。” Fillip the kingdom made a large quantities of new equipment to Ryurik, finally caused equipment and the others, now starts to reassign some experienced military officers to go back from the west Front armies step by step, simultaneously promotes to display the good military officer to withstand/top. 菲利普给留里克王国弄了一大批新装备,结果导致了装备等人,现在开始有步骤地从西方面军抽调一些有经验的军官回去,同时提拔表现好的军官顶上。 Many military officers start to intertwine , to continue in the frontline, rises first-level to adjust the new army. 不少军官开始纠结起来,是继续在一线,还是升一级调到新部队。 However Beskov is not anxious, the end of August time before he just battalion commander „proxy” removes, the military rank is promoted to the major from the captain, now is also teaching by correspondence the military academy curriculum. 不过别斯科夫不急,8月底的时候他刚把营长前的“代理”去掉,军衔从上尉升到少校,现在还在函授军校课程。 Meanwhile, regimental commander Gueorgui who they roll was promoted to the colonel from the lieutenant colonel. 同时,他们团的团长格奥尔吉从中校升到了上校。 Currently the three tank regiment regimental commanders of 985 th division have after the Teacher leaves struggles the opportunity in Teacher position, many people think that Gueorgui's advantage is biggest, because he is the person who under Taizi Dian the office comes out. 现在第985师的三个坦克团团长都有了在师长离开后争一争师长位置的机会,很多人认为格奥尔吉的优势最大,因为他是太子殿下办公室出来的人。 This gave Gueorgui very tremendous pressure, although he is „Crown Prince Party” is not fake, but he wants to become „strength party”, moreover he thinks that oneself has such strength. 这就给了格奥尔吉很大的压力,他虽然是“太子党”不假,但他更想成为“实力党”,而且他认为自己有这样的实力。 „I snatched the duty!” Gueorgui looks at three battalion commanders who one encircled itself to roll, has not dissipated the dark pouche that to see that from that the competition is very fierce. “我把任务抢来了！”格奥尔吉看了一圈自己团的三个营长,从那没消散的黑眼圈看得出竞争很激烈。 He continues saying: „This action is led by me, the commando unit is centered on a tank battalion, strengthens two infantry companies, reconnaissance row and two that artillery companies and military engineer companies the group subordinates.” 他继续说道:“这次行动由我带队,突击队以一个坦克营为核心,加强两个步兵连,团直属的侦察排、两个炮兵连和工兵连。” They roll three tank battalions, which camp makes the core is an issue. 他们团有三个坦克营,哪个营做核心是个问题。 The competition in group is also very fierce, finally Beskov took this duty. 团里的竞争同样很激烈,最后别斯科夫拿下了这次任务。 Compares in „Crown Prince Party” Gueorgui, „wife's or mother's family” Beskov's pressure is bigger, needs to prove itself in the fight. 相比于“太子党”格奥尔吉,“外戚”别斯科夫的压力更大,更需要在战斗中证明自己。 In the group headquarters, is carrying the rice container use time for the lunch research tonight's action from Gueorgui to the platoon leaders. 团指挥部里,从格奥尔吉到排长都端着饭盆利用午饭时间研究今晚的行动。 Beskov left hand held the rice container right hand to take the spoon to draw a stature arc on the map, under the arc was a creek. 别斯科夫左手捧着饭盆右手拿着饭勺在地图上画了一个条弧线,弧线下方是一条小河。 valley Duo 谷挅 He chews the sour bamboo shoots to cook in a covered vessel the pig's feet saying: „We can pass from here, previously our reconnaissance squads passed through along the riverside, the riverside is the solid grit place, many are the grass and shrubbery, suits us to pass rapidly.” 他嚼着酸笋焖猪蹄说道:“我们可以从这里通过,此前我们的侦察班沿着河边走过一趟,河边是结实的沙石地,多是草和灌木丛,适合我们迅速通过。” „Riverside nearby mountain has not developed the jungle, will not present heavy arming of enemy. If inside has the enemy to intercept, we can use the incendiary bomb.” “河边附近的山是没有开发过的密林,不会出现敌人的重武装。如果里面有敌人拦截,我们可以使用燃烧弹。” Said, he continues to eat the food, is waiting for the opinions of others. 说完后他继续啃饭,等着其他人的意见。 The company commanders of military engineer company said: „This time acts we to have 8 paving the way car(riage) participation, when necessary can spread an altogether 800 meters path.” 工兵连的连长说道:“这次行动我们有八辆铺路车参与,必要的时候可以铺出一共800米的道路。” A Gueorgui's point in rivers referred, then asked him: „Can build a bridge here, we cross the river here, circles here from opposite mountain valley, crawls a hill to occupy a commanding position again to attack that several bridges and break bulk point.” 格奥尔吉在河流上的一个点指了一下,然后问他:“能不能在这里架一座桥,我们在这里渡河,从对面的这条山谷绕到这里,再爬个丘陵就可以居高临下攻击那几座桥和物资转运站。” He does not have to use Vaskov's plan completely, but makes a turn in the half-way, circles from a mountain valley to the target proximity, the route of retreating on the contrary is Vaskov's attack route. 他没有完全采取瓦斯科夫的计划,而是在半道上转个弯,从一条山谷绕到目标附近,撤退的路线反倒是是瓦斯科夫的进攻路线。 „Our goals, not only attacks the bateau-bridge.” He said, „we also need to reconnoiter the information of enemy on the way of the combat, seeks enemy who possibly hidden.” “我们的目标不只是攻击浮桥这边。”他说道,“我们还需要在作战途中侦察敌人的情报,寻找可能隐藏起来的敌人。” „This mountain valley likely has the enemy to be stationed, if there is to kill.” “这处山谷很可能有敌人驻扎,如果有就杀过去。” Then he looked that to had not elected that two battalion commanders of commando unit, said: „The position of bateau-bridge is a key node, you deploy as the reserve forces here, is unified to direct by the chief staff officer.” 然后他看向了没有选上突击队的那两个营长,说道:“浮桥的位置是一个关键节点,你们作为预备队在这里部署,由参谋长统一指挥。” „If in the mountain valley has the enemy, two battalions enter as the second echelon them eliminate.” “如果山谷里面有敌人,二营作为第二梯队进入将他们消灭。” „If not, you ambush here, the ambush pursues our enemies.” “如果没有,你们就在这里埋伏,伏击追击我们的敌人。” Another two battalion commanders smiled, but also thinks that this duty share, without the shock mission had not had an aiding duty is also good. 另外两个营长笑了起来,还以为这次任务没自己份了,没有突击任务有个接应的任务也好。 „What issue also has?” Gueorgui asked. “还有什么问题吗？”格奥尔吉问道。 At this time three battalion commanders pointed at the map saying: „We can deploy here, if the enemy pursues, when two battalions are keeping off them can display our firepower.” 这时三营长指着地图说道:“我们可以部署在这里,如果敌人追过来,在二营挡着他们的时候可以发挥我们的火力。” Gueorgui read a map, said: „Ok, you after they and two battalions start to exchange fire waits for an opportunity to open fire.” 格奥尔吉看了一下地图,说道:“可以,你们就在他们和二营开始交火后再伺机开火。” Group chief staff officer Danilovich points at the map to say to three battalion commanders: „Before you can again, some, this place is quite smooth, suits the enemy to deploy the artillery, needs to pay attention with emphasis.” 团参谋长丹尼洛维奇指着地图对三营长说道:“你们可以再前出一些,这个地方较为平坦,适合敌人部署炮兵,需要重点关注一下。” At this time Shoora said: „Before might as well the position supposition bateau-bridge, block the enemy escape route again when necessary.” 这时舒拉说道:“不如再更前的位置假设浮桥,必要的时候堵住敌人后路。” A food time, during a military officer's discussion, the plan of raid subscribes tonight. 一顿饭功夫,在一众军官的讨论之中,今晚突袭行动的计划就订了下来。 By afternoon, the entire 211 groups started the pre-war preparation. 到了下午,整个211团开始了战前准备。 Various combat tanks and soldiers make the final inventory and supplement to the arms and ammunition, the military doctor issues individual medical package, logistics department except for issuing individual food package, but also everyone gave three cans stimulate „hot cow” drink, all equipment draws in the electric wire to fill the energy simultaneously. 各战车和士兵对武器弹药做最后的清点与补充,军医将个人医疗包下发,后勤部门除了下发单兵食品包,还每人给了三罐提神的“火牛”饮料,同时所有装备拉上电线把能量充满。 Beskov they are directing various car(riage)s to put on the dark apron, the apron of this type of night camouflage can make not that obvious such apron infantry of equipment under the nighttime sky have one. 别斯科夫他们在指挥着各车套上暗色的伪装网,这种黑夜迷彩的伪装网可以让装备在夜空下不那么明显这样的伪装网步兵也有一件。 The infantries start after the supplies complete section commodity in oneself hand, face and neck smudge the greasepaint, this type of greasepaint is increasing the camouflage to be able simultaneously the expelling worm, later inspects the bottom of pants leg, sleeve cuff and collar, avoids ambushing time has the insect to worm one's way into. 步兵们在补给完全部物资后开始在自己的手、脸和脖子涂抹油彩,这种油彩在增加迷彩同时可以驱虫,随后检查裤脚、袖口和领子,避免潜伏的时候有虫子钻进去。 By preparation 5 : 00 pm time, 211 groups of stations are filling the fragrance of red-roasted pork. 到了准备下午 5 点的时候,211团的驻地弥漫着红烧肉的香气。 Red-roasted pork and past difference that today they cook, although puts the cold water the flesh lump from the beginning clearly to the changes countenance, after the fire will saute the heat, puts few glossy bottoms of the pot to put to cut the good scallion thread and shredded ginger to stir-fry the fragrance again, then puts in the streaky porks, crystal sugar and little soy sauce conducts to stir-fry the crystal sugar to melt completely, but after then making the good black tea pours into the pot the fire boils, to transfer the medium baking temperature to cook the complete tea to take in the flesh lump. 今天他们煮的红烧肉和以往的不一样,虽然一开始都是把肉块放冷水焯到变色,大火将锅烧热后放少量油润锅底再放入切好的葱丝、姜丝翻炒出香味,接着放入五花肉、冰糖和少许酱油进行翻炒到冰糖全部化开,但接下来是将煮好的红茶倒进锅里大火开锅后转中火炖到全部茶水收进肉块。 The red-roasted pork that like this cooks brings the tea aroma, eating is not greasy, even if can make the person appetite increase in the hot day as before. 这样煮出来的红烧肉带着茶香,吃起来不腻,即便是在天气炎热的日子依旧能让人食欲大增。 When Sun falls, combat tanks drive out of the camp with the help of night vision device. 等到太阳落下,一辆辆战车在夜视仪的帮助下驶出营地。 Home station newest domain name: 本站最新域名: