WhenMordeand the othersarrived at the trueabysscity, Charleseats the place of firsthot pot is not fartothem.
当莫德蕾德等人来到真正的深渊城时,查尔斯离他们吃上第一顿个火锅的地方并不远。He was really has no free timeandthisfellowsmeets.
只是,他实在是没空去和这帮家伙见面了。Now the work of chacrown princestartsto beginslowly, matterare also getting more and more.
现在猹太子的工作开始慢慢上手,事情也越来越多。
The huntinginfalse·abysscityjustended, the Charlesfront leggaveMordeDessyesecretlyonebag of money, the back legreturned toCam Ranh bayto process the work of navy.
在伪·深渊城的狩猎刚结束,查尔斯前脚偷偷给莫德蕾德塞了一袋钱,后脚就回到金兰湾处理海军的工作。Althoughpurplecabbageanddistantdifficult adversarysincerethey and garrisonbishopYeryomenko'sworkis completedverywell, but many issuesneed the marshalto be solvedpersonally.
虽然紫白菜、辽克星敦祂们和驻军主教叶廖缅科的工作完成得很好,但还是有很多问题需要元帅阁下亲自解决。Afterdecidingnavynextyearconstructs the plangreatly, the Charlesinstant noodleshave not eatenon„biu”to the abysscitycontinuallywith enough time.
在拍板了海军下一年的大建计划之后,查尔斯连方便面都没来得及吃就“biu”到了深渊城。Currentlyonhimalsohas the kingdomhighestcommitteeandministerial meetingtwovice-president, althoughisfirst from the bottom, buthedoes not havespecially the responsibledomainbecause of this, butassists the memberdevelopmentwork.
现在他身上还有王国最高委员会和部长会议的两个副主席职务,虽然都是倒数第一的,但正因为如此他没有专门负责的领域,而是协助一把手开展工作。To put it bluntly, was the memberis unbearably busycaughthimto work, becausedid not havespecialresponsibledomainthereforeanything to catchhimto doexactly.
说白了,就是一把手忙不过来了就抓他去干活,因为没有专门的负责领域所以啥活都能抓他来干。Now the homemost importantworkisforms the Central Bankandfourbigstate-owned banks and monetary reforms, the big shothave no free time, thereforea lotfellabovechasomebody.
现在国内最重要的工作是组建央行和四大国有银行以及货币改革,大佬们没空,所以很多事情就落在了猹某人头上。Thereupon, after CharlesleftCam Ranh bay, arrived at the nationalStandardization Management Board.
于是乎,查尔斯离开了金兰湾后来到了国家标准化管理委员会。
The Ryurikkingdomcarries out the standardizationcantrace for more than 300years ago, first of Fillipformulation„GB code”is the arrowarrow.
留里克王国推行标准化工作可以追溯到三百多年前,菲利普制定的第一项“国标”是箭矢的。In the pastwent to war, happened the arrow that a placeshipped to have no wayto install the accident that on shaft, inanotherplaceshipped, bungled the military opportunity, otherwiseAaltoLiyaondug the canalearlyfor the six months.
当年打仗的时候,发生了一个地方运来的箭头没法安装在另一个地方运来的箭杆上的事故,以至于贻误战机,不然阿尔托莉雅就早半年来挖水渠了。Because of the reason of productive forces, the standardizedcommittee can only played the rolefor these yearsin the unified weights and measuresandformulationmilitaryweaponrystandard, medicineformulastandardandthreadcontourstandardand otheraspects.
但因为生产力的原因,这么多年来标准化委员会只能在统一度量衡和制定军用武器装备标准、药物配方标准、螺纹外形标准等方面发挥作用。Charlesafter the leaffortbureau of agriculture and commerce bureaucorruption casesubmits a written statement to the relevant departmentsto needto strengthen the nationalstandardization construction, relatedleadershipattaching great importance, makes written commentsthisworkto be under the charge to himhighly.查尔斯在叶堡农业局、商业局腐败案发生后上书有关部门需要加强国家标准化建设,相关领导对此高度重视,批示这项工作就由他来负责。
Before passing through, works for manyyearsin the work site, almostfully realizes the truth of standardizedtoindustrializationextreme importancewithCharles that variousstandardandGB codehave to doevery day.
穿越前在工地工作多年,几乎每天都与各种规范、国标打交道的查尔斯深知标准化对工业化极端重要的道理。Meanwhile, the standardization constructionworkis very tediousanddifficult, needs the coordination of manydepartment.
同时,标准化建设工作十分地繁琐与艰难,需要很多部门的配合。Charlesroughly estimated that the nationalStandardization Management Boardneedsto form more than 200nationalspecializedstandardization techniquecommitteesand more than 400technical committees, needsseveral tens of thousands ofvarious trades and occupationsexpertsandscholarsto participate, GB code that short-termdomestic demandformulationnational standardsseveral thousand, mustformulatein the long runis overten thousand, thisalso less industrial criteria and provincial standards, the enterprise standard of filingperhapsachievesixfigures.查尔斯大致估算了一下,国家标准化管理委员会需要组建两百多个全国专业标准化技术委员会和四百多个分技术委员会,需要数万名各行各业专家、学者参与,短期内需制定国家标准数千项,长期来看要制定的国标超过万项,这还不算更多的行业标准、地方标准,备案的企业标准恐怕达到六位数。Firstday of holds the congressto set the tune a time, theskewer of numbers of chacrown princegiveto frightenunbearably the standardizedcommittee, thinks that underTaizi Dianis deliberately creating trouble.
第一天开大会定调子的时候,猹太子的这一串数字把标准化委员会上上下下给吓得够呛,以为太子殿下在胡闹。AfterwardCharlesgives an examplebyGB code of wheat flour, wheat flourGB codeneedsto determine that the working accuracy, ash content, moisture content, foreign inclusionandwetglutencontentand otherparameter of values, the methods of HPLCtheseparametersalsoneedto formulatecorrespondingGB code, in additionnaturallyalsohasGB code of GB codeandproduction water supply of raw materialwheat.
随后查尔斯以小麦粉的国标举例,小麦粉国标需要确定加工精度、灰分含量、水分含量、杂质含量和湿面筋含量等参数的数值,同时测定这些参数的方法也需要制定相应的国标,此外自然还有原材料小麦的国标和生产用水的国标。In the future, the big or smallconference of standardizedcommitteeopened, finallyestablished„national standardsis the lord, the industrial criterion and provincial standardengagementnecessary” the standards systemconstruction goal, and standardcoveragewill expandtoindustrial and agricultural productandenergy industry, engineering construction, environmental protection, food sanitation, medical servicewait/etcdomains.
在接下来的日子里,标准化委员会的大小会议开了一个又一个,最后确立了“国家标准为主,行业标准、地方标准衔接配套”的标准体系建设目标,并将标准的覆盖面扩大到工农业产品、能源产业、工程建设、环境保护、食品卫生、医疗服务等等领域。It can be predicted that at the national conventionOctober, in this year'sbudgetconferencewill suddenly present a powerfulcompetitor.
可以预见,在10月份进行的全国大会上,今年的预算会议上会突然出现一个强有力的竞争者。Charlesholds the lastmeetingin the nationalStandardization Management Boardin the morning, at noonate a thingintheircafeteriassimply, in the afternoonappearsin the compulsory educationandin the conference room of Committee of Cultureholds the congress.查尔斯上午在国家标准化管理委员会开完最后一场会,中午在他们的食堂简单吃了点东西,下午就出现在国民教育和文化委员会的会议室里面开大会。
The subject of thiscongressis „ advancementvocational educationhigh-qualitydevelopment,
这场大会的主题是“推进职业教育高质量发展,
The optimal allocationsystem, making the vocational educationhaveto study, to have the expectation, to havegoal ”, at the meetingexcept for the sizeleadership of educationmouth, the industrialmouth, the agriculturalmouth and medicalmouthwas equal to that the employerrelevant departmentsalsosend somebody to attend. Charlespointed outat the meeting, the vocational educationis the compulsory educationsystem and important component of human resources development, shouldersimportant duty that the trainingdiversificationtalent and inheritancetechnical skill and employment promotionare starting an undertaking, mustin the foundation of quality improvingsimultaneously, the employer should optimize the pay structure, encourages the talentto study the technology, to study the technologywith the reallygold/metalsilver.
优化分配体制,让职业教育有学头、有盼头、有奔头”,会上除了教育口的大小领导,工业口、农业口、医疗口等于用人单位有关部门也派人出席。查尔斯在会上指出,职业教育是国民教育体系和人力资源开发的重要组成部分,肩负着培养多样化人才、传承技术技能、促进就业创业的重要职责,要在提高质量的基础同时,用人单位应该优化薪酬结构,用真金白银鼓励人才学习技术、专研技术。By the next day, Charlesarrived at the ministerial meetingto meet, discussedon the cadrerotationalissue.
到了第二天,查尔斯又到部长会议开会,就干部轮岗问题进行讨论。Thiswill open for threedays, after opening, chacrown princeinspects the workto the slimechemical industryresearch institute.
这会开了三天,开完之后猹太子到史莱姆化工研究院视察工作。Charlessaid,with the development of industrialization, the issue that the machinespare partwearsmore and moreattached great importance, historyHuayuanthrough the deep research, startedfromoilslime of differentvariety, studiesin the marketurgently neededlubricating oil, lubricant, hydraulic fluidand otherproducts, made the tremendouscontributionsto the nationalindustrial development, simultaneouslythroughmademassiveprofitswith the business, this was worthaffirmingandencouraging.查尔斯说,随着工业化的发展,机器零部件磨损的问题越来越受到重视,史化院通过深入研究,从不同品种的油史莱姆入手,研究出了市场上急需的润滑油、润滑脂、液压油等产品,为国家工业发展做出了巨大的贡献,同时通过与企业合作赚取了大量的利润,这是值得肯定与鼓励的。
......
……
One side waitedto finishthesematters, Charlestheyhad not resulted to seeMorde, wanted„biu”to return toleafBaoto prepare the performance report.
等忙完了这些事,查尔斯连莫德蕾德他们都没得去见一面,就要“biu”回叶堡去准备述职报告。Every year in early October, the members in variousRyurikkingdomstateandmunicipalitymustreport on activitiesto the kingdomhighestcommitteeto the abysscity, thiswas called„annualtest”byeveryone.
每年的10月初,留里克王国各州与直辖市的一把手都要到深渊城向王国最高委员会述职,这被大家称为“年度考试”。valleyDuo the leaffortleavesthis yearcorruptioncase that shocks the nation, althoughare little significancewithchamayor, what thistesttestsis the entireteamrather thanindividual, being doomedcannotscore the high score.
谷刴今年叶堡出了震惊全国的贪腐案,虽然和猹市长没多大关系,但这考试考的是整个班子而不是个人,注定是不能得高分了。ThereforeCharlesfinger/refers of oscillographicRunovandBeelzebub, thismattertakenaturally, broke offto break offsaidthin,must conduct the comprehensivereconsiderationfrom the personal reasonto the market.
所以查尔斯指示波鲁诺夫和别西卜,这事就大大方方地拿出来,掰开掰细了说,从个人原因到体制问题都要进行全面深刻地反思。ThisisDianabeforereturning to the boundless forestbrushesmust blameto the advice that heoffers, the firstyearscorelow are not related, will riseminute/shareto provide the spacein the future.
这还是戴安娜在回林海刷怪前给他出的主意,第一年得分低没关系,给往后涨分提供空间嘛。Duskarrives, Charlesdrags along the exhaustedbodyto go home, the personbumped into the sofaon the paralysis.
黄昏降临,查尔斯拖着疲惫的身躯回到家,人一碰到沙发就瘫了。Infamily/homequiet, only thenin the kitchenmakes the sound.
家里静悄悄的,只有厨房里发出声音。Beelzebubthese days is also tired, tomorrowwill be the finaltwoholidays of September, thereforegot off workto slideto the westernplateauandChinese catalpatheydrinks.
别西卜这段时间也是累得不行,明天是九月份的最后两个休息日,所以一下班就溜到西部高原和阿梓她们拼酒了。Charleshas no way, if has an accident unable to findpersonthatto be bigon the issue.查尔斯没法走,要是万一出了事找不到人那就问题大了。Helistenedto meet the sound, discovered that in the kitchen the soundwas not right, set outto have a look.
他听了一会声音,发现厨房里声音不对,就起身过去看看。„Howonly thenyouin?”Charlessurprised, in those daysprepared foodis under the charge to magnificence, todayisAlandLiyais actually being busy.
“怎么只有你在?”查尔斯惊讶了一下,往日做饭都是由华法琳负责的,今天却是阿尔及莉雅自己一个人在忙着。AlandLiyasaid: „Hospitalhas the stageverydifficultsurgeryto needmagnificenceFalinto help, todaydoes not come back, Iboilcasually.”
阿尔及莉雅说道:“医院有台很难的手术需要华法琳去帮忙,今天是回不来了,我就随便煮一点吧。”Shetrulyboilscasually, the chicken, carrot and tomatochopped the granulation a potto fry, then the nextnoodlesburntripe the cold water, the difference/two kindsfishedis the dinner, the flavorwas ordinary.
她确实是随便煮的,鸡肉、胡萝卜和番茄剁成粒了一锅炒,然后下面条烫熟了过凉水,两样一捞起来就是晚餐了,味道普普通通。Charlesexpressedoptional, had the thingto eaton the line.查尔斯表示随意了,有东西吃就行。Waitedto finish eating the dinner, the Charleswhole personlay downon the sofa, in the radio on living roomrackis puttingleaffortPeople's Broadcasting Station " Sound of music » program.
等吃完了晚餐,查尔斯整个人躺在沙发上,客厅架子上的收音机里放着叶堡人民广播电台的《音乐之声》节目。„Are youvery tired?”AlandLiyasiton the sofaarm rest, „wantsmeto helpyoumassage?”
“你很累?”阿尔及莉雅坐在沙发扶手上,“要不要我帮你按摩?”Charlesnodsgently, a pair of slenderfingerbuildsquicklyaroundhistemples, rubbedwith the slightlyheavystrengthaccording.查尔斯轻轻点了点头,一双纤细的手指很快就搭在他的太阳穴周围,用稍重地力道揉按了起来。„Reallycannot comprehendyou.”AlandLiyasaid,Inoticedothercrossing overenjoy the beauties of natureeither, eitherhits the dozen of demonbeasts, eitherdoes a business, crosseswith ease, howyouandJiShijuntwoaremust actuallyprobably the appearance that oneselfdie of exhaustion. ”
“真是搞不懂你们。”阿尔及莉雅说道,我看到其他穿越者要么是游山玩水,要么是打打魔兽,要么是做点生意,过得轻轻松松,怎么你和纪史军两个却是过得要把自己累死的样子。”Charlescloses one's eyesdoes not speak.查尔斯闭着眼睛不说话。
The finger on chaheadmakes an effortsuddenly, AlandLiyacontinue saying: „Youthought that yourstatuscanhide the truth fromme, butyouare not willingto disclose that Iwill not say.”
只是猹脑袋上的手指突然一用力,阿尔及莉雅继续说道:“你觉得你的身份可以瞒得过我吗,不过你不愿透露我也不会说的。”Charlesdeeplysighs, saidexhaustedly: „Does not have the means that the work that mustdowere too many.”查尔斯深深地叹了一口气,疲惫地说道:“没办法啊,要做的工作太多了。”„Lifedemandis divided into the physiology, securities, emotions and ownerships, respect and self-realizationfivelevels, nowfirstfourIhave, forfifth, butis trying hard.”
“人生需求分为生理、安全、情感与归属、尊重和自我实现五个层次,现在前四个我已经有了,正在为第五个而努力着。”„IandJiShijunam promoting the industrialization, but the industrializationdid not mean that crossing overpassed throughinventsto finish up the steam engine, internal combustion engine, the steel-smelting furnaceandlathethesethings, withoutcorrespondingtheory, laws and regulations, rules and regulations, standard specificationandeducational systemand othersoftware constructionsnecessary, thatonlyraised a strongchild, butanythingdid not teach, onlyput ontounderpantsthrows the crawlingice capmountain range.”
“我和纪史军都在推行工业化,但工业化并不是说一个穿越者穿越过来把蒸汽机、内燃机、炼钢炉和车床这些东西发明出来就完事了,如果没有相应的理论、法律法规、规章制度、标准规范和教育体系等软件建设配套,那只算是养了个身体强壮的孩子,但什么都不教,只给一条裤衩穿就扔去爬冰冠山脉了。”„To a political power, the importances of thesesoftware constructionsis as good as the invention and creation of mechanical device.”
“对一个政权来说,这些软件建设的重要性不亚于机械设备的发明创造。”„Varioustypes...... the laws and regulations and policies and systemformulated, how...... the promotioncarried outis...... most difficult......”
“各种……法律法规、政策制度制定出来了,如何……推广落实才是……最难的……”Charleswas saying to be saying, the sense of relief that because the headmassagebringsbutdeeplyfell asleep.查尔斯说着说着,就因为头上按摩带来的放松感而深深地睡着了。„Ireturn......, infamily/homeno one?”
“我回……咦,家里没人?”magnificenceFalin who goes to the hospitalhelpto come backnoticed that AlandLiyainsleeping soundlychashoulderto go upstairslike the gunny sackbag, pretendsanythingnot to see.
去医院帮忙回来的华法琳看到阿尔及莉雅正在把熟睡中的猹像麻包袋一样扛上楼,就装作什么都没看见。In the bedroom, AlandLiyathrowonCharles the bed, after hecovers the blanket, looks athissleeping, put out a handto pinch a chafacesubconsciously.
卧室里,阿尔及莉雅把查尔斯扔到床上,给他盖上毯子后看着他的睡觉,下意识地伸手过去捏了一下猹脸。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1669: cha that busy must to fly