In the giant cave, in all around brazier is burning the high flame, the dragged flame illuminates well-illuminated the entire cave. 在巨大的山洞中,四周的火盆中燃着高高的火焰,摇曳的火光将整个山洞照得通明。 More than 100 girls sit on the rug, the sobbing continuously, everyone is wiping the tears on face. 一百多位姑娘坐在地毯上,抽泣声此起彼伏,所有人都在抹着脸上的泪水。 Charles sits in their middle, the correct use healing technique is a lumbar vertebra of miss undergoes the treatment, his face is much blacker. 查尔斯坐在她们的中间,正用治疗术为一位姑娘的腰椎做治疗,他的脸黑得可怕。 Everyone was eating meal a moment ago, is chatting, turned into the complaint congress suddenly. 刚才大家吃着饭,聊着天,突然间就变成了诉苦大会。 Starts to have the red hair miss, when ate the shashlik saying that if oneself elder sister can also eat such delicious barbecue to be good. 开始是有位红发姑娘在吃着烤肉串的时候说,要是自己的姐姐也能吃上这么好吃的烤肉就好了。 Nearby another brown sends the miss to ask that her elder sister how, that red hair miss shed tears to say oneself elder sister, because is not willing to obey father's order to marry old men who have many sheep by closing in sheepfold, when oneself were delivered couple of days ago starved to death. 旁边的另一位褐发姑娘问她姐姐怎么了,那红发姑娘流着眼泪说自己的姐姐因为不愿意听从父亲的命令去嫁给一个有不少羊的老头子挨关在羊圈里,在自己被送出来前两天的时候饿死了。 After brown sent the miss listened , the tears also to flow, mentioned own story. 褐发姑娘听后眼泪也流了出来,说起了自己的故事。 Her mother passed away long time ago, is a young sister-in-law/little aunt raises oneself greatly, but two years ago own tribe was surrounded by the robber, sister-in-law/little aunt several girls were delivered, their pitiful yell sounds come out before the next day Sun stops. 她的母亲早早就去世了,是比自己大几岁的小姨把自己带大的,可是两年前自己的部落被强盗包围了,小姨在内的好几位姑娘被送了出去,她们的惨叫声直到第二天太阳出来前才停下。 When the robbers will bring after next noon the camel and sheep leave, she in the yellow sand with great difficulty the sister-in-law/little aunt retrieves majority. 等到第二天中午强盗们带着骆驼和羊离开后,她在黄沙之中好不容易才把小姨找回大部分。 At this time drew the formulation also to shed tears, because her elder sister called the bed sound not by Sam happily, next day pulled out while still alive with the leather whip by the king. 这时拉提法也落下了眼泪,她的姐姐因为叫床声不被萨姆沙陛下所喜,第二天被国王用皮鞭活活抽死了。 The phonograph starts unable to receive, all girls personally experience have witnessed similar matter , after several were also in the family/home hit one, is even spread the liquid medicines to cure the flesh wound to deliver again, similar bitter experience made them cry a piece. 话匣子一开就收不住,所有姑娘都亲身经历过目睹过类似的事情,又几位甚至是还被家里打了一顿后涂了药水治好外伤再送过来的,类似的遭遇让她们哭成一片。 Charles inspected to that several girls, although their skins restore such as beginning, but the muscle bone is also even injuring. 查尔斯给那几位姑娘检查了一下,她们的皮肤虽然恢复如初,但肌肉甚至骨头还伤着。 He quickly to the girls with the cure technique treatment, then made the physical examination to everyone. 他急忙给姑娘们用治愈术治疗,接着给所有人做了体检。 The result of inspection is very bad, the body a little internal injury of girls, some are usually come under attack somewhat, some are go hungry the penalty to cause the young stomach to have the issue, including Princess Shalloomah, she had the chronic superficial gastritis young. 检查的结果很糟糕,姑娘们的身上多多少少都有点暗伤,有些是平时挨打出来的,有些是被饿饭惩罚导致年纪轻轻胃就有问题,包括萨拉玛公主,她年纪轻轻就有了慢性浅表性胃炎。 The drawing formulation does not want to make Charles inspect, but cha somebody gives to take down all her of a sudden on the rug, inspected the face of later Charles to be blacker. 拉提法原本是不想让查尔斯检查的,但猹某人一下子把她给放倒在地毯上,检查完了之后查尔斯的脸更黑了。 Although their mother and daughter two surface is attractive, but inside is like other girls, is goods in male person hand. 她们母女两个虽然表面光鲜亮丽,但内里和其他的姑娘一样,都是男人手中的一件物品。 For „goods” builds the brilliance shining person to trade a good price these, they suffer hardships and calamities a lot. 为了将这些“物品”打造得光彩耀人换个好价钱,她们没少受苦受难。 Charles calmly underwent the treatment to girls, what to do ponders at heart should then. 查尔斯静静地给一位位姑娘都做了治疗,心里思考着接下来该怎么办。 He can only stay here for two months, even if the new years vacation is still only three months in addition, when the time comes these girls this/should what course to follow? 他只能在这里呆两个月,即便是加上年假也只有三个月,到时候这些姑娘们该何去何从？ „Everyone sits.” “大家都坐好。” Charles after giving to draw the formulation treatment to stand, the sound just fell everyone to kneel to sit on the rug cleverly. 查尔斯在给拉提法治疗之后站了起来,声音刚落所有人都乖巧地跪坐在地毯上。 „Everyone......” he continues to ask, „everyone has thought that will the misery of why a moment ago telling arrive to your heads?” “大家……”他继续问到,“大家有没有想过,为什么刚才诉说的苦难会降临到你们的头上？” At this time in the crowd had a weak sound saying: „Because we do not have the strength.” 这时人群里有个弱弱的声音说道:“因为我们没有力量。” „Yes.” Charles said that „because you do not have the strength, therefore you can only become the father, brothers and husband even son all, looking like the camel is like the sheep.” “是啊。”查尔斯说道,“就因为你们没有力量,所以你们只能成为父亲、兄弟、丈夫甚至儿子的所有品,就像是骆驼与羊一样。” „This strength, not only the strength on body, not only the strength in fight, the strength of social system this swallows you.” “这力量不只是身体上的力量,不只是战斗中的力量,还是这将你们吞食的社会制度的力量。” „You started from a birth, was destroyed the economical power, although some people did not need to worry about food or clothing, but this was not you depends upon own work to come.” “你们从一出生开始,就被剥夺了经济权力,虽然有的人衣食无忧,但这不是你们依靠自己的劳动得来的。” „Man ties up you with the economical shackles firmly, keeping you from revolting, because you, once will be separated from them not to have the source of income, finally only will then starve to death a road.” “男人用经济枷锁将你们牢牢拴住,让你们无法反抗,因为你们一旦脱离他们就会没有经济来源,最终只有饿死一条路。” „ The accomplices of some men, they use the sweet talk to deceive everyone, said that what woman does not need to learn too many knowledge, how only needs to learn to try to please the man to go on living, only needs to make the man with the technique of bed always follow, “还有一些男人的帮凶,她们用甜言蜜语欺骗大家,说什么女人不需要学习太多的知识,只需要学会如何取悦男人就能活下去,只需要用床笫之术就能让男人言听计从, Only needs to play the small temperament to let the words that the man admitted defeat and so on. ” „But these people will never say money that you go on living where comes, will not say that makes you have the professional skill to be able by oneself goes on living without the man, will not say that the true freedom came from the true equality with loves mutually.” 只需要耍耍小脾气就能让男人服软之类的话。”“但这些人从来不会说你活下去的钱是从哪里来的,不会说让你拥有一技之长能让自己在没有男人的时候活下去,不会说真正的自由来自于真正的平等与互爱。” „Because said that they are unable to cover them to use the economical chains to bundle die your facts.” “因为说了,他们就无法掩盖他们用经济锁链捆死你们的事实。” „If you want to gain the freedom, must break this chains to start fundamentally, the autarchy, has the political status and personality free independence.” “如果你们想获得自由,就必须从根本上打破这条锁链开始,只有经济独立,才有政治地位与人格自由的独立。” „I can teach your knowledge, making you have is as good as the strength of man, enabling you to be able independently and goes on living through own work freely.” “我可以传授你们知识,让你们拥有不亚于男人的力量,让你们可以通过自己的劳动独立而自由地活下去。” „But, I can only in this star most three months.” “但是,我只能在这个星球最多三个月。” „If you want to gain the true freedom, if you want to make entire day below female jack half the sky, must depend upon own both hands to struggle, creates such a future!” “如果你们想获得真正的自由,如果你们想让全天下的女性顶起半边天,就必须依靠自己的双手去奋斗,去创造这么一个未来！” The Charles words saying, but everyone was dumb as a wooden chicken, these words went beyond their knowledge range, no one can understand meaning. 查尔斯的话说完了,但所有人呆若木鸡,这番话超出了她们的知识范围,没人能理解其中的含义。 He is not strange, if oneself talked about a major principle, everyone listened to trade three views then to have the issue immediately. 他对此并不奇怪,要是自己讲一番大道理,所有人听了就立马换了个三观这才有问题。 The girls in cave such dull sat the evening on the rug, then everyone rested early. 山洞里的姑娘们就这么呆呆的在地毯上坐到了晚上,然后所有人都早早的睡了。 That night, everyone had the same dream. 这一夜,所有人都做了同一个梦。 Their dream before oneself receives life that oppresses, many people attempt to break the economical shackles, in the end but obtains, only then a slap in the face, some people try to revolt, but greets their is the leather whip, even heat iron. 她们梦到了自己以前受压迫的生活,很多人都尝试着要打破经济枷锁,但到头来得到的只有一个耳光,有的人试图反抗,但迎接她们的是皮鞭,甚至烧红的烙铁。 Until one day, one wears the white robe, leading the person of white hood to appear in their front...... 直到有一天,一个身穿白袍,带着白色兜帽的人出现在她们的面前…… „Are you up to mischief?” “你又搞什么鬼？” A spirit dream palm of the hand claps in the back of the head of Charles. 灵梦一巴掌拍在查尔斯的后脑勺。 Charles is giving horse Weiye the grass outside the cave, after seeing It to appear, said with a laugh: „I will make them mix with you, trouble you to take care of them.” 查尔斯正在山洞外给马喂夜草,看到祂出现后笑呵呵地说道:“我会让祂们跟你混,麻烦您照顾好她们。” The spirit dream looked at one often to transmit in the dream the cave of sobbing, is sighing saying: „You, will regard the donkey in production team to direct me.” 灵梦看了一眼不时传来梦中抽泣声的山洞,叹着气说道:“你啊,就会把我当成生产队里的驴来使唤。” „You then want to do, Red Detachment of Women?” “你接下来想干嘛,红色娘子军吗？” Valley zhu Charles shakes the head reluctantly, said: „Now is also not the time, leaps not to act, first meets from ‚sisters’ starts.” 谷竚查尔斯无奈地摇了摇头,说道:“现在还不是时候,腾不出手来,先从‘姐妹会’开始吧。” The spirit dream looked at him to give the dreamland of girls, curls the lip, then added a material. 灵梦看了一眼他给姑娘们的梦境,撇了撇嘴,然后加了一点料。 Charles relaxes, his was complies to help. 查尔斯松了一口气,祂这算是答应帮忙了。 „Said.” The spirit dream continues saying that „how also wants to direct me.” “说吧。”灵梦继续说道,“还想怎么使唤我。” In the Charles heart moves, this eldest sister was not so good to speak in those days, had started to discuss the price at this time,...... 查尔斯心中一动,这大姐往日不是这么好说话的啊,这时候早就开始谈价钱了,难道…… He gave the spirit dream to make a scanning immediately, then on the belly suffered a fist. 他马上给灵梦做了个扫描,然后肚子上挨了一拳。 „Were you injured?!” Charles asked with amazement, he discovered that in the body and previous time bright god of spirit dream same had the equally strange energy. “你受伤了？！”查尔斯惊讶地问道,他发现灵梦的身体里和上次的光明之神一样有一样诡异的能量。 „Also is not you.” The spirit dream said ill-humoredly. “还不是你。”灵梦没好气地说道。 Charles immediately the hand according to Its shoulder, with „swallowing” that strength attracting, then with the seal that Fillip gave sealing. 查尔斯马上把手按在祂的肩膀上,用“吞噬”把那股力量给吸了出来,然后用菲利普给的封印给封起来。 „Hey......” spirit dream to say reluctantly, „beforehand has not discussed the price, considers free.” “喂……”灵梦无奈地说道,“事先没谈价钱,就当是免费的了。” „Does not have the issue.” Charles smiles, „among us also discussed what money.” “没问题。”查尔斯笑了笑,“我们之间还谈什么钱啊。” The spirit dream gave him a supercilious look, the free thing is most expensive, does not jump in this pit. 灵梦给了他一个白眼,免费的东西是最贵的,才不跳这个坑里面。 It patted a head of Charles, then slid. 祂拍了一下查尔斯的脑袋,然后就溜了。 Charles discovered oneself were installed a thing by It, after seeing clearly , the face broke down immediately. 查尔斯发现自己被祂安装了一点东西,看清楚后脸马上垮了。 He can the knowledge copy in oneself head to others, now also plan that but accepts a side only to be carries these things, must completely grasp to need to practice massively. 他可以把自己脑袋里的知识拷贝给别人,现在也是这么打算的,但接受一方只能算是把那些东西背下来,要完全掌握需要大量的练习。 This time he also plans to do that the spirit dream saw the idea of this goods, gave him to install an auxiliary god technique that made the opposite party receive grasps immediately. 这次他也打算这么做,灵梦看出了这货的想法,就给他安装了一个让对方接收立即掌握的辅助神术。 However, time is to see the blood. 但是,施法的时候是要见血的。 Next morning, the girls in cave got out of bed, but everyone has not continued the journey of setting off goes north as scheduled, but is everyone is in a daze on the rug. 第二天一早,山洞里的姑娘们都起床了,但大家没有按原计划继续踏上北上的旅程,而是所有人都在地毯上发呆。 Which one is real can be distinguished clearly by oneself is real which is the illusory long dream, personal suffering hardships, resistance and successful story, making everyone start to ponder. 一场真实得让自己分不清哪个是真实哪个是虚幻的长梦,一个身临其境的受苦、抗争与成功的故事,让所有人都开始思考起来。 Charles has not disturbed them, but prepares the breakfast there. 查尔斯没有打扰她们,而是在那里准备早餐。 Some things must result to want to be clear are good, to step onto this road Charles to help, does not want to walk sends to forever the day grand duchy excessively tranquil life. 有些事情必须得自己想清楚才行,如果想走上这条路查尔斯就帮忙,不想走的就送去永日大公国过平静的生活吧。 At night, all had the result. 到了晚上,一切都有了结果。 Cave most deep place, the flame shines to bring near the white bloom bright red butterfly knot. 山洞的最深处,火光照耀着一个带着白花边的鲜红蝴蝶结。 The white lace is representing the pure mind, the red butterfly knot represents the blood, the left of butterfly knot is representing for the world female independent lofty soul, the right represented the dream world of equality of the sexes. 白色的花边代表着纯洁的心灵,红色的蝴蝶结代表着鲜血,蝴蝶结的左边代表着为了天下女性独立自主的崇高灵魂,右边代表了男女平等的梦想世界。 Therefore, the spirit dream manifested a spirit secretly to a Charles foot. 为此,灵梦偷偷显灵给了查尔斯一脚。 Is putting a big vat that under the butterfly knot packed the strong liquor, starts from Charles, everyone shears several drops of blood of a small mouth on the finger on the drop toward the vat. 在蝴蝶结下放着一口装满了烈酒的大缸,从查尔斯开始,所有人在手指上割出一个小口往缸里滴上几滴血。 Afterward, everyone obtains one glass of blood liquor. 随后,每人得到一杯血酒。 „Black storm surges in the air” “黑风暴在空气中激荡” „Dark cloud camouflaged field of vision” “乌云遮蔽了视野” „Even pain and death in waiting for” “即使痛苦与死亡在等待” „Mission summoned us to fight against destiny” “使命召唤着我们去抗击命运” „Most precious is freedom” “最为珍贵的莫过于自由” „We will certainly guard it with the faith and courage” “以信念和勇气我们必将捍卫它” „Raises the revolutionary flag” “扬起革命的旗帜” „It will lead the sisters to win liberation” “它将引领姐妹赢得解放” ...... …… In the singing sound, everyone drank. blood liquor cup 在歌声中,所有人喝下了杯中的血酒。 At this moment, one devotes to promoting the women's liberation movement „sisters met” establish. 此时此刻,一个致力于推动妇女解放运动的“姐妹会”成立了。 In the following many years, this sign the organization with white robe white hood and red butterfly knot at the same time in exterminating the fight of demon blossoms in radiant splendor, on the other hand set up massive textile mills and other industries to make the females have one to be able by the work of oneself autarchy, in addition also played the important roles in the medical services, education, art and judicial aid. 在接下来很多年的时间里,这个以白袍白兜帽和红色蝴蝶结标志为特征的组织一方面在剿灭邪魔的战斗中大放异彩,另一方面开办了大量的纺织工厂等产业让女性拥有一份能让自己经济独立的工作,此外还在医疗、教育、艺术与司法援助中扮演了重要的角色。 However, the inequality between men and women and woman oppressed social root are the private ownership and class exploitation, without the entire proletariat turns over/stands up to take responsibility is unable to realize the real woman liberation. 但是,男女不平等、妇女受压迫的社会根源是私有制和阶级剥削,没有整个无产阶级翻身做主就无法实现真正的妇女解放。 When the women's liberation movement of sisters meeting therefore is at a low, an army drops from the clouds. 就在姐妹会的妇女解放运动因此陷入低谷的时候,一支大军从天而降。 These were something to be talked about later. 这些都是后话了。 The sisters will establish for a month later, when everyone thinks that was missing such long Charles is big swindler who kidnapped and sold the woman, will soon break through the important pass in the demon army, Crown Prince Zarraga prepared to flee in a panic, Charles leads count ten people of teams from the rear area to enter the enemy ranks. 在姐妹会成立一个月后,在所有人都以为失踪了这么久的查尔斯是个拐卖妇女的大骗子的时候,在邪魔大军即将攻破关口,萨拉贾太子准备仓皇出逃的时候,查尔斯带领着一支数十人的队伍从后方杀入敌阵。