DismountsoutsideWeipost houseto present a lookfresh and elegantmiddle-aged man, the postassistbeing frightened by the slightest soundlooks that thismakesoneselffeel the strangefellow, hearshimto sayWuto get up, added that so long asnotifiesone to enter in Beiliang Prince, postassistviewitsoutstandingbearing, does not dareto neglect, but the postassisthas not been seeingPrince, givesthatXuman who acts as the groomblocksin the yardentrance, thentwo peopleturn back the post housefront doortogether. Xu YanbingandWuget upstandin the gaterespectivelyout, the lattersaid with a smile: „For a long timedoes not see.”
下马嵬驿馆外出现一位相貌清逸的中年男子,风声鹤唳的驿丞看着这个让自己感觉古怪的家伙,听到他自称吴起,还说只要跟北凉王通报一声就能入内,驿丞观其卓尔不群的气度,不敢怠慢,不过驿丞没有见着王爷,就给那名充当马夫的徐姓男子在小院门口拦下,然后两人一同走回驿馆大门。徐偃兵和吴起分别站在门内门外,后者笑道:“好久不见。”
The meaning that Xu Yanbinghas not allowed to pass through, the looksaidindifferently: „Sincehas not made an appearanceinBeimang, at this timeacknowledged as relatives, was late? What's wrong, shuts outmakesGeneralnot to satisfy a cravinginWestern Shu?”徐偃兵没有让路的意思,眼神冷漠道:“既然在北莽没有露面,这个时候来认亲,是不是晚了?怎么,嫌弃在西蜀做将军不过瘾?”Wugets uphahasays with a smile: „LiuYansoldier/weapon...... is not right, heard that yougavemybrother-in-lawto bestowsurnamed Xu, nowshouldshout that youXu Yanbingwas right, no matterIinBeimangorWestern Shu, a biologicalunclepaid a visit the nephew, you can also block?”
吴起哈哈笑道:“刘偃兵……哦不对,听说你给我姐夫赐姓徐了,如今该喊你徐偃兵才对,不管我是在北莽还是西蜀,一个亲舅舅登门拜访外甥,你也要拦着?”Xu Yanbingsneers saying: „Words that youwant dead, Iam not blocking.”徐偃兵冷笑道:“你想死的话,我不拦着。”Wugot upto pull outsniffing, „bigdisposition, worthilywithMartial DaoGreat Grandmaster that Huayangmade no distinction between victory and defeat, did not needto killme, Ifrightenedam aboutto scare to death.”
吴起抽了抽鼻子,“好大的气性,不愧是跟蜀王不分胜负的武道大宗师,不用打死我,我吓都快吓死了。”Suddenly, thisfellow who says the Beiliang Princebiologicaluncleshouts at the top of one's voiceto shout: „Nephew......”
突然,这个自称北凉王亲舅舅的家伙扯开嗓子喊道:“外甥……”With a crash a loud sound.
砰然一声巨响。Wugets upfromdismountingWeipost houseentranceslidesbut actually several feet.
吴起从下马嵬驿馆门口倒滑出去十几丈。Xu Yanbingtook back the footnot to sayslowly, but alsorubbed the soleboardon the threshold, probablydislikeddirty the boots.徐偃兵缓缓收回脚不说,还在门槛上蹭了蹭脚底板,好像嫌脏了靴子。
After the body , after Wu who supinehas not actually fallen to the groundgets upstands, scratched the corners of the mouthbloodstain, has not become angry out of shame , to continue to arrive at the entrance, at this time, tradedXu Fengnian of pureclothingto arrive at the entrance, Xu Yanbingmade way the position.
身体后仰却没有倒地的吴起站直后,擦了擦嘴角血迹,没有恼羞成怒,继续走到大门口,这个时候,换了一身洁净衣衫的徐凤年已经来到门口,徐偃兵让开了位置。Wugets upto restrainthatsuperciliouslook, withoutrushed to the idea of post househardly, standsoutside the threshold, „myWuhasthis whole lifenot to think offourmatters, myelder sistermarriesXu Xiao, Xu XiaonotinsteadLiyang, youdefendedBeiliang, finally can also liveis leavingfrom the imperial observatory.”
吴起收敛起那副玩世不恭的神色,也没了硬闯驿馆的想法,就站在门槛外,“我吴起这辈子没想到四件事,我姐嫁给徐骁,徐骁不反了离阳,你守住了北凉,最后还能活着从钦天监离开。”
The Xu Fengnianfacial expressionis complex, „doesn't come to sit, drinkscup of tea?”徐凤年神情复杂,“不进来坐坐,喝杯茶?”Wugets upto shake the head saying: „, Iworked, regardless to wrong, did not regret, since the pastwithoutcomingto see your nephewinBeimang, thattodaywould have no qualifications of passing through the gate, serves right.”
吴起摇头道:“不了,我做事无论对错,都不后悔,既然当年在北莽没有现身见你这个外甥,那今天就没了进门的资格,一报还一报。”Xu Fengnianasked: „Does thathave the matter?”徐凤年问道:“那就是有事?”Wugets upshakes the head, „cameto sayonewithyou, yourBeimanghas not gone in vain, somearrangement of Li Yishan, have startedto act as soon as one gets the news, butremindedyourone, even so, do not expect how theycangive opportune help, even the idea that bestimprove on perfectioncontinuallysaves, Beimangpeacefulcommandnot necessarilynotvigilantthis matter, carefulcanary.”
吴起还是摇头,“就是来跟你说一声,你那趟北莽没有白走,李义山的有些布置,已经开始闻风而动了,不过提醒你一句,即便如此,你也别奢望他们能如何雪中送炭,甚至最好连锦上添花的想法都省了,北莽太平令未必不会警觉此事,小心黄雀在后。”
The Xu Fengniannodsaid: „Knew.”徐凤年点头道:“知道了。”Wugets upto grinto say with a smile: „Iflaterreallyhasblade and swordopposite direction a dayin the battlefield, Chen Zhibaowill not show mercy, I am also so. Hopesyou can also so.”
吴起咧嘴笑道:“以后如果真有在战场上刀剑相向的一天,陈芝豹不会手下留情,我也是如此。希望你也能如此。”Xu Fengniansaid: „Does not have the issue.”徐凤年道:“没有问题。”Wugets upmustspeak, hearsthisbiologicalnephew„being with good intention”to remindvery much: „To spit bloodfirstspits the little while.”
吴起才要说话,就听见这个亲外甥很“善解人意”地提醒道:“想吐血就先吐会儿。”Wuhas the complexionto become darkimmediately, coldsnort/hum, covers the chestto turn aroundto depart.
吴起顿时脸色发黑,冷哼一声,捂着胸口转身离去。Xu Yanbingshot a look ateyethatback, bears the happy expression, saidin a soft voice: „Mythatis not heavy.”徐偃兵瞥了眼那个背影,忍住笑意,轻声道:“我那一脚可不重。”Xu Fengnianun, „, thereforeIsaid.”徐凤年嗯了一声,“所以我才这么说的。”Xu Yanbinghad nothing to say in reply.徐偃兵无言以对。
Those words, probablyare much heavier than oneselfthat.
那句话,好像比自己那一脚要重得多啊。Xu Yanbingturns the headto looksuddenly, helplessXu Fengniansaid: „Ok.”徐偃兵突然转头望去,徐凤年无奈道:“算了。”vermilionrobewomanandsomeyoung girl who not far awayhad been eager to trythengive up.
原本不远处已经跃跃欲试的朱袍女子和某位少女这才作罢。Xu Yanbingsaid with a smile: „Ilooked for the liquorto drink, in the post houselinkedpotGreen Ant Winenot to haveunexpectedly, toodoes not make sense.”徐偃兵笑道:“那我找酒喝去了,驿馆里竟然连一壶绿蚁酒都没有,也太不像话了。”Said that Xu Yanbingmoves toward a restaurant on street.
说完徐偃兵就走向街上的一栋酒楼。Was differentdismountsWeipost houseto be filled with the high official who the manwas in the majorityto be high-rankingfromyesterday and rivers and lakeshero, today the seat of restaurantinnteahouse, almostuniformly is woman! Hasyoungwoman, has the plentifulwoman, evenmanybodiesjust whenpulling outstripyoung girl!
不同于昨日下马嵬驿馆挤满了男子居多的达官显贵和江湖豪杰,今天酒楼客栈茶肆的座位,几乎清一色全是女子!有妙龄女子,有丰腴妇人,甚至还有许多身子正值抽条的少女!WhenXu Fengnianappearsin the entranceseesWugets up, allwindowsalmostsimultaneouslyfind outthatput flowers in hair on hatotherornamental hairpinsto be full of the planshead, completetwoshine.
当徐凤年出现在门口见吴起的时候,所有窗户几乎同时探出那一颗颗簪花别钗饱含心机的脑袋,全部两眼放光。Hasimplicitloving, has the boldgazing aftereyes, has the timiddesirelanguagealsoto restandshame.
有含蓄的含情脉脉,有大胆的目送秋波,有怯生生的欲语还休且羞。Hashaving no sense of shameboldwoman, is calling the Beiliang Princenameloudly.
更有不知羞臊的豪放女子,大声喊着北凉王的名字。Xu Yanbingthishas not walked into the restaurant, the top of the headhiked up the countlessturban, circular fanandsachet...... bigfragrantrain.徐偃兵这还没有走入酒楼,头顶就飘起了不计其数的帕巾、团扇、香囊……好大一阵香雨。TheseYingyingYanyanwere sayingsimilar„exhaustedthisBeiliangbrave soldier the smallfangivesPrince” the spoken language, hasmanywomanto run the room, does not dareto be close toXu Yanbing, in the letter paper one handwill throwonturn tailin any casein the future.
那些莺莺燕燕都说着类似“劳烦这位北凉壮士将小扇交给王爷”的言语,更有多个女子跑出屋子,也不敢接近徐偃兵,反正将手中信笺往后者身上一丢就转身逃跑。HalfMartial SageXu Yanbingcannot shoulderthistype of terrifyingweaponry.
半步武圣的徐偃兵都扛不住这种恐怖阵仗。
The streetboth sidesupstairs and downstairsaretalking in whispers of softglutinousspoken language.
街道两侧的楼上楼下都是软糯言语的窃窃私语。„Looklooked that had toldyou, myYoung Master Xuis in the worldhandsomestman, youhave not believed! Thisissuedcrazily!”
“看吧看吧,早就跟你说了,我的徐公子是天底下最英俊的男子,你还不信!这下发痴了吧!”„Ah, the eyemustbe pregnant, ifPrincecango out of the post housefront doorto approachagain, listening tohimto speakseveralwords, was diesalso the value.”
“啊呀,眼睛要怀孕了呢,要是王爷能够走出驿馆大门再走近些,听他说几句话,便是死也值了。”„OurTai'an Citythesehandsomeyoung masters, put togethermissmyBrother Xuwere more, is not goodis not good, too Yushufaced the wind, looksfrom afaris then drunk!”
“咱们太安城那些俊公子,加在一起都比我的徐哥哥差多了,不行了不行了,实在太玉树临风了,远远看着便醉了!”„Pitifullyyesterdaycannotslide, otherwisecanseethisPrinceheroic bearing, the shouldertaking advantage ofmebybelow, Iwantscryinga while......”
“可惜昨天没能溜出来,要不然就能见着这位王爷的英姿了,肩膀借我靠下,我要哭一会儿……”„I decided that this whole lifenon-Young Master Xudoes not marry, un, is really not good, being the connecting roomsmaidservantis also good.”
“我决定了,这辈子非徐公子不嫁,嗯,实在不行,做通房丫鬟也行啊。”Xu Yanbingpats a sachet on shoulder, turns aroundto turn backdismountdecisivelyWeipost house, is thinkingmakesPrinceleaveTai'an Cityearlier?徐偃兵拍掉肩膀上的一只香囊,果断转身走回下马嵬驿馆,想着是不是让王爷早点离开太安城?This was the woman in Capital City, toofierce?
这京城的娘们,是不是太厉害了点?Xu FengnianleadsJia JiaandXu Yingreturns tocourtyard.徐凤年已经带着贾家嘉和徐婴返回院子。
A purpleclothesis unsolicitedlies downon the rattan chair under eave, sits in repose with eyes closed.
一袭紫衣不请自来地躺在檐下的藤椅上,闭目养神。Xu Fengnianalsomoves in a rattan chair, casts offvermilionrobewoman of curtainhatto squatsideXu Fengnian, hehe the misssitson the stair, does not know where changes a wheatcake, one after anothergnawing.徐凤年也搬来一条藤椅,摘掉帏帽的朱袍女子蹲在徐凤年身边,呵呵姑娘坐在台阶上,不知道从哪里又变出一只葱油饼,一口一口啃着。Xu Fengnianlies downon the chair, askedin a soft voice: „Howto have returned toHuishan?”徐凤年躺在椅子上,轻声问道:“怎么还没回徽山?”Xuanyuan Qingfenghas not spoken.轩辕青锋没有说话。Xu Fengnianis opening the eye, is looking at the eaves.徐凤年睁着眼睛,望着屋檐。That yearwent to the capital, is discontinuingWeipost house, onthiscourtyardrattan chair.
那年进京,也是在下马嵬驿馆,在这栋院子的藤椅上。Xu Fengnianchatted the relatedsnowman and idealoff topicwiththisinsanewoman.徐凤年跟这个疯娘们聊了有关雪人和理想的题外话。Alsoisthattime, the fool who that conducts the arm the wooden swordleft the rivers and lakes.
也是那一次,那个挎木剑的笨蛋离开了江湖。Xuanyuan Qingfenghas not opened eyes, askeddesolately: „For these years, youfeel sorry forme, feels sorry foryouroneself?”轩辕青锋没有睁眼,冷淡问道:“这么多年来,你是可怜我,还是可怜你自己?”Xu Fengniansaid with a smile: „Has.”徐凤年笑道:“都有吧。”Xuanyuan Qingfengfalls intosilent.轩辕青锋陷入沉默。Xu Fengniansaid: „YesterdayyouhelpedmedepressQi Jiajiesword qi, thanked.”徐凤年说道:“昨天你帮我压下祁嘉节的剑气,谢了。”Xuanyuan Qingfengicysay/way: „Youoweme a first under heaven.”轩辕青锋冷冰冰道:“你欠我一个天下第一。”Xu Fengniansaid with a smileill-humoredly: „Knows that knows, so long asdoes business, Itreat both the young and old honestlycertainly.”徐凤年没好气笑道:“知道啦知道啦,只要是做生意,我保管童叟无欺。”Xuanyuan Qingfengdoesto stage a rebellion, thought aloud: „Business?”轩辕青锋做起事,自言自语道:“生意吗?”
The nextquarter, under the eaveonlyhas the cool breezeto blow.
下一刻,檐下仅有清风拂面。Xu Fengnianturned the headto look at the eyealready the rattan chair of notpurpleclothes, stood up, sitsinhehe the side of miss, shepulled out a wheatcake, has not turned the head, lifts the handto placein front ofXu Fengnian.徐凤年转头看了眼已经无紫衣的藤椅,站起身,坐在呵呵姑娘的身边,她又掏出一张葱油饼,没有转头,抬手放在徐凤年面前。Xu FengnianreceivedsomewhatstiffcoldBing, in gulpseating.徐凤年接过有些生硬的冷饼,大口大口吃着。Xu Ying of scarletgownstandsin the institute, Xu Fengnianunclearsay/way: „Transfersone!”
大红袍子的徐婴站在院中,徐凤年含糊不清道:“转一个!”Thatgroup of bright redrevolvingkeep, pleasant.
那一团鲜红旋转不停,赏心悦目。
The Xu Fengniansmileis bright.徐凤年笑脸灿烂。
-
--
Under wearing the book of cotton garmentto makeQi Yanglongleaves the imperial observatory, the old personinSiLijianwas in chargecourt eunuchSongTanglupersonallyleads, moved towardsituated inLiyanginside and outside the smallpalace in transit site, raised the temple.
身穿布衣的中书令齐阳龙离开钦天监后,老人在司礼监掌印太监宋堂禄的亲自引领下,走向位于离阳内外廷过渡位置的一座小殿,养神殿。
The raisingtemple that recentlyappointedwas situated in the imperial palace, actuallylinked upwith the outer courtclosely, in addition the palacepavilion and hallpavilionamounted to12official scholarsto raisenearby the templeto handle the government affairs, thisletleave uncultivatedmanyyears of raisingtemplesto become the center of being worthy of the reputationheavily, raising the templeoccupying land areawere not many, presentedI-shaped, after typicalantecourtslept, in the palacewas hanging the previous emperorZhao Dunimperial brush„gentle and mildand”bigplaque, recentlyyoungEmperorpersonallymanagementsmalltowardwill migratethisplace, summonedtoalsoto conduct regarding the presentation of importantcivil and military officialshere, recentlyentered the number that Capitalheld an office to dial the governor, such asattended. The partyformer subordinatesTianZongdonglaboryellowWeiDongthreepeople, previous dynastyoldazurepartyleaderHongLingshu, as well asreplacedLu Baijieto becomesouthern bordergreat generalWuZhongxuan of Ministry of WarShangshu, after Hanforest , the eastern LiaoningPenghead of household of Ministry of Justicevice minister, oncearrived atthisto have an audience withSon of Heaven.
新近起用的养神殿地处内廷,却与外朝紧密衔接,加上殿阁和馆阁总计十二位大学士都在养神殿附近处理政务,这就让原本荒废多年的养神殿一跃成为名副其实的中枢重地,养神殿占地并不多,呈现工字形,典型的前殿后寝,殿中悬挂先帝赵惇御笔的“中正平和”大匾,最近年轻皇帝亲自主持的小朝会都迁移此地,对于重要臣僚的引见召对也在此进行,新近入京任职的数拨封疆大吏,如顾党旧部田综董工黄韦栋三人,前朝旧青党领袖洪灵枢,以及接替卢白颉成为兵部尚书的南疆大将吴重轩,继韩林之后刑部侍郎的辽东彭氏家主,都曾先后到此觐见天子。Waited forQi Yanglongto stride inraisesamongtempleclear(ly), chancellerycommanding officerHuan WenandleftSanqioftenwaited onChenWangto present, assistsZhaoYoulingandboard of personnelday that officerflourishingMaospring/lust the old personwielded the secretariat, thisdid not gather the parents of son or daughter-in-law who actuallymarriedto the political viewalsoin the ranks, buttwoSirpositionwere quite far, not onlydid not have the harmoniousatmosphere, insteaddisclosed that the feel alienatedappearance of severalpoints of well water not interfering with river water, insixpalacepavilionofficial scholars, onlyhad the Wuyingofficial scholarwarmguardbenevolentandholedeep poolpavilionofficial scholarYan Jiexienters, recently establishedhallpavilionofficial scholarhas not appeared.
等齐阳龙跨入养神殿明间,门下省主官桓温和左散骑常侍陈望都已在场,辅佐老人执掌中书省的赵右龄和吏部天官殷茂春,这对政见不合却联姻的亲家也在行列,只不过两位大人站位颇远,非但没有和睦氛围,反而透露出几分井水不犯河水的疏离模样,六位殿阁大学士中,仅有武英殿大学士温守仁和洞渊阁大学士严杰溪进入此间,新设的馆阁大学士则一位都没有出现。In addition, ChangshancountykingZhao Yang, YanDukehighsuitableit, HuaiyangHouSongsaidpeaceful, thesethreeLiyangmeritexpensive/noblebig shotto the commonLiyangofficial, belongedto hear so much about youhave not seenhislow-keycharacter.
除此之外,还有常山郡王赵阳,燕国公高适之,淮阳侯宋道宁,这三位离阳勋贵大佬对一般离阳官员而言,都属于久闻大名未见其面的低调人物。Comparestheseorhandto grasptoward the great person who the eitherlikes thunder reverberating in one's ears, even ifMinistry of Warvice-ministerTangTieshuang the real powerwere enormous, but was still the generation of later generations, therefore the positionwent lower, heatedTaiyinext to standin the Tai'an Citywordsmatterpersonwith the azurepartyshoulder to shoulder, the latterwas the Tai'an Citygovernmentlegendary character, saton the seat of board of personnelvice minister, thenhas not moved the neston more than tenyears, had hitstartingtothreeboard of personnelShangshu, therefore the board of personnelhas had„Shangshu of running water, ironvice minister” the humorous interestview, was the broad and levelold manstillfrequentlybyvice ministerwarmteasingwarmTaiyi, thereforealmost all. The peopleforgot, thisseniorvice minister, nownot yet50 years old!
相较这些要么手握朝柄要么如雷贯耳的大人物,兵部左侍郎唐铁霜就算实权极大,但仍是后进之辈,所以位置靠后,与青党在太安城的话事人温太乙紧挨着并肩站立,后者是个太安城官场传奇人物,一屁股坐在吏部侍郎的座位上,然后就十多年没有挪过窝了,先后给三位吏部尚书打过下手,故而吏部一直有“流水的尚书,铁打的侍郎”的谐趣说法,便是坦坦翁也经常以温老侍郎来打趣温太乙,所以几乎所有人都忘了,这位老侍郎,如今尚未五十岁!Qi Yanglongwas actually unintentional the corridora moment agooutside the roomstayed the moment, changes intoothers, will be in chargecourt eunuchSongTanglunaturallyto hurryto urge, words that but the bookmade, thatregarded as another matter, SongTangluaccompanied the old personto stand outside peacefully, in the roomtransmitted the seniorbachelorto defend the bigvoice of Rennasharesignboardwarm, the air/Qiwas full, was very difficultto believe that thiswas a 70-year-old senior'svoice, onlylistened toclearyourold personheat of the moment of thisleadershippalacepavilion saying: „Your majesty, thatBeiliangbarbarianseriouslyisimpolite, makingMinistry of Ritescultural decadencenot say,nowalsomakes a big row the imperial observatory, highly improper! The royal governmentcannotappeaseagaintoleratesthischild, otherwiseroyal governmentface countenancewhere?! Your majesty, old minister, althoughis a student, butgood and evilalsoold bones, onebigstrength of spirit that althoughneverfades, the old ministerthisone person alonegoesdismountWeipost house, the barbarianwill arrestto be jailed, ifhedaresto kill people, thatold ministeroneandkilled, onlyaskedyour majestyto condemnbythisinhimafterward, the old ministerthendied, died a worthy death!”齐阳龙其实刚才有意无意在屋外廊道停留了片刻,换成别人,掌印太监宋堂禄当然都会赶紧催促,但是中书令的话,那就另当别论了,宋堂禄陪着老人安静站在外面,屋内传来老学士温守仁那份招牌的大嗓门,中气十足,很难相信这是一个古稀老人的嗓音,只听这位领衔殿阁的清贵老人悲愤交加道:“陛下,那北凉蛮子当真是无礼至极,让礼部斯文扫地不说,如今还大闹钦天监,成何体统!朝廷决不可再姑息纵容此子了,否则朝廷颜面何在?!陛下,老臣虽是一介书生,但好歹还有一把老骨头,更有一大把虽老不衰的骨气,老臣这就孤身前往下马嵬驿馆,将那蛮子缉拿下狱,他若是敢杀人,那就连老臣一并打杀了,只求陛下事后以此问罪于他,老臣便是死,也死得其所了!”SongTanglu the line of sightcollectedlowly, however the sidebookmaderolling the eyes of Sirreallyextremelyobvious, is in charge the court eunuch to lookas beforeclear.
宋堂禄视线低敛,但是侧面的中书令大人的翻白眼实在太过明显,掌印太监依旧能够看得一清二楚。In the room, lookedwithwarmShourenagesuitableChangshancountykingZhaoyangtosideyounger generationtallGuogong and Songmarquis, latterbothsomewhatwere also flabbergastedobviously, theirthreelived in seclusion and declined visitorsdid not ask that the royal governmentwere too manyyear, moved the circleonlyto be restricted between the day of dye papernoble descents and emperor's relatives, has almost not contactedwith the foreign subject, beforeonlyheard that the warmofficial scholar in deliberation hallwas unyielding, todaywitnesses, stillsomewhatheld in high esteem. Zhaocountykingstake back the line of sightslowly, is frowning, as the Liyangimperial clanold person, ChangshancountykingZhaoyangexperienced the head and tail of Spring and Autumnwar, the meritorious military serviceis remarkable, the great-great grandfathersealsenjoys the world the time, shouldbe able on meritthinrow of firsttenZhao Yangbecause of a secret, the unwarranted reputationcountyking who onlyfishesnearlyshamemeaningin the end, thenstartsto tease the flower-and-birdfishinsectsafely, enjoyed retirement lifeleisurely. The ChangshancountyRoyal Residenceadult maleis scarce, gradually, thisoldcountykingforgotthoroughly, ifcanbe calledyounghighsuitableSongDaoningthistimeto return to the templereluctantly, the bigmovements, then the oldcountyking of thisageseemedsupportsdisplays the afterheat.
屋内,与温守仁年纪相当的常山郡王赵阳望向身边的晚辈高国公和宋侯爷,后两者显然也是有些咋舌,他们三位闭门谢客不问朝政太多年,活动圈子仅限于天潢贵胄和皇亲国戚之间,与外臣几乎没有联系,以前只听说朝堂上的温大学士铁骨铮铮,今日亲眼目睹,仍是有些刮目相看。赵老郡王缓缓收回视线,皱着眉头,作为离阳宗室里的老人,常山郡王赵阳亲历了春秋战事的首尾,战功显著,高祖封赏天下的时候,本该可以在功劳薄上排前十的赵阳因为一桩秘事,到头来只捞到手一个近乎羞辱意味的虚名郡王,接下来就开始安心逗弄花鸟鱼虫,悠哉游哉颐养天年了。常山郡王府男丁稀少,久而久之,这位老郡王就彻底被人遗忘了,如果说勉强能称为青壮的高适之宋道宁这次重返庙堂,是要有一番大动作的,那么这个岁数的老郡王好似撑死了就是发挥余热而已。In the pasttocarry the coffinto remonstrate with the emperor at risk of death the warmofficial scholar, butmoved the world, startedto countmajorindictments of thatyoungRegional Princeafterperpetual hereditary rank, the noble of fervent, room. ThisWuyingofficial scholar, obviousdiedto shoulderwith the Xu Familyfather and son. Tai'an Cityhas had the hearsayfor these years, warmofficial scholaralreadybiasedto the Capital Cityofficial who wantsissurnamed Xu, does not have the complexionsituationtotally. Firstin the first half of the yearTai'an Citymaximumtwosubjects, is relatedwithWen, it is saidwas favoredto drown the granddaughter who by the official scholargoes to the space, not onlythreatened that mustgo to the northwestto seethatcool weather of early autumnking, almostalsoreallyleft hometo elopesuccessfully, being madgreatlyto get sickourSirwarm, the bedenough the less than halfyear, during this , was only Ministry of RitesShanxiOrchid Pavilionvisited more than threetimes, looked that at presentwarmShouren the dragonfinetigeris fierce, nottoolikely.
当年以抬棺死谏而名动天下的温大学士,开始细数那年轻藩王在世袭罔替以后的各大罪状,慷慨激昂,满屋子的浩然正气。这位武英殿大学士,明摆着是跟徐家父子死扛到底了。太安城这么多年来一直有传闻,温大学士已经偏执到了只要是姓徐的京城官员,一概都没好脸色的地步。先前半年太安城最大的两笔谈资,其中一件就跟温家有关,据说被大学士宠溺到天上去的孙女,不但扬言要去西北见那位新凉王,差点还真就离家出走私奔成功了,把咱们温大人给气得大病了一场,卧榻不起足足小半年,这期间仅是礼部晋兰亭就去探望了不下三次,不过看眼下温守仁的龙精虎猛,又不太像。Board of personnelvice ministerwarmTaiyiinthisroom, although the grades and salary is actually same as ChenWangandTangTieshuang, buthisoneself, is still clear about the disparity of hereheadeven. As one of the azurepartytroikas, othertwo, onPillar of StateLu Feichihad passed away, Lu Familyis related through marriagewithBeiliang, lifts the clanto be moved toBeiliang. QingzhouGeneralHongLingshuentersCapital Cityfrom the place, the azurepartyoverallinfluenceisto risefalls, currently speakingis not clear. HowevernowSon of Heavenmustappoint the azurepartyofficial, is the general trendwithout a doubt, in additionhasWeiDong of Qingzhou, justbecame the No. 1character of GuanglingNaval forcesandQingzhouNaval forces, wassolidthisguess. flourishingMaospring/lustis in charge of the board of personneldate and time is not many, board of personnelvice-ministerwarmTaiyiwantedto become the Liyangdayofficerto be unlikely, butwent through many placesleaves the sectionto hold the post of the memberto be not implausible, wielded the Ministry of Justiceministry of public workshouseholdsectionto havecertainopportunity. TodayheatsTaiyi„towering”to appearslightlyobviouslyhere, ZhaoYoulingflourishingpotassium alumspringlooked athisseveraleyes.
吏部侍郎温太乙在这间屋子里,虽说品秩其实与陈望和唐铁霜相同,但是就算他自己,也清楚这里头的差距。作为青党三驾马车之一,其余两个,上柱国陆费墀已经去世,陆家更是与北凉结亲,举族迁往北凉。青州将军洪灵枢则从地方进入京城,青党总体势力是涨是降,目前来看还不清楚。不过当今天子要重新起用青党官员,是毋庸置疑的大势所趋,加上同出青州的韦栋,刚刚成为广陵水师和青州水师的第一号人物,更是坐实了这份揣测。殷茂春入主吏部时日不多,吏部左侍郎温太乙想要成为离阳天官不太可能,只是辗转别部担任一把手并不是没有可能,执掌刑部工部户部都有一定机会。今天温太乙稍显“突兀”地出现在这里,赵右龄殷茂春都多看了他几眼。youngEmperorhas not broken a warmofficial scholarcompletelyobviouslyofficialupright and never stooping to flatteryspiritedspoken language, however the Qi Yanglongoverstridethreshold, doesneatturning the head of powerful minister, makingwarmShourenoneselfstop, was together respectfulwith others tobookmakes the Sirsalute.年轻皇帝没有打断温大学士尽显一位文臣刚正不阿的激昂言语,但是齐阳龙的跨过门槛,一干权臣的整齐转头,让温守仁自己就停下了,跟着其他人一起毕恭毕敬对中书令大人致礼。Qi Yanglongstandsin the position that current dynastySenior Grand Secretaryshouldstand, bows in saluteafterEmperor, saidbriefly and to the point: „Had just seenBeiliang Prince, hecompliesto leave Beijingthe day after tomorrow, on the transporting grain by waterrelaxing a prohibitionincident, Beiliang Princeproposed that the hoperoyal governmentcanbeforethe fall of next year, the royal governmentcantransport500,000stonegrain and fodderfor the Beiliangsay/way.”齐阳龙站在当朝首辅应该站的位置,对皇帝作揖后,简明扼要说道:“刚刚见过了北凉王,他答应后天离京,就漕运开禁一事,北凉王提出希望朝廷能够在明年秋之前,朝廷能够为北凉道输送五十万石粮草。”In the Huan Wenlookrevealsdoubts, could not bearturn the headto look at the eyeto standinside the bookcommand. DiscoveredQi Yanglong, whenspeaking of500,000stonenumbers, in the sleeve the palm, made an overturningpetty actionbefore the bodyquietly.桓温眼神中流露出一丝疑惑,忍不住转头看了眼站在身边的中书令。发现齐阳龙在说到五十万石这个数字的时候,袖中手掌,在身前悄悄做了个翻覆的小动作。ChangshancountykingDalafocusesto hide, is somewhat disappointed, perhapsas for the reason, oldcountykingoneselfknew.
常山郡王耷拉着眼皮子,有些失望,至于缘由,恐怕就只有老郡王自己知晓了。
The positionfinalMinistry of WarTangTieshuangcorners of the mouthexudeto sneer, yourXu Fengnianraises the sogiantstorminTai'an City, onlydaresto open the mouthto demand500,000stonetransporting grain by waterwith the royal government?! To enterTai'an City, was notyourdomain, didn't the guts of wanting to have a lion's sharehave?
位置最后的兵部唐铁霜嘴角泛起冷笑,你徐凤年在太安城掀起如此巨大的风浪,就只敢开口跟朝廷索要五十万石漕运?!难道说进了太安城,不是你的地盘了,就连狮子大开口的胆量都没有了?SatyoungSon of Heavenoncotbreathesgently, the happy expressionflashedto pass, taking a fast look around the fronttheseLiyanghigh-ranking court officialmeritswas expensive, the toneaskedlightly: „Do numerouspositionslove the Sir/minister, howunderintent?”
坐在榻上的年轻天子轻轻呼吸了一下,笑意一闪而逝,扫视了前方这些离阳重臣勋贵,语气平淡问道:“众位爱卿,意下如何?”warmShourenis just aboutto jumpto curse the cool weather of early autumnking, hearswithoneselfandYan Jiexistandsinrow of ChenWanghas said: „Feudal officialthinks that Beiliang PrinceisBeiliang Prince, the Beiliangcommon peopleare the Beiliangcommon people, 500,000stonetransporting grain by water, cancomplyto relax a prohibitionto giveBeiliangto say.”
温守仁正要跳出来大骂新凉王,就听到与自己和严杰溪站在一排的陈望已经率先开口说道:“臣以为北凉王是北凉王,北凉百姓是北凉百姓,五十万石漕运,可以答应开禁送给北凉道。”DefendsRenlito close the mouthwarm, has arrived at the greatbigtheory of mouthto swallow the bellycharacter by character. In addition the seniorbachelorcanlay out the racks of threedynastyold ministersbeforeShinzaburoslightly, ChenShaobao but who thishas not had to do, warmShourendoes not know why violatesbeing afraid/painful, occasionallyon the roadmeets, he
温守仁立即闭上嘴巴,把已经到嘴边的宏篇大论一个字一个字吞回肚子。老学士尚且能够在晋三郎面前稍稍摆摆三朝老臣的架子,可是这个从来没有打过交道的陈少保,温守仁不知为何十分犯憷,偶尔路上遇到,他Alsodisplayson own initiativeextremelyfriendly, what a pitySirChenneverreveals the meaning of slightlyholding in high esteem, thismakeswarmShouren the heart deep placesomewhatregrettable, but alsosomewhatunknowndisturbance.
也主动表现得极为和气,可惜陈大人从未流露出丝毫刮目相看的意思,这让温守仁内心深处有些遗憾,还有几分不为人知的忐忑。Hastoo the yearnotChangshancountykingZhao Yang who makes noisein the temple, is prone making exaggerated , sensationalistic statements, coldsound said: „ Your majesty, the Beiliangofficersdiesto fightoutside the passes, can handlerewarding with food and drink of 500,000stonegrain and fodder, evensaid that the relaxing a prohibitiontransporting grain by water1 millionstonesare not excessive, butthisXu FengniantakesRegional Prince, disregards law and disciplineinCapital City,
已经有太多年没有在庙堂上出声的常山郡王赵阳,语不惊人死不休,冷声道:“陛下,北凉将士死战关外,当得起五十万石粮草的犒劳,甚至说开禁漕运一百万石也不过分,可这徐凤年作为藩王,在京城目无王法,Thiscasecannotopen, cannotencourageitsrampant arrogance, therefore the old ministerthinks, a stonegrain and foddermay notgivehimXu Fengnian! ”
此例不可开,不可助长其嚣张气焰,因此老臣以为,一石粮草都不可给他徐凤年!”Holedeep poolpavilionofficial scholarYan Jiexialsoechoes saying: „Your majesty, the opinion of Changshancountyking, the feudal officialseconds the motion. The Beiliangcommon peopleofficersare active, Beiliang Princehas the serious offense, thenonmerits balance the demerits, is impartial in administering rewards and punishments, conforms to the royal governmentlaw.”
洞渊阁大学士严杰溪也附和道:“陛下,常山郡王的意见,臣附议。北凉百姓将士有功,北凉王却有大过,那就功过相抵,赏罚分明,才符合朝廷法度。”TangTieshuangsinkingsound said: „Your majesty, the feudal officialis willingto escortBeiliang Princeto leaveCapital City and national capitaltodaypersonally!”
唐铁霜沉声道:“陛下,臣愿亲自护送北凉王在今日离开京城和京畿!”youngEmperorshowed neither approval nor disapproval, selected the line of sight, sawwith great difficultythatstoodinheatingTaiyi that andfinallyvice ministerTangonshortmosthead, askedgenially: „Vice ministerwarm, can youhave the wordsto say?”年轻皇帝不置可否,挑了挑视线,好不容易才看到那个站在最后且比唐侍郎矮上大半个脑袋的温太乙,和煦问道:“温侍郎,你可有话说?”warmTaiyisaidwithout hesitation: „Slightlyfeudal officialthinks,to the Beiliangtransporting grain by waterrelaxing a prohibitionincident, maygive, but fewcannotbe many, butslowcannotbe anxious.”
温太乙不假思索道:“微臣以为,对北凉道漕运开禁一事,可给,但可少不可多,可缓不可急。”
After raising the templeantecourtsleeps, in the palacebedrooms the right handhas a secret room, on the secret roomwest gatewall, is hangingto haveonetodensely and numerouslyto writeon the bigchart of government positionnamesmall, occupied the mostwall, youngsterstandsunder the wall, is raising head, but the eyesshut tightly, isplaces oneself the blind personinLiyangmost importantcenterimportant placeby the body of white clothing. Although the youngblind personcannot see the content on chart, butcanfeelthatspeechless„imposing manner”, a Liyangdynasty, almost allimportant people, regardless ofcivil and military, so long as the government positiontofourth gradethisthreshold, thatwill gain a footingonthischart, fromCapital Cityto various placesay/waystatecounties, fromthreesavessixto the provincial governorprocurator, going on a military campaignPing TownbigGeneraltostateGeneral, writesinthisabove, behind some namesandtheirgovernment positions, writeto havetwobrief and to the pointevaluationsby the black redtwocolorssmallrespectively, stemmed frompreviouslyflourishingMaochun. The examination of hand, a secretevaluationfromZhao Gou.
养神殿前殿后寝,殿寝之间右手边有一间密室,密室西门墙壁上,悬挂有一张以密密麻麻小楷写就官职名字的大图,占据了大半墙壁,一个年轻人站在墙下,仰着头,但是双眼紧闭,是个以白衣之身置身于离阳首要中枢要地的瞎子。年轻瞎子虽然看不见图上的内容,但是可以感受到那股无言的“气势”,离阳一朝,几乎所有的要员,不论文武,只要官职到了四品这个门槛,那就都会在这幅图上占据一席之地,从京城到地方各道个州各郡,从三省六部到刺史太守,从征平镇大将军到一州将军,都在这上头写着,其中又有极少数名字和他们的官职后头,以黑红两色小楷分别写有两份言简意赅的评语,一份出自先前殷茂春之手的考评,一份来自赵勾的秘密评定。
The youngblind person„reads”thischart, like looking atentireLiyang.年轻瞎子“看”着这幅图,就像在看着整座离阳。WhenhehearsheatsTaiyi„mayfewnot be possibleto be many, butslowcannotbe anxious” after crossplan, youngstersmiles, there is a approval in strategy, somewhatponders the ridicule.
当他听到温太乙的“可少不可多,可缓不可急”的十字方略后,年轻人会心一笑,既有谋略上的认同,也有些玩味讥讽。youngEmperoropens the mouth saying: „The transporting grain by waternumberincident, will reconsidertomorrow. Wewant with discusscandidate who today the Jing'anDaoist scriptureslightlycauses.”年轻皇帝开口道:“漕运数目一事,明日再议。朕今天想跟诸位商量一下靖安道经略使的人选。”Inalmost allpersonheartsunderstands clearly, so that's how it is, no wondervice ministerwarmwill make an exceptionto make an appearancetoday.
几乎所有人都心中了然,原来如此,怪不得温侍郎今天会破格露面。
There is nothing to discuss. Nowat the officialpromotionincident, youngSon of Heaven had almost the power and influence of being possible be calledeffective and influential word, the bookmadeQi YanglongandchancelleryHuan Wenhas never had the objection, ChenWang who in additionneverabsentedslightlytoward the meeting, and board of personnelflourishingMaospring/lusttimeunderstood, variousappointments, opened access. Even ifthereforeheatingTaiyi of Qingzhoufamily backgroundis released externallytakes the post ofJing'an saying that civil officialbeing the acknowledged leader, is contrary to the Liyangrituals of stateslightly, no onetakesthispettyminor matterto gowithEmperoryour majestyto compete. Let alonewarmTaiyidid more than tenyears of board of personnelsecond in command who is responsible fordistributingofficial headgear, whois willingto offendthisdeep-rootedfuture„young”exercise strategyto cause? Is less than50 years old, skips a grade the transferenceplaceexercise strategyto causebysixvice ministers, must return to the deliberation hall, futureperiod! Perhapsinmosttenyears, Capital Citymust a upper second gradebig shot.
这就没什么好商量的了。如今在官员升迁一事上,年轻天子几乎拥有了堪称一言九鼎的威势,中书令齐阳龙和门下省桓温从未有过异议,加上从不缺席小朝会的陈望,以及吏部殷茂春的次次心领神会,各项任命,畅通无阻。所以哪怕青州当地出身的温太乙外放出任靖安道文官执牛耳者,稍稍有违离阳礼制,也没有人拿这点鸡毛蒜皮的小事去跟皇帝陛下较劲。何况温太乙做了十多年负责分发官帽子的吏部二把手,有谁愿意得罪这位根深蒂固的未来“年轻”经略使?不到五十岁,由六部侍郎跳级转任地方经略使,显而易见是要重返朝堂的,前程可期!说不定最多十年内,京城就要多出一位正二品大佬了。warmShourenhave a strong sense of righteousnessproposedquicklyvice ministerwarmis the optiman.
温守仁很快就大义凛然提出温侍郎是最佳人选。Whodoes not know that Tai'an City„sizeis warm”being inseparable that isbecomes famous?
谁不知道太安城“大小温”是出了名的如胶似漆?AfterEmperoryour majestygives the final word, heatingTaiyinaturallyiskneelsthanks for kindness, is grateful.
在皇帝陛下一锤定音后,温太乙自然是跪地谢恩,感激涕零。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #259 Part 1: The matter flicked the sleeve (Middle Part)