TSPOHB :: Volume #3

#11: Above the temple area at top of palace steps seven do not kneel

LNMTL needs user funding to survive Read More

auspicious opens purple bans. 祥开紫禁。 The nobility nine chief ministers civil and military hundred officers file, Xu Fengnian saw at present that main hall finally, the yellow top red ocher wall, two wing yellow colored glaze tiled roof-peaks gradually drop, the main hall constructs above the white Sumeru base supports, about the sole axle is the sea of polished bricks fitting snugly together lays bricks, Xu Fengnian slightly understands the geomancy geomancy, knows behind this middle axle continuously to south, is not only 16 li (0.5 km) imperial road, extends south the long earth axis to empire, ancient rite of making sacrifices Mount Tai, in Huai the hills, in addition Jiangnan many mountain ranges, constituted tertiary Anshan with overpowering momentum, that Capital City Zhao Family Son of Heaven, on the main hall dragon chair, the south listens to the world. 王公九卿文武百官鱼贯而入,徐凤年终于看见了眼前那座大殿,黄顶红墙,两翼黄琉璃瓦顶逐渐跌落,大殿建在白色须弥座承托之上,脚底中轴线左右是磨砖对缝的海墁砖地,徐凤年略懂风水堪舆,知道身后这条中轴一直向南,不光是十六里御道,还有一条更为延伸至帝国南方的漫长地轴,封禅泰山,淮中群山,加上江南诸多山脉,构成了气势磅礴的三重案山,那名京城赵家天子,就在大殿龙椅上,南面而听天下。 Civil official leader Zhang Julu by right and good, military commander head Gu Jiantang left, five imperial clan Regional Prince peripheral go slowly in Zhang Julu, only Chen Zhibao walks side-by-side with Gu Jiantang. Xu Fengnian as Regional Prince Heir, is should not the present go near, but no one raised the objection, the official charged with remonstrating with the emperor shut up, the court eunuch kept silent. In five big Regional Prince Ping'an Prince Zhao Xun walks in Huainan Prince Zhao Ying behind, but Jiaodong Prince Zhao Sui falls behind a figure unintentionally, fell after later generation nephew Zhao Xun, walked merely before Xu Fengnian, actually does not have any spoken language. It seems a creakying old wall, is youngster keeps out wind and rain for the last time. The Xu Fengnian line of sight has hung down, silently several steps, in the field of vision maps magnificent dragon wall, must start to ascend the step on, foot treads in the white jade stone steps, looks back to look gently, is bustling and filled with people, the jade hits the jade, the sound bang-bang. His figure stagnates slightly, that once carried the coffin to remonstrate with the emperor at risk of death the Beiliang Prince old official to rush to retract to tread a foot subconsciously, the numerous noses snort/hum one, is failing to see the bigger problem of discontented this young Heir, Xu Fengnian takes back the line of sight obviously, does not pay attention to this pavilion old demonstration taking the opportunity, returns to the body to make steady progress, climbs up into the palace. 文官魁首张巨鹿靠右而行,武将鳌头顾剑棠偏左,五位宗室藩王都在张巨鹿周边缓行,唯独陈芝豹堪堪与顾剑棠并肩而行。徐凤年身为藩王世子,位列本不该如今靠前,可没有任何人提出异议,言官闭嘴,太监噤声。五大藩王中靖安王赵珣走在淮南王赵英身后,而胶东王赵睢有意无意落后一个身形,掉在了后辈侄子赵珣之后,仅仅走在徐凤年之前,却没有任何言语。好似一堵摇摇欲坠的老墙,最后一次为年轻人遮风挡雨。徐凤年一直视线低垂,默默数着步子,当视野中映入辉煌龙壁,就要开始拾阶而上,一脚踏在白玉石阶上,轻轻回首望去,人头攒动,玉打玉,声琅琅。他这一身形微微凝滞,身后那名曾经抬棺死谏北凉王的年迈文臣就下意识赶忙缩回踏出一脚,重重鼻哼一声,显然是不满这年轻世子的不识大体,徐凤年收回视线,也不理会这位阁老的借机示威,返身步步高升,登高入殿。 In the palace supposes the dragon chair throne, before the palace, is the area at top of palace steps, suspends the copper turtle copper crane sundial fine quantity four types of treasures, the high and low flat roof includes 18 cauldrons. When there is qualifications to enter the palace to take place to stand firm toward the powerful minister high-ranking official of meeting, Son of Heaven of process yellow imperial robe appears finally, several imperial princes also walk into the palace gently, according to the old example, the court eunuch makes noise at this time opening early toward the etiquette, the main hall inside and outside hundred officers then must kneel down to meet Emperor, but this time toward will clearly have the difference from the past greatly, was not only Han Diaosi replaces for Song Tanglu, Emperor has not taken a seat eagerly, the facial features solemn and respectful in officer prison was in charge Song Tang the Rokuro sound said: „Today toward, Shangshu makes Zhang Julu not need to kneel down early.” 殿中设龙椅宝座,殿前为丹陛,摆有铜龟铜鹤日晷嘉量四样重器,上下露台列有十八尊鼎。当有资格入殿朝会的权臣大员就位站定,一身正黄龙袍的天子终于出现,几位皇子也都轻轻步入殿内,按照旧例,此时太监出声开启早朝礼仪,大殿内外百官便要跪下叩见皇帝,可这一次朝会显然与以往大有不同,不光是韩貂寺为宋堂禄代替,皇帝更是没有急于落座,面容肃穆的内官监掌印宋堂禄朗声道:“今日早朝,尚书令张巨鹿无须下跪。” Senior Grand Secretary of purple fine beard blue eyes is entirely still, he stood before the right hand most position, shoulder to shoulder however vertical several imperial princes, hangs the eye to collect lowly, naturally no one may know this current dynasty prime minister the expression. Since Liyang stills the Spring and Autumn Central Plain, the official who may attain the special merit is few, pulls the finger to calculate, but few three people, old Senior Grand Secretary, namely the Zhang Julu instructing kind teacher, toward will not kneel Son of Heaven. After Western Chu old Grand Mentor enters Capital holds the post of chancellery left Pushe, gift of the emperor on yellow ormosia henryi Grand Mentor chair that may sit Yu Dan, but the old person has not taken a seat one time. Once was or the Great Pillar of State Beiliang Prince surface Saint does not kneel again, listening to the Saint not to kneel, and may wear a sword on the palace. In three people, counts Officer writing the title Xu Xiao of official takes advantage of the military exploit extremely, is impolite, naturally provokes the censure. 紫髯碧眼的张首辅纹丝不动,他本就站在右手最前位置,并肩而立的几位皇子,也都垂目低敛,自然无人可知这位当朝宰辅的表情。自从离阳平定春秋中原以后,可获特勋的官员屈指可数,扳手指算来,不过寥寥三人,老首辅,即张巨鹿的授业恩师,朝会可不跪天子。西楚老太师入京担任门下省左仆射后,御赐可坐于丹陛下的一张黄花梨太师椅上,只是老人不曾一次落座。再就是曾经还是大柱国的北凉王面圣不跪,听圣不跪,并且可佩刀上殿。三人中,就数文武官爵位都是极人臣的徐骁依仗军功,最是不客气,自然招惹非议。 „Big General Gu Jiantang does not kneel.” “大将军顾剑棠不跪。” The vigorous voice of Song Tanglu court eunuch did not continue heavy to hand down. 宋堂禄不似太监的浑厚嗓音继续沉沉传下。 Main hall left hand's first person of Ministry of War Shangshu Gu Jiantang lowers the head slightly, is thanking kindness. Liyang high and low, censured the Xu Xiao everything lese majeste, mostly regretted that this with was big General of Spring and Autumn meritorious service high-ranking court official can not fulfil the aspiration, 18 years were stranded at a Ministry of War Shangshu duty, until the recent years, rushed to the northern boundary border region, the government and people deeply felt Son of Heaven to understand clearly up and down, have Gu Jiantang to guard the Capital City north gate, Liyang from may sleep without worries. At present has the hearsay to flow out from the Capital City Wealthy and prominent family mansion unceasingly, said that attended to big General soon resigning Ministry of War Shangshu, this makes many people start to become doubtful, is thinking do not give a thought to the military authority of Shangshu continually one and removing, now north the border region army town/subdues political ability shows improvement after illness, can dismantle the bridge after crossing? That rather also unloaded the grinding to kill the donkey. 大殿左手第一人兵部尚书顾剑棠微微低头,算是谢恩。离阳上下,非议徐骁事事大不敬,也大多惋惜这名同为春秋功勋重臣的大将军不得施展抱负,十八年困于兵部尚书一职,直到最近几年,赶赴北境边陲,朝野上下都深感天子圣明,有顾剑棠守卫京城北门,离阳自可安枕无忧。只是时下不断有小道消息从京城高门府邸中流出,说顾大将军即将卸任兵部尚书,这让许多人又开始犯嘀咕,想着万万不要连顾尚书的军权都一并给撤了,如今北地边陲军镇才略有起色,难道就要过河拆桥？那未免也太卸磨杀驴了些。 „Soldier Saint Chen Zhibao does not kneel. Later toward the meeting, Chen Zhibao may the civilian clothes enter the palace, the saber visits.” “兵圣陈芝豹不跪。以后朝会,陈芝豹可便服入殿,佩剑登堂。” Chen Zhibao is unemotional. 陈芝豹面无表情。 But in the palace the royal government pillar of the state merit expensive/noble sucked in an cold air/Qi, perhaps some young officials, listened to the older generation saying that how Little Butcher of Men is by now the Son of Heaven thinking highly of esteem, mostly thought otherwise, today was asks for advice thoroughly. Chen Zhibao not confers the title of prince upon at present does not have the government position, good, directly your soldier Saint before temple hundred officers! These two characters, do not kneel to probably compared with the surface Saint also come to want the weight/quantity to be heavier! Obviously Chen Zhibao in series Spring and Autumn Liyang, was almost equal to of Military Eminent Ye Baikui Spring and Autumn ten top three in Western Chu. front section time five king Rujing, Emperor has no courteous reception out of the ordinary, the only white horse white clothing Western Shu plum liquor enters Capital, Emperor leaves the palace to greet personally! Now is the civilian clothes saber participates toward the meeting, after becoming Xu Xiao old Senior Grand Secretary Sun Xiji , the fourth person! Chen Zhibao wins the great honor, it may be said that reaches the pinnacle. 但殿内朝廷栋梁勋贵们都倒抽了一口冷气,一些年轻的臣子,兴许只是听老一辈说小人屠是如何被当今天子器重推崇,大多不以为然,今天算是彻底领教了。陈芝豹时下既无封王也无官职,那好,直接就在庙堂百官面前封你一个兵圣！这两个字,比起面圣不跪可要来得还要分量更重！显然陈芝豹之于一统春秋的离阳,几乎等同于春秋十三甲之一的兵甲叶白夔之于西楚了。前段时候五王入京,皇帝并无任何出格礼遇,唯独白马白衣西蜀梅子酒入京,皇帝亲自出宫迎接！如今更是便服佩剑参加朝会,成为徐骁老首辅孙希济之后第四人！陈芝豹所获殊荣,可谓登峰造极。 „Yanchi Prince Zhao Bing does not kneel.” “燕敕王赵炳不跪。” Yanchi Prince lowers the head said in a soft voice: „thanks Zhulong.” 燕敕王低头轻声道:“谢主隆恩。” „Directorate of Education left Libationer Huan Wen does not kneel.” “国子监左祭酒桓温不跪。” Skinny old man Huan Wen sprinkles however smiles, confidently by it. Huan Wen is the different kind of Liyang royal government, does not struggle to become famous, a time does not struggle is not anything, but Huan Wen does not struggle the most lifetime, in the old Senior Grand Secretary favorite student, recognizes the Huan Wen poetic talent still above Zhang Julu, before old Senior Grand Secretary passed away, may a graciousness shade person enter Hanlin Academy to hold the post of the palace gate court attendant, it is said was Huan Wen gives blue eyes, oneself slipped away Capital secretly, was the tiny big outside area officer, climbed free from arrogance and rashness slowly. Afterward entered the Capital replace, the Emperor original intention is to let him is in charge of the board of personnel or Ministry of Rites, but that two upper third grade were top at that time, wanted to sit exactly was his best friend old friend, therefore Huan Wen ran watery soup Directorate of Education to hold the post of Libationer, closed door to study the knowledge wholeheartedly, the royal government high-ranking court officials discusses high of clear reputation, may with the indanthrene leader who Huan Wen placed on a par, Mr. Song and present Ministry of Rites Shangshu that Lu Dowling several people kept integrity in later years. 干瘦老头儿桓温洒然一笑,坦然受之。桓温是离阳朝廷的一个异类,以不争出名,一次不争不算什么,可桓温则是足足不争了大半辈子,当年老首辅得意门生中,公认桓温诗才犹在张巨鹿之上,老首辅去世前可恩荫一人入翰林院担任黄门郎,据说便是桓温让给了碧眼儿,自己偷溜出京,当了个芝麻绿豆大的外地官,不骄不躁慢慢爬升。后来入京复职,皇帝本意是让他入主吏部或是礼部,可当时那两个正三品高位,恰好想要坐上去的都是他的至交老友,于是桓温就又跑去清汤寡水的国子监担任祭酒,闭门一心研究学问,朝廷重臣论清誉之高,可与桓温相提并论的士林领袖,不过晚节不保的宋老夫子和时下礼部尚书卢道林几人而已。 „Xiongzhou Yao Baifeng does not kneel.” “雄州姚白峰不跪。” A position scholarly old man near the bottom bows in salute to return salute slightly, neither arrogant nor servile. Yao Baifeng is always in Liyang Dynasty the loose immortal -type free and unfettered great Confucian, oneself are first rate Neo-Confucianism everyone, Yao Menwu hero, the reputation was not inferior in previous Song gate three, with assuming the Higher Yin Academy Qi Yanglong private study contended by the family/home study, the Zhang Julu young time asked to Yao everyone repeatedly, when blue eyes came of age went off to study to study away from home, the first destination, was the civilizing role of government building of Xiongzhou Yao. Yao Baifeng lifetime devotes to will investigate thoroughly and other Neo-Confucianism essence evolutions is the national studies, has pupils everywhere. This time proceeds to the capital a Saint, if is not really five kings gets together and Chen Zhibao comes extremely in capturing the attention, trades to make usually any, Yao Baifeng itinerary should not so slightly obviously „pure”. 一名位置靠后的儒雅老者微微作揖还礼,不卑不亢。姚白峰一向是离阳王朝中散仙式的逍遥巨儒,自身便是一等一的理学大家,姚门五雄,声名丝毫不逊色于先前的宋门三杰,更是以家学跟坐镇上阴学宫齐阳龙的私学抗衡,张巨鹿年轻时候多次向姚大家问道,碧眼儿及冠时负笈游学,第一个去处,便是雄州姚家的文治楼。姚白峰毕生致力于将格物致知等理学精髓演化为国学,桃李满天下。这次赴京面圣,若非实在是五王齐聚以及陈芝豹单骑而来太过于吸引目光,换做平时任何时分,姚白峰的行程都不该如此略显“清净”。 „Beiliang Heir Xu Fengnian does not kneel.” “北凉世子徐凤年不跪。” Was in charge court eunuch Song Tanglu such remarks, in the main hall finally in an uproar, the official mostly looked at each other in blank dismay abreast in row. 掌印太监宋堂禄此言一出,大殿内终于哗然开来,并排官员大多面面相觑。 But one is to let the person in the extreme shocks: „May hang the Beiliang blade to enter the palace, but the civilian clothes are coming and going out the imperial grounds at will.” 但紧接下来一句更是让人震撼得无以复加:“可悬北凉刀入殿,可着便服随意出入宫禁。” In the innumerable royal courtier hearts sighed, this is the royal government is giving this young bastard perpetual hereditary rank Beiliang Prince to drum up support in the future. 无数朝臣心中叹息,这是朝廷在给这小王八蛋将来世袭罔替北凉王造势啊。 Good Beiliang. 好一个北凉。 During several times do not kneel, obviously also has the difference of weight, Zhang Julu Gu Jiantang Zhao Bing Huan Wen Yao Baifeng these five people, their does not kneel only today toward the meeting, perhaps did not have this treatment by the following Saint, but similarly was Chen Zhibao Xu Fengnian of Beiliang family background two people, and did not say, knelt, has been able the saber to visit, one was to hang on the blade the palace, after meaning two people , so long as under did not violate seeks the counter big crime, this glory on has be continuous inherited, always participated in toward being able one time, on Xuan who many one point cannot be explained. Regarding was honored as the white clothing to fight the immortal by Son of Heaven personally Chen Zhibao, the main hall whole body of ministers has the preparation, as for Yao Baifeng good and evil is also the famous current dynasty large Confucian, a time does not kneel, but also is reasonable, this Beiliang Heir Xu Fengnian, what virtue what can only?! Hates Beiliang to dread the fish bone official who person slaughter, the squint shoots a look at that full efflorescence secretly such as old person's young man, as if by prior agreement secretly unstated criticism, since white head, died simply! The Beiliang elderly senior delivers the elderly senior, that is really the nationally celebrated big celebration! 几次不跪之中,显然又有轻重之别,张巨鹿顾剑棠赵炳桓温姚白峰这五人,他们的不跪只在今日朝会,以后面圣恐怕就没有这份待遇了,而同样是北凉出身的陈芝豹徐凤年两人,且不去说以后跪不跪,一个已经可以佩剑登堂,一个则是悬刀上殿,意味着两人以后只要不犯下谋逆大罪,这份荣耀就会一直绵延传承下去,每多参与一次朝会,就多一分不可言喻的煊赫。对于被天子亲口誉为白衣战仙的陈芝豹,大殿群臣早已有心理准备,至于姚白峰好歹也是久负盛名的当朝硕儒,一次不跪,还在情理之中,唯独这个北凉世子徐凤年,何德何能？！一些痛恨北凉忌惮人屠的骨鲠臣子,斜眼偷瞥那满头霜白如老人的年轻男子,都不约而同暗自腹诽,既然都白了头,干脆去死好了！北凉白发人送白发人,那才真是举国欢庆的大喜事！ Seven do not kneel, whom does not have not to kneel again. 七不跪,再无谁可不跪。 Outside palace inner palace more than thousand people after being in charge the court eunuch makes noise, kneels down slowly, such as the tide wells up from south to north rapidly. 殿内殿外千余人在掌印太监出声后,缓缓跪下,如潮水由南向北迅速涌去。 Did not say the royal courtier who in the square these can not see the Son of Heaven emperor's countenance, on after the broad main hall area at top of palace steps more than 300 officials worships on bended knees , can only see on the dragon chair Emperor both feet. 不说广场上那些不得见到天子龙颜的朝臣,宽阔大殿丹墀上三百余臣子跪拜以后,也只能望见龙椅上皇帝的双足。 Seven people do not kneel, such as Yao Baifeng and the others lowers the head to bend the waist most probably. Old man Huan Wen is actually good, glances to the left right to look, in this was said in broad and level Weng old person eyes, boa robe Chen Zhibao of left distant place that no longer white clothing, Yushu faces the wind, having an imposing appearance, is really the remarkable man who where arrives at to lose face/show off, Huan Wen to the young young man who this morning enjoys the riches and honor, the impression is good, in the heart is the frontline with Ministry of War Shangshu Gu Jiantang him early. Then before Huan Wen sees the body , a fellow of that white boa robe, compared with Chen Zhibao young, both reputation is huge difference, the white clothing soldier Saint raises certainly the plum liquor to enter the city, everybody turning out, Emperor arrives, but before the body, stood white this with no reason at all the person slaughter first wife's eldest son of head, but missed the long distance, heard that even the Ministry of Rites officials are meeting his, let the Ministry of Rites high and low aggrieved air/Qi, if not had scruples Shangshu Lu Daolin to relate with the Xu Family parents of son or daughter-in-law, when yamen work has shouted abuse. 七人不跪中,如姚白峰等人在内的大半低头弯腰。老头儿桓温倒是还好,左顾右看,在这位被笑称坦坦翁的老人眼中,左边远处那位不再白衣的蟒袍陈芝豹,玉树临风,器宇轩昂,真是个走到哪里都出彩的奇男子,桓温对这个早享富贵的年轻后生,观感不错,心中早早将他跟兵部尚书顾剑棠位列一线。然后桓温就看到身前那个一袭白蟒衣的家伙,比起陈芝豹更为年轻,两者口碑当然是天壤之别,白衣兵圣提着梅子酒入城,万人空巷,皇帝亲临,而身前所站这位无缘无故白了头的人屠嫡长子,可就差了十万八千里,听说连礼部官员都见着他的面,让礼部上下憋屈气得不行,若非顾忌尚书卢道林跟徐家的亲家关系,衙门办公时早就破口大骂上了。 Huan Wen almost cannot hold in the laughter, this boy may really not know that is gruff silly or calm, this little while is on the rise to look to the main hall is hanging in the caisson ceiling of Xuanyuan mirror, Huan Wen also raised the head following the line of sight together, the Huan Wen well-read is learned, is literary arena recognized all things understands, not only knows that Xu Fengnian looks at the place to put the peach wood to protect the house the magical amulet together, even rune/symbol writing of peach wood charms pro and con are clear, Liyang Dynasty said Buddha and heavily, Taoism before, Buddhism, therefore that town/subdues palace peach wood charms said unites, inscribed Taoism directly „Taoist trinity mystique town/subdues country magical amulet” as well as primal chaos rune/symbol Tu, back was Two Dhyana Temple Buddha «Big Power and virtue Caret-shaped Secret charm Thoughts» as well as eight precious ingredients canopy incantation and Guanyin incantation. However looks like in Huan Wen, since extinguishes Buddha to start, this town/subdues palace magical amulet almost should also with spreading the article memorial arch the same as trade newly old. Huan Wen is staring at that youngster back like this intently, ponders over beyond some unknown topics to mean, in the sickness tiger Yang Taisui heart has the shame in the Capital City white clothing case, these years decline, fall the boundary fiercely, cannot block Daoist liturgical texts prime minister Zhao Danping to be in power day after day, only before seeking livehood, can in not be possible the praying mantis arm , in the extinguishing Buddha mighty current of car(riage) sets up together in the river quietly unyielding, may still be the person calculates is inferior to the day to calculate, body dead Jiange outside the passes, his died, adds on the Dragontree Saint monk to pass away at Beimang, Li Dangxin is not willing to go out of Two Dhyana Temple again, the Buddhism is doomed drearily. Huan Wen a few spoke frankly to advocate the scholar who three teachings united, what a pity at this matter, Old Man Huan also knows blue eyes the difficulties, did not give this Senior Grand Secretary to add to the chaos. 桓温差点没能憋住笑声,这小子可真是不知是憨傻还是镇定,这会儿正抬头瞧向大殿正中悬挂轩辕镜的藻井上,桓温顺着视线也一起抬头,桓温学富五车博古通今,是文坛公认的万事懂,不光知道徐凤年所瞧地方放有一块桃木镇宅灵符,甚至连桃符正反两面的符文都一清二楚,离阳王朝原本道佛兼重,道教在前,佛门在后,因此那枚镇殿桃符佛道合一,正面刻有道教“三清秘法镇国灵符”以及太极符图,背面是两禅寺一位佛陀的《大威德八字密咒心经》以及八宝伞盖咒和观音咒。不过在桓温看来,既然灭佛开始,这枚镇殿灵符差不多也该跟敷文牌坊一样以新换旧了。桓温就这样直愣愣凝视着那名年轻人的背影,琢磨出一些不为人知的题外意味来,病虎杨太岁心中有愧于京城白衣案,这些年江河日下,跌境得厉害,挡不住青词宰相赵丹坪日渐得势,只求生前能够在不可螳臂当车的灭佛洪流中悄悄立起一块河中砥柱,可仍是人算不如天算,身死剑阁关外,他这一死,加上龙树圣僧圆寂于北莽,李当心又不愿再走出两禅寺,佛门已是注定惨淡。桓温是少数直言不讳主张三教合一的读书人,可惜在这件事情上,桓老头也知道碧眼儿的苦衷,就不给这位首辅添乱了。 Emperor „the numerous liked the Sir/minister straightening up after bowing or performing the kowtow” interrupted the Huan Wen train of thought. 皇帝一声“众爱卿平身”打断了桓温的思绪。 Huan Wen tidied up some feelings mood, starts to close one's eyes to rest to nap, today toward these startling thunderclap news, the old person has known 89 early, was far from the anticipation. Although he is also involved, but Huan Wen the pleasing to the ear knowledge destiny, has been unalarmed by strange sights. 桓温收拾了一些感触情绪,开始闭眼休憩打盹,今日早朝那些个惊雷消息,老人早已得知八九,也就谈不上期待了。虽说他也身在其中,可桓温早已耳顺知天命,见怪不怪。 Today also no one dares is not tactful talks too much, only then raises up the share that the ear listens. 今天也没有谁敢不识趣多嘴,只有竖起耳朵听的份儿。 Imperial decrees proclaimed. 一道道圣旨颁下。 Facial color that looks at these civil and military hundred officers, knows that quick is a threatening government and people vibration. 看那些文武百官的面色,就知道很快便是一场气势汹汹的朝野震动。 „Promoting Directorate of Education left Libationer Huan Wen is chancellery left Pushe, to seal/confer Wenting the Pavilion official scholar.” “擢升国子监左祭酒桓温为门下省左仆射,封文亭阁大学士。” „Promoting Yao Baifeng is Directorate of Education left Libationer.” “擢升姚白峰为国子监左祭酒。” „Promoting Shanxi Orchid Pavilion was Directorate of Education right Libationer.” “擢升晋兰亭为国子监右祭酒。” „Gu Jiantang resigns Ministry of War Shangshu, seals Great Pillar of State, north total lead(er) military administration.” “顾剑棠卸任兵部尚书,封大柱国,总领北地军政。” „Promotes Lu Sheng to look like for Ministry of War vice minister.” “擢升卢升象为兵部侍郎。” „Seals the Yan Jiexi hole deep pool pavilion official scholar.” “封严杰溪洞渊阁大学士。” ...... …… Last imperial decree is: „Chen Zhibao palm Ministry of War Shangshu, if in the future has the provincial appointment, but also remote lead(er) Ministry of War.” 最后一道圣旨则是:“陈芝豹掌兵部尚书,日后若有外任,亦可遥领兵部。” The readout hence, Chen Zhibao turns the head right to look, has person of left Wang. 宣读至此,陈芝豹转头右望,恰好有一人左望而来。 Above the dragon chair, the Emperor look ponders. 龙椅之上,皇帝眼神玩味。
To display comments and comment, click at the button