Before Directorate of Education, a short time ago set up ten several new tablets, the seal cutting has to stem from the Confucianist who Hanlin Academy the palace gate court attendants copied out recently to pass through record/native place, for the world scholars scholar observes and emulates proofreading, Capital City to cause a stir, did not say the civil official, is these does not pass the writing the established imperial clan merit to be expensive, follows on somebody's heels, shows Chongwen. 国子监前,前不久树起十数块新碑,篆刻有出自翰林院新近黄门郎们手抄的儒家经籍,供天下士子读书人观摩校对,京城为之轰动,不说文官,便是那些不通文墨的老牌宗室勋贵,也是接踵而至,以示“崇文”。 Two middle-aged Confucian scholars took the carriage to arrive around the Directorate of Education memorial arch, probably is the scorching sun overhead reason, coming this to transcribe the Confucian classics the scholar who is not many, when just two people push before a stele, still waited for the less than half double-hour, two people smile. Under before the tablet is squatting a body, places small case several youngster, the clothing is poor, does not know that outside student who comes with admiration from the place, after the imperial civil service examination fails an admissions examination stays in Capital to wait for the going down in the world scholars of next Ministry of Rites spring examination, wants to come the case on several that set of writing-set to exhaust him to wind around much. And a middle-aged Confucian scholar quite bends the waist to look with great interest, appreciates bending over one's desk of young student to write with vigor, youngster dips black ink to be extremely few each time, starting to write to be quick, it is estimated that economizes by this, but outlines as before meticulously, a very attractive regular script. 两名中年儒士先后乘坐马车到达国子监牌坊附近,大概是烈日当空的缘故,来此抄写经书的学子并不算多,只不过等到两人挤到一块石碑前,仍是足足等待了小半个时辰,两人相视一笑。碑下蹲着个身前摆放有小案几的年轻人,衣衫寒酸,也不知是从地方上慕名而来的外地书生,还是在科举落榜后留京等待下一场礼部春闱的落魄士子,想来案几上那套文房四宝耗去他不少盘缠。其中一位中年儒士颇有兴致地弯腰望去,欣赏年轻书生的伏案奋笔疾书,年轻人每次蘸墨极少,落笔极快,估计是以此来省钱,只是勾画依旧一丝不苟,很漂亮的一手正楷。 That bending the waist Confucian scholar slight nod, the companion Confucian scholar had not looked the tablet has not looked at the person, puts out a hand to obstruct before the volume, looks to the sky of distant place. 那弯腰儒士微微点头,同伴儒士则没有看碑也没有看人,伸手遮在额前,望向远方的天空。 The young student takes undivided attention, occasionally stops writing to rub a rubbing the hands wrist, never raised the head, two senior scholars who have not discovered the body side, even if youngster sizes up earnestly, does not recognize two people identities. 年轻书生心无旁骛,偶尔搁笔揉一揉手腕,从不抬头,也就没有发现身侧的两名前辈读书人,不过就算年轻人认真打量,也认不出两人的身份。 Lowered the head to stare for a long time, that waist hung the Confucian scholar of suet jade pendant to relax together finally, moved the step gently, arrived at youngster behind, cleans the flood white poor scholars to block that hot sun insolation for the clothing unintentionally, then asked in a soft voice: „Did Mr. thanks, come?” 低头凝视了许久,那位腰悬一块羊脂玉佩的儒士终于直起腰,轻轻挪步,走到年轻人身后,有意无意为衣衫清洗泛白的贫寒士子挡住了那份烈日曝晒,然后轻声问道:“谢先生,都来了？” Is called the man of Mr. thanks to be prone making exaggerated , sensationalistic statements, the nod said: „Came to come, but stood that side Xu Fengnian truly, were not many, beside Xu Yanbing, on white clothing Luo Yang and that vermilion robe woman. Deng Tai'e, but wants to bring on oneself before Cao Changqing it dies, the meaning meaning, both sides affirmed that to stops. This enters Capital as for Cao Changqing, wants to say several last words to Xu Fengnian probably, otherwise with the Cao Changqing past temperament, where will enter Capital quietly, therefore this time respectfully requested Yanshenggong to come this, was your majesty moves unnecessarily. Has Wu see and Chai Qingshan makes a move to stop, in addition Yao Jinhan three Zhao Gou, even if Xu Fengnian iron core wants line of rebelling actions, is still very difficult. Furthermore Xu Fengnian this time enters Capital arbitrarily, relaxes a prohibition to the transporting grain by water, actually Tai'an City does not need one startled one for the first time, matter that table two stools can chat.” 被称为谢先生的男人语不惊人死不休,点头道:“来是都来了,不过真正站在徐凤年那边的,不多,徐偃兵之外,也就白衣洛阳和那朱袍女子。邓太阿,只是想趁着曹长卿自取其死前,意思意思,双方肯定点到即止。至于曹长卿这趟入京,大概是想跟徐凤年说几句遗言吧,否则以曹长卿以往的脾气,哪里会悄悄入京,故而这次恭请衍圣公来此,是陛下多此一举了。有吴见和柴青山出手阻拦,加上姚晋韩三位赵勾,即便徐凤年铁了心要行悖逆之举,也很难。再者徐凤年这次擅自入京,是冲着漕运开禁来的,其实太安城没必要一惊一乍,一张桌子两张凳就能聊完的事情。” Stands in the young scholars behind Confucian scholar tranquil say/way: „As if Mr. thanks let slip Your Highness Huayang.” 站在年轻士子身后的儒士平静道:“似乎谢先生说漏了蜀王殿下。” Mr. thanks smiles saying: „With Yanshenggong, Xie is disinclined to feign ignorance.” 谢先生微笑道:“与衍圣公,谢某懒得打马虎眼。” In the present age Yanshenggong foreheads covers entirely the haze, some as if anger, steady state of mind, sinking sound said: „Mr. thanks hopes Beiliang and royal government jade entirely burn, in the Huayang fire that so that the mister can assist takes the chestnut?” 当代衍圣公眉宇间布满阴霾,似乎有些怒气,稳了稳心绪,沉声道:“谢先生就这么希望北凉和朝廷玉石俱焚,以便先生辅佐的蜀王火中取栗？” Closes with a smile toward Xie Guanying that on the immortal chart comes first in that land, receives the palm, turned the head to look at Yanshenggong of eye sorrow country and sorrow people, „had loyal and devoted Gu Jiantang to grasp hundreds of thousands of distantly two elite, there is a Zhao Bing southern border army to eye covetously, where wheel obtained Huayang to take advantage?” 在那幅陆地朝仙图上高居榜首的谢观应一笑置之,收起手掌,转头看了眼这位忧国且忧民的衍圣公,“有忠心耿耿顾剑棠手握数十万两辽精锐,又有赵炳的南疆大军虎视眈眈,哪里轮得到蜀王趁火打劫？” Probably knows that provokes a Yanshenggong thoroughly is not meddlesome, Xie Guanying no longer speaks the provocation, sighed: „Frankly, Huayang goes north to go to the capital from Guangling Circuit, I do not comply. Entering Capital City this is the non- place, supposed that Xu Fengnian insane must slaughter, your is Chen Zhibao escorts or does not escort? Standing by, passes on the world to be disappointed afterward, makes a move to prevent, is no good, even Ministry of War Shangshu has worked as early, now is Huayang, even if will attain one not to increase the Great Pillar of State title of soldier, not benefit. At this time, Lu Sheng looked like the class/flow of Tang Tieshuang to be able strong over, Chen Zhibao Gu Jiantang Yanchi Prince these three, were the cicada is the praying mantis or the canary, in separation, obviously, whose patience was only better, who made a profit are more.” 好像知道彻底惹恼一个衍圣公并不是什么好事,谢观应不再出言挑衅,叹了口气道:“实不相瞒,蜀王从广陵道北上进京,我是不答应的。进了京城这是非之地,假设徐凤年疯了要大开杀戒,那你陈芝豹是护驾还是不护驾？袖手旁观,事后传出去天下寒心,出手阻挡,也没任何好处,连兵部尚书都早早当过了,如今又是蜀王,就算拿到一个不会增加一兵一卒的大柱国头衔,并无裨益。这个时候,卢升象唐铁霜之流可以强出头,陈芝豹顾剑棠燕敕王这三位,是蝉是螳螂还是黄雀,仅在一线之隔,显而易见,谁耐心更好,谁获利更多。” Yanshenggong brow tight wrinkle. 衍圣公眉头紧皱。 Xie Guanying said with a smile in a soft voice: „After Great Qin perishing country, the world is surnamed with whom, only then two people are not careful, first common people who are can only meet one's fate with resignation in any case, the second type, is in the Yanshenggong mansion surnamed Zhang, was earth-shaking, Yanshenggong or Yanshenggong. The Dragon Tiger Mountain fate how, hasn't Yanshenggong seen? Exiling immortal lotus that Heavenly Being bestows, now not remaining several purple gold lotus flowers.” 谢观应轻声笑道:“自大秦亡国以后,天下跟谁姓,只有两种人不上心,第一种是反正只能听天由命的老百姓,第二种,就是衍圣公府内姓张的,翻天覆地了,衍圣公还是衍圣公。龙虎山的下场如何,衍圣公没有看到？那棵天人赐下的谪仙莲,如今没剩下几朵紫金莲花了。” Yanshenggong sighs with emotion heartfeltly: „Rise and fall alternately is the general trend, however in the rise and fall, I hopes that can few deceased people, little die particularly the studying seed.” 衍圣公由衷感慨道:“兴亡交替是大势所趋,但是在兴亡之间,我希望能够少死人,尤其是少死一些读书种子。” Xie Guanying ridiculed: „ Therefore goes to the Guangling river to see Cao Changqing? Also how? Cao Guanzi listens to Yanshenggong? Yanshenggong Yanshenggong, the scholar studies, do not forget also to have that person character, is the person 谢观应略带讥讽道:“所以才去广陵江上见曹长卿？又如何了？曹官子听衍圣公的了吗？衍圣公啊衍圣公,读书人是读书,可别忘了还有那个人字,是人就 ( This chapter has not ended, please turn page) has the seven emotions and six sensory pleasures, the immortal on Taoism ancient book, in addition is unable to achieve the true immortal, the scholar cannot always do to study a matter. Xun Ping Zhang Julu puts down the books to walk into the temple, untimely death, keeps integrity in later years, the Huishan heavy snow level ground has a scholar named Xuanyuan Jingcheng, is stranded for the sentiment, has not gone out of a Huishan until death, Cao Changqing is also no better, the entire life has not gone out of the Western Chu imperial palace truly, what Confucian Sage anything Cao Guanzi, but is a chess treats the imperial edict! ” (本章未完,请翻页)有七情六欲,道教典籍上的仙人尚且无法做到真正长生,读书人也不能总做读书一件事。荀平张巨鹿放下书本走入庙堂,一个英年早逝,一个晚节不保,徽山大雪坪有个叫轩辕敬城的读书人,为情所困,至死都没有走出一座徽山,曹长卿也好不到哪里去,一生一世都不曾真正走出过西楚皇宫,什么儒圣什么曹官子,不过就是个棋待诏罢了！” Yanshenggong shakes the head saying: „Mister Cao is not being unable to withstand that such your Xie Guanying said.” 衍圣公摇头道:“曹先生绝非你谢观应所说的这么不堪。” A first chapter was said its Xie Guanying to be aloof, sneers saying: „woman that died so many years cannot put down, what discussed that receives the officer to be invincible? Plays chess, finally oneself becomes the pitiful board game piece on checkerboard, big of slippery world checks!” 头一回被直呼其名的谢观应无动于衷,冷笑道:“一个死了那么多年的女子都放不下,何谈收官无敌？下棋下棋,结果把自己下成棋盘上的可怜棋子,滑天下之大稽！” Zhang Family present age Sage is looking at this looking disdainfully world country gentlemen „end bowl person”, shakes the head to him. 张家当代圣人望着这个睥睨天下国士的“端碗人”,对他摇了摇头。 Xie Guanying is laughing departure. 谢观应大笑着离去。 Yanshenggong Station in same place, muttered: „Mister mister, has foresight to the world situation, saves the people in the water and fire, in the national disaster overhead, might as well predeceases one step. Your Xie Guanying is only wholeheartedly is thinking student who wrote the history, student.” 衍圣公站在原地,喃喃道:“先生先生,对天下形势未卜先知,救民于水火,于国难当头之际,不妨先死一步。你谢观应只是个一心想着亲笔书写青史的书生,书生而已啊。” This status prominent Zhang Family Sage has turned around, sees that stele, for a very long time is speechless. That copying from a book scholars exude muddy breathing, should be the wrist/skill cannot shoulder to be sore finally, then he realized that shadow, turns head to look to stand in oneself behind strange Confucian scholar. 这位身份显赫的张家圣人转过身,看到那一块块石碑,久久无语。那个抄书士子发出一阵浑浊呼吸声,应该是手腕终于扛不住酸疼了,然后他意识到那个影子,扭头看着站在自己身后的陌生儒士。 Yanshenggong shows a faint smile to him, asks: „If did not mind, comes to transcribe one by me for you?” 衍圣公对他微微一笑,问道:“若是不介意,由我来替你抄写一段？” The impoverished scholar hesitant moment, made an extremely difficult choice probably, finally nods. 那寒士犹豫片刻,好像做了个极其艰难的抉择,终于点点头。 Yanshenggong curled the sleeve, from swaying to set out in the youngster hand that to take that pen, sat cross-legged to sit, starts to start to write. 衍圣公卷了卷袖子,从摇晃起身的年轻人手中接过那根笔,盘腿而坐,开始落笔。 The impoverished scholar again squatting lower part of the body, is crooked the head to look, feels relieved, the character of this senior does not reveal the elegant demeanor at first sight, well-mannered, although being insufficient makes people think the unimaginative, has nothing to draw the attention of everyone the fresh and elegant fairyism, but gradually, lets youngster floated off in one type gentle and mild and feeling. 寒士重新蹲下身,歪着脑袋看去,如释重负,这位前辈的字乍看之下不显风采,规规矩矩,虽然不至于让人觉得匠气,却也没什么让人眼前一亮的清逸仙气,但是久而久之,就让年轻人浮起一种中正平和的感觉。 However looks that this respectful senior not slow did not write more than hundred characters anxiously, youngster somewhat worried, reminded low voice: „Mister whether to write to be quicker slightly.” 但是看着这位正襟危坐的前辈不急不缓写了百余字,年轻人就有些着急了,小声提醒道:“先生可否稍稍写快些。” Yanshenggong nods to say with a smile: „Good.” 衍圣公点头笑道:“好的。” Looks that he picks up the speed to start to write, was worried very much the ink cake insufficient support copies the inscribed text youngster to relax quietly, but after and others wrote 200 characters, youngster must say brazenly: „Mister......” 看着那他果真加快速度落笔,很担心墨锭不够支撑抄完碑文的年轻人悄悄松了口气,不过等那人又写了两百字后,年轻人只得厚着脸皮说道:“先生……” Yanshenggong apology: „Knew, is quicker.” 衍圣公歉意道:“知道了,再快些。” With the lapse of time, youngster starts to worry. May be undesirable that has happened more than three times, he really does not have that facial skin to talk over the senior scholar of this good intention again, but he occupies nearby to transcribe the inscribed text today with great difficulty the position, tomorrow will not necessarily have was so lucky, Capital City has the night to ban, only then the country of advantage of being close to somebody 随着时间的推移,年轻人又开始着急起来。可事不过三,他实在没那脸皮再念叨这位好心的前辈读书人,只是他今天好不容易才占到就近抄写碑文的位置,明天就未必有这么幸运了,京城有夜禁,只有近水楼台的国 The child prison scholar, can make the government authorities turn a blind eye, is raising the lampwick the night to copy from a book by them. Even if in the pouch shy he studies in Directorate of Education fortunately, still really loves dearly purchases the lamp oil the silver money, therefore can only under the hot sun have the opportunity of staking out a space. 子监学子,才能让官府睁一只眼闭一只眼,由着他们挑灯夜抄书。而且就算囊中羞涩的他有幸求学于国子监,也委实心疼购置灯油的银钱,所以只能在烈日下才有抢占一席之地的机会。 Although has not raised the head, but had detected probably the anxiety of youngster, the Confucian scholar starts to write while said: „Really cannot be quick.” 虽然没有抬头,但已经好像察觉到年轻人的焦急,儒士一边落笔一边说道:“真的不能再快了。” youngster abandoned something as beyond redemption probably, clenches teeth, says with a smile: „Mister, is not anxious.” 年轻人大概是破罐子破摔了,咬咬牙,笑道:“先生,不急。” But that middle-aged Confucian scholar seemed also crawled along the pole upward, said seriously: „Writing issue document, studies to engage in scholarship, is matter for a lifetime, is slower, is more solid, can see the merit slowly.” 而那个中年儒士好似也就顺杆子往上爬了,一本正经道:“写字行文,读书做学问,都是一辈子的事情,慢一些,扎实一些,方能徐徐见功。” youngster that two legs tingle with numbness sits on the ground simply, after hearing quite resembles the spoken language of sour Confucian, cannot help smiling say: „What mister said is.” 两腿发麻的年轻人干脆一屁股坐在地上,听到颇似酸儒的言语后,忍俊不禁道:“先生说的是。” Yanshenggong looks at steadily takes pen in hand to write at the same time, smiles to ask: „Listens to your voice, is the Beiliang person?” 衍圣公目不转睛提笔书写的同时,笑问道:“听你的口音,是北凉人氏？” youngster un, said in a soft voice: „Late from the Youzhou rouge county, the metropolitan examination failed to be elected since birth.” 年轻人嗯了一声,轻声道:“晚生来自幽州胭脂郡,会试落选了。” Yanshenggong continues to ask: „What's wrong, hasn't gone to ask left Sanqi often to wait on Sir Chen or hole deep pool pavilion official scholar Sir strict? Otherwise asks Directorate of Education left Libationer Sir Yao is also good. These are the great people of Beiliang family background, it is said that has to look after to the Beiliang scholars.” 衍圣公继续问道:“怎么,没去找左散骑常侍陈大人或是洞渊阁大学士严大人？不然找一找国子监左祭酒姚大人也好嘛。这几位都是北凉出身的大人物,据说对北凉士子都是多有照拂的。” youngster said honestly: „ Has to think, but the Directorate of Education front door I cannot go. But the official scholar mansion and Chen Shaobao main house gate, is it is estimated that more difficult, the Capital city people said that prime minister gatekeeper seven officials, I am the thin-skinned person, for fear that oneself took more than ten li (0.5 km) road with great difficulty, in the end knocks a door not to dare. 年轻人坦诚道:“不是没想过,只是国子监大门我进不去。而大学士府邸和陈少保的家门,估计更难,京城里人都说宰相门房七品官,我又是脸皮薄的人,生怕自己好不容易走了十几里路,到头来连敲个门都不敢。 Also had the times of this back and forth more than 20 li (0.5 km) roads, I also not 再说有这来回二十多里路的功夫,我还不 ( This chapter has not ended, please turn page), if copies some Confucian classics. ” (本章未完,请翻页)如多抄些经书。” Yanshenggong smiles saying: „Listens to you saying that not seeming like irritable the temper, how?” 衍圣公微笑道:“听你所讲,不像是个急躁性子的,怎么？” youngster said awkwardly: „ This is not always thinking writes to be quicker, can little use some ink cakes. We not compared with your Capital City scholar, but also is fastidious about what dark ink pale black ink dry pen thirsty pen, like many just like me Beiliang in the fellow villager who perseveres in study, near the stream dips the water to write on the green slat with the finger, writes. With reed pole in place 年轻人尴尬道:“这不总想着写快些,就能少用些墨锭。我们不比你们京城读书人,还讲究什么浓墨淡墨枯笔渴笔的,像好些跟我一样在北凉寒窗苦读的同乡,溪边用手指蘸水在青石板上写,是写。用芦苇杆子在地 On writes, to the heavy snow, with can also write the broom in the winter. Hey, to Capital City, to the snowy day, I lived in that place even, some entrance with great difficulty snows, very early in the morning gave each and every family to sweep clear cleanly. ” 上是写,到了冬天在大雪地里,拿把扫帚也能是写。嘿,到了京城,就算到了下雪天,就我住那地儿,门口好不容易有些积雪,一大早就给家家户户清扫干净了。” Yanshenggong smiles, teased as if for real: „You said that a native of Beijing is fastidious many, I also really must say an art to you, no matter the metropolitan examination later palace examination, writes what character to have very deep knowledge, like the Song Family father and son presided over the imperial civil service examination long ago time, has the article that same studies, written the Song typeface, the position has high under. The next spring examination, accidental/surprised was Ministry of Rites Shangshu Sima Puhua and Ministry of Rites vice-minister Shanxi Orchid Pavilion is responsible, Sima Shangshu character, before nobody will ask, after becoming the Ministry of Rites commanding officers, spread ‚naturally’ was broad, you must trace, although was not easy, but was not too difficult, remembering a point was, abandoned the regular script with the line, after all did not have the blunder. As for that Shinzaburo, supercilious, gives what is desired at the character incident, without the least bit meaning.” 衍圣公会心一笑,半真半假打趣道:“你说京城人讲究多,那我还真要跟你说个讲究,不管是会试还是之后的殿试,写什么字是有很深学问的,像早年宋家父子主持科举的时候,同等才学的文章,写没写宋体字,名次就有高下了。下一次春闱呢,不出意外是礼部尚书司马朴华和礼部左侍郎晋兰亭负责,其中司马尚书的字,以前无人问津,在当上礼部主官后,‘自然而然’就流传较广了,你要临摹虽不算容易,但也不算太难,记住一点便是,弃楷用行,终归是无大错的。至于那位晋三郎,心高气傲,在字一事上投其所好,没有半点意思。” The peddlers of Capital City selling candy bottle gourd dare saying that oneself has seen 78 yellow purple high-ranking court officials, a Confucian scholar spoke with confidence well-meaning, youngster was not strange, he felt grateful: „Student remembered.” 京城卖糖葫芦的小贩都敢说自己见过七八位黄紫公卿,一个儒士善意地侃侃而谈,年轻人毫不奇怪,他感激道:“学生记住了。” Yanshenggong nods saying: „It is not stodgy, very good. The sour Confucian cannot do.” 衍圣公点头道:“不迂腐,很好。酸儒做不得。” youngster could not bear and smiles. 年轻人忍不住又笑了。 Yanshenggong asked suddenly: „Doesn't the previous palace examination, have the Beiliang scholars probably?” 衍圣公突然问道:“上次殿试,好像没有北凉士子？” youngster un, had not talked too much. The inside story how, Tai'an City is well aware. The Liyang royal government limits the Beiliang metropolitan examination quota is an aspect, on the other hand is the previous spring examination is catching up with the cool weather of early autumn king success perpetual hereditary rank, especially refuses to accept the imperial decree incident to make very stiffly with the royal government, the Beiliang scholars want to become outstanding, the beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people, same do not have. 年轻人嗯了一声,没有多嘴。内幕如何,太安城心知肚明。离阳朝廷限制北凉会试名额是一方面,另一方面是上次春闱正赶上新凉王成功世袭罔替,尤其拒收圣旨一事跟朝廷闹得很僵,北凉士子想要出人头地,天时地利人和,一样都没有。 youngster thinks, the forced smile said: „Five people that at that time went to the capital together, four people went back this spring, dismounts that side Wei post house, to us winding around of Beiliang failing an examination scholars return trip, therefore four people pulled out the other silver money to me, actually their moral articles, doing were not worse than me.” 年轻人想了想,苦笑道:“当时一起进京的五人,四人在今年开春就都回去了,下马嵬驿馆那边,会给咱们北凉落第士子返程的盘缠,所以四人都把余下的银钱都掏给我了,其实他们的道德文章,做得不比我差。” Yanshenggong wonders saying: „How to go back? The next metropolitan examination, you will be smoother. Even if not know that this...... your five people come to Capital City from afar, how no longer to wrestle? Moreover, at that time wasn't Beiliang just about to go to war?” 衍圣公纳闷道:“怎么回去了？下一次会试,你们会顺利许多的。就算不知道这个……你们五人千里迢迢来到京城,怎么就不再搏一搏？而且,当时北凉不是正要打仗吗？” youngster grins to say with a smile: „Therefore goes back.” 年轻人咧嘴笑道:“所以才回去啊。” Yanshenggong stops the pen, looking pensive, turns the head to ask: „Takes the liberty to ask one, your Beiliang Prince, manner how?” 衍圣公停下笔,若有所思,转头问道:“冒昧问一句,你们那位北凉王,为人如何？” youngster self-ridicules saying: „My poor student, in Beiliang except for two Ren Township county magistrates, had not met with what senior official again, where dares to butt in the Prince quality.” 年轻人自嘲道:“我一个穷书生,在北凉除了两任家乡县令,就再没见过什么高官了,哪敢置喙王爷的好坏。” Yanshenggong pays back the writing brush to the Beiliang impoverished scholar. 衍圣公把毛笔抵还给北凉寒士。 Two people changed a position. 两人换了个位置。 youngster this time has not started to write eagerly, looked at a close that stele, then turns the head to that Confucian scholar who cannot guess correctly the status said: „Mister, knows how many steles our Beiliang did set up? Someday, on the characters compared with Directorate of Education all steles will be many. I stay here, does not covet life and fear death, is fears in the Capital City temple, only then Shanxi Orchid Pavilion such Beiliang person, is feared that entire Liyang takes for our Beiliang scholar, if Shanxi Orchid Pavilion so could not withstand! I was weak since childhood, goes forth to battle to kill the enemy, perhaps can only become the meritorious military service of Beimang barbarian, but stays here, possibly I can only your say these with the mister today, but similarly someday, even if Beiliang hit not to have, I can also say these to 100 1000 gentlemen.” 年轻人这次没有急于落笔,望了一眼近在咫尺的那块石碑,然后转头对那个猜不出身份的儒士说道:“先生,知道我们北凉树起多少块石碑了吗？也许有一天,会比国子监所有石碑上的字还要多。我留在这里,不是贪生怕死,是怕京城庙堂上只有晋兰亭这样的北凉人,是怕整个离阳误认为我们北凉读书人,都如晋兰亭这般不堪！我自幼体弱多病,去上阵杀敌,恐怕只能成为北莽蛮子的战功,但是留在这里,可能我今天只能与先生你一人说这些,但同样也许有一天,哪怕北凉打没了,我还可以跟一百个一千个先生说这些。” Yanshenggong has not said anything again, stands up, after going out of several steps, turns the head to look at the thin back of eye that young Beiliang scholars. 衍圣公没有再说什么,站起身,走出几步后,转头看了眼那个年轻北凉士子的消瘦背影。 This urged twice that Confucian scholar writes quick youngster, definitely breaks the head unable to think, in the world Emperor, can have several even ten several, but since 800 years, millenniums later, the Zhang Family Sage Yanshenggong, one generation passes on one generation, present age only has one person. 这个两次催促那儒士写字快些的年轻人,肯定打破脑袋都想不到,天底下的皇帝,可以同时有几个甚至十数个,但八百年以来,以至于千年以后,张家圣人衍圣公,一代传一代,当世只有一人。 But youngster that at this time copies from a book with total concentration, has not discovered in the Directorate of Education entrance to gather several thousand scholars, dense and numerous, stares dumbfounded to visit him „not well-known” chatting of Confucian scholar completely with that. 而此时聚精会神抄书的年轻人,也没有发现国子监大门口内聚集了数千学子,密密麻麻,全部瞠目结舌看着他跟那个“不知名”儒士的闲聊。 Under a restraint of Directorate of Education important goods official, no one dares to cross perimeter/thunder pool to walk out of the front door, goes to disturb Yanshenggong. 在国子监一大帮官员的约束下,没有一人胆敢越过雷池跨出大门,前去打扰衍圣公。 On this day, present age Yanshenggong leaves Capital City. 这一天,当代衍圣公离开京城。 ( This chapter ends) (本章完) ... ...