( Because ofthischapter of more than 6000characters, somelate. The nextchapter of estimateresults about 7 : 00 am.)
(因为这章六千多字,有些晚了。下一章估计得早上 7 点左右。)ProcuratorHuangnan Prefecture the Song Yanhouseis spacious, the servantis scarce, lonely, actuallythishouseis the highroomrich and powerful family that Huangnan Prefectureranks among the best, by the Sir Songfamily propertyfinancial resource, is unable to move, let alonebuys, is rentsalsodifficultly, because is just no one ominousdwelling that daresto take over, fellinuncorruptSir Song, the taking officehead of householdwasfrom the border a veteran who drew backto want the pleasures of old age, oncewasleft and right arms of Yan WenluanGreat General Yan, was the youngtimeto be ablewith the Beiliang Princefellow guestto drink the meritoriousmilitary officer of liquor, does not know why in a windy and snowyevening, overnight your family place more than 70peoplegaveto kill. Does not remain, regardless of the women and childrenold and young, allcuts off the headto a personblade, extremely tragic, was still on the Beiliangsay/way a bigunsettled law case, having saying that was the greenwoodKoubanditactions, there is saying that wasstillnearBeiliangin the armyin the political opponent who held an office ingot down the cruel methods, no matter what, the rumorthenhad the womanghost the housevacantmanyyears that on the snowy nightcried the sobbing in silencesoundto have, afterwarddid not believe in the ghosts and godsSong Yanto become the Huangnan Prefecturecommanding officer, whatdid not makeamphibiousdao fieldnot to open the altar/jarto set up an altar and chant scriptures, the relativesis moving into the mansionon the belt/bring, theseyearalsolived in peace with each otherbut actually.黄楠郡太守宋岩的宅子空旷疏淡,仆役稀少,冷冷清清,其实这栋宅子是黄楠郡数一数二的高屋豪门,以宋大人的家底财力,原本根本无法入住,别说买,便是租借也难,只不过由于是栋无人胆敢接手的凶宅,才落到了两袖清风的宋大人手里,上任家主是位从边境退下来想要含饴弄孙的老将,曾是燕文鸾燕大将军的左膀右臂,属于年轻时候都能跟北凉王同席饮过酒的功勋将领,不知为何在一个风雪交加的晚上,一夜之间府上七十余口人都给杀得一个不剩,不论妇孺老幼,皆是给人一刀割去头颅,惨绝人寰,至今仍是北凉道上一桩大悬案,有说是绿林寇匪所作所为,也有说是仍在北凉边军中任职的政敌下了狠手,不管怎么样,传言每逢雪夜便有妇人鬼哭饮泣声响起的宅子空置多年,后来不信鬼神的宋岩成为黄楠郡主官,没有做什么水陆道场也没有开坛设醮,就带着亲眷搬入府中,这些年倒也相安无事。AlthoughSong Yan the esteemmagic artspotential, hasanother name that yellowtouches on slightly, the vegetable rootDaoist, the wife of SirPrefecture Protectordies young, leaves behind the only daughter who is still unbetrothednow, calledSong Huangmei, whipped on a horseinHuangnan Prefecture, conducts the arm the bladeto pull the bow, was quite valiant, did not loseBeiliangknight-errant, whenSong Yandetected that alwayssmudging the rougeregarded as the daughter of the world primewickedmatterto startwithhimto wantsomesilver money, was notpurchases the bow and arrow, butboughtmanyrougecosmeticssecretly, bumped into your family placeseveraltimes, on the daughterfacehas not cleanedcleanly, Song Yanknows that thisunmarried girlhad the one's beloved, Song Yanwas also glad to see him succeed, Neverrevealsdaughterinferiorconcealing, the bookbuilding in procuratormansionnear the garden, Song Yanheldonevolume of booksto standin the windowquietly, in the garden the daughterwithtwosentimentswith the maidservanthappy talks and laughters of sisters', the voicewas especially clear, the personSong Yan of nearmiddle-agedtwotempleslightlyfrostsshowed a faint smile, did the daughtersoloudspoken language, tonot letoutside the wallintentionallystandmusthave that youngman of mostdouble-hourto hear?宋岩虽然推崇法术势,却有个黄老沾边的别号,菜根道人,郡守大人的妻子早逝,留下一个如今待字闺中的独女,叫宋黄眉,在黄楠郡境内策马扬鞭,挎刀挽弓,极为英姿飒爽,不输北凉游侠儿,当宋岩察觉到向来把涂抹胭脂视为天下头等恶事的女儿开始跟他要些银钱,也不是去购置弓箭,而是偷买了许多胭脂水粉,几次在府上撞见,女儿脸上都没有擦拭干净,宋岩就知道这闺女有心上人了,宋岩对此也乐见其成,从不揭穿女儿一次次的蹩脚掩饰,太守府邸的书楼毗邻花园,宋岩捧了一卷书悄悄站在窗口,园子里女儿跟两名情同姐妹的丫鬟欢声笑语,嗓音格外清脆,人近中年两鬓微霜的宋岩微微一笑,女儿故意这般大声言语,还不是为了让墙外站了得有大半个时辰的那个年轻男子听见?Song Yan makes one search the family property of thatyoungyoung man, comes the marketplacefloor, full of vigor, turnedto attach toHuangnan Prefecturebeing suspended in midairsect, inseveralfactionfightingdepended onrecklesspreying, became a being in direct linedisciple of sectbig shot, manyyears of favorwhetedinformed and experiencedsuavely, way one treats people, mustbe higher thancompared withtheseHuangnan Prefectureheight of eyeinwithstand/topsons of wealthy families, when a Song Yanleisureunintentionaldoing surveys in a quiet way, andthisyoung manclassmatedrank tea, speaks thoughtlesslyto chatseveral, youngsterdid intentionally the astonishing remarkrare, the style of speakingwas simple, the natural dispositionwas not bad, regarding the emotions between himanddaughter, Song Yanalsoondrew backsilently. Onestep, letting matters drift, Song Yanis not the hereditary scholar classfamily status, results from the poormean alley, thereforefully realizedmy impoverished familyyoung menbecome outstandingis not easy, ifthispersonis a scholar, even if the academic honoris hopeless, Song Yanpleasehave also enteredin the mansion, recognized the father and son-in-lawrelationsnaturally, but the cutting edgelicks the factionjuniors of blood, the Song Yanheartdoes not favor, did not opposeat most,wanting his procuratorHuangnan Prefectureto show good willon own initiative, thatalsofelt embarrassedSong Yan.宋岩让人探过那年轻后生的家底,出身市井底层,血气方刚,投靠依附了黄楠郡一座不上不下的宗门,几次帮派械斗里都靠着不要命的搏杀,成了一位宗门大佬的嫡传弟子,多年人情历练世故磨砺,待人接物,比起那些黄楠郡目高于顶的膏粱子弟要高出许多,宋岩一次闲暇时有意无意的微服私访,跟这个后生同桌喝茶,随口聊了几句,年轻人少有故作惊人之语,谈吐朴实,本性不差,对于他跟女儿之间的情思,宋岩也就默默退一步,听之任之,宋岩本身就不是士族门第,也是起于贫寒陋巷,故而深知寒门后生出人头地的不易,不过如果此人是个读书人,哪怕功名无望,宋岩也早就请入府中,大大方方认了翁婿关系,可是个刀口舔血的帮派子弟,宋岩心底并不看好,至多不反对,想要他这个黄楠郡太守主动示好,那也太为难宋岩了。Song Yansee the daughterstealthytrendcourtyard wall, does not forgetto look aroundeverywhere, obviouslyis the facial skinis too thin, was for fear that graspedpresentby the father , is very clear this fatherfrom one small clue one can see what is coming the abilityisto become famous, is not goodto deceive, Song Yanmustsmile bitterlyis returningnearby the bookshelvesfrom the windows, Song Yanreturn the bookshelfhome positionthatlegalist schoolwork«FiveBookworm», sits the official documentsuch as the writing desk of mountain, in the casehas the bronzeincense burner, serves as the burning incenseto stimulate, Song Yanshot a look ateyethattwosealing-insto cause the confidential letter that the mansionssentfrom the exercise strategycontinually, unemotional, stretched out the fingerto stroke the gluttonytrace that on the bronzewares the implicationsexpelled evil spirits, Song Yancloses the eyefeelingfingertip. Burningburn, draws back the handslowly. Heregardingkind teacherurging of Li Gongdeinletter/believes, thinks little, the omen that just the opposite, amazing the world with a single brilliant feat of thisHuangnan Prefecture, Song Yanstarts own party, works as the hanger-onrunning dogtoLi Residence, asLi Gongdeoccupiessecond gradehigh, Song Yanfollowingwhen production costs rise, prices rise too, butprocuratorfourth gradeis the pinnacle, nowBeilianghad the changing from one dynasty to anothermeteorology, Song Yanknew the impressionthat sideBeiliang Princeis very bad, ifat this timedid not handle something, latermore than ten20yearsdid not have the meansto go a step furtheron the government, onesteplatestep by steplate, when the maturitywas known asgreat ambitionSong Yannot to followto eatsomeremnantthick soupcoldroast/broilbehindothersbuttocks, butSong Yandoes not determinethatnow. Lingzhou does Generalhave the tolerance of being tolerant of others, hassees his governmentlatrine pithardsmellystonepersonally the boldness.宋岩见女儿鬼鬼祟祟走向院墙,不忘四处张望,显然是脸皮太薄,生怕被爹抓个现行,又很清楚她这个爹见微知著的本领是出了名的,不好糊弄过去,宋岩只得苦笑着从窗口退回书架附近,宋岩把那本法家著作《五蠹》放回书架原位,坐回文牍如山的书案,案上有青铜香炉,用作焚香提神,宋岩瞥了眼那两封接连从经略使府邸送来的密信,面无表情,伸出手指抚摸青铜器上寓意驱鬼的饕餮纹路,宋岩闭上眼睛感受指尖的灼烫,缓缓缩手。他对于恩师李功德在信上的叮嘱,不以为意,恰恰相反,这次黄楠郡的一鸣惊人,正是宋岩自立门户的先兆,给李府当门下走狗,随着李功德高居二品,宋岩跟着水涨船高,但是四品太守已经是极致,如今北凉有了改朝换代的气象,宋岩自知在北凉王那边印象很差,此时如果再不做些事情,以后十几二十年仍是没办法在官场上更进一步,一步迟步步迟,正值壮年素有雄心的宋岩不想跟在别人屁股后头吃些残羹冷炙,可是现在宋岩不确定那个陵州将军有没有容人的肚量,有没有亲自来见一见他这块官场茅坑硬臭石头的魄力。When the Song Yanponder, the shout that outside the buildingin the gardentransmits the daughter, Song Yan, helplessstands up, thisunmarried girl, withoutleast bitwomanis virtuous, howlaterto marryto obtain the wealthy family, Song Yannotaccordingly, goes down the building, detourswalks intofrom the gardenback door, saw that daughterLi Fuzhen of kind teachercaught up withHuangnan Prefectureunexpectedly, the sidealsostrangefaces, with the old daoistexperience of Song Yan, guessed correctly the statusimmediately, the coldclanman who Li Fuzhenadmired, Guo Fufeng. Song Yandoes not havetoomanylikes and dislikesimpressionstothisperson, findsdaughterSong Huangmeito make an effortto size uptothisman, Song Yansignals with the eyes, the Guo Fufengcalm reception, deeplydidtoprocuratorSongactuallyrespectfullybowed with hands clasped, Song Yannoddedsmiles, has not made the sound, reallycannot say that the warm feelingswere polite, even after thisperson, became the exercise strategyto make the lucky son-in-law of Sir, Song Yannot favor, let aloneby the Song Yanstatus, even ifGuo Fufengblue sky, will wantto standwithhisSong Yanin the futurestep by stepshoulder to shoulder, littlesaid that alsowanted more than 20years of laboriousoperations. Li Fuzhenholdsto be smallshe young Song Huangmei, butlooks nervous, this is the first time that shebroughtGuo Fufengto appearbefore the fatherdisciple, otherssaidfortunately,perhapswill sellherexercise strategyto cause the femaleface, Song YaninLisystem the disciple, thereforein the government officialtobe famousunreasonably, fearedvery muchprocuratorSiris putting on a serious facedirectlypoints to the door, thistimerushes toHuangnan Prefecturesecret meetingUncle Song, was the fatherreallydoes not have the means that does not know how Guo Fufengobtained the hearsay, rubbed the half-dayglib lipswithher, saiddug the heartto pull out the painstaking efforts of lung, Li Fuzhenthentakeshimto comeSong Residencehesitanttogether, sheandSong Huangmeihitslightly. The relationsare good, continuouslybythisgirl, when the younger sisterregards, procuratorSongfavored the drowningdaughter, it is well known, butthisgirlrelatedgloomilycompared with the Guo Fufengrivers and lakessoldiermight as wellwith a life experience, thiswasLi Fuzhendaresto emboldento letGuo Fufengofficiallyin the Lingzhougovernment„coming to light” the keyis also, butthought ofhere, the difficultword that Li Fuzhenalsosomenowherepoured outto be sorrowful, when does shealsowantsoto deliberately plan? HoweversawUncle Song, although the facial expressionis indifferent to fame or gain, butworstdoes not have the malicious talkto quarreltoGuo Fufeng, Li Fuzhenalsofeels at easeslightlyseveralpoints, mindlessSong Huangmeidoes not knowLiElder Sisterpalm why is fearlesshowhad the sweat, the groupgo to the roomto sit around the stoveto sit, the Song Huangmeiexcusemustgoto shovelsomepokingcharcoalsto come back, slightlyrunsspeedily the room, Song Yanwheredoes not know that sheisgives the boyfriendto say goodbye, must havemakesonesound that folds the chairstandtop, the femaledoes not remaingreatly, pitifulworldparental love.
在宋岩沉思时,楼外园子里传来女儿的呼喊声,宋岩无奈站起身,这个闺女,没半点女子贤淑,以后怎么嫁得到好人家,宋岩没有应声,走下楼,绕路从园子后门走入,看到恩师的女儿李负真竟然赶来了黄楠郡,身边还有一张陌生面孔,以宋岩的老道经验,当即就猜出身份,李负真心仪的寒族男子,郭扶风。宋岩对此人没有太多好恶观感,瞧见女儿宋黄眉对这个男子使劲打量,宋岩使了个眼色,郭扶风倒是处之泰然,对宋太守毕恭毕敬深深作了一揖,宋岩点头一笑,也没有作声,实在称不上热络客气,即便此人以后成了经略使大人的乘龙快婿,宋岩也是不太看好,何况以宋岩的身份,哪怕郭扶风日后步步青云,想要跟他宋岩并肩而立,少说也要二十余年的辛苦经营。李负真牵住小她几岁的宋黄眉,但神情紧张,这是她第一次带着郭扶风出现在父亲门生面前,别人还好说,兴许会卖她经略使之女一点面子,宋岩在李系门生故吏里本就以不近人情著称,很怕太守大人直接板着脸就下了逐客令,这次赶赴黄楠郡密会宋叔叔,是爹委实没有办法了,不知郭扶风怎么得到了小道消息,跟她磨了半天嘴皮子,说了许多挖心掏肺的良苦用心,李负真这才犹犹豫豫带上他一起前来宋府,她与宋黄眉打小就关系不错,一直被这丫头当妹妹看待,宋太守宠溺女儿,世人皆知,而这丫头又跟一个身世比郭扶风还不如的江湖儿郎关系晦暗,这也是李负真敢壮着胆子让郭扶风正式在陵州官场“水落石出”的关键所在,只是想到这里,李负真又有些无处倾诉的难言悲哀,什么时候她也要如此处心积虑去了?不过见到宋叔叔虽然神情恬淡,可最不济对郭扶风没有恶言相向,李负真也就稍稍心安几分,没心没肺的宋黄眉不知为何天不怕地不怕的李姐姐手心怎就有了汗水,一行人去屋内围炉而坐,宋黄眉借口要去铲些添火木炭回来,一溜烟小跑出屋子,宋岩哪里不知她是去给情郎道别,少不得做出一番叠椅站墙头的动静,女大不中留,可怜天下父母心啊。Song Yantakes a seatthenreceives the famouspost that severalstewardssend, is the Huangnan Prefecturescholarsconsultsto governlatesince birth the knowledge of aidpeople, pays respects to his procuratorSiractuallyin order tomix a familiar face, Song Yanmakes the managerhand overto return the formal calling card, but alsomade a return giftwhile convenientseveralbookbuildingbook collections, thatseveralpeoplecannotseeabove, but also is arrives in high spiritsturns over towhile in a good mood, must haveshows offwith the peer. Song Yanprocessedthisminor matterconveniently, lookssays with a smiletoLi Fuzhen: „The Uncle Songsalarytook awayto buy the book, in the family/homewent hungryquickly, wantsto be possible here ample foodto be difficult.”宋岩才落座便接到几封管事送来的名贴,都是黄楠郡士子晚生来请教经世济民的学问,实则不过是拜谒他这个太守大人以便混个熟脸,宋岩让管事递还门状,还顺带回赠了几本书楼藏书,那几人没能见上面,但也算是乘兴而来乘兴而归,少不得跟同辈炫耀。宋岩随手处理了这桩小事,望向李负真笑道:“宋叔叔的俸禄都拿去买书了,家里都快揭不开锅,想要在这边大鱼大肉可就难喽。”Li Fuzhenalwayssocially inepts, but the show/unfoldsfacesmiles. Guo Fufengdoes not hope, whensets off, sayson own initiative: „The concealedFamily of those who lived in agesloved the booklike the life, moreoverbelieved inborrowing bookssuch astaking advantage of the wife, might as wellpresented as a giftpeoplestraightforwardly the books, just like the merryfamous litterateurto present as a giftpeople the concubine, became conversation topic. ProcuratorSirunderstandssecret.”李负真历来不善应酬,只是展颜一笑。郭扶风不愿当陪衬,主动开口说道:“历朝历代的藏家子都爱书如命,而且信奉借书如借妻,还不如直截了当赠人书籍,犹如风流名士赠人美妾,传为美谈。太守大人深谙其中三昧。”
The Song Yanlookignoresindifferently, has not echoed. The Guo Fufengfacial skinis also thick, completelyunconsciouslyawkward silence. Li Fuzhen that relaxesslightlyalsosomewhatwas restless, for fear thatGuo Fufengdoes not know that the governmentcustomabstained, provokedinsipidSong Yan. Is goodcarries a basinblackcoalbecause ofSong Huangmeiat the right moment , helping herbreak throughimperceptibly, Song Huangmeiis shamelessin the oneselffamily/homeconversation, knits the brows: „Father, the ironcliffjust nowmetold that outside the wall the streetcame upseveralpeople from other place, is bearingsome, bigwinterwhatmakesin the emptystreet, can it be thatbad man?”宋岩神色淡然置若罔闻,没有附和。郭扶风脸皮也厚,全然不觉冷场。才略微松口气的李负真就又有些坐立不安了,生怕郭扶风不知官场规矩忌讳,惹恼了性情寡淡的宋岩。好在宋黄眉适时端来一盆黑炭,无形中帮她解围,宋黄眉在自己家里言谈无忌,皱眉道:“爹,铁崖方才跟我说墙外街上来了几个外地人,耐着不走有些时分了,大冬天的在空荡荡的巷弄里做什么,莫不是歹人?”Song Yansaid with a smilein a soft voice: „Main roadfaces upwards, the fatherprocurator, the leg and foot of being able to provide lodgingpedestrian, some people are still gladto sufferevenfrozenoutside the wall, evenondull the double-hour, the fathercannotdepend uponwithheadofficial headgearcatches up with the person.”宋岩轻声笑道:“大路朝天,爹就算是太守,也管不住行人的腿脚,有人乐意在墙外挨冻,就算呆上个把时辰,爹也不能拿头上的官帽子去仗势赶人。”Song Huangmeisavors the flavor in fatherspoken language, the cheeksuddenlyonered, lowers the headto provoke the charcoal fire.宋黄眉咂摸出爹言语里的味道,脸蛋蓦然一红,低头拨弄炭火。Your family placemanagerstandsin the entrance, is somewhat panic, Song Yansets outto arrive atoutside the room, after hearing the newsmaintained composure, turns aroundto saytoLi Fuzhensomeurgent businesswere encumbered, madeSong Huangmeihelp the greetingguestagain. WhenprocuratorSir the stepdepartsin a hurry, the footstepsvanishgradually, Guo Fufenglowers the headto put out a handto roast the charcoal fire, somecomplexionhaze. Raisesto look atLi Fuzhenwith the elegantfaces of thatprocuratordaughtertwoeach has his good points, talked in whispers, was saying the affectionateboudoircode, Guo Fufengalsotransformedinto the smilerapidlyis warm, has not been disgruntledbecause ofneglecting of SirPrefecture Protector. Li FuzhenandSong Huangmeisaid that womanintimate conversation, started to speak but hesitate, the corner of the eyesplit visionglimpsesGuo Fufengnot the meaningful glance that allowsto reject, thissaid: „Huangmei, do youknow that Huangnan Prefecturehasmanydo not gather the rituals of stateoffers sacrificeobscenely, was heldtheremy father, said that isUncle Song, not onlyhas not completely prohibited, no matter whatinsteaditsincense and candleis prosperous, thesetempleswere actually operatedin secret, becomes the method of amassing money, has the immoralsuspicion, my comes tohere, wantsto officially informonewithUncle Song.”
府上管事站在门口,有些惊慌失措,宋岩起身走到屋外,闻讯后不动声色,转身对李负真说了一声有些紧急公务缠身,再让宋黄眉帮着招呼客人。等太守大人步履匆匆离去,脚步渐渐消失,郭扶风低头伸手烤着炭火,脸色有些阴霾。扬起头去看李负真与那太守女儿两张各有千秋的俏脸,窃窃私语,说着亲昵的闺房密语,郭扶风也是迅速转变为笑脸温暖,没有因为郡守大人的怠慢而心生不满。李负真与宋黄眉说完了女子悄悄话,就开始欲言又止,眼角余光瞥见郭扶风不容拒绝的眼色,这才说道:“黄眉,你知不知道黄楠郡有多座不合礼制的淫祀,被人捅到了我爹那儿,说是宋叔叔非但没有禁绝,反而任其香火鼎盛,这几座祠庙其实都被人暗中操纵,成为敛财的手段,有伤风败俗之嫌,我这趟来这里,就是想跟宋叔叔知会一声。”Song Huangmeiwas surprised, thennarrowedpupilto say with a smile: „Whatimmorality, ourBeiliang, hadanycustomto ruinin any caselike thiswell, is also no worseagainbadly, Ithought that thesedeliberatelyslandered the bastard who stabsmy father, ate to the fullwas supporting. Eitherfearedmy father'spositionis too stable, my fatherdoes not resettle, theydid not have the methodto climbupward, won promotion and got rich, did not win a promotiongetting rich where came, wasmoneygivesin the final analysisnoisily. Iin the restaurantheard that Lingzhouseveralcountiesdirect the spearhead atthatLingzhouGeneral, is intentionally muddy the atmospheric conditions just before a rain, onourHuangnan Prefecture is well, my fatherdid not become the archery target.”宋黄眉惊讶啊了一声,然后眯起眼眸儿笑道:“什么伤风败俗,反正咱们北凉就这样了,有啥风俗好去败坏的,再坏也坏不到哪里去,我看那些刻意诋毁中伤我爹的混蛋,就是吃饱了撑着。要么是怕我爹的位置太稳固,我爹不挪窝,他们就没法子往上爬升了嘛,升官发财,不升官哪来的发财,说到底都是银子给闹的。我在酒楼听说陵州几个郡都把矛头指向那位陵州将军,故意把水搅浑,也就咱们黄楠郡太平无事,我爹可不就成了箭靶子。”
The Li Fuzhencorners of the mouthexuded the forced smile, Guo Fufenglooked atthismissoneeyes, was somewhat surprised.李负真嘴角泛起苦笑,郭扶风瞧了这姑娘一眼,有些惊奇。
The Song Huangmeiunintentionalsquintgaseous stateelegantGuo Fufeng, saidtoLi Fuzhen: „Elder Sister, writingBrother Linmayreally beextraordinarynow, the prospectlawlessly, became the sign of borderupstreamcrossbowmanto be long, heard that killedhundreds ofBeimangbarbarians, on the horsebackcould not hang the head. Elder Brother Hanlingoes hometo celebrate the new yearthis year, ifcomes back, remembersten million/countlessmustaskhimto comemy familyto be a guest, ImustsayinmyhearttoElder Brother Hanlinincessantadmiration. The men, cannotsogo to the battlefieldto kill the enemywithElder Brother Hanlin, otherwisewas not a man.”宋黄眉有意无意斜眼了一下气态风雅的郭扶风,对李负真说道:“姐姐,翰林哥如今可真是了不得,出息得无法无天,都当上了边境上游弩手的标长,听说杀了数以百计的北莽蛮子,马背上都挂不下头颅了。翰林哥哥今年回家过年吗,要是回来,千万记得要请他来我家做客,我得跟翰林哥哥说一说我心中滔滔不绝的仰慕。男人,可不就得跟翰林哥哥这般去沙场杀敌,否则就不算男人了。”Hearstheseto make a veiled attack, in the Guo Fufengheartsneers, infaceas beforetranquil.
听到这几句旁敲侧击,郭扶风心中冷笑,脸面上依旧平静。Li Fuzhenlooked atGuo Fufengcautiously, turns the headto smileforced, said: „Wego outtransferonerevolution.”李负真小心翼翼看了眼郭扶风,转头牵强笑了笑,说道:“咱们出门转一转。”Guo Fufengstays behindnaturally. After the two sistersgo out, Li Fuzhenput out a handto twist the ear of Song Huangmei, „does deadgirl, dareto teachElder Sisterto come? Previouslydid not giveyouto writein the letter/believesclearly, do not suspend the dirty looktohim, youwere booing!”郭扶风自然而然留下。姐妹俩出门以后,李负真伸手拧了拧宋黄眉的耳朵,“死丫头,都敢教训起姐姐来了?先前不是给你在信上清清楚楚写了,不要给他摆臭脸,你倒好!”Song Huangmeicurls the lip saying: „Myfirstdoes not likethatpersonin any case, my fathersaid that the scholarcannothavetoomanyslavebonepedantry, suchscholarhas no bigprospect, Iam taking a looksurnamed Guothatdoes not lackon the two kindsproblem, the elder sister, youlistens tomy, yourejectedourBeiliangdevil incarnatesinitially, the ventingmagnificent feat, howin the end more and more badmatter, if we had knownwasthis, might as wellfrom the surnamed Xucolorembryo, laterwas the Regional Princeleaningimperial concubineat that time, ourexercise strategymade the Sirnot probablysmile the corners of the mouthto the back of the head. Also, Elder Brother Hanlincanreturn to the fold, whichdayrefers touncertainthatsurnamed Xualsobeing ableto awakenquickly, reallygoes to the borderto go forth to battleto kill the enemy...... naturally, Ithought that by the mental disposition of thatnotgoodfellow, wantshimto gowithElder Brother Hanlinsuchto kill peoplepersonally, difficultsuch asto ascend to heaven, onlydaresto bullywoman. Ireallydo not know that immediatelythesepeopletohimsaidword of praisefellow, actuallyinthinkinganything, whatBeiliangold soldiersees offintoCapital, anythingrushed toBeimangone, anythingraises the reign of terroron the Liyangrivers and lakes, wholetter/believes......”宋黄眉撇嘴道:“反正我第一眼就不喜欢那人,我爹说读书人不能有太多奴骨酸气,这样的读书人没啥大出息,我瞅着那姓郭的就两样毛病都不缺,姐,你听我一回,你当初都拒绝了咱们那个北凉混世魔王,多解气的壮举,怎么到头来越来越不济事了呀,如果早知道是这样,还不如当时就从了姓徐的色胚,以后当了藩王侧妃,咱们经略使大人还不得笑得嘴角咧到后脑勺啊。再说了,翰林哥哥都能浪子回头,指不定那姓徐的哪天也能幡然醒悟,真去边境上阵杀敌……当然啦,我觉得以那无良家伙的秉性,要他去跟翰林哥哥那样亲手杀人,难如登天,也就只敢欺负欺负女子了。我真不知道当下那些人给他说好话的家伙,到底在想什么,什么北凉老卒恭送入京啊,什么去闯了北莽一趟啊,什么在离阳江湖上掀起腥风血雨啊,谁信啊……”Li Fuzhenmade an effortto knock an endlessSong Huangmeiforehead, staredto sayannoyedly: „Did not speakno oneto work as the muteyou.”李负真使劲敲了一下喋喋不休的宋黄眉额头,恼火瞪眼道:“不说话没人把你当哑巴。”Two peoplelineto the corner, saw that distant placeonegroup of walkpeacefullyin the mansionblue stoneway, wears the official's costumenot to wear a swordexcept forprocuratorSong Yan, several other malemostlywaistshang a conspicuousBeiliangblade, addedseveralpoints of winterwitheringatmosphere.
两人行至拐角处,看到远处一行人安静走在府邸青石路径上,除了太守宋岩身穿公服没有佩刀,其余几位男子大多腰悬一柄惹眼的北凉刀,平添了几分冬日肃杀气氛。Song Huangmei that mostlikesjoining in the funrushedto pull the Li Fuzhensleeve cuff, expressed admiration: „Handsomeelder brother that yoyoyo, thishairgrayish whitewhole bodymurderous aurawhois, lost/carryingreallyElder Sisteryoutake a look, my fatherarrogantperson, walkingtimeunexpectedlybe worse than a shoulderdistancehim, is not good, Imustlook to visitthisheroesby!”
最喜欢凑热闹的宋黄眉赶忙扯了扯李负真袖口,啧啧称奇道:“呦呦呦,这位头发灰白满身杀气的俊哥儿是谁啊,负真姐姐你瞧瞧,我爹多傲的一人,走路的时候竟然都要比他差一肩距离,不行,我得找个由头去拜会拜会这位英雄好汉!”
The Li Fuzhenfacial expressionis complex, is obscurely difficultto be bright.李负真神情复杂,晦涩难明。SomeSong Huangmeialsoloyalty, withoutdropping outherlost/carryingreallyElder Sisterdepartalone, sheis differentfromcommonlady, the infatuateddancespear/gunmakes the sticksince childhood, forcanharbor a Beiliangblade, always thought about for manyyearswithher father, Song Yanhas tocomplycontinuousfinallywhenshegot marriedmade, becauseBeilianghad an iron rule, so long aswithdrew from the armyfive, even ifwere the military officer can not privatewear the Beiliangblade, even ifwere bestowed imperial honors on, can not carryto go out, naturallyobservedis a different matter, manyBeiliangplayboystookto have the coolbladefor the honor, so long aswere not exposed. Bumps into, will not have the mattermostly. Butwears a swordsecretlywith conducts the arm the bladefrankly and uprightly, huge difference, Beiliangin officecivil official, no onehas the qualificationsto wear the Beiliangblade, thislooked like the great honor of palaceon the Capital Citysaber. Even ifSong Huangmeiexpensive/nobleisprocurator'sdaughter, depends on the oneselfskillto wear an armed soldier of Beiliangbladetothese, stillfromadmiring of bottom of one's heart, shelikesonthatfactionjuniorsnow, beforehervowed solemnly that saidmarriesher, canwear the Beiliangbladeto visitto seek a marriage alliancewith the father-in-law.宋黄眉到底还有些义气,没有抛下她的负真姐姐独自离去,她与寻常的大家闺秀不同,从小就痴迷舞枪弄棒,为了可以私藏一柄北凉刀,跟她爹念念不休了好些年,宋岩最后不得不答应在她出嫁时弄来一把,因为北凉有条铁律,只要退出了军伍,哪怕是将领也不得私佩北凉刀,哪怕被封赠一把,也不得携带出门,当然遵守不遵守是另外一回事,许多北凉纨绔子弟都以佩有凉刀为荣,只要不被揭发不被撞见,多半不会有事。但私自佩刀与正大光明挎刀,天壤之别,北凉在职文官,至今还没有谁有资格佩有北凉刀,这就像是在京城佩剑上殿的殊荣了。宋黄眉哪怕贵为太守之女,对那些靠自己本事佩有一柄北凉刀的甲士,仍是发自肺腑的佩服,她如今喜欢上的那个帮派子弟,也跟她信誓旦旦说以后娶她之前,一定会是佩着北凉刀跟老丈人登门求亲。Song Yanushers in the back housemeeting halltheseunexpected visitors, wieldsdraws back the servant, pours teato pour waterpersonally, the courtesyis very full, butamong the looksdid not have the least bitto be alarmed and afraid.宋岩把这几位不速之客领进后屋议事厅,挥退下人,亲自斟茶倒水,礼数很足,不过神色之间仍是没有半点惊惧。youngster that even ifsitsat presentisBeiliangYour HighnessHeir, LingzhouGeneral that appearedrecently.
哪怕眼前坐着的年轻人是北凉世子殿下,是新近横空出世的陵州将军。Xu Fengnianreceived the teacup, saidcalmly: „In the pastBeimangrivers and lakesunderspider webLi Mibiincites to infiltrateBeiliang, selects the fruit cake the civil officialto killspecially, disrupts the Beiliangfoundation, finallyhas not entered a countryto be interceptedscattered aboutin the border pass, butstill some fish slip through, successfullymixed in the quietcooltwostates, at that timetocomfort the popular sentiment, many disastergaveto cover upfor no reason, Lingzhouwas much betterrelatively, buthad the massacre in thismansion, theseyear of Beiliangintelligence reports, mostlyare staring atBeimangperson ready dead, regularlyhad the seeminglybewilderedmurder caseto happen, but the common peopledid not know.”徐凤年接过茶杯,平静说道:“当年北莽江湖在蛛网李密弼授意下想要渗透北凉,专挑软柿子的文官来杀,借此扰乱北凉根基,结果还没入境就在边关被截杀得七零八落,不过仍有一些漏网之鱼,成功混入幽凉二州,当时为了安抚民心,许多起无端祸事都给遮掩下来,陵州相对要好一些,但还是发生了这座府邸里的惨案,这些年北凉谍报,大多都盯着北莽死士这一块,隔三岔五就有看似莫名其妙的血案发生,只是老百姓不知道而已。”Song Yansaid with a smile: „Last yearHuangnan Prefecturehad the togetherhomicide, alarms other countyfifth heavenly stemto defendto ride the armyborder crossingto suppresskills, eradicates a faction, almost the whole familiesconfiscate and behead, at that timethisofficerdoes not knowsecret, almostmustride a horsepersonally the interception, sends a punitive expeditionwiththatColonel, afterwardwas the soldierGeneralsubordinatespychildbrings along a military ordertothisofficer, thisofficerthenknewbad risk.”宋岩笑道:“去年黄楠郡就有一起凶杀案,惊动别郡一支戊守骑军越境剿杀,将一个帮派连根拔起,几乎满门抄斩,当时本官不知其中隐秘,差点就要亲自骑马拦截,跟那名校尉兴师问罪,后来是褚将军麾下的谍子给本官捎来一句军令,本官这才知晓其中凶险。”Xu Fengniansaid: „Huangnan Prefecturehas the name of area north of the Great WallJiangnan, is the Beilianggranaryis, Sir SongtakesourLingzhouselectinggrainperson, on the shoulder the taskis very heavy.”徐凤年说道:“黄楠郡有塞外江南之称,是北凉粮仓所在,宋大人作为咱们陵州的挑粮人,想必肩上担子很重啊。”
The Song Yantoneanswered the covered passagewaylightly: „Thisofficerresponsibilityis.”宋岩语气平淡答复道:“本官职责所在。”Xu Fengnianis sneering, „completely prohibits the size that in the countydoes not work asto worshipto offer sacrificeobscenely, isSirPrefecture Protector the duty-boundresponsibility, Sir SonginLingzhoucontinuouslybyvigorous and resoluterenowned, howto be derelict? The Huangnan Prefecturethreepersonghosttemples, consecrate the memorial tablet, non-Beilianghero's soul, is not the gods who the royal governmentbestows the volumetitle, is contrary to the rituals of stateobvious, butcouplets hung in frontor the Sir Songwriting skill, Sir Songisdepends the exercise strategyto make the Sirshelter, knowingly violates? Heard that the Sir Songhobbybook collection, collectedsixtyrare bookold booksto be expensivenewly, does not know that disobeys the systemtemplethis year the end of the year, how manyincense and candlesgaveSir Songto be filial piety?”徐凤年冷笑着哦了一声,“禁绝郡内不当祭拜的大小淫祀,也是郡守大人份内职责,宋大人在陵州一直以雷厉风行为人称道,怎就玩忽职守了?黄楠郡三座人鬼祠庙,供奉牌位,既非北凉英魂,也非朝廷赐额封号的神明,明摆着有违礼制,可其中一座楹联还是宋大人的手笔,难道宋大人是仗着有经略使大人庇护,明知故犯?听说宋大人嗜好藏书,新搜罗了六十几本孤本古籍价格不菲,不知那座违制祠庙今年年关,给了宋大人孝敬了多少香火?”Song Yandrinks tea, said: „520, are not worth mentioning, the rare book that manypickgreedyly, cannotput in the bag, learning a lessonmatter.”宋岩喝了口茶,说道:“五百两而已,不值一提,好些眼馋相中的善本,都没能收入囊中,引以为憾事。”Xu Fengniansaid with a smile: „District of jurisdictionoffers sacrificeobscenelyis in flood, accepts bribes over 320, twocrimesandpunishing, butfalls the capital crime of head, Sir Songis thinkingwith the head of oneself, helpingthis Heirset up the dignityinLingzhou?”徐凤年笑道:“辖境淫祀泛滥,贪墨三百两以上,两罪并罚,可就是掉脑袋的死罪,宋大人就这么想着用自己的脑袋,帮本世子在陵州树立威严?”Song Yanisin the Lingzhoulatrine pitthatis worthily smelly and hardstone, said with a smileunexpectedly: „Sinceyour highnessbrings the bladeto visit, Song Yanalsoacknowledges guilt, that is also a matter of blade.”宋岩不愧是陵州茅坑里那块又臭又硬的石头,竟是笑道:“既然殿下带刀登门,宋岩也认了罪,那也就是一刀的事情。”Xu Fengnianputs down the teacup, „yourIam well aware, your chapter of disobedientexercise strategycauses the wish of Sir, wantingto surfaceLingzhougovernment, makingmequitenotice that your onceprovoked the Xu Xiaofellow. Youmeet the bottleneck that is an official, wantsto change the entrance, is gooda level higher, Ialsofour sidesantagonize peopleinLingzhou, bind the hands and feet, the urgently neededpersonbreaks the deadlock, needs your government positionbigsomeprestigiousprocuratorsHuangnan Prefecture, so long asyouare willinginHuangnan Prefecture‚raising the standard of revolt’, misleading the bystanderinto thinking that is the exercise strategycausesto set firm resolve, mustbowtoLingzhouGeneral, thenmanypetty officialswill restrain the petty actiontactful, after allreallymustbe bided one's time for punishment, Sirhands and feet of offering adviceis clean, wasthem of dirty job to unable to eatpersonallyto captureprobably, although the law does not punish numerous offenders, whomaypunish one as a warning to othersnot, musthaveseveralonlyluckafter all. Not the goodchickenwas carried, thisgroup of cunningslickpettifoggerypetty officialactuallyheartalsofeared. Song Yan, youthoughtIlackedyourHuangnan Prefecture to fallin the bog, even ifcomes ashore is still the whole bodymud, can only runto go toLiangzhouto complainwithXu Xiaodingily.”徐凤年放下茶杯,“你我心知肚明,你这回忤逆经略使大人的意愿,有心要浮出陵州官场水面,让我好留意到你这个曾经惹恼徐骁的家伙。你遇到当官的瓶颈,想要改换门庭,好更上一层楼,我在陵州也四面树敌,束缚手脚,急需一人打破僵局,就需要你这个官职不小又有些声望的黄楠郡太守,只要你愿意在黄楠郡‘揭竿而起’,让外人误以为是经略使下定了决心,要向陵州将军低头,那么很多胥吏就会识趣地收敛小动作,毕竟真要被秋后算账,出主意的大爷们手脚干净,亲手做脏活的他们保不齐就要吃不了兜着走,虽说法不责众,可杀鸡儆猴谁不会,总归是要有几只运气不好的鸡被拎出来,这帮刁钻油滑的刀笔小吏其实心底也怕。宋岩,你是不是觉得我缺了你们黄楠郡就要陷在泥塘里,就算上了岸也是满身泥泞,只能灰溜溜跑去凉州跟徐骁诉苦。”Song Yanshakes the head saying: „Your highnessdoes not lack the method of collapsing, lacks the time. After alleven ifyour highnessmassacresone, can still killto give lip-service, whenlater the troopstrusted aides11take place, in addition the mutualbalance of someLingzhoulocal areaofficialandexternalscholars, the sharp fireadds the soft fire, the Lingzhougovernmentis also tamedslowly. Butyour highnessas if no thistemporarilyruthlesslyspicyresolute . This point, afteryour highnesspersonallycomesHuangnan Prefectureto look forme, Song Yanis more definite.”宋岩摇头道:“殿下不缺破局的手段,就是缺时间。毕竟殿下就算乱杀一通,也能杀出个口服心不服,以后等到军旅心腹一一就位,加上一些陵州本地官员和外来士子的相互制衡,急火加文火,陵州官场也就慢慢被驯服。但殿下似乎暂时没有这份狠辣果决,也等不起。这一点,在殿下亲自来黄楠郡找我后,宋岩就更加确定了。”SeesXu Fengniannot to speak, Song Yancontinuesto sayslowly: „IfIwere the Lingzhouprovincial governor , can your highnessfoot soldier attendant, whencleans the dirt, canoncomfort the exercise strategyto cause the Siroutwardly, both sideshaveunder the stair, weakensSirLiin secretin the control of Lingzhou......”
见徐凤年不说话,宋岩继续缓缓说道:“如果我做了陵州刺史,既可以给殿下当扫除污垢的马前卒,也可以明面上安抚经略使大人,双方都有台阶下,暗中削弱李大人在陵州的掌控……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105 Part 1: Selling official posts and titles