fullHujianafter the water leakage, piled up, likespringgodlakecenter of the lakeMt. Tianlaoislands.
满湖剑在出水之后,堆积成山,就像春神湖湖心的天姥山岛屿。
The swordsharpdirectionnear the watersmallpavilion, does not know whether thatyoungRegional Princewill have the feeling of being nervous and uneasy.
剑尖指向临水小榭,不知那名年轻藩王是否会有如芒在背的感觉。From beginning to end, had not looked that a heEmpressWestern Chuis raising head, lookscrazilythesebyher the famousswordlong swordancientJianxinsword that borrowsfromeach region, is lost.
从头到尾,始终没有看他一眼的西楚女帝仰着头,痴痴看着那些被她从各地借来的名剑长剑古剑新剑,怔怔出神。Xu Fengnianis bending the waist, both handssupporton the knee, lowers the headto look atthatboots, supplesound said: „The Wudang Mountainvegetable garden, previoustimeIwent to the mountainto look, did not handlemustreallyleave uncultivated, was a pity.”徐凤年弯着腰,双手撑在膝盖上,低头望着那双靴子,柔声道:“武当山的菜园子,上次我去山上看过了,再不去打理就要真的荒废了,多可惜。”„Youin the Qingliang Mountainroom, last New Year's Evetime, Ialso made one paste on a spring festival couplet, insidethinghelpedyouremain, whombutIhave not madebump, has locked a door, youthink that suchlonghas not cleanedcleaning up, shoulddirty.”
“你在清凉山的屋子,去年除夕的时候,我也让人去贴上了一幅春联,里边的东西都帮你留着,但我没让谁碰,一直锁着门,你想啊,这么久没有打扫清理,该有多脏啊。”„My father'sjust before the endtime, toldmeno matter what, no matter the worldis how chaotic, latermustgetto go homeyou, in his mind, yourJiang Ni is always our Xu Familyfirstdaughter-in-law. My fatherisso, my mothersothought.”
“我爹临终的时候,跟我说不管怎么样,不管天下怎么乱,以后都要把你领回家,在他心目中,你姜泥从来是我们徐家的第一个儿媳妇。我爹是如此,我娘就更是如此想了。”NotrespondedXu Fengnianthought aloud,seemsverylonely.
没有得到回应的徐凤年自顾自自言自语,显得很孤单。
During, seems likefeltSongWenfeng who thatlies downon the ground was extremely an eyesore, was wieldedbyhisbigsleeve, fallsoutside the waterside pavilion. Just the palace guard of somewhatsobersignvice-commandedwhatTaisheng, the eyehidesnot to opento be knocked down.
在其间,似乎是觉得那个躺在地上的宋文凤太过碍眼,被他大袖一挥,摔出了水榭之外。还有刚刚有几分清醒迹象的御林军副统领何太盛,眼皮子还未睁开就又被打晕过去。„You, iffelt, when the national disasteroverheadwalks away, asWestern ChuEmperor, is unable to feel at ease, Icanunderstand, butIdo not know that Cao Changqingdoes havewithyoudivulges the details, the Western Chusituationwill goto be irresistible, thereforeyourclear/painwill leave behind400-500studyingseeds, breaks outin the melon seedcontinentfront, rides the armyto convergewithmySnow Dragon, thenreturns toBeiliangtogether. Western Chudiedmanypeople, butdo not think that everyonediesforyourJiang Si, is notthis, the Western Chusorise and fallare rapid, very bigreasonis the trueclear/painold peopleafter the Cao Changqingduplicate/restorescountry, somehave diedin the remote forested mountain, some, even ifhas not died, has not become an officialfor the officer, they were really dejected, thereforethenhadSong Familythisto help the clumsy mischief-doer.”
“你如果觉得在国难当头的时候一走了之,作为西楚皇帝,无法安心,我能理解,但是我不知道曹长卿有没有跟你透底,西楚大势将去已经不可阻挡,所以你们大楚会留下400-500位读书种子,在瓜子洲战线突围而出,与我大雪龙骑军汇合,然后一起返回北凉。西楚是死了很多人,但你不要觉得所有人都是为你姜姒而死,并不是这样的,西楚之所以如此兴衰急促,很大原因就是真正的大楚遗老在曹长卿复国之后,有些已经死在深山野林,有些就算没死,也并未出仕为官,他们是真的心灰意冷了,所以这才有了宋家这帮跳梁小丑。”„Moreoveryoucould rest assured that the Western Chuduplicate/restorescountryitself/Benis the Liyangroyal governmenttakes advantage of opportunity, butis, isZhang JuluYuan BenxiHuan Wenthisgroup of personlayoutsfor a long time, firstthoroughlydestroys the Spring and Autumnskeletons in the closet, a julid wriggles even after being cut dead, mustletJiangnan Circuitparticularlyriverleftscholarsgroupagainnotleaving things to chance, second the royal governmentmusttake the opportunityto weakenmajorRegional Prince and separationinfluence of placemilitary commander, the royal governmentdoes not placein the eyeto the Western Chucommon people, in the final analysis, the worldpayment of taxespartlyhasGuangling, so long asnortharchenemyBeimang, royal governmentto the Guangling Circuittrueunderextreme methods, onlybe primarilynot comforting, finallyonisinLiyang the bookmakesQi Yanglongalsogood, chancellery. Huan Wen, pitiesto the Guanglingwriters and common peopleintention, does not regard, ifhatred/enemyKou, a keypointcantestify, paternal auntcurtainXupermitsGongleadinggoes south, is actually the oneshowing good willstance of royal government, thislikebattlefieldinencirclesthreeto putone, gaveis encircled a sidea slim chance of survival, saidactually notsomeroyal government many were magnanimous, ifthreatened the borderon all fronts, did not makeyourWestern Chucivil and militaryseeslightly the vitality, oncejadeentirelyburn, were definitely disadvantageouswith the Beimangfollowingdecisive battletoLiyang, mustknow that Western Chuinlast yearvictoriously completingone after another, particularlyXie XichuiandKou Jianghuaiseveralwon., Has actually gone beyond the expectation of royal government. Therefore does Western Chuhave your EmperorJiang Si, is unimportant, evencansay,did not haveyouandCao Changqing, in the Guangling Circuitbattlefieldcanfewdeceased people.”
“而且你放心,西楚复国本就是离阳朝廷顺势而为,是张巨鹿元本溪桓温这帮人布局已久,一来彻底摧毁春秋的老底子,百足之虫死而不僵,要让江南道尤其是江左士子集团再无侥幸心理,二来是朝廷要借机削弱各大藩王和地方武将的割据势力,朝廷对西楚百姓并不放在眼中,说到底,天下赋税半出广陵,只要北边的大敌北莽还在,朝廷就不会对广陵道真正下死手,只会以安抚为主,最后就是离阳中书令齐阳龙也好,门下省桓温也罢,对广陵文人和百姓都心怀怜悯,绝不是视若仇寇,这其中关键一点可以作证,姑幕许氏许拱的领军南下,其实就是朝廷的一种示好姿态,这就像战场上的围三放一,给了被围一方的一线生机,倒不是说朝廷有多少大度,假如全线压境,不让你们西楚文武看到丝毫生机,一旦玉石俱焚的话,对离阳跟北莽接下来的大决战肯定不利,要知道西楚在去年的接连告捷,尤其是谢西陲和寇江淮的几场大胜,其实已经超出朝廷的预料。所以西楚有没有你这个皇帝姜姒,已经不重要了,甚至可以说,没有了你和曹长卿,广陵道战场上才可以少死人。”„Cao Changqingput down, withoutusingGu JiantangkingSui, gave upin the potentialboard game piece of BeimangSouthern Dynasty, withoutletting the entireCentral Plaingunsmokerises from all directions, why couldn't youinsteadput down?”
“曹长卿都放下了,没有动用顾剑棠王遂,也放弃了在北莽南朝的潜在棋子,没有让整个中原都硝烟四起,为什么你反而放不下了?”Jiang Nistands upsuddenly, withoutwearing the boots, onlywears the sock, arrives around the waterside pavilionstair, turned away fromthatverboselynotlikeyoungster of pastthatYour HighnessHeir, the ice-coldtonehas not fluctuated, puts out a handto aim at the direction of Taijidian, „Iwas the clear/painJiangorthodoxlastperson, in the pastprevious emperordied there, why do Iwantto walk?! Whycanwalk?! Conversionisyou, the Beimangarmybreaks through the Liangzhouborder pass, killsQingliang Mountain, your will Beiliang Princewalk?!”姜泥突然站起身,没有穿上靴子,只穿着袜子,走到水榭台阶附近,背对那个絮絮叨叨一点都不像当年那个世子殿下的年轻人,冰冷语气没有丝毫起伏,伸手指向太极殿的方向,“我是大楚姜氏正统的最后一人,当年先帝就是死在那里,我为什么要走?!凭什么要走?!换成是你,北莽大军攻破凉州边关,一路杀到清凉山,你北凉王会走?!”Xu Fengnianhas not stood up, looks upherback, „Iwill not walk, butyourJiang Ni. Ifyoudo not walk, Itie upyouto walk.”徐凤年没有站起身,抬头看着她的背影,“我不会走,但是你姜泥可以。你要是不走,我就绑着你走。”Jiang Nisneers saying: „Is the handgraspsBeiliang Prince of 300,000cavalriesworthily! Not onlykills the four directionsin the LiyangCapital Citygreatly, issoruns amuckin the clear/painnational capitaldomineeringly!”姜泥冷笑道:“不愧是手握三十万铁骑的北凉王!不但在离阳京城大杀四方,在大楚京城还是这般跋扈横行!”Sheturns aroundslowly, is suddenly angry: „ButyourXu Fengniando not forget, Iam not the Qingliang Mountainmaidservant who thatlets the personto bully! MyJiang Siisclear/painEmperor, myJiang Sior the worldlong swordlord!”
她缓缓转身,突然间愤怒道:“但你徐凤年别忘了,我已经不是那个任人欺侮的清凉山丫鬟了!我姜姒是大楚皇帝,我姜姒还是天下长剑共主!”In a flash, ten thousandswordsfire, fineexquisiteandtime-honoredturns intoonepile of ruinsnear the lakewaterside pavilion.
一瞬间,万剑齐发,一座精致玲珑且历史悠久的临湖水榭就变成一堆废墟。
The dustflies upwards, settles down.
尘土飞扬,尘埃落定。Onlyremains a smallsection of bench, sitsXu Fengnian that is entirely still, nearhisfootherbootspure.
仅剩一小截的长椅,坐着纹丝不动的徐凤年,他脚边的她那双靴子不染纤尘。InXu Fengnianall aroundground, insertedcompletely the crooked more than hundredlong swords, sword qilingered, auraancientsuch aslate in lifeold person, livelyaurasuch asamomum cardamomumyoung girl, vigorousaurasuch asnorthwestpicked troops, swift and fierceaurasuch asbattlefieldbrave general, composedauralikelady, palatialaurasuch asmountainstrategic pass, deepaura, ifboundlessJianghai.徐凤年四周的地面上,插满了七歪八扭的百余柄长剑,一道道剑气萦绕,其中气息古老如迟暮老人,活泼气息如豆蔻少女,雄浑气息如西北健卒,凌厉气息如沙场猛将,婉约气息如大家闺秀,巍峨气息如山岳雄关,深沉气息如无垠江海。Xu Fengniansaidin a soft voice: „Truthhas also said that youdo not listen. Eithertodayyoufollowme, eitherIstay here, whenyoufollowme. No matterIyouareJiang SiorJiang Ni, no matteryouareWestern ChuEmperoror the Qingliang Mountainyoung housemaid.”徐凤年轻声道:“道理也讲过了,你不听。今天要么你跟我走,要么我就留在这里,等你跟我走。我才不管你是姜姒还是姜泥,才不管你是西楚的皇帝还是清凉山的小丫鬟。”Xu Fengniancracks into a smile, butis not frivolous, is mournful, „in any casemymindless, youhave been used to it, was familiar with be goodagainonetime.”徐凤年咧嘴一笑,但是不轻佻,只有凄然,“反正我的不讲理,你早就习惯了,再习惯一次好了。”
The rougecommentsfourpeople of Jiang Ni, commentsGreat Grandmasterfourpeople of Xu Fengnian to military.
胭脂评四人之一的姜泥,对上武评大宗师四人之一的徐凤年。Not onlysomeenemies of the nationandhas between two who the family/homehates, is away fromhigh of temple, is away fromfar of rivers and lakes.
既有国仇又有家恨的两人之间,隔着庙堂之高,隔着江湖之远。Xu Fengnianpatted the clothing, stands upslowly.徐凤年拍了拍衣衫,缓缓站起身。Fulllake100,000swordsimmediatelyhumming soundtremblingcry, Jiang Ni, althoughwithin the bodyinternal energywas let the personbySong Familyby the medicineimprisonment, Song Familythreegenerations of but who the scholarcomesare unable to imagine, firstSky SwordembryoJiang Ni that even the Li Chungangfavoradds together, sheten thousand li in a dayonSword Daopresents an impressive sight, the intentiongets up, the intention, isflying sword and spirithand in hand.
满湖十万剑顿时嗡嗡颤鸣,姜泥虽然体内气机被宋家让人以药物禁锢,但是读书人出身的宋家三代人根本就无法想象,连李淳罡都青眼相加的先天剑胚姜泥,她在剑道上的一日千里是何等蔚为大观,心念所起,心意所至,即是飞剑与意气联袂所至。CombativeJiang Ni is extremely as if angry, the bodyshivers, thesesuch as a 100,000sword mountain of beyond heavennappe outlieralsostartsto swayfiercely. Sheis staring atthatyoungster, clenches jaws saying: „Youwill really die!”
杀气腾腾的姜泥似乎太过愤怒,身体颤抖,那些如一座天外飞来峰的十万剑山也开始剧烈摇晃。她盯着那个年轻人,咬牙切齿道:“你真的会死的!”
The Xu Fengniannodsaid: „Iknow, a swordassassinatesme, youreadthoughtmanyyears.”徐凤年点头道:“我知道,一剑刺死我,你念想了很多年。”Jiang Nilifts the handsuddenly, fiveflying swordsuch asobtain the immortalimperial order, is separated fromsword mountainto plunderinstantaneouslyrapidly, spike the Jiang Nisideboth sidesgrounds.姜泥猛然抬起手,五柄飞剑如获得仙人敕令,瞬间脱离剑山急速掠来,钉入姜泥身边两侧的地面。Standsis damaged by abrasion in same placeXu Fengnianshouldersbothsleeves.
站在原地的徐凤年双肩两袖都已经被擦破。Jiang Nias if not dispel angeras ever, the five fingersshiver, hundredswordthousandswordsstart„fallingmountain”, grazesbetweenherandXu Fengniandazzlinglyrecklessly.姜泥似乎犹然不解恨,五指颤抖,百剑千剑开始“坠山”,在她和徐凤年之间眼花缭乱地肆意飞掠。Hertremblingsound said: „Do youwant dead in the clear/painCapital City?!”
她颤声道:“你就这么想死在大楚京城?!”Oppositethatbastardsmilesto sayunexpectedly: „Do youguess?”
对面那个混蛋竟然笑眯眯道:“你猜?”Probablysavedgrievancefor a lifetimeto eruptinstantaneously, hereye socketwas red, an armstretched outto the side, grips a to reappearbypotential of as powerful as a thunderboltinherflying swordon hand.
好像积攒了一辈子的委屈都在瞬间爆发,她眼眶通红,一只手臂向侧面伸出,握住了一柄以雷霆万钧之势浮现在她手边的飞剑。Meanwhile, sword mountainmovesslowly, mountaincapping, finallyhoveringinherandhistop of the headupper air, blocks the sky.
与此同时,剑山缓缓移动,大山压顶,最终悬停在她和他的头顶高空,遮天蔽日。
The rayis gloomy, shecannot seehisfacefinally.
光线阴暗,她终于看不到他那张脸。Onlylistens toherto get angryshouts: „Xu Fengnian, youcannot walk!”
只听她怒喊道:“徐凤年,你到底走不走!”Sheonlylistens to the voiceto be warm, „does not walk.”
她只听嗓音温暖,“不走。”
A sword mountain, 100,000swords, such as the heavy snowfallsin abundance, is so grandchillyLiang landto fallabove the land, fallsin the rivers and lakes.
一座剑山,十万剑,如大雪纷纷落,就那么壮阔凄凉地落在大地之上,落在江湖之中。Xu Fengnianlooks up the sky, inhistop of the headseveralchi (0.33 m)high place, the shouldfallon the long sword of histop of the head, has not actually fallen.徐凤年抬头看着天空,就在他头顶几尺高处,有一柄本该落在他头顶的长剑,却没有落下。Hethought aloud,is quietly inaudible.
他自言自语,悄不可闻。BeforeIalwaysbullyyou, likedgoing tooutsideyourroomto play tricksinlate at night, likes, whenyoufetched waterfrom the wellsuddenlycrawled, likedsnowingthrew the snowballtowardyou, likedhiding, whentreesuperioryoupassed throughfrightenedyou, Iknow that youwere very suffering, was angryvery much......
以前我总是欺负你,喜欢在三更半夜去你屋子外头装神弄鬼,喜欢在你从水井打水的时候突然爬出来,喜欢下雪的时候朝你丢雪球,喜欢藏在树上等你经过的时候吓唬你,我知道你很委屈,很生气……However, iftheseyearsIdo not bullyyou, youwill not manageme.
但是,如果那些年我不欺负你,你根本就不会理我啊。Thenhehears a sound of sob, at that moment, heclosed the eye, the whole facepain.
然后他听到一个哭泣的声音,那一刻,他闭上了眼睛,满脸痛苦。„Xu Fengnian, thisisyoucompelsmy!”
“徐凤年,这是你逼我的!”
That long sword of Xu Fengniantop of the headchanges to the fragmentpowder.徐凤年头顶的那柄长剑化作齑粉。Howeverbetweenhimandher, flying swordplunders.
但是在他和她之间,有一柄飞剑掠至。
A swordprickshischest.
一剑刺入他胸口。flying swordis not quick.飞剑不快。Buthehas not hidden.
可他没躲。Theseyears, Han Shengxuanwantshim dead, Liu Gaoshiwantshim dead, Wang Xianzhiwantshim dead, the imperial observatoryimmortalswanthim dead.
那些年,韩生宣要他死,柳蒿师要他死,王仙芝要他死,钦天监仙人要他死。
Regardless how theseopponentsare insufferably arrogant, hisXu Fengnianneverresigns oneself to extinction, in the fearlessposture, will only win!
无论那些对手如何不可一世,他徐凤年从未束手待毙,只会以昂然之姿,战而胜之!
The long swordpasses through the chest.
长剑贯胸。Thissword, evencannot compare the Qi Jiajiesword, cannot compare the Beimangyellowazuresword, cannot compare the swords of many.
这一剑,甚至比不得祁嘉节的剑,比不得北莽黄青的剑,比不得很多人的剑。Butthatsword, before the halfkeeps, the halfrevealsbehind.
可那一剑,半截留在身前,半截露出身后。At this timethisscenery.
此时此景。Once the men and women were also somournful, Li Chungangandgreenrobe.
曾经有一对男女也是这般凄然,李淳罡和绿袍儿。Herdelaystandson the spot.
她呆滞地站在原地。Xu Fengnianopens the eye, the corners of the mouthseeps out the blood threads, lifts the arm, as to put out a handto holdanything, butgripsthatfinallygently the sword hilt of long sword, deeplylooked atheroneeyes.徐凤年睁开眼睛,嘴角渗出血丝,抬起手臂,似乎想要伸手抓住什么,但是最后只是轻轻握住那把长剑的剑柄,深深看了她一眼。Thistravel-wornrushes toyoungster of GuanglingfromBeiliang, after having turned around, after drawing outslowlythatputs on the chestlong sword, convenientlythrowsin the distant place. Hecoversto bleed the chestincessantly, withoutspeech.
这个风尘仆仆从北凉赶到广陵的年轻人,转过身后,缓缓拔出那柄穿胸长剑后,随手抛在远处。他捂住流血不止的胸口,没有说话。From afar, arrivesbeautiful sceneryfrom the bleakborder pass.
千里迢迢,从荒凉边关一路来到山清水秀。Hisclothing the bulging, hisbootshave worn.
他的衣衫早已折皱,他的靴子早已磨损。Hehas the countless words, finallydoes not knowhowto mention.
他怀揣着千言万语,最终不知如何说起。Regardingthisworld, onyoungster of thatupstarton the Chinese chessplate, took offthatto cross river dead, the palmhas wipedon the cutting edgeslowly, crossing river dead isdrinks the bloodunexpectedlysuch as the personpotable water, a dropdid not remain, completepermeatingknife.
对于这个世界而言,就像棋盘上那枚过河卒子的年轻人,摘下那柄过河卒,手心在刀口上慢慢抹过,过河卒竟是饮血如人饮水,一滴不剩,全部渗入刀身。Hissquattinglower part of the bodycrossed river dead to placenearbythisthatboots, „, if the latersomepeoplebulliedyou, broke off this blade, Iinten million/countlessinbeside, canrushinstantaneously.”
他蹲下身把这柄过河卒放在那双靴子附近,“如果以后有人欺负你,就折断这把刀,我就远在千万里之外,也会瞬间赶至。”Hestopped, saidhoarsely: „Even ifIhad diedat that time, should still arrive at the world of the livingfrom the netherworld, comes to seeyouroneeyesagain.”
他停顿了一下,沙哑说道:“就算我那时候已经死了,也会从阴间来到阳间,再来看你一眼。”Thenhestands up, toworldloudlyone: „Daresto killJiang Ni, myXu Fengnianmustkillit!”
然后他站起身,对天地高声一句:“敢杀姜泥者,我徐凤年必杀之!”Whenhespokethese words, helifts the armscreen eyes, for a very long timehas not put down.
当他说完这句话,他抬起手臂挡住眼睛,久久没有放下。Onestepsteps forward, flashesto pass.
一步跨出,一闪而逝。Herhandreaches the distant placethroughout, wantsto holdanything.
她的手始终伸向远方,想要抓住什么。Hersuddencomplexionsnow white, anotherhandcovers the mouth, butstillhad the scarletbloodto seep outfrom the five fingers.
她突然脸色雪白,另外一只手捂住嘴巴,但是仍有猩红鲜血从五指间渗出。Butthatonlywantsto grabanything'shand, is not willingto put down.
可那只想要抓住什么的手,不愿放下。Shewantsto turn the head, wantssuch to see a smilingface, will havesurface is not of hatefulmanyyear of fellows, is smilingtoherwhole face.
她很想转过头,很想那样就可以看到一张笑眯眯的脸庞,会有一个面无可憎很多年的家伙,在对她满脸笑。Shehas turned the head.
她转过头。Henot.
他不在。
To display comments and comment, click at the button