The feeling of another era old daoist person stands there, thought aloud, does not know in talked over anything broken. 恍若隔世的老道人站在那里,自言自语,不知道在碎碎念叨些什么。 Suddenly, he kicks that bench, laughs saying: daoist that „makes! Starting today, I was the Huishan guest official! Prime!” 突然,他一脚踢掉那条长凳,哈哈大笑道:“做个屁的道士！今儿起,我就是徽山客卿了！头等的！” Obviously, even if the old person plans to continue to set up a stall solution sign, who will not be interested in asking the bamboo slip. 显而易见,即便老人打算继续摆摊解签,也不会有谁还有兴趣求签了。 The old daoist ear bank resounds one to tease suddenly the meaning voice, „old immortal is long, this is in full mountain daoist Wudang, you spoke are inappropriate.” 老道士耳畔蓦然响起一个略带打趣意味的嗓音,“老仙长,这可是在满山道士的武当,你这么说话可不妥当。” old daoist of having mind filled with heroic spirit time is frowning to turn the head to look, saw that he thought can be called the young son of the influential who Yushu faces the wind reluctantly, old daoist cold snort/hum, „how said? But this poor Daoist Huishan prime guest official! Even if Chen Divine Immortal and Yu True Person these two, this poor Daoist if the present met them, can still ask for cup of tea to drink!” 正是满腹豪气时候的老道士皱着眉头转头望去,看到一位他觉得勉勉强强能称为玉树临风的年轻公子哥,老道士冷哼一声,“说了又如何？贫道可是徽山头等客卿！就算陈老神仙和俞老真人这两位,贫道若是现在遇上了他们,想必也能讨杯茶喝！” youngster gives the thumbs-up, to praise sighed: „Extraordinary!” 年轻人伸出大拇指,赞叹道:“了不得！” The youngster side woman popularity said with a smile: „old Wu, this young master helped you speak a moment ago, your lard ignorant/veiled heart?!” 年轻人身边的妇人气笑道:“老吴,刚才正是这位公子帮你说话,你猪油蒙心了吧？！” old daoist is stunned, the transformation complexion, beams from ear to ear immediately: „Was this poor Daoist was disrespectful, the young master must blame not.” 老道士愕然,立马转变脸色,笑逐颜开道:“是贫道失礼了,公子莫要怪罪。” old daoist moves toward the outdoor shop of woman in big strides, the Daoist robe big sleeve sways fiercely, has dragon Xiang the vigorous and mighty strides elegant demeanor, „Han younger sister, comes, helping the brother have this young master to come two Wudang spring the sesame seed cake, remembers that is bigger the cake booth, the brother does not lack that money, let alone we also never are the mean-spirited person!” 老道士大踏步走向妇人的摊子,道袍大袖晃荡得厉害,颇有龙骧虎步的风采,“韩妹子,来来来,帮老哥还有这位公子来两张武当春烧饼,记得把饼摊大些,老哥不缺那银子,何况咱也从不是小气人！” The women shake the head, is somewhat helpless. 妇人自顾自摇头,有些无奈。 Her hands and feet is clever, and practice makes perfect, quick gives two people solid Wudang respectively spring the sesame seed cake, steaming hot, the fragrance overflows. 她手脚伶俐,且熟能生巧,很快就分别递给两人一张分量十足的武当春烧饼,热气腾腾,香气四溢。 Received spring the sesame seed cake time, the old daoist person wanted to touch a hand of woman conveniently, latter quicker withdrawing, has not made this old lecher work. 接过春烧饼的时候,老道人想要顺手摸一把妇人的手,后者更快一步抽回手,没让这个老不修得逞。 The old daoist person bites a next big spring sesame seed cake, smiles saying: „Han younger sister, but also makes this toil and suffering manual labor to do, from early to late, makes less than several money, how otherwise accompanies the brother I to go to that Huishan?” 老道人咬下一大口春烧饼,笑眯眯道:“韩妹子,还做这苦累活计干啥,起早摸黑的,也赚不到几个银子,要不然陪着老哥我去那徽山如何？” The woman supercilious look said: „Goes to that the original work really?” 妇人白眼道:“去那中原作甚？” The old daoist person hehe said with a smile: „Brother's my thoughts, the younger sister aren't you clear?” 老道人嘿嘿笑道:“老哥我的心思,妹子你还不清楚吗？” The women first stare, then becomes angry out of shame saying: „Go away!” 妇人先是一愣,然后恼羞成怒道:“滚！” The old daoist person does not lose heart: „Younger sister, your man was not does not have that side Liangzhou outside the passes very much long time ago, so many years later how remarried, your family orphan widowed mother, was pitiful, has the reliable man attendance is the good deed. Also, didn't you make brother solution passed/lived sign before?” 老道人不死心道:“妹子,你男人不是很早就在凉州关外那边没了嘛,这么多年后改嫁又咋了,你们一家子孤儿寡母的,多可怜,有个靠得住的男人照顾才是好事啊。再说了,你之前不也让老哥解过签吗？” Is angry woman is extremely pale, goes forward several steps, has pulled the spring sesame seed cake in old daoist person hand, falls on the ground, „rolls! Whose I sold to spring sesame seed cake, did not sell to your disgusting person! To the multi- money, I dislike again dirty!” 已是怒极的妇人脸色苍白,上前几步,扯过老道人手中的春烧饼,摔在地上,“滚！我卖给谁春烧饼,也不卖给你这种恶心人！给再多银子,我都嫌脏！” old daoist is not angry but actually, but the regret said: „Oh, Han younger sister, you are the good woman, life that what a pity has not enjoyed happiness. When we are predestined friends unqualified.” 老道士倒也不生气,只是遗憾道:“唉,韩妹子,你是好女人,可惜就是没享福的命。罢了罢了,就当咱们有缘无分。” The women no longer pay attention to this to never revere fellow. 妇人不再理睬这个为老不尊的家伙。 old daoist sobbed, turned the head to say with a smile to that youngster: „, This poor Daoist has to go to the Central Plain to enjoy happiness. The mountain does not change the green water long class/flow, Young master, if later goes to Huishan to play, in report the given name of this poor Daoist then.” 老道士自顾自唏嘘一番,转头对那位年轻人笑道:“得嘞,贫道只好自个儿去中原享福喽。青山不改绿水长流,公子,以后若是去徽山游玩,报上贫道的名号即可。” youngster said with a smile: „Good.” 年轻人笑道:“好的。” The old daoist person departs natural. 老道人潇洒离去。 youngster asked: „old daoist is long, doesn't the outdoor shop want?” 年轻人问道:“老道长,连摊子也不要啦？” old daoist has not turned around, waves, seemingly open-minded say/way: „Wants those not valuable thing to make anything, disgraced! You must like turning over to you!” 老道士没有转身,挥挥手,貌似豁达道:“要那么些不值钱的物件做什么,跌份儿！你要喜欢就归你了！” When old daoist goes out is very far, the woman said to youngster in a soft voice: „Lian what is anything has not officially informed one with the young master, but also reported his given name, seeing the face is thick-skinned, has not really seen is so thick! I heard luckily this old fogy is that side Hezhou person, otherwise really lost the face of our Beiliang.” 等到老道士走出很远,妇人对年轻人轻声道:“连姓什么叫什么都没有与公子知会一声,还报他的名号呢,见过脸皮厚的,真没见过这么厚的！幸好我听说这个老家伙是河州那边的人,否则真是丢了咱们北凉的脸。” Xu Fengnian smiles to ask: „From the accent, is the sister-in-law our Beiliang Lingzhou person?” 徐凤年笑问道:“听口音,大嫂是咱们北凉陵州人？” The woman look is strange, partly makes a sound emits one, „young master asked that what this does make?” 妇人眼神古怪,半响才冒出一句,“公子问这个做什么？” Is swallowing Wudang spring sesame seed cake Xu Fengnian almost to give to choke. 正在吞咽武当春烧饼的徐凤年差点给噎到。 The women cover the mouth to say with a smile: „Looks at you frightens, the sister-in-law teases you.” 妇人掩嘴笑道:“瞧把你吓的,嫂子逗你呢。” Xu Fengnian really does not know whether to laugh or cry, is nipping the spring sesame seed cake while moves toward the next door outdoor shop , helping up the bench, turns the head to smile saying: „Sister-in-law, asking me to eat spring the fellow of sesame seed cake to travel, otherwise I solved a bamboo slip for you, worked as the cake money?” 徐凤年委实哭笑不得,一边咬着春烧饼一边走向隔壁摊子,扶起长凳,转头微笑道:“大嫂,请我吃春烧饼的家伙跑路了,要不然我替你解一签,就当饼钱了？” Tossed about after that imposing manner scary woman, harms the outdoor shop business of woman to be lonely, she sat on the bench puts out a hand to thrash the waist gently, looks at that smile moderate young son of the influential, suspected saying: „Can you solution sign?” 经过那名气势吓人的女子一折腾,害得妇人的摊子生意都冷冷清清了,她坐在长凳上伸手轻轻捶打腰肢,看着那个笑脸温和的年轻公子哥,怀疑道:“你会解签？” The Xu Fengnian nod said: „Old profession!” 徐凤年点头道:“老本行了！” The women shake the head to say with a smile: „Young master you, may not have that old fogy to deceive people, at sister-in-law where meeting this working as, relax, cake money, the sister-in-law invited you even.” 妇人摇头笑道:“公子你啊,可没那个老家伙能骗人,大嫂哪里会上这个当,放心,饼钱就算了,大嫂请你。” Xu Fengnian asked curiously: „Sister-in-law, how to run this Wudang Mountain to set up a stall from Lingzhou?” 徐凤年好奇问道:“大嫂,怎么从陵州跑来这武当山摆摊子了？” Woman level tone static gas channel/angrily said: „My maternal home is here, some time past came on the mountain to burn incense to pray, after seeing here scene, ponders over oneself just to meet these craftsmanship, idles is also idling, thought that sets up a stall to gain.” 妇人平声静气道:“我娘家是这边啊,前些时候来山上烧香祈福,见到这里的光景后,琢磨着自己刚好会这些手艺,闲着也是闲着,就觉得摆个摊子能多赚些。” Xu Fengnian smiles to ask: „I guess that the children of sister-in-law family/home did study in the private clan school? Also right, our Beiliang, the books are expensive, most eats money.” 徐凤年笑问道:“我猜大嫂家的孩子都在蒙馆学塾读书了吧？也对,咱们北凉这边,书籍贵着呢,最吃钱。” The women also do not speak, is looking at Xu Fengnian intently. 妇人又不说话了,直愣愣瞧着徐凤年。 Helpless somewhat aggrieved Xu Fengnian said: „Sister-in-law, I really am not Old Man Wu that person!” 有些憋屈的徐凤年无奈道:“大嫂,我真不是吴老头那种人！” The women cannot help smiling say: „Really cannot withstand to tease, not like our Beiliang man.” 妇人忍俊不禁道:“真是经不起逗,可不像咱们北凉的爷们。” Xu Fengnian feigns to get angry: „Sister-in-law do not curse at people.” 徐凤年佯怒道:“大嫂别骂人啊。” The women beckon with the hand, carried a small backless stool and one bowl of calming down soup, sits opposite of Xu Fengnian, said with a smile: „Cake delivers you, this bowl of calming down soup, even solution Qianqian. The sister-in-law is not literate, but cannot deceive me.” 妇人摆了摆手,端了一根小板凳和一碗定神汤,坐在徐凤年对面,笑道:“饼是送你的,这碗定神汤,就算是解签钱了。大嫂不识字,可不许骗我。” Xu Fengnian finished eating spring the sesame seed cake, bent down to drink a big mouth with the calming down soup, „where can.” 徐凤年吃完春烧饼,俯身拿过定神汤喝了一大口,“哪能啊。” Woman both hands hold the bamboo tube, the look is reverent. 妇人双手捧起竹筒,眼神虔诚。 Xu Fengnian sits respectfully, smiles does not speak. 徐凤年正襟危坐,微笑不语。 Falls signs after the table, she carries the head and tail by both hands thumb index finger, probably is since is not literate, did not need to move unnecessarily to examine carefully anything. 落签在桌后,她以双手拇指食指拎住首尾,大概是既然不识字,就不用多此一举去细看什么了。 She also gives Xu Fengnian with both hands. 她亦是用双手递给徐凤年。 That speechless heavy dignified, probably in delivery life. 那份无言的沉重庄严,好像在交付性命。 Always with common people who the history missed, was believes after all the top of the head three chi (0.33 m) had the gods, met the matter dead such as lives, is willing to believe that next life the lucky report, will climb up to burn incense Qi Rang tirelessly. 从来与青史无缘的老百姓,总归是相信头顶三尺有神明的,会事死如生,才愿意相信来世福报,才会不辞辛苦地登高烧香祈禳。 The Xu Fengnian result bamboo slip, after looking has signed the article, the corners of the mouth turn upwards, supple sound said: „‚Forgets fully, shoes suitable. Forgets the waist suitably, the belt/bring.’ The 72 nd bamboo slip, on signs.” 徐凤年结果竹签,看过签文后,嘴角翘起,柔声道:“‘忘足,履之适也。忘腰,带之适也。’第七十二签,上签。” The women are not literate, sign the article content roughly to hear to understand, signs two characters as for on, is brief and to the point, without a doubt. 妇人不识字,签文内容则大致听得明白,至于上签二字,更是简明扼要,毋庸置疑。 She feels relaxed to smile. 她释然而笑。 Xu Fengnian takes back the bamboo slip to put in the bamboo tube, ate the calming down soup, said with a smile: „Sister-in-law is the good person has the good report.” 徐凤年收回竹签放入竹筒,喝了口定神汤,笑道:“大嫂是好人有好报。” Her happy expression is indifferent to fame or gain. 她笑意恬淡。 Later two people chatted at will, many were she said that he listened. She mentioned the Lingzhou local style in her eye, naturally are most in the family/home two children's private clan school situations, she said that the old child is good, without is so stubbornly disobedient, although also from no one heard that the school mister has praised anything, does not test the scholar mostly, then tries to become child health/life to estimate that through the district is quite not easy, but when each time she looks that child raises the lampwick studies, exhibits that scholar to be in sole possession of the appearance of assuming an air of self approbation, she is not very happy on the reason. Simultaneously that little child made her have a headache very much, rather went the fields the practical training, was not glad to go to the private school endorsement, the small age is thinking went to war to kill the barbarian. She finally added that now does not know other Beiliang places how, first two years of least Lingzhou that side big or small private school, the children can attain very cheap books, the small advantage to letting this Zhong Family boundary poor others feels the small advantage , because before , Lingzhou has the surnamed Xu high official, is his idea, probably that high official said the Beiliang person are few, but the scholar can be more. She does not know that is really false, in any case that several private clan school books compared with first 56 years, indeed were cheap a big truncation. 之后两人随意闲聊,多是她说他听。她说起了她眼中的陵州乡土风貌,当然最多还是家里两个孩子的蒙学情况,她说年龄大些的孩子还不错,没那么顽劣,虽说也从没人听说学塾先生夸奖过什么,多半是考不中秀才的,便是通过县试成为童生估计都相当不易,可是每次当她看着那个孩子挑灯读书,摆出那副读书人独有摇头晃脑的模样,她就会没来由很高兴。同时那个小些的孩子就让她很头疼了,宁肯下田劳作,也不乐意去私塾背书,小小年纪就想着打仗杀蛮子。她最后还说如今不晓得北凉其它地方如何,前两年最少陵州那边大小私塾,孩子们都能拿到很便宜的书籍,便宜到让她这种家境贫寒的人家都觉得便宜,是因为之前陵州有个姓徐的大官,是他的主意,好像是那位大官说了句北凉人少,但读书人可以多些。她也不知道是真是假,反正那几本蒙学书籍比前五六年,的确是便宜了一大截。 Therefore she said that surnamed Xu high official, is a good person, only heard that pitifully left Lingzhou to go to Liangzhou to be an official. 所以她说,那个姓徐的大官,是个好人,只可惜听说离开陵州去凉州当官了。 The Xu Fengnian smile is gentle, looks to the distant place, said in a soft voice: „Orange he, anything is good, was liquor misses.” 徐凤年笑脸温柔,望向远方,轻声道:“橘子他啊,什么都好,就是酒品差了些。” The women have not understood, had not asked. 妇人没听懂,也没有多问。 That side her outdoor shop had the business, the woman asked: „Young master, can I probably return to that bamboo slip?” 她摊子那边有生意了,妇人问道:“公子,我能要回那支签吗？” Xu Fengnian said with a smile: „I must look, the sister-in-law you first goes busily, I found sent to you.” 徐凤年笑道:“那我得找找,嫂子你先去忙,我找到了就给你送去。” She nods, after setting out, woman sudden complexion slightly red say/way: „Young master, shouted that my aunt is also good, do not shout the sister-in-law!” 她点了点头,起身后,妇人突然脸色微红道:“公子,喊我姨也好,别喊嫂子了！” Xu Fengnian is confused, woman cold snort/hum, goes to the next door outdoor shop to bustle about. 徐凤年一头雾水,妇人冷哼一声,去隔壁摊子忙碌起来。 Xu Fengnian shakes the head, unclear, pours to raise the bamboo tube, pours the bamboo slip, after Yuchi read the spring and Xuanyuan Qingfeng, 108 marriage affinity bamboo slips, were few five. 徐凤年摇了摇头,不明就里,倒提竹筒,倒出竹签,在尉迟读泉和轩辕青锋之后,原本一百零八支姻缘签,就少去了五支。 He discovers that bamboo slip that the woman swings, sets out to send. 他找出妇人摇出的那支竹签,起身送去。 She discovered that this idles about to work as youngster of fortune-teller, did not seem to understood her meaning, therefore was she somewhat is instead embarrassed. 她发现这位游手好闲到去当算命先生的年轻人,似乎仍是没听懂她的意思,于是反而是她有些难为情了。 She shot a look at a bamboo slip then to receive carefully, raised the head to ask: „Is that bamboo slip? Do not deceive me.” 她瞥了眼竹签便小心收起,抬头问道:“是那支签？可别骗我。” Xu Fengnian shaking the head sincere say/way: „Did not deceive people.” 徐凤年摇头正色道:“不骗人。” She smiles saying: „Goes to go, the sister-in-law does not delay your deceiving people money.” 她笑眯眯道:“去吧去吧,嫂子就不耽误你骗人银子啦。” Somewhat before depressed Xu Fengnian sits the table, resumes old profession, the familiar house, starts to solicit the business carelessly. 有些郁闷的徐凤年坐回桌前,重操旧业,熟门熟路,开始大大咧咧招徕生意。 The beard old daoist person leaves behind that a mess, good news never goes beyond the gate , while bad news spreads far and wide, in addition the nearby stall recognized that Xu Fengnian is drill square hole in the center inside god stick, moreover is young, immediately has not thrown over a scary Daoist robe, the nature the impression of young people are too careless, the groups of pilgrim tourists communicated to pass by, obviously did not have the interest of suspension of movement ballot, rare 2-3 young woman wanted the language also to rest, wants to go forward to swing the bamboo slip, finally gave in the family/home the elder or same age man turns down. Xu Fengnian has the small mouth small mouth to eat the calming down soup, is really bored to death. Xu Fengnian gradually from affectedly virtuous sitting respectfully, turns is curling upwards one leg on the other, turns again lies on the table the rocking bamboo tube containing lot for divination, finally swings bamboo slips on oneself simply, does not read that bamboo slip article, loses conveniently. 只是山羊胡老道人留下那么个烂摊子,好事不出门,坏事传千里,加上附近摊位认定徐凤年是个钻钱眼里头的神棍,而且年纪轻轻,当下又没有披件唬人的道袍,自然给人嘴上没毛办事不牢的印象,一拨拨香客游人来往路过,显然都没停步抽签的兴致,难得2-3位年轻女子欲语还休,想要上前摇签,结果都给家里长辈或是身边同龄男子婉拒了事。徐凤年只得小口小口喝着定神汤,委实百无聊赖。徐凤年逐渐从道貌岸然的正襟危坐,变成翘着二郎腿,再变成趴在桌上晃动签筒,最后干脆就自己摇出一支支竹签,也不看那签文,随手丢回。 The next door woman wiped the forehead sweat, the accent said with a smile: „Where has you to do business? In the world most difficult matter, the itself/Ben draws cash from others bag, the young master you are booing!” 隔壁妇人抹了抹额头汗水,调笑道:“哪有你这么做生意的？天底下最难的事情,本就是从别人袋子里拿钱,公子你倒好！” Xu Fengnian sighed: „Really wants me to go with Wudang to borrow a Daoist robe?” 徐凤年叹息道:“难道真要我去跟武当借件道袍？” The women wonder saying: „Young master does not seem like the person who is short of money, really cherishes that money?” 妇人纳闷道:“公子也不像是缺钱的人,真稀罕那点银子？” Xu Fengnian shot a look at the thatched hut direction subconsciously, the gentle voice said with a smile: „My wife was most unpromising, only likes collecting the copper coin, big small, she does not shut out, like the miser.” 徐凤年下意识瞥了眼茅屋方向,柔声笑道:“我媳妇最没出息了,只喜欢收集铜钱,大的小的,她都不嫌弃,就像个守财奴。” The women are overjoyed, „also fortunately your wife not in!” 妇人乐不可支,“也亏得你媳妇不在！” Then she consoles saying: „woman manages a household this, the young master you wants to open.” 然后她劝解道:“女子持家都这样,公子你想开些。” Xu Fengnian deep is so, „swallow holds the mud, many a little makes a mickle, is this reason.” 徐凤年深以为然,“燕子衔泥,积少成多,是这个理儿。” The women long exhale the one breath, lifted the hand to stroke to soak the temple of sweat to send the silk, „sister-in-law first returned.” 妇人长呼出一口气,抬手捋了捋浸透汗水的鬓角发丝,“嫂子先回了。” Xu Fengnian asked strangely: „Has descended the mountain? Can the fragmentary so many things, move?” 徐凤年奇怪问道:“这么早就下山？零零碎碎这么多物件,搬得动？” She referred to mountain road slowly line of one from Master Lu Pavilion young woman, said with a smile: „She is my niece, is higher that side the jade clear view to sell the rouge cosmetic on the mountain, was supposing sold-out early, before must help me lend a hand late, today I am also loaf, earlier descends the mountain.” 她指了指一位从吕祖亭外山路缓缓行来的年轻女子,笑道:“她是我侄女,在山上更高些的玉清观那边卖胭脂水粉,估摸着是早早卖完了,以前都要更晚才来帮我搭把手,今儿我也偷个懒,早点下山。” Xu Fengnian sets out saying: „Descends the mountain from here, may have not Shaoshan Road to walk, Sister-in-law, do I help you select a section of road?” 徐凤年起身道:“从这里下山,可还有不少山路要走,嫂子,我还是帮你挑一段路吧？” She shakes the head said firmly: „Does not use, my thing is looking many, is actually not heavy.” 她摇头坚决道:“不用,我这儿东西瞧着多,其实都不重。” Xu Fengnian plays to say with a smile: „Sister-in-law, when I am attentive, delivers you to the foot memorial arch that side, is good?” 徐凤年玩笑道:“嫂子,就当我用心不良,好歹送你们到山脚牌坊那边,行不行？” The women spat one lightly, stared Xu Fengnian one of the having a big mouth, the air/Qi said with a smile: „You do not fear to dislike the words, the sister-in-law feared! My that niece may very be rude and unreasonable. What's wrong, was difficult to be inadequate is you took a liking to her? The sister-in-law can actually, when returns to the matchmaker.” 妇人轻啐了一口,瞪了口无遮拦的徐凤年一眼,气笑道:“你不怕嫌话,嫂子怕！我那侄女可泼辣得很。怎么,难不成是你瞧上了她？那嫂子倒是可以当回媒婆。” Xu Fengnian shot a look at eye that more and more near young woman, sucks in an cold air/Qi, her waist, is not the willow tree, but is Dahuaishu, the forced smile said: „Ok.” 徐凤年瞥了眼那名越来越近的年轻女子,倒抽一口冷气,她那腰肢,可不是啥柳树,而是大槐树啊,苦笑道:“还是算了吧。” She while the young niece close to the neighboring two outdoor shops, facing Xu Fengnian, her facial features supple has not collected lowly, asked in a soft voice: „What do you actually think?” 她趁着年轻侄女尚未临近相邻两座摊子,面对徐凤年,她眉眼柔柔低敛,轻声问道:“你到底想什么呢？” At this moment, she sees that youngster, the appearance is handsome, particularly when the look is limpid, is clean like she is young first mounts Wudang Mountain is seeing Xixiangchi. 此时此刻,她看到那个年轻人,模样英俊,尤其是眼神清澈,干净得就像她年少时初次登上武当山见着的洗象池。 Xu Fengnian said: „I have gone to Liangzhou outside the passes, went to bosom Yangguan , went to Tiger Head City.” 徐凤年说道:“我去过凉州关外,去过怀阳关,也去过虎头城。” Her complexion tranquil say/way: „This.” 她脸色平静道:“这样啊。” Xu Fengnian cracks into a smile. 徐凤年咧嘴一笑。 She does not have the reason to ask: „You said that the Beimang barbarian will project on here, will project on Lingzhou?” 她没来由问道:“你说北莽蛮子会一路打到这里吗,会打到陵州吗？” The Xu Fengnian look is firm and resolute, said: „So long as our Beiliang cavalry also has one person, then the horse's hoof of Beimang barbarian, cannot step on every bit of property of Beiliang area inside the Great Wall.” 徐凤年神色坚毅,说道:“只要我们北凉铁骑还剩下一人,那么北莽蛮子的马蹄,就踩不到北凉关内的一草一木。” She nods, then unfolds face/color to say with a smile: „Tone was really big, says seems like oneself is high official.” 她点了点头,然后展颜笑道:“口气真大,说得好像自己是大官似的。” Xu Fengnian makes fun saying: „I am not am an official.” 徐凤年打哈哈道:“我可不是当官的。” She said ill-humoredly: „This also with saying.” 她没好气道:“这也用说啊。” Xu Fengnian is not willing to lose heart as ever, „doesn't sister-in-law, really need to help shoulder pole?” 徐凤年犹然不愿死心,“嫂子,真不用帮忙挑担子？” Her following a few words make Xu Fengnian dumb as a wooden chicken, „other sister-in-law sister-in-law, I saw the rivers and lakes person for several days, listening to them saying that before our young Prince, made a living as a wandering fortune-teller, there is a pet phrase, called anything ‚delicious stuffed dumpling, fun sister-in-law!’” 她接下来一句话让徐凤年呆若木鸡,“别嫂子嫂子的,我这些天见多了江湖人,听他们说啊,咱们那位年轻王爷以前闯荡江湖的时候,有句口头禅,叫什么‘好吃不过饺子,好玩不过嫂子！’” Xu Fengnian put out a hand to wipe a face, the grief and indignation wanted certainly. 徐凤年伸手抹了一把脸,悲愤欲绝。 I in that the summit of heavy snow level ground said „also”, has no one raised with you? Doesn't compare this pet phrase more conceited? 我在大雪坪之巅说的那句“还个屁”,没人跟你提起过吗？难道不比这句口头禅更牛气些？ Also, these words are also some careless wooden sword knight-errant, does not know where the hearsay then must teach me. 再说了,这句话也是某位吊儿郎当的木剑游侠儿,不知在什么地方道听途说然后非要教我的啊。 The woman look is mischievous, no longer said a word, turns around to tidy up the thing. 妇人眼神促狭,不再言语,转身去收拾物件。 Xu Fengnian looks to her back, finally does not dare to call the sister-in-law again, but asked: „Can government authorities' that side comforting and aiding a bereaved family money have the embezzlement or falling behind?” 徐凤年望向她的背影,终于没敢再称呼嫂子,只是问道:“官府那边的抚恤银子可有克扣或是拖欠？” She acts stagnates, has not turned around, shakes the head saying: „, His senior corporal had not a few years ago sent to our extra money frequently, last year did not have.” 她动作一滞,没有转身,摇头道:“不曾,他的老伍长前些年还经常寄给我们额外的银子,去年才没有。” She stopped, said in a soft voice: „In the spring of this year I hear, the senior corporal died in Tiger Head City.” 她停顿了一下,轻声道:“今年春我才听说,老伍长死在虎头城了。” Later she has not turned the head. 之后她始终没有转头。 She actually knows, marriage affinity bamboo slip that oneself first swings, is not in the bosom that bamboo slip, she is not literate, actually remembers the number of words of that bamboo slip firmly. 她其实知道,自己最先摇出的姻缘签,并非怀中那支竹签,她不识字,却牢牢记得那支签的字数。 However this is not any important matter. 不过这也不算什么要紧的事。 Common people, day again painstakingly, so long as the expectation, clenches teeth to be able. 老百姓,日子再苦,只要还有盼头,咬咬牙就能过下去。 Her expectation lies in two children, as for the bamboo slip that today swings is good is bad, actually no matter. 她的盼头在于两个孩子,至于今天摇出的签是好是坏,其实无所谓。 Finally, before she and niece shoulders the burden/shoulder pole departs, glimpses that to feel that always clean youngster, he walks tall to sit after the table, both hands make a fist to place on the leg, peaceful. 最后,她与侄女挑起担子离去之前,无意间瞥见那个给人感觉总是干干净净的年轻人,他挺直腰杆坐在桌后,双手握拳放在腿上,安安静静。 Does not look like youngster, an aged old person, the spring breeze goes far away seem like, can only expose to the sun the autumn genial sun silently. 不怎么像年轻人,倒像个上了岁数的老人,春风远去,只能默然晒着秋季的和煦日头。