Staggering blow of Chapter 1249fromcha
第1249章来自猹的闷棍
In Auguststartsa few days, inpeoplecompared withLuo Townheld a grandevening banquet.
八月开始没几天,比罗镇上的人们举办了一场盛大的晚宴。RickSlitoothdragonmeat/flesh who hot, the adventurersmoveis busyonenoughworkshop, otherdemonbeastmeathave no wayto processpromptly, thereforeaskedeveryoneto eattogether.
天气炎热,冒险者们搬回来的雷克斯利齿龙肉就足够工坊忙的,其它的魔兽肉就没法及时处理,于是就请大家一起吃了。
In the squaresmall towns, the demonbeastmeatfragrance of cookedroastinggreets the nostrils, personeverybody in entiretowngo forth to battletogether, sidealsohasto recitewandering bardto singsinging„cha800are fightingRickSlitoothdragongroup” the song.
小镇中间的广场上,炖的烤的魔兽肉香味扑鼻,全镇子的人男女老少齐上阵,旁边还有吟游诗人演唱着歌唱“猹八百恶斗雷克斯利齿龙群”的歌谣。Killedso manyRickSlitoothdragons, moreoverisdies not entirecorpse, thisaffirmssomepeopleto acceptthismerit.
打死了那么多的雷克斯利齿龙,而且很多都是死无全尸,这肯定得有人认领这项功劳。Stellais not willingto conduct the backto eliminate the reputation of demonbeastagain, thereforegivesChristowethismerit.
斯黛拉不愿意再背上杀灭魔兽的名声,所以把这项功劳送给克里斯托。Christowequicklyrejects, oneselfhavemanyweightto know, becauseifthismatter, is sentexecutionsamedutythat and suicidehas not distinguished.
克里斯托急忙拒绝,自己有多少斤两自己知道,要是因为这事以后被派去执行同样的任务那和自杀没有区别。Heplanned that thismerittoChristysecureandConradin, these twokillare not willingto meet.
他打算把这功劳给克里斯帝安和康拉丁,这两人打死都不愿意接。Iftheir twoarewhentakes a strolleverywherewill experiencethismatterdefinitelynot to let off, buttheynowduring the reform-through-labor, thisare the lifestains.
如果他们两个是在四处溜达的时候遇到这事肯定不会放过,但他们现在是在劳动改造期间啊,这可是人生污点。Ifthismatterpasses on, otherspay attentiondefinitelyis notRickSlitoothdragon, butisthiscountryprinceand a countrycrown princeintogether the reform-through-labor, when the time comes the face of ownfaceandcountrymustlose completely.
这事要是传出去,别人关注的肯定不是雷克斯利齿龙,而是这一国王子和一国太子在一起劳动改造,到时候自己的脸和国家的脸都要丢光了。EspeciallyChristysecure, his father'sthroneright of inheritancealsohashispaternal auntMargaretto competebesideshim, thismattermustpass onthatthroneright of inheritanceto be difficultto do, only ifhekillsConradinnow, thatwasanotherstory.
特别是克里斯帝安,他爸的王位继承权除了他之外还有他的姑姑玛格丽特在竞争,这事要传回去那王位继承权就难搞了,除非他现在把康拉丁弄死,那就是另一个故事了。Thenas soon astheywhispered, saidthismatterwas„Count Megadon that passed byexactlydry/does”.
然后他们两人一嘀咕,就说这事是“恰好路过的麦加登伯爵干的”。Charlesis indifferent, in additionmustwarn that somepeopledo not cometo trouble, thereforealong withthem.查尔斯对此是无所谓的,再加上自己要警告一些人别来麻烦自己,于是就随他们了。
In the squarehappy talks and laughters, Charlessatin the study roomalonethis morningjust-received the letter/believeswill read offsecond.
就在广场上一片欢声笑语的时候,查尔斯独自坐在书房里将今早刚收到的信读完第二遍。Writing a letterisLantulawrites, deliversthrough the channel that „blackbat”thiskillerorganizes.
写封信是塔兰图拉写的,通过“黑蝙蝠”这个杀手组织的渠道送过来。
The content of letter/believesare not many, istellssomeCharlespeopleto hitto likehoping the foodrestaurant and lovehopes the idea of foodchain restaurant, some previouspeoplepretend that the eating mealfood poisoningstarts, butthissecretevil behind-the-scenes manipulatorisHawesPokfamily.
信的内容不多,就是告诉查尔斯有人在打爱希饭酒楼和爱希饭连锁餐厅的主意,上次有人假装吃饭食物中毒就是开始,而这个幕后黑手就是霍斯福家族。
After reading the letter/believes, Charlesscratches the head, cannot comprehendthisHawesPokfamily to be up to mischief.
看完信后查尔斯直挠头,搞不懂这个霍斯福家族要搞什么鬼。Heheard that for the first time thisfamilyin the family/homehad not had an accidentat that time, chagrandfatheris also in good health, helistens secretly the father and grandfatherdiscussed that matter that oneselfmarryHawesPokfamily/homeeldest young lady.
他第一次听说这个家族那时家里还没出事,猹爷爷还健在,他偷听到父亲和爷爷商量把自己嫁给霍斯福家大小姐的事情。
When the secondyearchafathergoes outandchagrandfathersaid that thismattercancelled, reasonCharleshas not arrived atsecretlyis graspedto playby the elder sister.
只是第二年猹爸爸外出回来时和猹爷爷说这事取消了,其中原因查尔斯没偷偷到就被姐姐抓去玩了。What a pitynowthey, Charlesdo not have the meansto master the fatherto cancelthismarriage the reason.
可惜现在他们都不在了,查尔斯没办法搞懂父亲取消这门亲事的原因。Afterward, wasatthe end of last yearauctionHawesPokfamilyandpeepswithotherchasymptomhistheater box, isto hearchamustmanage the school, attemptssection of reckless after bythis year, does not wantactuallyto betheybyotherstruncationreckless.
再后来,就是去年年底拍卖会上霍斯福家族跟猹别苗头和偷窥他包厢,到了今年则是听说猹要办学院后企图截胡,没想却是他们被别人截胡了。
The carewantsto come, Charlesthought that theywere the determinationmustwith the baron.
细细想来,查尔斯觉得他们是确定要和自己杠上了。Likinghoping the foodrestaurant and chain restaurantis not the auctiongrabs the moment to take a picturewithtruncationrecklessXueyuanincreases priceagainresellingsuchfor the face, makes a sum of quickmoney, thatis the long-termindustry, hitthesebusiness the ideasanddeclares warin the businesshas not distinguished.
爱希饭酒楼和连锁餐厅可不是拍卖会抢拍和截胡学院再加价转卖那样一个为了面子,一个搞一笔快钱,那是长远的产业,打这些生意的主意在商业上和宣战没区别了。Charlesrecalled the HawesPokfamily'scard in a hand, theirfamilies and familiesare seemingly similar, is the backhas the establishedfamily that the elfclansupports, theybyplanting the sugar canesell the fair pricebrown sugar and high pricewhite granulated sugarmake money.查尔斯又回忆了一下霍斯福家族的底牌,他们家族和自己家族看起来差不多,都是背后有精灵族撑腰的老牌家族,他们是靠种甘蔗卖平价红糖与高价白砂糖赚大钱。When the dinnercompletes, Charleshas made a decision, oneselfknock a staggering blowin the businesstothem.
等到晚饭做好的时候,查尔斯已经做出一个决定,自己在商业上给他们敲一闷棍。Has the elfclansupportingincidentas forHawesPokfamilybehind, he„cha800”fears a fruit.
至于霍斯福家族背后有精灵族撑腰一事,他“猹八百”怕个蛋蛋。
The sweet tastewill bring the happy feeling, the sugarin the daily life of people are the essentialseasoning, isfood of supplementary energy.
甜味会给人带来幸福感,糖在人们的日常生活中是不可缺少的调味料,也是补充能量的食物。
The honeyoriginatesis unstable, the honeybee of thisworldsomewhatis also fierce, the beethas not passed throughdomesticatesspecially, thereforesugarimportant source of peopledailyexpensein the Northlandsmaple sugar and southernsucrose.
蜂蜜来源并不稳定,这世界的蜜蜂也有些凶猛,甜菜还没经过专门驯化,所以人们日常消费的糖主要来源于北地的枫糖和南方的蔗糖。ThereforeCharlesdecided that promotes the thirdtype the sugar of large-scale production to extrude the sucrosemarket.
所以查尔斯决定推出第三种可以大规模生产的糖以挤压蔗糖市场。Canbe extrudedas forhisfamily/home the market of maple sugarthick liquid, heis indifferent.
至于他家的枫糖浆的市场会不会被挤压,他是无所谓的。After allin the chasomebodytheirfamily/homesurfacesells the maple sugar, in factmakes moneyby the medicine that sellingin the maple sugaroleo stockextracts.
毕竟猹某人他们家表面上是卖枫糖的,实际上是靠卖枫糖原浆中提取的药物赚钱。When the time comes the maple sugarthick liquidcannot sellthatto take away the wine-making, perhaps the profitis higher.
到时候枫糖浆卖不出去那就拿去酿酒,说不定利润还更高。Finished eating the foodtimeCharlesto ask the winter melonaunt: „Heard that your daughterinfantcatbelt/bringboyfrienddid come back?”
吃完饭的时候查尔斯问冬瓜婶:“听说你女儿毛毛猫带男朋友回来了？”
The winter melonauntrepliedwith a laugh: „Matter, justarrivedyesterday, is a veryhonestyoung fellow.”
冬瓜婶笑呵呵地回答道:“事啊,昨天刚到的,是个挺老实的小伙子。”Charlessaw that she impressionto the futureson-in-lawis good, asks: „Heard that hedoes the grainbusiness?”查尔斯看到她对未来女婿的印象不错,又问道:“听说他是做粮食生意的？”
The winter melonauntsmilinglyreplied: „It is not the bigbusiness, harvestssomegrainto sellin the cityinnearbyvillage, but alsomakes the northernfriendmake a thingto sell, laboriousoneyearmixesfull.”
冬瓜婶笑眯眯地回答道:“也不是什么大生意,就是在附近的村子里收些粮食卖城里,还让北方的朋友弄点东西过来卖,辛苦一年混个饱。”Shesmilesbrightlywell-founded, her daughter'sboyfriendis operating a smallchamber of commerce that sells the grainto the city, isin a cityproduced, the daughtercanmarryinsuchfamilyis a goodhome to return.
她笑得灿烂是有理由的,她女儿的男朋友经营着一个向城里卖粮食的小商会,算是城里的中产了,女儿能嫁到这样的家庭里是一个不错的归宿。Charlessaidfinally: „Mya littlemy humble selfimagineswithhimchats, the words that heintendswill askhimto cometomorrow morning.”查尔斯最后说道:“我有点小生意想和他谈谈,他有意的话请他明天上午过来一趟。”Hears the masterto have the matter in business, winter melonaunthighlyattaching great importance, herfutureson-in-lawIovchev9 : 00 am will appearinlittlebuildingliving roomon time.
听到老爷有生意上的事情,冬瓜婶高度重视,她的未来女婿约夫切夫第二天早上九点就准时出现在小楼的客厅里。Iovchevthis year20over, the appearanceis1 stto look at very pleasing to the eyesthattype, the self introductionfashionreveals an astutevigor of share of small-scale merchant.
约夫切夫今年二十出头,模样属于初一看挺顺眼那种,自我介绍时流露出一股小商人的精明劲。Todayhewearsoneset of good-fittingbrand-newformal dress, perhapstosee the bride's sideguardianorders.
今天他穿着一套合身的崭新正装,恐怕是为了见女方家长订制的。Inhisheartis a little anxious for the first time, displays when parents who see the girlfriendis more discrete, becauseheheardisthismasterrecognizes a girlfriendbig dragonbloodline, moreoverthere is a storagering.
他心中有点紧张,表现得比第一次见女朋友的父母时更为谨慎,因为他听说了是这位老爷认出女朋友一家的巨龙血统,而且还有储物戒指。Charleslooked athisa halfminute, thenasked: „Don't youfear the eye of infantcat?”查尔斯看了他半分钟,然后问道:“你不怕毛毛猫的眼睛？”Iovchevsatto replyimmediatelystraight: „Makes the masterknow,mybeforehandmasterhasseveraltimes the treasure that bought the elfclanis the big dragonsends, Ihave seen the eye of big dragon, withinfantcat is the same.”
约夫切夫立即坐直了回答道:“让老爷知道,我以前的东家有几次买了精灵族的珍品是巨龙送来的,我见过巨龙的眼睛,和毛毛猫的一样。”Charlesnods, thensaid: „Iplanto carry out a smallinvention, happen toyouIaskedyouto helpin the town, in the endyoucanstudymanyskills, canaddseveralmeatto lookto the bowl by thisskillyour own.”查尔斯点了点头,接着说道:“我打算搞点小发明,正好你在镇子上我就找你帮忙了,到头来你能学得多少本事,能不能靠这个本事给碗里添几块肉就看你自己的了。”Iovchevlistenedto standimmediatelygot upto bowto saytoCharles: „Thank the masterto cultivate.”
约夫切夫听了立即站了起来向查尔斯鞠躬道:“感谢老爷栽培。”Charleshas not saidanythingagain, mustpurchase the formand a bagmoneygavehim the wheat, maize meal, potato, bigiron saucepan that and otherthing, makinghimprepare the thinga bit faster.查尔斯没再多说什么,把要采购的小麦、玉米粉、土豆、大铁锅等东西的单子和一袋子钱给了他,让他快点去准备东西。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1248: Staggering blow from cha