This year'snorth windis the recent yearsmostmakes noise, Charlesrejoicedoneselflooked for a place that has the hot springwinters.
今年的北风是近几年最为喧嚣的,查尔斯庆幸自己找了个有温泉的地方过冬。Now his dailywork and restis quite regular, after about 6 : 00 amgets out of bed, childinsoaks for onehourto the hot spring, simultaneouslyponderedcontent that todaywrites.
现在他每天的作息极为规律,早上 6 点左右起床后到温泉子里泡一个小时,同时思考今天所写的内容。
After seveno'clockfinish breakfast, startsto take up the pento write a book, the manuscript that simultaneouslymonitorsKollerandKouLatwolittle missesread themselvesthe day beforeto write.
七点钟吃完早饭后开始动笔写书,同时监视柯拉与寇拉两位小姑娘阅读自己前一天写的书稿。
After the lunch that 12pointsstartfinished eating, hewill rest a meetinginOnchonri, twoo'clockstartto listen to the feedbacks of twolittle misses, threeo'clockafternoon teato the time that in the dinnerstartshewill ponder that the feedback of little misses, andrevises the manuscriptafter the dinner, aboutfinished a day of workinevening's9o'clock.
十二点开始的午饭吃完后他会在温泉里小憩一会,两点钟开始听两位小姑娘的反馈,三点钟下午茶到晚饭开始的时间里他会思考小姑娘们的反馈,并在晚饭后对书稿进行修改,在晚上九点钟左右结束一天的工作。Byhislittlebuildinghasmaking a long stayamongstorage that the guestprepares, Charles and proprietresssaid, cleaned upinside, finds timemoving to transform the gym the fitness equipmentcompared withLuo Townhereagain.
他的小楼旁有个给长住的客人准备的储物间,查尔斯和老板娘说了一声后把里面清理了一下,再抽空回比罗镇把健身器材给搬来把这里改造成健身房。
After every nightworkended, hewill exercise for onehour, the exerciseended the heartbeatto restoreto soak a meetingtoOnchonrinormally, theneats a night about 11 : 00, finallysleeps.
每天晚上的工作结束后他会去锻炼一个小时,锻炼结束心跳恢复正常了到温泉里泡一会,然后在十一点左右吃点宵夜,最后睡觉。Onlywhatin the lifehas the changeisKollerandnewKouLathesetwolittle misses.
生活中唯一有变化的是柯拉与新来的寇拉这两位小姑娘。IfpreviouslyKoller'sreadingworkto the Charlesarrangementalsodaresto have the contradiction, sincewent hometo leadto come back the younger sister after on that day, shedoes not dare, the dailyworkis completedcarefully and painstakingly, cannot be completedalsoforces itselfto be completed.
如果说此前柯拉对查尔斯安排的阅读工作还敢有抵触,自从那天回家把妹妹带回来之后她就不敢了,每天的工作都是一板一眼地完成,完不成也强迫自己完成。
The joint, newKouLa is also being an appearance.
连代着,新来的寇拉也是一个样子。Herbrainsamedoes not know one's placewith the elder sister, readingto her is also very mammothtask.
她的脑子和姐姐一样不分上下,阅读对她来说也是很艰巨的任务。Butherdailyfollowingelder sister, washes clothes, serves mealcarefullyandcleans upreadingandaccompanieschamasterto soak the hot springto workto complete.
但她每天跟着姐姐小心谨慎地把阅读、洗衣、端饭、打扫卫生和陪猹老爷泡温泉等工作做完。Alsowasonedayfinished, roundmoonhungin the nighttime sky.
又是一天结束了,圆圆的月亮挂在夜空。
After chamaster who exerciseswashes the cleanbody, underarrives at the hot springpool, thisisheduringoneday the rarerelaxationtime.
锻炼完的猹老爷洗干净身体后下到温泉池子,这是他一天之中难得的放松时间。Grand DukeRokushimaThat sidematterhewas disinclinedto think, couple of days agoin the afternoonheletKollerin the afternoon teatimepotteaand a snackendmonitoredownpersonafteroutside, allsurveillancevanish.
鹿岛大公那边的事情他懒得想了,前两天下午他在下午茶时间让柯拉把一壶茶和一份茶点端给在外边监视自己的人后,一切监视都消失了。Charleslooks like this little not carefulsurveillance more like the father-in-law to doto understand that what kind ofpersonin the future the son-in-lawis, words saying , ifthat dayMordesuddenlywith the male studentgoing outappointment, the surrounding areainhundredmetershadAaltoLiya and chasomebody'sfigureinevitably, felt for othershenot to care.查尔斯看来这种有点不上心的监视更像是老丈人想搞明白未来女婿是怎样的人,话说要是那天莫德蕾德突然和男生出去约会,方圆百米之内必然有阿尔托莉雅和猹某人的身形,将心比心他也就没在意。Thistime periodenduresto reachrarelyandcardpoemMahas not comeagain, Charlesestimated that theyarethinkare driving.
这阵子堪达罕和卡诗玛都没再来,查尔斯估计他们是想自己主动些。Thereforehecontinuesearnestlyduring the work, no matterlittlebuildingoutsidematter.
于是他继续埋头于工作之中,不管小楼外面的事情。littlebuildingsmalllifea littleissue, chamasterjustsoakedshortly, sideresounded the sound of footsteps.
只是小楼里的小生活还是有点问题,猹老爷刚泡下没多久,旁边就响起了脚步声。SmoothKollerandKouLafrom the stairto the pool, thenarrive atside the mastercautiously, two peopleenclaspedchamasterone on the left and other on the right.
光溜溜的柯拉与寇拉小心翼翼地从台阶下到池子里,然后来到老爷身边,两人一左一右抱紧了猹老爷。Charlesis somewhat helpless, butputs out a handto caress the back of little missgently, letsthemrelaxesbecause of in short supplyandstiffbody.查尔斯有些无奈,只是伸手过去轻轻抚着小姑娘的后背,让她们因为紧张而僵硬的身体放松下来。Is huggingthemeach time, the Charlesassociation/willthinks ofMorde.
每次抱着她们,查尔斯总会想到莫德蕾德。Saidactually notthesetwogirlslook likelittledon't, is mainly theironeworkscautiously, by the masteris for fear that thoughtoneselfare loafto punishoneselfappearance, justtheymetwithCharleslikeMorde.
倒不是说这两个姑娘长得像小莫,主要是她们两人一副做事情小心翼翼,生怕被老爷认为自己在偷懒而处罚自己的样子,像极了莫德蕾德刚与查尔斯他们相遇的时候。That timeMordeanythingworkedin the caravanrushesto do, byeveryoneis for fear that thoughtuselessthenabandoned.
那个时候的莫德蕾德在商队里什么工作都抢着做,生怕被大家认为没用然后抛弃。Nowthesetwolittle misses are also same, after Charlescomplies, recommendsDuchy of Milanto studytailoringthem, thereforetheyare taking care of the mastercautiously, becausefor fear that the masterwas angrytook backthiscommitment.
现在这两位小姑娘也是一样,查尔斯答应以后把她们推荐到米兰公国学缝纫,于是她们就小心翼翼地服侍着老爷,生怕老爷因为生气了收回这份承诺。In order toflattermaster, theyexhaustallmeansnaturally, for exampleKollerabout the method of howto flattering the man from othermaidtherehears.
为了讨好老爷,她们理所当然地用尽一切办法,例如柯拉从其他女仆那里听到的关于如何讨好男人的方法。Thesetwolittle missesat the matter of men and womenareignorant, besideslight/only the bodyandmakes the mastertouchownchest and buttocksbefore the masterdoes not know that shoulddo.
只是这两个小姑娘在男女之事上还是懵懵懂懂的,除了在老爷面前光着身子和让老爷摸自己的胸脯和屁股外就不知道该干嘛了。One night when soaks the hot spring, after the next doorpooltransmits the tenderness of that sidemadameto breatheandmaster'slaughter,
有天晚上泡温泉时,隔壁池子里传来那边夫人的娇喘声和老爷的笑声后,Thesetwolittle missesalsostudyare makingthatsound. Therefore a presentCharlesheavy line, with the inappropriateanalogy, theirtwonowlike the gasificationbaby who canvoice, huggingis motionless, simultaneouslysends outto read respectfully the commontenderbreathingsound, butchasomebodyanythinghas not done.
这两个小姑娘也学着发出那种声音。所以现在的查尔斯一头黑线,用个不恰当的比喻,她们两个现在就像个会发声的充气娃娃,抱着自己一动不动,同时发出捧读一般的娇喘声,而猹某人什么都没做。chamasterandtheyhad saiddoes not usethis, buttheyturn into the smallpet that mustbe abandonedto be commonimmediately, the eyetearfulsees the master.
猹老爷和她们说过不用这样,但她们立即变成了要被遗弃的小宠物一般,眼泪汪汪地看着老爷。Right nowCharlesalsofearedthem, can only , asthey, were perfunctorytoss aboutseveralthemto settlewith the hand.
这下子查尔斯也算是怕了她们了,只能随着她们,敷衍地用手折腾几下她们了事。TodayCharleswas pondering an issue, the magiccansavepeople like them.
今天查尔斯在思考着一个问题,魔法到底能不能拯救她们这样的人。On that day after KouLaCharlesrescued, Kollerhas been thankingmassive of thatshowpackage of young people.
那天寇拉被查尔斯救下来后,柯拉一直在感谢那个骚包年轻人的大量。
After coming back, CharlesaskedKouLa: „Youhatethatperson who harmedKouLa?”
回来后查尔斯问寇拉:“你恨那个伤害了寇拉的人吗?”Kolleris shaking the headto reply: „Heandmastersame are also Mr.noble(s), heno longerharms the younger sisterbroadmindedisvariousgodsblessesus. Charlesis frowningto ask: „ Said that Ino matter howtoyou, don't youmatter?”
柯拉摇着头回答道:“他和老爷一样也是贵族老爷,他宽宏大量不再伤害妹妹是诸神保佑我们。查尔斯又皱着眉头问道:“这么说我不管怎么对你,你都无所谓?”Kollerlowers the head saying: „So long as the masterlets off the younger sister, the elder sister who even if occupied bylike the streetmedoesgood.”
柯拉低着头说道:“只要老爷放过妹妹,哪怕是把我像街头住着的姐姐那样搞死也行。”
The face of Charlessinks, thensummonedseveraldanceking·JiShijun·zombiesgraspingto frightenherKoller, resultlittle missis biting the lippanic-stricken, whateverlooked likeJiShijundancingkingJiangshito practice fraud.查尔斯的脸一沉,然后召出几个舞王·纪史军·僵尸把柯拉给抓了起来吓唬她,结果这小姑娘只是惊恐地咬着嘴唇任由长得像纪史军的舞王僵尸上下其手。FinallyCharlestook back the dancekingzombie, frightening the dizzypastlittle missdrankeliminatedin the near future the memoryliquid medicines, inscribed the employmentto finishafter the small bookadded the bonustoheras the compensation.
最后查尔斯收回了舞王僵尸,给吓晕过去的小姑娘喝了一些消除近期记忆的药水,在小本本里记上雇佣结束后给她加奖金作为补偿。NowCharlesunderstands that in the pastMr.Lu Xuninimmortal platformlooked when moviefelt.
现在查尔斯明白当年鲁迅先生在仙台看电影时的感受了。Gives one an idea of a much bigger picture, the little missessuchcivilians'oppressiontoMr.noble(s)hownumb.
以小见大,小姑娘们这样的平民对贵族老爷的压迫是多么的麻木。In their eyes, the masterstooneselfoppression and injuryare the perfectly justifiedthings, the master who treats peoplegenerouslyisvariousGod the gracious gift.
在她们的眼里,老爷们对自己的压迫与伤害是天经地义的事情,宽厚待人的老爷是诸神的恩赐。All theseroots, lie in the educationwithinfluencing subtly of social environment.
这一切的根源,在于教育与社会环境的潜移默化。„Master......”
“老爷……”Koller'svoiceinterrupted the ponder of Charles.
柯拉的声音打断了查尔斯的思考。Charlesasked: „Whatmatterhas?”查尔斯问道:“有什么事?”Kollersaidin a low voice: „The day after tomorrowwas the prayday, Iwantto go to the churchto praywith the younger sister.”
柯拉低声说道:“后天是祈祷日,我想和妹妹去教堂祈祷。”Charleslistenedto complyimmediately: „Tomorrow and day after tomorrowyouwill resttwo, Igive your monthwages, canbuyanythingto the streeton.”查尔斯听了马上答应下来:“明天和后天你们就休息两吧,我给你们这个月的工钱,可以到街上买点什么。”Ineachten-daylastday of prayday the slave can also rest, the tastefulpersoninpreparing that the day beforefastedand so on, thiswasthisworld„two-day weekend”origin.
每一旬最后一天的祈祷日里就连奴隶也能休息,讲究的人会在前一天斋戒之类的做准备,这就是这个世界“双休日”的由来。ThenCharles must workto the Ekaterinapalace, as well asaccompaniestwodaughtersto play, will therefore reach an agreementto go outwiththemover the two days.
接下来查尔斯也要到叶卡捷琳娜宫干活,以及去陪两个女儿玩耍,于是和她们说好这两天自己会外出。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版更新最快网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1287: Wind made noise really