slowstrangehas not lived in the county administrationback room, the book collectionmulti-servants who county magistrateFengGuancarriesare many, occupymanyrooms, the districtWeiwhitefirst halfalsoclean up a practicing martial artroomadditionally, is impolitewithwhom, whodoes not satisfywhohad asked the stance of thisofficerwaistblade, his lordbought a smalldwelling outside thinlyvery muchtactful, to the county administrationonteafrom the heatto the coolsuddenlytime, the streetis secluded, in the institutehasoneto draw water not easyOiba, there is one floodfresh greengrapevine, but actuallyalsocarelessislonesome and quietpleasant.. slowstrangereturns to the dwellingtime, a little miss of slantinggold hairpinis lyingin the well head, digsbuttocksegg, no matteralsothispostureis elegantor not. Xu Fengniantakes offto inlayfrom the civil officialofficial's costume of sixth gradeofficerremedial work, moved the stripsmallbackless stoolto sitnear the well, hedid not have the good fortunesolong travelto get by, but after the family/homeSecond Elder Sisterknowshiscurrentcondition, ratheroneselfwas more tired, was determined his younger brothernot to touch the piled upofficial documentgovernment affairstemporarily, mustknowthesememorialtexts, after moving the mountain, can become a mountainimmediatelyagain, butshesaid that wasin the servantlabor forceinpersonLaowisdompersonLaopeople, onconsideringto givehimfinally the leisurely and carefreeday of more than half a year. Was in any case reasonable, slowstrangehas not wonher, waited fornextbloomy springsafely, even ifwhen the time comesoneselfwantsto be loaf, Second Elder Sister must clutchhisearbefore the desk. His not too big nor too smalllordis thin, in the rougecountyBishandistrict, naturallyslowstrange who planting the juniorscomes, thisaliashad once usedin the Liyangrivers and lakesinBeimang, maywait till for a year to observe one's mourningto finish, whenputs ongold/metalLvto weave the bureauto consumethatclothes that massivemanpowerfinancial resourcebuildcarefully, he should also leavehere, leftYouzhou. In the Bishandistrict, except for a halften-dayletterconfidential letter, will not haveanybodyto disturbhisquiet cultivation, thereforesimilarmilitarycomments the rougeto comment the military and political leadersto commentthesethings, but alsoreallyheardfromdistrictassistleftJingthere, when the Lordthinthatsalary, drinksto drink7788toSirleft. ThistimemartialPing, isThree Eminents Huangstarts the evil windnewlywithout doubtagainintentionally, Dragon Tiger Mountainis the biggestloser, pair of father and sonbigTrue Personflies upwardshand in hand, the occasion unmatched in grandeur, actuallyseemedpulls outto empty all family properties of thisTaoismfounder's temple, thistimeno onesucceeded in the imperial civil service examination system, but the WudangLi Yuaxe that stillhas not heard fromleapt forwardcomments, withYuan QingshanLi Dangxinshoulder to shoulder, the Wudang Mountainpositionwanted certainlywhen production costs rise, prices rise too, butXu Yanbingwith his world'ssixthappearance, Beiliangjust like the biggestwinner.
徐奇没有住到县衙后堂,县令冯瓘携带的藏书多仆役多,占去许多屋子,县尉白上阕也额外清理出一间习武房,也不跟谁客气,一副谁不满意谁来问过本官腰间刀的架势,他这个主薄就很识趣地在外头置办了一栋小宅院,离着县衙就一盏茶由热到凉的眨眼功夫,巷弄僻静幽深,院中有一口汲水不易的小井,有一架才泛新绿的葡萄藤,倒也马马虎虎算是幽静宜人。徐奇回到住处的时候,一个头斜金钗的小姑娘正趴在井口上,撅起屁股蛋儿,也不管这个姿势是雅观与否。徐凤年脱去嵌有从六品官补子的文官公服,搬了条小板凳坐在井边,原本他是没福气如此悠游度日的,不过家里二姐知晓他目前的状况后,宁愿自己劳累些,也执意要他这个弟弟暂时不去触碰堆积成山的案牍政务,要知道这些奏疏文本,搬山一空之后,可以马上就可以再成一山,只是她说是下人劳力中人劳智上人劳人,就当是给他最后大半年的悠闲日子。反正讲道理,徐奇从没赢过她,也就安安心心等待下一个春暖花开,到时候就算自己想偷懒,想必二姐也要揪着他耳朵到书桌前。他这个不大不小的主薄,在胭脂郡碧山县,当然是将种子弟出身的徐奇,这个化名在北莽在离阳江湖都曾用过,可等到一年守孝结束,等到披上金缕织造局耗费大量人力财力精心打造的那件衣服,他也就该离开这里,离开幽州了。在碧山县,除了半旬一封的家书密信,不会有任何人打搅他的清修,所以类似武评胭脂评将相评这些事情,还真得从县丞左靖那里听说,当主薄的那点俸禄,都给左大人喝酒喝得七七八八。这次新武评,无疑是黄三甲再一次故意掀起妖风,这其中龙虎山是最大的输家,一对父子大真人联袂飞升,盛况空前,却好似掏空了这座道教祖庭的所有家底,此次无一人登榜,而至今杳无音信的武当李玉斧一跃入评,与袁青山李当心并肩,武当山的地位肯定要水涨船高,而徐偃兵跟他这个天下第六的横空出世,北凉俨然是最大的赢家。Hedepends on the pergola, thought aloud: „Tenbeing lost in thoughtXiaoyao You, occupied a commanding position, have looked atmanyplaces, the taking advantage of opportunityexperiencetodestinyassembling and parting of once here and there. Said that sidewater and soilraisessidepeople, in the limit of thissidewater and soil, the words and deeds of personandpersoninfiltratesmutually, the articleflavor that thereforethiswater and soilandotherwater and soil, twoplacepeoplewritewill be different, enlargedagainsaid,tookGuanglingriveras, the division of north and south, the personality of southernernorthernerisentirely different.”
他靠着藤架,自言自语道:“十次出神逍遥游,居高临下,看过了许多地方,顺势见识到一时一地的气运聚散。都说一方水土养育一方人,在这一方水土的局限中,人与人的言行相互渗透,所以此水土与彼水土,两地人士写出来的文章味道都会不同,再放大了说,以广陵江为界,南北之分,南人北人的性格更是截然不同。”„Lookslostin a big way, getting back one's composureto lookto be small, said that Ilook atBeiliangrookieleftJingnow, looks atearly manPei Ju, looks attheirevery word and deed, finally the destinyconfuses, dissolvesis the Beiliangdestiny, is enlightening. NowBeiliangcarries the place of destiny, hasWudang Mountain, butmustwait tillLi Yuaxeto return to the mountain. Qingliang MountaininJiang NifollowsaftersheepskinMr.Qiu, changes intoWhite Fox Face that female and maledistinguishednot, as well asHuyan Guanyin. Howevertheseseveralpeople, inorare not, follows the natural justiceclearfourcharacters, cannot demand.”
“出神看大,回神看小,就说我如今看北凉新人左靖,看旧人裴矩,看他们的一言一行,最终气数混淆,都溶为北凉的气运,都有启发。如今北凉身负气运之地,有武当山,不过得等到李玉斧回山。清凉山在姜泥跟羊皮裘老头儿都走后,换成了雌雄莫辨的白狐儿脸,以及呼延观音。但是这些几人,在或不在,都遵循天理昭昭四个字,强求不得。”„Manyold friends, reallybecame the deceasedperson, but alsosome, does not know that whichdaymustbecome the person of death, followslikethatinLiu SongtaosideWang Xiaoping, does not know why has not succeeded in the imperial civil service examination systemmartialPingSui Xieguas before, does not know the plummiss and north-southmonk of trace, butsaid,stains the relationswithme, does not have the good endmostly.”
“很多故人,都真的成了已故之人,还有些,也不知道哪天就要成为作古之人,像那跟在刘松涛身边的王小屏,不知为何依旧没有登榜武评的隋斜谷,还有不知所踪的李子姑娘和南北和尚,不过说起来,跟我沾上关系的,多半没有好下场。”Has listened tohehe the miss who Xu Fengniantalked over, raised the head, held the slightlyslantinggold hairpin, tranquilsay/way: „Imore than tenyears ago damn.”
一直听徐凤年念叨的呵呵姑娘,抬起头,扶了扶微斜的金钗,平静道:“我十几年前就该死了。”Xu Fengnianprovoked laughter, askedcuriously: „Sinceisyoursavior, youalsodo killme? Thatseveraltimes, youshow mercy, butalsohasindeedisunder the pain the killertime.”徐凤年被逗笑,好奇问道:“既然是你的救命恩人,那你还杀我?那几次,你有手下留情,但也有的确是痛下杀手的时候啊。”
The young girlssitin the well head, is looking athim, blinks, „Old Huangsaid that youlivethatmiserably, diesinmyhand, alwaysfeels better dead inothershand. Ifeel......”
少女一屁股坐在井口上,望着他,眨了眨眼睛,“老黄说你活得那么惨,死在我的手上,总好过死在别人手上。我觉得……”HelplessXu Fengniansaid: „Do youfeelveryreasonable?”徐凤年无奈道:“你觉得挺有道理的?”
The young girlsseveral, were very obviously happy.
少女呵了几声,显然挺高兴。Sherecalls the incidentsuddenlyprobably, flashesto pass, goes ahead, leaves behindalone and forsakenXu Fengnian„to defendspatialboudoiralone”, Xu Fengniandoes not know where shegoes, actuallycould feel that shewill not make an appearancefor a short timeagain. Xu Fengniansighed, sitsis in a dazeon the smallbackless stool, thesedate and time, were roughly go to the county administrationto call the rollto meet face to face, then did not havehimto advocateSirthin anything, the Bishandistrictnew replacing the oldhad a hundred things to do, the county administrationhigh and lowshouldbe the most laboriousdate and time, butcounty magistrateFengGuanwas strong, arrogated all powers to oneself, the leftpeacestruggledseveraltimes, strives for the powerto be defeated, was idle, seeming likewantsto seeksomesupportfrom the backerbehind, temporarilychoseto restto be dormant, andlooked when SirFengran amuck. whiteShangquedoes not rememberin a county, goes to a rougecountymountain passto travel„relaxing”, becomes friends in Beiliangreal powerCommandant, presentBeiliangsaid,did not say14newColonel, anyhandgrasps the military tallyCommandantis the hotbighonored person. Xu Fengnianchooses the Bishandistrictas the foothold, first Youzhoudisturbanceaftertastestill, him must stare atnewprovincial governorrecklessKuiandYouzhouGeneralHuangfuPingwhether to sing the theatrical makeuptogether, and rougecountyclose to the border, fifth heavenly stemgarrison commander of Xu Fengnian to Youzhoudiedto be greatly disappointed, near the armyconfidencetoYouzhouis not while convenient big, is thinkinghad free timeto closeto lookon the chamfering, waswantspersonallyto experience that againhas experienced the new look of Beilianggovernmentwith own eyes, from one small clue one can see what is coming, compared with the hearsayevenwas the spychildreported confidentially that mustcomeaccuratelycomprehensively, like the presentsituation, in the BishandistrictFengGuangenleftJinginternal friction, And the disunity of districtWeiwithcounty magistratedistrictassist, has madeXu Fengnianbe concerned.
她突然像是记起一事,一闪而逝,说走就走,留下一个孤苦伶仃的徐凤年“独守空闺”,徐凤年不知道她去哪里,却感觉得到她一时半会儿不会再露面。徐凤年叹了口气,坐在小板凳上发呆,这些时日,大体就是去县衙点卯打个照面,然后便没有他主薄大人什么事情了,碧山县新老交替百废待兴,县衙上下本该是最辛苦的时日,不过县令冯瓘强势无比,独揽大权,左靖几次明争暗斗,争权落败,也就无所事事,似乎是想从身后靠山那边谋求一些支持,暂时选择休憩蛰伏,且看冯大人横行到几时。白上阕志不在一县一郡,多去胭脂郡一处关隘游历“散心”,结交于北凉道实权都尉,如今的北凉道,不说十四名新校尉,任何一位手握兵符的都尉都已是炙手可热的大贵人。徐凤年之所以选择碧山县作为落脚点,一来是幽州风波余韵犹在,他还得盯着新刺史胡魁和幽州将军皇甫枰能否一起唱好红白脸,二来胭脂郡临近边境,徐凤年对幽州境内戊守将卒大失所望,顺带着对幽州边军也信心不大,想着有空就去边关上瞧一瞧,再就是更想亲身体会亲眼见识过北凉官场的新气象,见微知著,比起道听途说甚至是谍子密报都要来得准确全面,就像现在的情形,碧山县内冯瓘跟左靖的内耗,以及县尉跟县令县丞的离心离德,就已经让徐凤年心生忧虑。Xu Fengnianwatched a weather, sets outto go to the kitchen, helplessdiscovered that the meter/ricemughas bottomed, althoughhewithTaoismTrue PersonInedianotdifferent, mysteriousboundaryhas even surpassednow, but the saints and sagesallsaid the spiritual cultivationnot to saysince old timesimmortal cultivation, saidagain, formustprove the immortal, beforehas not built the immortal, cultivatesoneselfearlyis notindividual, there is what benefit. Xu Fengnianthisperiod of time, the food and drinkrestssamehas not fallen. Goes to the tableto take the previousbag of silver money, the plangoes outto buy a bagmeter/rice, is the Bishandistrictbarren mountains and untamed rivershas the reason of defiant personprobably, the localpackingstaggeredboldhorizontalfamily, onanyfireregardingtheirseveralnew officersalsoburns the prosperousbenevolent official, has no goodcomplexion, familyheaded by Zhuis the big shotslives in seclusion and declines visitorsuntil now, deciding to draw a linewiththem.徐凤年看了眼天色,起身去灶房,无奈发现米缸子已经见底,虽说如今他已经与道教真人的辟谷无异,玄妙境界甚至远有超出,不过自古圣贤皆言修道而不说修仙,再说为了得证长生,在未修成仙人之前,就早早把自己修得不是个人,又有何裨益。徐凤年这段时日,吃喝睡一样都没有落下。去桌上拿上一袋银钱,就打算出门去买一袋子米,大概是碧山县穷山恶水出刁民的缘故,当地盘根交错的豪横家族,对于他们几个新官上任一把火也烧旺的父母官,都没什么好脸色,以朱氏为首的家族更是迄今为止头面人物都闭门谢客,打定主意要跟他们划清界限。Xu Fengnianmustgo out, hasyoungsterto bang into the yardhurriedly, shoulder mounted a bagmeter/rice, Xu Fengnianwas impolitewithhim, received the ricewith a smile, turns roundto pour into the rice jar, sideyoungsteris surnamed Zhu, the famouserect, isdrinks the understanding, islocally born the nativeinBishandistrict, said that by the doorsmall familypoorjuniors who the rougecountyrich peoplerefuse, whereXu Fengniancan be guessed correctlyhe is the realZhudescendants, sincevermilionZhengliis not willingto acknowledge,hedoes not reveal, vermilionZhengliis free and easy, is the rarehonest and upright work stylelarge clanjuniors, is roughly thatBeiliangknight-errantcharactercauses trouble. The Bishandistrictcannot fool around together the same placewithothersons of wealthy families, insteadhas the dispute, becausea few years ago the incidentalsowithinvolving the familymadewith the taking officecounty magistrateis heavily engaged, the must know should not be an official the county magistrate, the familycounty magistratedid not callwhite/in vain, the county magistrateofficerwas not big, was actually Local Emperor under provincial governorPrefecture Protector, cansitthisposition, there is a background of not to be underestimated, musthave the goodgovernmentknowledge, was with one's family broken up and decimatedthatby the common people are has words at fingertips and writes with facility, vermilionZhenglidaresto annoy the county magistrate, hisoneselfdid not know by heart the worldly wisdomis, furthermoreBishandistrictZhualsoreallyhad a background, ifreallyZhumanaged a household. The peoplespoke, let alone the county magistrate, wasrougecountyprocuratoreastern Hongshanalsowants the little darlingto keep silent, was onlyZhutheseyearsretiring, made the Bishandistrictmonkeycall the king. vermilionZhengliis the fellow who likesreadingbroken, at this timeis laughing atslowstrangethislordto dothinlytooshabbily, cannot pick up the crumbs, thinks that is not uncorruptdifficultly, added that slowstrangedefinitelywasin the family/homepulls outup the savingsto contribute the brokenofficer of suchtinysize, otherwisewherewill reducetocooking a mealnot to have the chillyLiang landstep of meter/rice, Xu Fengniandid not refute, butremindedthisfellownot to sayin front of the dwarfspoken language that with a smileexposed shortcomings, vermilionZhenglilaughed, no longertalked overslowstrangegoing down in the worldsituation. Xu Fengnianputs outpotGreen Ant Wine, two peoplesitin a grape trellisnextperson of becoming knownchina bowl, the Beiliangsunis especially sinister, enters the summerthento have the Jiangnanintense summer heatunendurablescene, butthere isgood, thatisso long astreatsin the shade, the windblows, maydry and hotdisappear, in additionperson of onebowl of Green Ant Wine, twocontemporarieswinDivine Immortalfree.徐凤年才要出门,就有个年轻人风风火火撞入小院,肩上扛了一袋子米,徐凤年也不跟他客气,笑着接过米袋子,回身倒入米缸,身边年轻人就姓朱,名正立,是喝酒认识的,是个土生土长于碧山县的当地人,自称是被胭脂郡大户人家拒婚的小门小户寒酸子弟,徐凤年哪里猜不到他便是个货真价实的朱氏子孙,不过既然朱正立不愿意承认,他也不去揭穿,朱正立性情洒脱,是少有作风正派的大族子弟,约莫是那点北凉游侠风骨作祟,在碧山县跟其他膏粱子弟厮混不到一块,反而多有争执,前些年因为一事还跟牵连家族跟上任县令闹得不可开交,须知千万别不把县令不当官,破家县令可不是白叫的,县令官不大,却是刺史郡守之下的土皇帝,能够坐上这个位置,既有不容小觑的背景,也得有不俗的官场学问,让老百姓家破人亡那是信手拈来,朱正立敢惹县令,他自己不谙人情世故是一个,再者碧山县朱家也确实有份底蕴,若是真的朱家当家之人发话,别说县令,就是胭脂郡太守洪山东也要乖乖噤声,只是朱家这些年的退隐,才使得碧山县猴子称大王。朱正立是个喜欢碎碎念的家伙,此时在笑话徐奇这个主薄做得太寒碜,捞不着油水,想不两袖清风都难,还说徐奇肯定是家里掏光了积蓄才捐了这么个芝麻绿豆大小的破官,否则哪里会沦落到炊无米的凄凉地步,徐凤年也不反驳,只是笑着提醒这家伙在矮子面前不说揭短的言语,朱正立哈哈大笑,却也不再念叨徐奇的落魄处境。徐凤年拿出一壶绿蚁酒,两人坐在葡萄架下一人一只大白瓷碗,北凉的日头尤为毒辣,才入夏便有江南酷暑的难熬光景,只是有个好,那就是只要待在荫凉处,风一吹,就可燥热顿消,加上一人一碗绿蚁酒,两个同龄人更是逍遥胜神仙。Xu Fengniandrank a liquor, is drunkhowevernarrows the eyeto smileto ask: „TodayYouzhouwherehassolidlacking, youtell the elder,drillstakes advantage of loopholes? Is cruel-hearted, puts outseveral hundredtwomoneyto look for a back door, again the famous litterateur who looks for an a littleprestigebegs a recommendationletter/believes, did not say that such asmydistrict is so Lord, seeking a person in office is not always the difficult matter, laterknight-errantcannot mix the bigprospecton the Beiliangsay/way, laterdid not havethispossibility, was a civil officialpromising.”徐凤年喝了口酒,醉然眯眼笑问道:“今儿幽州哪里都有实缺,你跟长辈说一说,去钻钻空子?狠下心,拿出几百两银子去找个后门,再找个有点声望的名士讨要一封举荐信,不说如我这般的一县主薄,谋个官身总不是难事,以后游侠儿在北凉道上就混不出大出息,以后更没这个可能了,还是当个文官有前途啊。”vermilionZhenglirattle-drumshakes the head, „is an officialanythingto be good, ridesdefecatesto urinateabove the common people, is not the prospect. Did not say that Iam the family whose fortunes are on the declinefamily background, evenis really rich, does not spendthiswasted money, reallywantsto be an official, goes to the border passto join the army, takesmilitary exploitreallyby the skill, thatcalledcomfortably.”
朱正立拨浪鼓摇头,“当官有啥好的,骑在老百姓头上拉屎撒尿,也不算出息。不说我是破落户出身,就算真有钱,也不花这个冤枉钱,真想当官,还是去边关从军,靠本事弄到手实打实的军功,那才叫舒服。”Xu Fengnianteased: „On your the skill of three-legged cat, the commonwarsaidfortunately,did not saybumps intocrowcolumn, runs upon the Beimangsecond-classcavalry, withbringing deathalmost, is also an officialagainsenselessly, working as a deceased personwas interesting?”徐凤年打趣道:“就你这三脚猫的身手,寻常战事还好说,不说碰上乌鸦栏子,就是撞上北莽的二流骑兵,也跟送死还差不多,当官再无趣,当个死人就有趣了?”vermilionZhenglisighed, made an effortto rub the chin, „how, thereforemypaternal grandmotherwas not willingmeto throw the army, said that ratherImixedto eatto wait for deathin the Bishandistrict, felt betterherelderly seniorto deliver the junior, added that so long asIdareto slip away the rougecountysecretly, found the personto breakmyleg, hey, mypaternal grandmotheralwaysmeant what one said, ourfamily/homeeveryonefearedher, is seeingcatwith the mouse. Idid not fearin childhoodactually, after big, fearedmore and more.”
朱正立叹息一声,使劲揉了揉下巴,“所以我奶奶怎么都不愿我去投军,说宁肯我在碧山县混吃等死,也好过她白发人送黑发人,还说只要我敢偷溜出胭脂郡,就找人打断我的一条腿,嘿,我奶奶向来说话算数,我们家所有人都怕她,都跟老鼠见着猫似的。我小时候倒是不怕,大了以后越来越怕。”Xu Fengnianaskedmischievously: „Younger sister who yourdialogdistrictWeifalls in love, how?”徐凤年促狭问道:“你那个对白县尉一见钟情的妹妹,如何了?”vermilionZhenglihearsthison the toothache, the facewas sayingpainstakingly: „Iwondered, yourboyandwhitefirst halfthatembroideringpillowgood and evilareequallybigofficial headgear, moreoverlooksalsocompared withthatLittle Baifacegood-lookingseveralpoints, felt strange, my younger sisterisdislikesyou, mustgathersidethatfellowsurnamed Baito go, woman some acted with constraintdid not have, this , the old sayingsaid that the malepursued the femaleto separate the placemountain, the femalepursues the malegauze, Ihad not thought that givingmy younger sistergoodcomplexionsurnamed Bai, to worry, worried dead. Moreoverthatsuspended the fellow of dirty lookreallyto wantmybrother-in-lawall day, can Iwiththem...... slowstrange, howhavewordsto mention?”
朱正立一听到这个就牙疼,苦着脸道:“我就纳闷了,你小子跟白上阕那绣花枕头好歹是一样大的官帽子,而且长得也比那小白脸俊俏几分,奇怪了,我这妹妹就是不待见你,非要凑到那姓白的家伙身边去,女子该有的矜持都没了,这也就罢了,古话都说男追女隔座山,女追男一层纱,我也没觉得那个姓白的给我妹妹一点好脸色啊,愁,愁死了。而且那个整天摆张臭脸的家伙真要成了我的妹夫,我非要跟他们……徐奇,有句话怎么说来着?”Xu Fengniansaid with a smile: „Sound of neighbor's roosters and dogsheard,is never in contact with each other.”徐凤年笑道:“鸡犬之声相闻,老死不相往来。”
A vermilionZhenglipalm of the handclapsonslowZhubaoshoulder, has not forgottento seize the chanceto wipeliquorstain on hand, said with a smile: „slowstrange, no wondercanbecome the lords in ourBishandistrictto be thin, has readseveralbooks from heaven. Iam not good, touches the bookto feel dizzy, wantsto sleep. Letwords that Ipractice martial arts, for several days and several nightsdid not restdoes not have the issue, butmypaternal grandmotheris not willingIto practice martial art, oh, the brothersIhave a talentnatural talentspatially.”
朱正立一巴掌拍在徐主薄肩膀上,还不忘趁机揩去手上的酒渍,笑道:“徐奇,怪不得能当上咱们碧山县的主薄,还是读过几天书的嘛。我就不行,一碰书就发昏,想睡觉。让我练武的话,几天几夜不休息都没问题,不过我奶奶死活不肯我去习武,唉,兄弟我空有一身天赋天资啊。”Xu Fengniansmilesto speak frankly: „Yournatural talentis average, is no better. Is the friendspeaks the truthwithyou.”徐凤年微笑着直言不讳道:“你的天资平平,好不到哪里去。是朋友才跟你说实话。”vermilionZhengliis not angry, stares saying: „Wang Xianzhijustmade a debutthatlittle while, giving back to the rivers and lakesseniortalked into the talentto be ordinary! Also, Ipracticed martial art can not makethatchivalrous person who moves the world, canpunchseveralterrorizing men and take their womenrascalcharlatans is also goodin the native place.”
朱正立也不生气,瞪眼道:“王仙芝刚出道那会儿,还给江湖前辈说成天赋平常呢!再说了,我习武又不是非要做那名动天下的大侠,在乡里能揍几个欺男霸女的无赖混子也行啊。”Xu Fengniannods, vermilionZhenglidrinks uponebowl of liquor, swayed a wine pot, is left overhalfbowlprobably, puts down the bowl, said that thisruns awayto ventilatefrom the family/home, but must go back to dowiththeseSageancient books, ifdiscoveredto the paternal grandmother,next timewill meetlame. Xu Fengnianhas not deliveredhim, said with a smile: „Next timewill visitto remember the belt/bringliquor.”徐凤年点了点头,朱正立喝完一碗酒,去摇晃了一下酒壶,大概还剩下半碗,就搁下碗,说这趟是从家里偷跑出来透气的,还得回去跟那些圣人典籍打交道,要是给奶奶发现,下次见面就得瘸腿了。徐凤年也没有送他,笑道:“下次登门记得带酒来。”SlightlyrunsvermilionZhengli who departsto turn aroundto raise up a middle finger.
小跑离去的朱正立转身竖起一根中指。Xu Fengniangaveoneselfwith a smilebut actuallyhalfbowl of liquor, satunder the grape trellisalone, gentle breeze, was happy. Beforedrinks upin the bowlquicklyGreen Ant, the raising one's wine cupbowlputson the smallbamboochair, stands up, receives a guest.徐凤年笑着又给自己倒了半碗酒,独自坐在葡萄架下,微风拂面,心情舒畅。在快喝完碗中绿蚁之前,把酒碗搁在小竹椅上,站起身,迎客。
A silver-hairedold womanleans on a walking stickto walk intocourtyardslowly, shesaw after Xu Fengnian, gawkedstaring, sitsbefore the Xu Fengnianbody, whenshesits down, Xu Fengniansits down.
一位白发苍苍的老妪拄着一根拐杖缓缓走入院子,她见到徐凤年后愣了愣,坐在徐凤年身前,等她坐下,徐凤年才坐下。
The old woman is BishandistrictZhu the person of managing a household. The Zhufourgenerationsin the same room, onthreegenerations of excess of Yin and shortage of Yang, vermilionZhenglithisgenerationon his only child, the unclein the genealogy of ancestorancestral hallshouldhave67especiallyactually, butno oneis alivenow, onagain a generation, isso. The old womanin the pastwas the Zhueldest daughter-in-law, with the yearslapse, became the pillar that BishandistrictZhuwas worthy of the reputation, was the positionin the entirerougecountycalculates that the leaderhousewifeof noble character and high prestige, saidinitiallyXu Familywas in charge ofBeiliang, bigGeneralXu Xiaohad stayed atZhuwithRoyal ConsortWu Su, onlydepending onthis point, let alone the rougecounty, wasYouzhou, whodaresto insultZhulightly? Let aloneZhuadult maletwogenerations of 12, in20years, perform the deadborder pass!
老妪便是碧山县朱氏的当家之人。朱氏四代同堂,上三代尤其阴盛阳衰,朱正立这一辈就他一根独苗,在祖祠的族谱上叔伯倒是应该有六七个,不过如今无一人在世,再上一辈,也是如此。老妪当年身为朱氏长媳,随着岁月推移,就成了碧山县朱家名副其实的主心骨,是位在整个胭脂郡都算德高望重的掌门主妇,都说当初徐家入主北凉,大将军徐骁跟王妃吴素都曾经下榻过朱家,仅凭这一点,别说胭脂郡,就是幽州,谁敢轻侮朱家?更何况朱氏男丁两代十二人,二十年中,尽死边关!
The old womanis slightly lost, is looking atXu Fengnian, saidin a soft voice: „Reallylooks like.”
老妪略微出神,望着徐凤年,轻声道:“真像。”Xu Fengnianstarts to speak but hesitates.徐凤年欲言又止。
The old womanbeckons with the hand, both handsare leaning on the walking stick, looksto the front gate, said: „At firstwantsto seecanletlordSirthin who the obsoletethatgrandsonis also willingto be on intimate terms, after having seen, suddenly. In the past, ZhuMansiongate the head of household, metbigGeneral, almost was also so the scene, bigGeneraldid not have the rack, my husbandhated unable the loathsome appearancereport, hisclumsy with words, has not saidanything, butachieved.”
老妪摆了摆手,双手拄着拐杖,望向院门,说道:“起先是想见一见能让老朽那孙儿也愿意称兄道弟的主薄大人,见过以后,也就恍然。当年,朱家大宅门里的家主,遇上大将军,差不多也是这般情景,大将军没架子,我那夫君恨不得以死相报,他口拙,没说什么,但是做到了。”Xu Fengniansinkingsound said: „Oldmadamepleasefeel relieved,Iwill not let the footsteps of vermilionZhenglistephisolder generation. Thistakes root in the Bishandistrict, evendoes not dareto visitZhu, met with vermilionZhengli, isaccidental. Latersome daydeparts, did not have the meeting by chancedate and timemostlyagain, but alsolooked at the oldmadameto feel at ease.”徐凤年沉声道:“老夫人请放心,我绝不会让朱正立步他先辈的后尘。这趟扎根碧山县,甚至不敢造访朱氏,与朱正立相遇,是偶然。以后某天离去,多半就再无相逢的时日了,还望老夫人安心。”
The old womanun, no longerspoke.
老妪嗯了一声,不再说话。
The old womansits the time of burning a joss stickpeacefully, sets outslowly, Xu Fengniansets outto deliver to the instituteentrance, the old womanaskssuddenly: „Really can defend?”
老妪安安静静坐了一炷香的功夫,缓缓起身,徐凤年起身送到院门口,老妪突然问道:“真能守得住?”Xu Fengniananswered the covered passagewaycalmly: „Ifcannotdefend, the exhaustedoldmadamesaidonetovermilionZhengli, slowQipaowent to the Central Plainto serve as an official.”徐凤年平静答复道:“如果没能守住,就劳烦老夫人跟朱正立说一声,徐奇跑去中原做官了。”
The old womanputs out a handtremblingly, touches the head of Xu Fengnian.
老妪颤颤巍巍伸出手,摸了摸徐凤年的脑袋。
The old womantrendstopsslowlyin the carriage of streetcorner, before boarding, sawyoungster that the entrancegazes aftersilently, twitteringsaid: „Reallylooks like.”
老妪缓缓走向停在巷弄拐角处的马车,上车之前,看到门口默然目送的年轻人,呢喃道:“真像。”
To display comments and comment, click at the button