Emergency broadcastmovie of Chapter 1254inadvertisement
第1254章在广告中插播电影Afterthreedays of preparations, duringeveryone's the anticipation the moviein the townbegan shootingfinally.
经过了三天的准备,在镇子上所有人的期待之中电影终于开拍了。Because the mainaudience of movieis the ordinaryresident, thereforenameverystraightforwardis called«PauperTaking a wife».
因为电影的主要观众是普通的市民,所以名字就很直白的叫做《穷小子娶媳妇》。In order tocoordinateto photograph, guarddirectorPhilip on townsenttenguardsto dispatchto keep the surroundingorderfor the motion picture teamspecially, did not make the crowdsaffect the photography.
为了配合拍摄,镇子上的卫兵指挥腓力特意派了十名卫兵供摄制组调遣维持周围的秩序,不让围观群众影响了拍摄。In the early morning, first of moviestartedto photograph.
这天清晨,电影的第一幕开始拍摄。„Clangclang clang!”
“铛铛铛!”
The air hammer pneumatic hammer before cameranon-stopstriking an iron sheet, orange redsparks/Marsoftensplashes.
摄像机前的空气锤不停敲打着一块铁片,橙红色的火星不时飞溅出来。Inmanyyear later languageexamination papershas such a problem: What kind ofsignificancemovie«PauperTaking a wife»beginsto forge the iron slab the lensto have.
很多年后的一份语文试卷上有这么一道题:电影《穷小子娶媳妇》开头锻造铁块的镜头有着怎样的意义。
The model answeris: Is symbolizingin the play the actor'safter the exercise of life......
标准答案是:象征着剧中男主角经过生活的锻炼吧啦吧啦……ButAgatha'slittlegrandsonwrote: Because the paternal grandmotherandGrandpaMegadoncollected the support fee, must therefore in the moviedemonstratecommodity that the sponsormakes.
而阿加莎的小孙子写道:因为奶奶和麦加登爷爷收了赞助费,所以要在电影里展示赞助商生产的商品。
The language teacheris very helpless, because ofasthenlensmove back, onslimefirstmechanicalmanufacturer's brand—— of air hammer pneumatic hammerslimeman—— that takes the hammerappearsbefore the audience.
语文老师很无奈啊,因为接下来随着镜头拉远,空气锤的上史莱姆第一机械制造厂商标——一只拿着锤子的史莱姆汉子——出现在观众面前。Whatstandsbefore the air hammer pneumatic hammer the hammeringis the blacksmithtrue colors of small townplays, wears the chaps, wraps the kerchief, the upper bodyis only putting on a blacksmithuncle of skin apronto revealvigorous and healthymuscle, buthe of sweatseemssomewhatexhausted.
站在空气锤前打铁的正是小镇的铁匠本色出演,穿着皮裤,包着头巾,上身只穿着一条皮围裙的铁匠大叔露出一身健壮的肌肉,只是一身汗水的他显得有些疲惫。When the lensdrawto the panoramic view of blacksmith's shop, the blacksmithuncledelivers to the iron slab the tempering furnace, one side took upconvenientlyprints the Rerikkingdomroyal familycotton manufacturingprintingthreemanufacturertargetcottonsystemtowelsto scratchbrushedonsweat.
待镜头拉到铁匠铺的全景时,铁匠大叔把铁块送到回火炉里面,随手拿起一旁印着雷里克王国王室棉纺织印染三厂商标的棉制毛巾擦了擦身上的汗水。Fornaturallymakesthatgigantictrademarkdemonstrate, the blacksmithunclepracticed the half of the daythiswiping away sweatmovement.
为了自然而然的让那个硕大的商标展示出来,铁匠大叔把这个擦汗的动作练习了半天。Thenheput outonebottle of someelfproducts the stimulationteato filltwofrom the nineYangsignsmallrefrigerators of blacksmith's shopcorner/hornsurplus, from the close-upcansee that the whole personimmediatelyappearedenergetic.
接着他从铁匠铺角落头的九阳牌小冰箱里拿出一瓶某精灵出品的提神茶灌了两口,从特写镜头中可以看到整个人顿时显得精神一些。Afterpresentingin all directionsproduct placement, before putting on the actor of patchclothesto carryonebunch of fuelsto arrive at the blacksmith's shop, finally.
在出现了四处植入广告后,穿着补丁衣服的男主角终于背着一捆柴火来到了铁匠铺前。„Stops!”
“停!”Agatha who grasps the smallloudspeakerstopped the photography of firstplay.
手持小喇叭的阿加莎叫停了第一场戏的拍摄。„Verygood!”Shesaidloudly,„prepares the secondplay!”
“很好!”她大声说道,“准备第二场戏!”Arvin who at this timewas responsible forshouldering the cameraran overinsidestoragecrystalrapidlytakes outgivesCharles, then side CharlesandAgathaarrivedwithtwoactorstogetherin the cotton threadwith the smallspace that encircled, howthrough the small-scaleplayer and art directionDurbuydwellingthenanalyzedtheseto pattogether.
这时负责扛摄像机的阿尔文迅速跑过来把里面的储存水晶取出交给查尔斯,然后查尔斯和阿加莎与两位演员一同来到旁边用布帘围起来的小空间里,然后通过小型播放机与艺术指导提尔比宅一同分析这一场拍得怎么样。
The resultisverygood, eachtrademarkcanseeclearly, moreover is very natural, is not artificial.
结果是很不错,每一个商标都能看得清清楚楚,而且都很自然,一点都不做作。
The secondplaystartsto photograph, the actor who Hogueactsmoved tobehind the blacksmith's shopkitchen the fuel, whenheput down the fuelwiped away sweatgavehim a facefeature article, the verticalpupil in eyeswas clearly discernible.
第二场戏开始拍摄,尼德霍格扮演的男主角把柴火搬到了铁匠铺后面的厨房,在他放下柴火擦汗的时候给了他一个脸部特写,双眼中的竖瞳清晰可见。Beforehereturns to the blacksmith's shopgate , a blacksmithunclefaceshut outthrowsseveralcopper coinsto arrive at the ground outside shop, makingHoguepick.
在他回到铁匠铺门前时,铁匠大叔一脸嫌弃地扔了几枚铜板到店外的地上,让尼德霍格自己捡走。Onthisblacksmithuncle'sfacethatthreepointsdisdain, for threepointsto despise, fourpoints of shutting outexpressionto clap the hands and shout praise the Durbuydwelling, loudlyshoutedhimto havepotential that were the actor.
这一幕铁匠大叔的脸上那三分不屑、三分鄙视、四分嫌弃的表情连提尔比宅都拍手叫好,大呼他有当演员的潜力。
The blacksmithuncleis scratching the headto sayembarrassed: „Iregardedhis fatherHogue, the fellow the self-satisfiedvigorintavern, wasindividualwantsto hithimyesterday evening!”
只是铁匠大叔不好意思地挠着头说道:“我是把尼德霍格当成他父亲了,那家伙昨晚上在酒馆里的得意劲,是个人都想打他!”Thenis a long shot photo, Hogueon the going homeroadfirstbyseveralchildrenridiculed that is the lizardperson, thenbypersondistantbumpingstone, evensomepeoplethrowon a chameleonhim, said that ishisgrandfather.
接下来是一个长镜头,尼德霍格在回家路上先是挨几个小朋友嘲笑是蜥蜴人,接着又被人远远的碰石头,甚至有人把一只变色龙扔到他头上,笑称那是他的外公。Infinally, a dogrunsto niphisshoes, his foot the dogwailwas running offin the past, then the dogownerlifted the kitchen knifeto pursuehistwostreets, pursued the cloth sack of hiswaistto fall, finallywas on the 1st the leading ladyhelpshimblock the dogowner.
在最后,一条狗跑出来咬他的鞋子,他一脚过去狗哀鸣着跑开了,然后狗主人举着菜刀追了他两条街,追得他腰间的布袋都掉了,最后是女主角一号帮他拦下了狗主人。
When younger sistertwicedutyfailure that four that initiallyCharlessawput onbikiniarmor, the secondfailurewas stopped upin the cavebyRickSlitoothdragonseveraldays, although the personrescued, butmoneydid not have.
当初查尔斯见到的那四个穿比基尼甲的妹子两次任务失败,第二次失败时被雷克斯利齿龙堵山洞里好几天,虽然人救回来了但钱都没了。Happen toat that time the Hogue'sthreeElder Brotherandhiselder sisterswent out, therefore the pumpkinaunt of good intentiongives shelter tothemto stayat hometemporarily the recreationa while.
正好当时尼德霍格的三个哥哥和他姐姐都外出了,于是好心的南瓜婶就收留她们在家里暂时住下休养一阵子。Agathanoticed that theirimagesare good, in additiontheyare also gladto participateto make the movieto make money, thereforetheybecame the leading lady.
阿加莎看到她们的形象不错,加上她们也乐意参加拍电影赚点钱,于是她们就成女主角了。Hereleading ladypersuaded somebody to leave on the 1st on the 2nd the dogowner, the leading ladyhelpedpick the load on returning ship the cloth sack of herbal medicine, was a dialogue between youngsteryoung girls.
这边女主角一号劝走了狗主人,女主角二号帮忙捡回装着草药的布袋,然后就是少年少女之间的一番对话。
After threepeopledistinguish, the actordiscovered that oneselfshoeswere bittenby the dog, thereforegoes toshoemakerthereto mend shoes.
三人分别后,男主角发现自己的鞋子被狗咬坏了,于是就去鞋匠那里修鞋。Inshoemakerthere, the shoemakersuggested that hebroke the shoes that looked awfulto throw that boughtpair of rubber shoes of slimeshoe manufacturerproduction.
在鞋匠那里,鞋匠建议他把那破得不成样的鞋子扔了,买一双史莱姆鞋厂生产的胶鞋。*Charlesturns round the approach of carvingandsendsto advertizeto express the sneakerstoJiShijunveryspeechless. * /
*查尔斯对纪史军把解放鞋复刻出来并送来做广告的做法表示很无语。*/Althoughthatshoesare cheap, butis the actorcannot undertakeas before, he can only the stringpreparation that wanted a shoemakernot to wanttie up the badshoesreluctantly.
只是那鞋虽然便宜,但依旧是男主角承担不起的,他只能无奈地要了一根鞋匠不要的绳子准备把坏鞋绑一下。At this time the leading ladyentered the stage on the 3rd, sheisgives the fatherto buy the shoes, saw that actorthisindependently decidedfirstto lend the actorto put onfather'sshoes, thensewed onwith the going homehelp/ganghisbadshoes, finallycalled on the shoemakerwith the fatherdo not say.
这时女主角三号出场了,她是来给父亲买鞋子的,看到男主角这样就自作主张把父亲的鞋子先借给男主角穿,再把他的坏鞋拿回家帮缝上,最后要求鞋匠不要和自己父亲说。
In the actorgoes home, a pumpkinauntface of putting on make-upis thin and pale, lieskeepscoughingon the bed, inactor'swashedcloth sackherbal medicineboiled the medicine, thentook care of mother to drink.
等到男主角回到家里,化了妆的南瓜婶一脸憔悴,躺在床上不停地咳嗽,男主角把布袋里的草药洗了煮药,然后服侍母亲喝下。Thenissegment a mothercomplainedoneselfimplicated the son, the sonsaiddialogue that was all right.
接下来就是一段母亲埋怨自己连累了儿子,儿子说没事的对话。When the darkness, the actorlooked fortworagsto grasp the foot, borrowing the shoesheld the bosomto give back toothers.
等天黑了,男主角找了两块破布抱住脚,把借来的鞋子揣怀里去还给人家。Femalelordis set at the tavern in town, the placeis that Yageropens, after the schoolmates of putting on make-upgroupput on make-upappearsYager of devilsto become the greedyevil personfather-in-law.
女主一家就设定为镇子里的酒馆,地点就是雅各伯开的那家,经化妆组的同学们化妆后显得凶神恶煞的雅各伯就成了贪婪的恶人岳父。When the actorarrives at the back door, happen tohearssomepeopleto discuss marriageto the evil personfather-in-lawin the room.
当男主角来到后门的时候,正好听到有人在屋里向恶人岳父提亲。
A lensrevolution, by the oil lamp on table, the middle-agednouveau riche who is playedbymayorPeterthischubbyfellowpersonallyindescribesinownfamily/hometo the evil personfather-in-lawis beinghowrich.
镜头一转,在桌子上的油灯旁,由镇长彼得这个胖乎乎的家伙亲自出演的中年暴发户在向恶人岳父描述着自己的家里是多么有钱。In the fantasy of evil personfather-in-law, oneselflived the comfortablelife:
在恶人岳父的幻想中,自己过上了舒适的生活:Hotin the summer, the whistling swanair conditioning on wallis blowing the cold wind. Hestandsunder the air conditioning, is appreciating the largescenerycrossembroidery on wall.
炎炎夏天,墙上的小天鹅空调吹着冷风。他站在空调下,欣赏着墙上的大幅山水十字绣。
The good intentionmother-in-law who Enricoactscomesto report that had the guestto arrive, thereforeheopened the closet, insidewas the appropriateclothes that somesponsorprovided.
恩里科扮演的好心丈母娘前来报告有客人到了,于是他打开衣柜,里面是某赞助商提供的得体衣服。Whenchattedwith the guest, the phonograph of living roomcorneris playing the leisurelymusic.
在和客人聊天时,客厅一角的留声机演奏着轻缓的音乐。In the kitchenis preparing the dinner, has the mixer of ninesolartrademarksto make into the filling the flesh lumpall of a sudden, that sidehasmagic power of similartrademarkto boil the rice cookerafter the fragrantbigriceboils thoroughlyentered the heat preservationpatternautomatically, the one sidecanadjusttemperatureandin the fixed timeovenhas a roasted chickento revolve, fries the meat patty the timelampblackpulling outby the abovekitchen fanoutside.
厨房里正在准备着晚餐,有着九个太阳商标的搅拌机一下子就把肉块打成馅料,那边有同样商标的魔力煮饭锅在香喷喷的大米饭煮熟后自动进入了保温模式,一旁能调温度和定时的烤箱里有一只烤鸡正在不停旋转着,煎肉饼的时候油烟被上方的抽油烟机给抽到室外。
When with the guesthas the dinner, the guestto the hamfilm jacketcheeseis full of praise, asked where heinbuys, the evil personfather-in-lawis giving the guestbut actually the wine and trademarkdemonstrated that said the name of eyeglassesbrotherthatchamber of commercepersonallywhen the audiencefront, next daytwo peoplealsoridethree of eye-catchingto jumptogetheruse the shotgunto go huntingto the open country......
与客人共进晚餐时,客人对火腿片夹奶酪赞不绝口,问他是在哪买的,恶人岳父在亲自给客人倒葡萄酒并将商标展示在观众面前时说出了眼镜兄那家商会的名字,第二天两人还一同骑上拉风的三蹦子到野外去用霰弹枪打猎……Was the sponsor of thismoviepresented the larger partin any casehere.
反正就是这部电影的赞助商在这里出现了一大半。Thenis the guard of patroldiscovered that the listening secretlyactor, treated as the thiefgraspinghim.
然后就是巡逻的卫兵发现正在偷听的男主角,把他当做小偷给抓了起来。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1253: Emergency broadcast movie in advertisement