After the westFront armieswere established, the Charlesdailyworkalmostroutinely, processesvarioustypes of documentsin the morning, thenwith the deputy commanderandchief staff officerdiscussed that varioussituations, meetsregularly, thenthroughout the afternoonstaysin the sand tableroom, from time to time seems in a daze, from time to timeexchangesseveralwithchief staff officerwestern ChinaLev, the timeday of recoveringblack is very long.
西方面军成立后,查尔斯每天的工作几乎都是按部就班,上午处理各种文件,接着和副司令、参谋长讨论各部情况,定期开个会,然后整个下午都呆在沙盘室里,时而看起来像是愣着发呆,时而和参谋长华西列夫交流几句,回过神来的时候天都已经黑了很久。In the morning, Khrulyovbrought the wartimeindividualto supply the plan.
这天上午,赫鲁廖夫带来了战时单兵补给计划。Charlesreceivedto look, the core of thisplanrecordedeachsoldier and military officerwhen the weapon, ammunition, clothing that and othergoods of embarkingcarries the individualcommoditytable of typeandquantity, the supplies of successor are also based onthisto show.查尔斯接过看了一下,这份计划的核心是记录了每种士兵和军官在出发时所携带的武器、弹药、衣物等物品的种类和数量的单兵物资表,后继的补给也以这份表为基础。
After hewatched a meeting, took up the tea mugto drinkmade tea, thenknocked the tea muglayer on layer/heavilyon the desktop, „thump”Khrulyovhaving a scare.
他看了一会后拿起茶缸喝了一点茶,然后重重地把茶缸敲在桌面上,“咚”的一声把赫鲁廖夫给吓了一跳。chacommander the complexionaskedbad: „Khrulyov, the climate of stormcanyonhow?”
猹司令面色不善地问道:“赫鲁廖夫,风暴峡谷的气候怎么样?”Khrulyova littledoes not understand why hecanget angry, butalso can only replynowimmediately: „The topography of stormcanyonhereis lower, temperaturecompared withhereheat. Because the east and westare the mountain, only thenby the north and southhas the air massapproaches the windy weatherto be very fierce, usuallyfewwindsare sultry. Because the water current of both sidesmountain rangesgatherin the canyon, insideclimateis quite moist, oftenhas the rain.”
赫鲁廖夫有点不明白他为什么会发火,但现在也只能马上回答道:“风暴峡谷的地势比这里低很多,气温比这里热。因为东西两侧都是高山,所以只有南北两边有气团来临的时候大风天气十分厉害,平日少风闷热。因为两侧山脉的水流汇聚在峡谷中,里面气候比较潮湿,经常有雨。”Charlesnods, after sighing, said: „Sorry, Ihad not managed wellmytemperamenta moment ago, Iapologizedtoyouhere.”查尔斯点了点头,叹了一口气后说道:“抱歉,刚才我没管好自己的脾气,我在这里向你道歉。”„Not!”Khrulyovquicklybeckons with the handto shake the head, „ismyworkhas not completed, nowIalsothink that myplanhas the issue.”
“不不不!”赫鲁廖夫急忙摆手摇头,“是我的工作没做好,现在我也觉得自己的这份计划有问题。”Stormcanyontropical rainforest climateto the lifein the temperate zone, the hottimeis not longin the summer, in the winter the people in coldRyurikkingdomonlystaysin the wording, few peoplehave livedinthisenvironment.
风暴峡谷这种热带雨林气候对生活在温带,夏天热的时间不长,冬天冷得要死的留里克王国的人来说只停留在字面上,很少有人在这种环境下生活过。Therefore the issueemerged, althoughthisformincreasedsuch as the carryingquantity of againstmosquitoliquid medicinesandmosquito netkind of commodity, butalsoby farinsufficient.
所以问题就出现了,这份表虽然加大了诸如防蚊虫药水、蚊帐这类物资的携带量,但还远远不够。
Before Charlespasses through, oncehad taken part in the construction of factoryquartersin the GuangxiTropic of Cancernewly-builtindustrial district, at that time the industrial districtjuststarted, all aroundis the mountain, the mosquito that an ultraviolet rayanti-mosquitolampeveningcatchescanoverspread a A4paper, in the morning before wearing the shoes, sometimes in mustfirsthave a lookto have the centipede, after the kitchenuseselectricitymouse , an eveningcan the electricityonebarrel of mice, soupinsideaddssnakethatiscommonly seen, moreoverthissoupis fresher than the commonsoup.查尔斯穿越前曾在广西北回归线以南的新建工业区里参加过工厂生活区的建设,当时工业区刚开出来,四周都是山,一盏紫外线灭蚊灯一晚上抓到的蚊子能铺满一张A4纸,早上穿鞋子前要先看看里面有没有蜈蚣,厨房用上电鼠器后有时候一晚上能电得一桶老鼠,汤里面加条蛇那是司空见惯的,而且这汤比一般的汤鲜。Most makes one have a headache, is the non-combatantpersonnel lossesissue that under the hot and humid environmentcauses.
最让人头疼的,就是湿热环境下造成的非战斗减员问题。
Before Charlespasses through, knewuncle who has squatted the cat's ear shelter, rottenfootinmoistsultryenvironment, ifrottencrotchthaton the pain, hesufferedthatuncleto frightenin childhooda lot, said that not the earnesttaking a bathfruitskinwill be rotten the fruitrevealto come out.查尔斯穿越前认识一位蹲过猫耳洞的叔叔,在潮湿闷热的环境下烂脚丫子还算好的,要是烂裆那就痛苦了,他小时候没少挨那叔叔吓唬,说不认真洗澡蛋蛋皮会烂得蛋蛋都露出来。„Khrulyov,”Charlessaidearnestly,„yourecord.”
“赫鲁廖夫,”查尔斯认真地说道,“你记录一下。”Khrulyovopens the notebookimmediately, captures the fountain penlidto prepareto take the note.
赫鲁廖夫马上打开笔记本,拔掉钢笔盖准备做记录。
After Charlesorganized a language, said: „Whatnowgoes to warto hitis the logistics support, is sufficientexcept for the arms and ammunition and graindrugssupplies, but alsoneedsto complete the work in lifeandpersonal hygiene.”查尔斯组织了一下语言后说道:“现在打仗打的是后勤保障,除了武器弹药、粮食药品供给充足,还需要做好生活与个人卫生方面的工作。”„First, the mosquitosnakemouseissuemustplace the first place, theycompared withdevilalsofearfullyalsodangerousenemy.”
“首先,蚊虫蛇鼠问题必须放在首位,它们是比恶魔还可怕还危险的敌人。”„Purple lightBug zappereachbarracksperhapsalsoinsufficient, the demand of helminthogoguecompared withbig that youestimate, weneed the electricitymouseprotectiongrainwarehouse, at present the timeinsufficientpurchasesfrom the market, thisaspectalsoneedsyouto pool brains and brawntries to find the solutionmuch.”
“紫光捕蚊灯每间营房一个恐怕还不够,驱虫药的需求比你们估计的更大,我们需要电鼠器保护粮食仓库,目前时间不够了就从市场上采购吧,这方面还需要你们群策群力多想办法。”„Because the stormcanyonhigh temperatureis moist, the maintenancepreparatory work of weaponrymustdouble, the relateddrugsare sufficient.”
“因为风暴峡谷高温潮湿,武器装备的保养准备工作要加倍,相关药品要充足。”„Whatis more seriousis the personal hygieneissue, inthatenvironment, the clothesdoes not expose to the sundry/does, on the groundwallis the water, if the soldierscannotguarantee the personal hygiene, the timegrowswill causeright the foot and left legleft the right legand so on placeto have the festerand othernon-combatantpersonnel lossesto happen.”
“更严重的是个人卫生问题,在那种环境下,衣服晒不干,地上墙上都是水,如果士兵们不能保证个人卫生,时间长了就会导致脚丫子以及左腿右边右腿左边之类的地方发生溃烂等非战斗减员发生。”Saidheretime, onKhrulyov'sforeheadexcept forperspiration, thisissueisindividualwill be afraidslightly.
说道这里的时候,赫鲁廖夫的额头上微微除了一点汗,这种问题是个人都会害怕。Hehas not suspected the words of chacommander,
他也没有怀疑猹司令的话,Everyoneknows that in the pastchacommanderhad squatted the frontlinethat side the elfclan, that sideweathercompared withhereheat, shouldbewise remark. Charlestook up the tea mugto drinktea, thencontinued saying: „Basic necessities of lifemedicinethese of soldiersmustpay special attention, becausewewill resist the enemyto attackone after another, the sneak attack of arrival, everyone'sspiritstretchesmomentarilyverytightly, without a goodrestenvironmentwill have problems.”
谁都知道当年猹司令在精灵族那边蹲过前线,那边的天气比这里热多了,应该是经验之谈。查尔斯拿起茶缸喝了一口茶,然后继续说道:“战士们的衣食住行药这些必须抓好,因为我们将会抵御敌人一阵接一阵的进攻,还有随时到来的偷袭,大家的精神绷得很紧,如果没有一个好的休息环境会出问题。”„Inclothes, besidesprepares the sock and personalclothing, in the camp must prepare the washerandwashes the shoesmachine, the dryer, canlet the soldiersfrequentlyspeciallyto wear the cleanshoes and socks and clothes.”
“在衣服方面,除了多备袜子和贴身衣裤外,营地里还要多备洗衣机和洗鞋机,特别还有烘干机,能让战士们经常能穿上干净的鞋袜和衣服。”„Eatsthis to pay attention, when the muggy weatherandhighlyintense the appetite of personwill drop, thisneeds the kitchento think that somemeansstartfrom the cuisineanddrinks, making the soldiershave the appetite, caneat to the fullto eat.”
“吃这一块要注意,在闷热天气和高度紧张的时候人的食欲会下降,这就需要厨房想一些办法从菜式、饮品上入手,让战士们有食欲,能吃饱吃好。”„In the aspect, the barracksneedto considerrainproofandmoisture-proof, againstsnakeworm, had better be able the air conditioningbeing joined.”
“在住的方面,营房需要考虑的防雨、防潮、防蛇虫,最好能把空调给配上。”„In addition the vehicle must consider that in thisissue, the sultryenvironmentgets out the environmentto be worse, howmustconsiderto increasedecreases temperature the equipment.”
“此外车辆装备也要考虑这个问题,闷热环境下车内的环境更糟,要考虑如何增加降温设备。”„Cango toCam Ranh bayto wantsomefield operationcollectivebathroomsto come back, simultaneouslylets the factoryurgentproduction, takes a bath , not only can to reducefalls ill, but can also maintainhappy.”
“可以去金兰湾要一些野战集体浴室回来,同时让厂家加急生产,洗个澡不但能让人减少生病,还能保持心情愉快。”„In the newliberated area of wartimeneedsto construct to supply the road net and bridge of equipmentuse, the engineering corpsneedsgreatestenhancement.”
“战时的新解放区内需要修建能供我们的装备使用的道路网和桥梁,工程兵需要最大程度的加强。”„Un...... Iwantto needyoutorecentlyveryfamousthatgynecologyplantbook on Chinese medicinebacteriostasiscleaning solutionfactory, askingthemto change namethensells the bacteriostasiscleaning solutiontous, simultaneouslywas based onthistype of bacteriostasiscleaning solutiondevelopedto produce the wetturban, spray solution and medicinal ointment, theseproductsuppliesfirst-linesoldiersused, caneffectivelyprevent the rottenfoot and rottencrotch.”
“嗯……我想需要你到最近挺出名的那家妇科植物本草抑菌洗液厂去,请他们改个名字然后向我们出售抑菌洗液,同时以这种抑菌洗液为基础开发生产湿巾、喷雾剂和药膏,这些产品供给一线战士使用,可以有效预防烂脚丫和烂裆。”„NowIcanthinkso many, remainingcanpool brains and brawn, makingeveryonethinkalsoto havewhatmeansto reduce the non-combatantpersonnel losses.”
“我现在能想到的就这么多了,剩下的可以群策群力,让大家想想还有什么办法可以减少非战斗减员。”Charlessaid, carries the tea mugto continueto drink water, Khrulyovrecords these contents there carefully.查尔斯说完之后又端起茶缸继续喝水,赫鲁廖夫在那里仔细地记录着刚才的那些内容。
The soldiers and horseshave not moved the grain and fodderto advance, the modern warfarebesides the grain must consider that the clotheslivesto practice medicinewithentertainmentand otherfactors, thiscanmake the armymaintain the battle efficiencyin the long-termfight.
兵马未动粮草先行,现代战争除了粮食之外还要考虑衣住行医和娱乐等因素,这样才能让军队在长时间的战斗中保持战斗力。Inthiswar, the duty of westernfront armysewsas a nailin the stormcanyon, on the one handattracts the attention of enemy, on the other handreplaces the trainingto win the timefor the domesticarmy.
这场战争中,西方面军的任务是作为一颗钉子钉在风暴峡谷,一方面吸引敌人的注意力,另一方面为国内部队换装训练争取时间。Therefore, howCharlestomaintainsmilitary developmentaspectto work hardfor a long timevery much.
因此,查尔斯对如何长时间保持部队战斗力这方面很下功夫。Home stationnewestdomain name:
本站最新域名:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1683: The soldiers and horses have not moved the logistics to advance