One second remembers 【New】 Starting from late June, the summer footsteps sped up, a temperature day of tall passed/lived day. 一秒记住【新】,！六月下旬开始,夏天的脚步就加快了,气温一天高过一天。 Also surges upward compared with this day air/Qi, is enthusiasm of one group of young men and women. 比这天气还高涨的,是一群年轻男女的热情。 In the afternoon, in the reception room of leaf fort municipal government had ten young guests to wait for the arrival of cha mayor. 这天下午,叶堡市政府的会客厅里有十来位年轻的客人在等待着猹市长的到来。 【Under recommendation, mew mew reading pursues the book really easily-to-use, here downloads everyone to go to try quickly.】 【推荐下,咪咪阅读追书真的好用,这里下载大家去快可以试试吧。】 Their air of scholarly refinement has not escaped, some are anxious, some are excited, some reorganize every five seconds oneself clothing and measuring appliance. 他们书卷气未脱,有的紧张,有的兴奋,有的每隔五秒钟整理一下自己的着装和仪表。 The front door shoved open, Charles walked with long hurried strides, follows Mar Zopf, simultaneously said with a smile: „Sorry, I delayed a meeting in military compound that was late for ten minutes, making everyone wait for a long time.” 大门推开了,查尔斯大步流星地走了进来,身后跟着马尔佐夫,同时笑着说道:“抱歉,我在军营那耽搁了一会,迟到了十分钟,让大家久等了。” The guests stood from the chair immediately, the name in mouth is various. 客人们马上从椅子上站了起来,口中的称呼各不相同。 „Under Taizi Dian!” “太子殿下好！” „Mayor is good!” “市长阁下好！” „Marshal is good!” “元帅好！” „Master!” “师父！” „?!” xN “啊？！”xN Everyone has not thought that usually in peaceful, this time told Yekaterinburg to have getting rich opportunity goblin miss to say suddenly unexpectedly cha mayor was a master. 大家都没有想到,平日里安安静静,这次突然告诉自己叶卡捷琳堡有发财机会的哥布林姑娘居然称猹市长为师父。 „Long time no see, Cuihua.” Charles with a laugh and own big apprentice greeted. “好久不见了,翠花。”查尔斯笑呵呵地和自己的大徒弟打招呼。 After cha mayor confirmed Cuihua's status, the guests who is a guest felt at ease much. 在猹市长确认了翠花的身份后,来做客的客人们安心了不少。 Charles referred to sitting in nearby Mar Zopf smiles was saying to everyone: „Everyone can come here, I think that the basic reason same harbors a getting rich heart with Mr. Mar Zopf.” 查尔斯指了指坐在旁边的马尔佐夫微笑着对大家说道:“大家能来到这里,我想根本原因是和马尔佐夫先生一样怀着一颗发财的心。” The young guests smiled immediately, as of late Rymar Zopf appears in various types of newspapers, to him the behavior that although various aspects acquire the state asset has different opinions, but had not denied him, if will develop to become the rich and powerful people who the home will know how things stand according to this momentum. 年轻的客人们顿时笑了起来,最近这段时间里马尔佐夫出现在各种报纸上,虽然各方面对他收购国有资产的行为褒贬不一,但都没有否认他如果按这势头发展下去会成为国内有数的富豪。 In the academic circle, because Mar Zopf united many universities to conduct the product development, he also becomes the object who many professors and scholars discussed. 在学术界,因为马尔佐夫联合了很多高校进行产品开发,他也成为了不少教授与学者们讨论的对象。 But these young students after understanding his increasing the family fortunes experience, is also thinking can on the technology with his same use take the path that makes one's own way. 而那些年轻的学生们在了解了他的发家经历后,一个个也想着自己能和他一样利用手上的技术走上发家致富的道路。 But also thinks that starts from scratch to construct the factory to invest the huge fund, Marzo husband's household was the glass workshop therefore omitted this investment, many student's undertaking dreams by card in this. 但也只是想想而已,白手起家建工厂是要投入巨额资金的,马尔佐夫家里本身就是玻璃作坊所以省去了这一投资,很多学生的创业梦想都被卡在了这一步上。 At this moment, Cuihua appeared, she told the schoolmates and friends, the Ekaterina fort had such a to make everyone realize the opportunity of dream. 就在这时,翠花出现了,她告诉同学和朋友们,叶卡捷琳娜堡有这么一个让大家实现梦想的机会。 This matter made small mighty waves in many universities in abyss city, but many people have the attitude of wait and see, be only ten came for the student and she arrived at leaf Bao together. 这件事在深渊城的不少大学里闹起了一阵小波澜,不过很多人都是持观望态度,只有十来为学生和她一起来到了叶堡。 Charles has the young people of pioneering spirit is quite satisfied to these. 查尔斯对这些有闯劲的年轻人颇为满意。 He smiles after everyone said: „Technology is the foremost productive forces, but must let the technology from the paper, walks from the laboratory, transforms the productive forces is really not the simple matter.” 他在大家笑完之后说道:“技术就是第一生产力,但要让技术从纸上,从实验室走出来,转换成实打实的生产力可不是简单的事情。” „Moreover, in the society can transform the technology of the world to pay more attention to these, but to can make people live to cross a more convenient small technology to attach great importance to insufficient, is also insufficient the power of their industrial production.” “而且,社会上对那些能变革世界的技术更为关注,而对一些能让人们生活过得更方便的小技术重视不足,将它们产业化的动力也不够。” „In a deeper level, our country appeared stressed on the heavy industry, but invested the situation of insufficient to the light industry, this was very dangerous.” “在更深层次上,我们国家出现了过于侧重于重工业,而对轻工业投入不足的情况,这是很危险的。” „Development heavy industry must, the development of agriculture, the development of military unable to leave the development of heavy industry.” “发展重工业是必须的,农业的发展,军事的发展离不开重工业的发展。” „But in the living standards level, how the income from the development, very big degree to manifest in the increase of daily life level.” “但在人民生活水平层面,如何从发展中收益,很大的程度体现在日常生活水平的提高。” „If the light industry development falls behind, that will cause people, although the income enhances, eating to sate the appetite is not the issue, but in the hand is drawing cash is actually not able to purchase to make itself live more convenient light industry product.” “如果轻工业发展落后,那就会导致人们虽然收入提高,吃饱饭不是问题,但手上拿着钱却无法购买能让自己生活更为便利的轻工业产品。” „If develops, the people will have the suspicion to our development, actually does this country have is really developing.” “若就这么发展下去,人民会对我们的发展产生怀疑,这个国家究竟有没有真的在发展。” „My this time makes Cuihua invite everyone, wants to explore a new path in the Ekaterina fort, during development heavy industry, the light industry must follow.” “我这次让翠花把大家请来,就是想在叶卡捷琳娜堡探索一条新路,在发展重工业的同时,轻工业也要跟上。” He after speaking the importance of light industry development continued to the young people said: „What constructs the factory to be most difficult is the initial steps, grows out of nothing to need the large amounts of resources.” 他在讲完了轻工业发展的重要性后继续向年轻人们说道:“建工厂最困难的是起步阶段,从无到有需要大量的资源。” „Now, Chuangxin Industrial Park of Yekaterinburg in Tielu District will soon complete, there can provide three years of everyone workshop that exempts the rent.” “现在,叶卡捷琳堡在铁路区的创新工业园即将建成,那里可以为大家提供三年免租金的厂房。” „Everyone can rent a workshop all of a sudden, can only rent part, does what one can.” “大家可以一下子租下一栋厂房,也可以只租一部分,量力而行。” „In mechanical device, the country Industrial and Commercial Bank that forms can provide the low interest tied loan to everyone.” “在机械设备方面,国家正在组建的工商银行可以向大家提供低息专项贷款。” „This loan, be only 30 quotas provide by the cash, the remainders when will purchase the equipment the direct payment in the account of supplier.” “这笔贷款只有30的额度是以现金发放,剩余部分将在采购设备的时候直接支付到供货商的账户上。” „In tax revenue, the leaf fort can provide three years of tax-free support for everyone.” “在税收这一块,叶堡可以为大家提供三年的免税扶持。” „Meanwhile, everyone's the state-owned enterprise in factory and city treats impartially, needed time can seek the help to the industry bureau.” “同时,大家的工厂与市内的国有企业一视同仁,需要的时候可以向工业局寻求帮助。” „Everyone has what issue now to say.” “大家有什么问题现在可以提出来嘛。” cha mayor spoke finally the words, the students whispered, shortly after a woman stood. 猹市长终于把话说完了,学生们纷纷交头接耳,不久后一位女士站了起来。 A teaching assistant of this woman university, she asked to cha mayor: „The mayor, I wants to construct a radio factory here, does not know whether feasible?” 这位女士一所大学的助教,她向猹市长问道:“请问市长阁下,我想在此建一家收音机厂,不知是否可行？” „Good.” Charles said immediately with a smile, „, so long as obeys the law the operation, does not evade taxes, we welcome anybody to develop Yekaterinburg.” “好啊。”查尔斯当即笑着说道,“只要守法经营,不偷税漏税,我们欢迎任何人来发展叶卡捷琳堡。” This woman also asked: „I to here tax and law am not familiar, does not know whether you can provide the help in this aspect?” 这位女士又问:“我对这里的税务与法律并不熟悉,不知道您是否可以在这方面提供帮助？” Charles looked at other students, many people are waiting to reply. 查尔斯看了一下其他学生,有不少人在等着自己回答。 Mentioning is also, everyone conducts the research, said pays taxes, which road perhaps the tax bureau in did not even understand, was to legal anything's having no idea that the factory must involve. 说来也是,大家都是搞研究的,说道缴税,恐怕连税局在哪条路都不懂,更是对工厂要涉及的法律什么的两眼一抹黑。 Charles said to them: „These two points solve, the office in industry park to the public accounting firm and law office is also open, can be under the charge of everyone's related work to them.” 查尔斯对他们说道:“这两点好解决,工业园的写字楼同样对会计事务所、律师事务所开放,可以由他们来负责大家的相关工作。” Then has a male student to ask: „Under Taizi Dian hello, I am imperial Anna Empress of University of Science and Technology student Gurevich.” 接下来有位男生起来问道:“太子殿下您好,我是皇家安娜女皇理工大学的学生古列维奇。” „I am and Cuihua...... the young lady learn/study the schoolmate of intelligent machine tool together, is only my result is ordinary.” “我是和翠花……小姐一起学习智能机床的同学,只是我的成绩普普通通。” „I have an idea, makes the wood/blockhead furniture using the advantage of machining, does not know whether I do put up a factory here?” “我有一个想法,就是利用机床加工的优势来生产木头家具,不知我可否在这里建厂？” The Charles nod replied: „Sure.” 查尔斯点头回答道:“当然可以啊。” „The use range of intelligent machine tool is quite widespread, except for various types of mechanical devices, uses in the production of daily thing is also excellent.” “智能机床的使用范围极为广泛,除了各种机械设备,用在日常用品的生产上也是极好的。” „You can write a prospectus, the content contains the project survey, the demand and industry growth application prospect and project basis prerequisite analysis and processing technology plan, the construction plan and constructive advice and scale, the environmental protection and labor security, the investment estimation, fund raising, economical and social efficiency analysis, then submits the Tielu District industry bureau.” “你可以写一份计划书,内容包含项目概况、市场供求和行业发展前景分析、项目基础条件分析、工艺技术方案、建设方案与建设内容及规模、环境保护与劳动安全、投资估算、资金筹措、经济与社会效益分析等,然后递交到铁路区工业局。” „Raw material you do not need to worry, leaf Bao the tree farm has overhauled, at present operates independently, needs anything to buy.” “原材料方面你也不用担心,叶堡的林场已经改制,目前是自主经营,需要什么就去买吧。” When he said, Gurevich has put out a small notebook recording these words. 等他说完,古列维奇已经拿出一本小笔记本将那些话给记录了下来。 Then is a female student stands the timid opens the mouth to ask: „If the rag doll factory?” 然后是一位女生站起来怯生生开口问道:“如果是布偶厂可以吗？” „Sure.” Charles replied, „raw material you can also go to discuss with the textile mill.” “当然可以。”查尔斯回答道,“原材料你也可以去和纺织厂谈嘛。” He also said: „Everyone wants to make anything, might as well mention to me listens.” 他又说道:“大家都想做些什么,不如说来给我听听。” Said, sits a male student in most nearby is anxious immediately, he said under the gaze of crown prince embarrassed: „I learn/study the metal etching.” 说完之后坐在最边上的一位男生顿时紧张起来,他在太子的注视下不好意思地说道:“我是学习金属蚀刻的。” Then the male student referred to nearby female student saying: „She is my girlfriend, studies the drawing.” 接着男生指了指旁边的女生说道:“她是我的女朋友,是学习绘画的。” „Actually......” male student flexure scratched the head, „I have not thought that completely can make anything.” “其实……”男生挠了挠头,“我还没完全想好自己能做什么。” Charles smiles, puts out one „butterfly” to give him from the storage ring, said: „Your mentality can enliven, having a look at this to do?” 查尔斯笑了笑,从储物戒指里面拿出一个“蝴蝶”递给他,说道:“你的思路可以活跃一点嘛,看看这个能不能做出来？” The male students received the bookmark embarrassed, tossed about to look several, discovered that this was an enamel bookmark that took hollowing out the thin sheet copper as the basis, technically is very mature, was mainly the creativity issue. 男生不好意思地接过书签,翻来覆去看了好几遍,发现这是一个以镂空薄铜片为基底的珐琅书签,从工艺上来说已经很成熟了,主要是创意的问题。 „This can do.” He definitely replied finally. “这个可以做出来。”他最后肯定地回答道。 Charles smiled was saying: „You can try, the design can not rigidly adhere to the animal plant, these have the building of historic importance.” 查尔斯微笑着说:“那你们可以试一试嘛,图案可以不拘泥于动物植物,那些有历史意义的建筑物也可以嘛。” Then in the entire afternoon time, Charles and these young people discussed really happy, but also Jeanmart Zopf shared oneself undertaking experience. 接下来整个下午的时间里,查尔斯和这些年轻人们相谈甚欢,还让马尔佐夫分享了自己的创业经验。 To rush hour also a half hour of times, this group of pioneers filled with the hope to leave. 离下班时间还有半个小时的时候,这一批创业者们满怀着希望离开了。 Charles depend on the sofa, closes one's eyes gently, is waiting for the rush hour to arrive, simultaneously is pondering another issue. 查尔斯自己一个人靠在沙发上,轻轻闭着眼睛,在等着下班时间到了,同时思考着另一个问题。 Recently leaf Bao when promoted the household electrical appliances to encounter many difficulties, cha mayor raised the fruit to run up to many resident homes to make the investigation and study for this reason. 最近叶堡在推广家用电器的时候遇到了不少困难,猹市长为此提着水果跑到不少居民家里做调研。 Many residents think after change the electricity element that the propaganda said light bulb, stove, ventilator, warming machine, water heater, refrigerator that wait/etc equipment to actuate the energy cost was short, is willing to re-equip the original equipment to connect to the power supply system. 很多居民都认为按宣传说的改用电元素驱动的灯泡、炉子、风扇、暖气机、热水器、冰箱等等设备后能源支出是少了很多,也愿意改装原有设备以接入供电系统。 But the issue, the new product cannot buy. 但有一个问题,新产品买不到啊。 Did not say other, the tea of one old style putting demon crystal or demon nuclear cooks a meal, now in the market cannot buy, in the morning produces goods, in the afternoon gets off work when goes to the market the discovery had been bought up. 不说别的,就一个老式的放魔晶或者魔核的茶炊,现在市面上根本买不到,早上出货,下午下班的时候去商场时发现已经被买光了。 The enterprise that the iron and steel plant roars flamboyant, Manager Magney went to the tea cooking a meal manufacturer to relate the year before last personally, others agreed to sell to your some much refreshedly, but lined up to arrange to second year going. 就连钢铁厂这么牛逼哄哄的企业,前年厂长马格尼亲自去茶炊生产厂家联系,人家很爽快地同意卖给你一些,但排队得排到第二年去。 It is not the tea cooks a meal is not willing to help steadily, but is material so many that your iron and steel plant gives. 不是茶炊长不愿意帮忙,而是你们钢铁厂给的材料就这么多。 Right now Magney did not have idea. 这下子马格尼也没辙了。 That iron sheet that the tea cooking a meal factory needs will be they first next year productive plan report to the industry bureau, which factories will also include to need to provide anything, then after the industry bureau will count, issues all the share of enterprises about iron and steel plant to the iron and steel plant, the iron and steel plant is based on this again after will calculate oneself will need many energy and ores, reports the industry bureau, the industry bureau compiled similar data to look for the energy bureau and mining bureau again coordinates...... 茶炊厂需要的那份铁皮是他们先把明年的生产计划报给工业局,其中还包括需要哪些工厂提供什么,接着工业局把所有企业关于钢铁厂的份额统计出来后下发给钢铁厂,钢铁厂再以此为依据计算自己需要多少能源与矿石后上报工业局,工业局再汇总类似数据了去找能源局与矿务局协调…… End the industry bureau must tell the tea cooking a meal factory, the ore so many of because that side the iron ore giving, the iron and steel plant must guarantee the tank, carriage works and other demands of key factory, next year productive plan that therefore you reported must slice off similar half. 末了工业局还要告诉茶炊厂,因为铁矿那边给的矿石就这么多,钢铁厂必须确保坦克车、车辆厂等重点工厂的需求,所以你们上报的明年的生产计划得削掉差不多一半。 Finally iron and steel plant working overtime did one batch to produce the unscheduled iron sheet then Magney to help the tea cooking a meal factory arrange the raw material of production magic part to the tea cooking a meal factory in the leaf fort industry mouth with the face fruit, made three produce the company to deliver a car(riage) sausage again in the past, this made others help you work overtime to work, finally the staff in iron and steel plant bought the new tea to cook a meal before last year new year. 最后还是钢铁厂加班搞了一批生产计划外的铁皮给茶炊厂然后马格尼在叶堡工业口内部用面子果实帮茶炊厂配齐了生产魔法部件的原材料,再让三产公司送了一车腊肠过去,这才让人家帮你加班干活,最后钢铁厂的职工在去年的新年前都买到了新茶炊。 Now the tea cooking a meal factory overhauled, makes many products to decide by oneself, therefore pressed own maximum capacity to make the store order to iron and steel plant and other enterprises. 现在茶炊厂改制了,生产多少产品由自己决定,于是就按着自己的最大生产能力向钢铁厂等企业下了材料订单。 Recently the iron and steel plant received similar order is too many, Magney leads the person to arrive at the outside mine to buy the ore. 最近钢铁厂收到了类似的订单太多,马格尼已经带着人到外地的矿山买矿石了。 The national economy is a slight move in one part that may affect the whole situation, can foresee, with the development of private economy, admits the domestic raw material supply-demand relation to present the significant change. 国家经济是牵一发而动全身,可以预见,随着民营经济的发展,放进国内的原材料供求关系会出现重大变革。 Behind this is „nuclear land mine that” needs to be solved, but Charles was unable to manage to arrive there at present, what must do is the attempt uses the private capital to develop the light industry. 这背后又是一颗需要解决的“核地雷”,不过查尔斯目前还没能管到那里,现在要做的是尝试使用民间资本发展轻工业。 In addition an issue, the Ryurik kingdom original bank function is performed by the harvest and forging temple. 此外还有一个问题,留里克王国原本的银行职能是由丰收与锻造神殿行使的。 Now Pope and Demon King is independent this function, prepares to form four banks. 现在教皇兼魔王正在把这一职能独立出来,准备组建四个银行。 Demon King makes Charles give the comment, but he does not understand. 魔王让查尔斯提出意见,但他懂个鬼哦。