Ping'an Princemansion. It is saidPeiRoyal Consortmeditateswholeheartedly, the long timedoes not make an appearance, originallylonelyRoyal Residencetheneven morechillyclear.靖安王府。据说裴王妃一心参禅,久不露面,本就冷清的王府便愈发凄清。
The weatheris cloudy, butnon-rain, coolbutis not cold, seemswomanto want the languagealsoto rest.
天色阴而不雨,凉而不寒,好似女子欲语还休。Half a lifetimesitsinPing'an PrinceZhao Heng of XiangfaninCapital Cityhalf a lifetimeunder the hall for worshipping buddhaeaves, twiststo entangleoneskewer of agalloch eaglewoodbuddha beadsinhandgently.
半生在京城半生在襄樊的靖安王赵衡坐在佛堂屋檐下,轻轻捻动缠在手上的一串沉香佛珠。Onepersonsits facing each otherwithbigRegional Prince that thishonor or disgracefluctuates.
只有一人与这位荣辱起伏的大藩王相对而坐。Thatyoungeye of blindmusician, frompuncturingboth eyesboastsin the land of official careercertainly, the scholarly family, the person of father's generation is the present ageprofound scholar, becauseactuallytoreport in a straightforward and factual mannerto write the Western Chuhistory book, was taken advantage of loopholesby the scraps/condescendsmallgeneration, was fallen the crimeby the royal government, goes down in the world for tenyears, plays a stringed musical instrumentto make a livingto the brothelfamousprostitute, will bet the chesstenyearsto get by the childlaneforever, whydoes not know, changes from bad to good, not onlyenters the Ping'an Princemansion, but alsobecomesby the father and sonby the staff of thinking highly, thentotoday, will be led intoemperorWang Jia'syoungsterstillto feel the feeling of another era, so-calledcarpfrom the childlaneforeverjumpsDragon Gate, myriadcarpswinbadly beaten. How many can jump overDragon Gate? Body of landXudai the crime, canbyPing'an PrinceZhao Hengfavoradding together, reallybebeyond the reason, unexpected.
正是那位年纪轻轻的目盲琴师,自刺双目绝于仕途的陆诩,书香门第,父辈皆是当世大儒,却因为以直笔写西楚史书,被屑小之辈钻了空子,被朝廷降罪,落魄十年,给青楼名妓弹琴谋生,在永子巷赌棋十年糊口,不知为何,时来运转,不但进入靖安王府,还成为了被父子二人倍受器重的幕僚,便是到今日,从永子巷被带入帝王家的年轻人仍是觉得恍若隔世,所谓鲤鱼跳龙门,万千尾鲤鱼争得头破血流,到底才几尾能跳过龙门?陆诩戴罪之身,能被靖安王赵衡青眼相加,实在是情理之外,意料之外。Zhao Hengcloses one's eyes, the rotationtethers a horse the rosary that calms the mind, askedindifferently: „Landboasts, whymayknowdoes not letyouandXunentersCapitaltogether.”赵衡闭着眼睛,转动拴马静心的念珠,淡然问道:“陆诩,可知为何不让你与珣儿一起入京。”eyeblindyoungstershakes the head saying: „Does not know.”
目盲年轻人摇头道:“不知。”Ping'an Princeopens eyes, is looking at the duskyweather, said with a smile: „These daysmadeyouconceal identityto go through many placeswasvariousalleypetty officials, canoncecomplain?”靖安王睁开眼,望着灰蒙蒙天色,笑道:“这些日子让你隐姓埋名辗转做了各衙小吏,可曾抱怨?”landXushakes the head the smile saying: „Landboastsis content.”
陆诩摇头微笑道:“陆诩十分知足。”Zhao Hengcast asideto look at a youngstudent, „youare linkingtwosparse13plans, resolving to forMonarchWang Pingactuallyworldmatter, firstset upstorage, imperial court's policyandreducing feudatoriessparsely, Xunis compelledto take awayCapital Cityto be unfamiliarbymetrembling, brings in the emperor's countenanceto be angry. The secondsparsetotaltenplans, onlysaidin view ofBeimang the plan of resorting to arms, lecture of Beimangtwosurnameswith the north-southtwodynasties, twoforecast that the Beimangdividing forcesintention, threesaid the enemyraidedto deal, fourAnbiansaddled a horse, fivedeployed troops, sixsaidtwoLiaoning, sevenandkissed, eightfedto transport, ninereceiveddragonYaozhou, tenextinguishedBeimang. The emperor's countenanceis furiousagain, butXunpasses on the confidential letterto return toXiangfan, said that eventhatZhang JuluandGu Jiantangattach great importance to, evenusuallydid not likepraisingoldWestern ChuoldGrand Mentor of personto sayon the royal governmentseveralwords of praise, thesethreepeople, Zhang Juluselectedfedto ship to expand the principle of righteousness, recast the upholsteryfor the politics of hisoneself. Gu JiantangtogatheringdragonYaozhou this ninthplanfavors, butwieldsSun Xiji of chancelleryisacceptstotwosparse13plansoverall, commendstwosparseone, their groupsstand the fellowsinmain hallmustfeel inferior, is called asXun that my assumes a false identityisgoverns the great ability of aidpeople, the least bitdoes not loseopensSenior Grand Secretary. Zhang Juluis the least bitdoes not get angryunexpectedly, said with a smile that far more thandoes not lose, has madehimbe hardto follow. ThendepressedEmperor the anger in your majestyface, actuallythis Princeis clear, thesetwosparse13plans, set up the storageincidentexcept the overhead, violatedreverse scale, hereallygets angry, other12plans, a reducing feudatoriesplan, spokeinhismindparticularlysimply, regardingthiselder brother, this Prince too understood.”赵衡撇头看了一眼年轻书生,“你连著二疏十三策,立志要为君王平却天下事,第一疏立储、庙算与削藩,珣儿战战兢兢被我逼着带去京城面生,引来龙颜大怒。第二疏共计十策,只言针对北莽的用兵之策,一讲北莽两姓与南北两朝,二预测北莽分兵意图,三说敌袭应对,四安边备马,五调兵遣将,六说两辽,七和亲,八馈运,九收龙腰州,十灭北莽。龙颜再度震怒,不过珣儿传密信回襄樊,却说连那张巨鹿与顾剑棠都十分重视,甚至连素来不喜欢夸人的旧西楚老太师都在朝廷上说了几句好话,这三人,张巨鹿拣选了馈运来引申大义,为他自己的政改做铺垫。顾剑棠对收取龙腰州这第九策十分青睐,而执掌门下省的孙希济更是对两疏十三策全盘接受,称赞二疏一出,他们这帮站在大殿上的家伙都要自惭形秽,将我那冒名顶替的珣儿称作是经世济民的大才,半点不输张首辅。张巨鹿竟是半点不怒,笑言何止是不输,已然让他难以望其项背了。这才压下了皇帝陛下脸面上的怒火,其实本王一清二楚,这二疏十三策,除去当头立储一事,犯了逆鳞,他是真怒,其余十二策,尤其是削藩一策,简直说到了他心坎上,对于这位兄长,本王实在是太了解了。”
The eyeblindmansaidin a soft voice: „Landboasts the original intentionwill beseveral years later, the twodynastywarssettle down for the seventh time, hands overthesetwosparse13plansagain.”
目盲男子轻声道:“陆诩本意是再过几年,第七次两朝战事尘埃落定,再交出这两疏十三策。”Ping'an PrinceZhao Hengstops the rosaryrotation.靖安王赵衡停下念珠转动。landXulowers the headseveralpoints.
陆诩低头几分。Zhao Hengsaid with a smile: „Youare the smart person who deserves, dies the idiotinthis Princehandare innumerable, inthis whole life, sees the this Princemurderonyoubeforeyoungsterwill press down the rosary. Howeveryoucould rest assured that Ido not hateto killyou, killedyou, the Ping'an Princemansionalsobroke downhalf. Mythiskilling intentgets upto float, but the gloomyhabitmakes it so, reallydoes not haveto kill the heart. this Princecould not wait for the seventhwarto end, fearedto lose, landXu, yourthoughtswere insightful, guess that obtainedthis Princethese words the meaning?”赵衡笑道:“你是当之无愧的聪明人,死在本王手中的蠢货无数,这辈子里,也就你跟一个年轻人看出本王杀人前会按下念珠。不过你放心,我舍不得杀你,杀了你,靖安王府也就垮了一半。我这次杀意起浮,只是阴沉习性使然,并非真有杀心。本王等不到第七次战事结束,怕赌输了,陆诩,你心思通透,猜得出本王这句话的含义吗?”landXuclenches teeth, sets outto kneel the back-heavysound said: „IfItowardlosing, 13plans can still make the Ping'an Princemansionmake a profit, but if wins, becametwoscrap papers. Then, Your HighnessHeiragainnotperpetual hereditary rankleast bitpossibility!”
陆诩咬咬牙,起身跪地后沉声道:“若是我朝兵败,十三策犹能让靖安王府获利,可若是获胜,就成了两张废纸。如此一来,世子殿下再无世袭罔替的半点可能!”Zhao Henglaughs, said: „Gets up the speech.”赵衡哈哈大笑,说道:“起来说话。”landXusets outto sit downagain.
陆诩起身再度坐下。Zhao Hengsaidin a soft voice: „The this Princegamblingtransports/fortuneswas not good, in the pastthenthatbiggambling, lost the world. ThereforethenmakesXungo to the capitalhastily, is only the smallgambling, said that the smallgamblingis joyful, thoughtshouldbe ableto betto win.”赵衡轻声道:“本王的赌运一直不好,当年便那场大赌,就赌输了天下。所以这才让珣儿仓促进京,只算是小赌,都说小赌怡情,觉得应该能赌赢。”
The landboastssuddenlycold sweatdirecting current.
陆诩猛然冷汗直流。Zhao Hengcontinuesto rotate the rosary, the smilesaid: „Thought? Right, ifthis Princedoes not die, orpasses awayslowly, thisgambling, myZhao Henggamblingwonalsouselessly, Xuncould not becomePing'an Prince, should still only reduce the nobilityfirst-grade, fallingRegional Princewas the countryDuke.”赵衡继续转动念珠,微笑道:“想到了?对啊,本王若不死,或者说是慢慢老死,这场赌博,我赵衡赌赢了也无用,珣儿成不了靖安王,依然只会减爵一等,降藩王为国公。”
The landboastskneels downagain.
陆诩再度跪下。Persecutes to deathonenotto get sickindirectlyRegional Prince of nodisaster, fun? SmallstafflandXuyouhow manylives?
间接逼死一位无病无灾的藩王,好玩吗?小小幕僚陆诩有几条命?Zhao Hengsets out saying: „Do not kneel, this Princethis whole lifeactuallyonlywantsoneto kneel at present, who is he? YourIam well aware, naturallywill not beyourlandXu.”赵衡起身道:“别跪了,本王这辈子其实只想让一人跪在眼前,他是谁?你我心知肚明,当然不会是你陆诩。”eye of blindyoungster that Ping'an Princesupports by the armyour family placeliterary retainerpersonally, said with a smilebenignly: „In the pastthatpersondepended onmay be calledstudentXun Ping of unparalleledcountrygentleman, hastoday, ourfather and sonhadyou, will not missmany. Walks, youlooked at the attractiveness of Ping'an Princemansion, this Princehad ledyouto lookagaindirtysome.”靖安王亲手搀扶起府上清客的目盲年轻人,和颜悦色笑道:“当年那个人靠着堪称无双国士的书生荀平,才有今日光景,我们父子有你,想必也不会差多少。走,你看过了靖安王府的光鲜,本王再带你去看一看一些龌龊。”landXuwas worn poor clothing the mansion the lonesome and quietprivate residenceentrance of Ping'an PrinceZhao Hengbelt/bringto the city, goes out of the carriage, sawinvaguelysevenbigRegional Prince the most civil most and militarycomplete in bothPing'an Princemouthrevealswipes the forced smile.
陆诩被微服出府的靖安王赵衡带到城中一栋幽静私宅门口,走出马车,依稀看到七大藩王中最为文武双全的靖安王嘴边露出一抹苦笑。Pushes the doorto entergently.
轻轻推门而入。In the yard a fullorchid, womandepends onunder the eavelazyslantingly the wooden shelf, the graceful bearingis refined. WhenlandXuseesthatprofile, gawked, immediatelyconfirmed after sheis notJing'an Royal ConsortPei Nanwei, somewhatis shockingregarding the HeirZhao Xuntreason and heresy. Riches and honorsuch asYour HighnessHeir, having a concubine, is the commonmatter, thenhadConsortHeir, raises the outstanding person, no onewill regard as the matter of rebelling, whenthiswomantakes the form ofRoyal Consort, somewhatwas shocking. landXuunderstandsimmediatelywhyPing'an PrinceZhao Hengwill talk into the dirtymatter, the casting down one's eyesnoseviewheart, does not size upthatlostprettywoman.
小院中种满兰花,一名女子慵懒斜靠着檐下木栏,风姿脱俗。当陆诩见到那张侧脸,愣了一下,随即确认她并非靖安王妃裴南苇后,对于世子赵珣的大逆不道就有些震惊。富贵如世子殿下,金屋藏娇,是再寻常不过的事情,便是有了世子妃,豢养尤物,也无人会视作悖逆之事,只是当这名女子太形似王妃,就有些骇人听闻了。陆诩立即明白为何靖安王赵衡会说成龌龊事,眼观鼻鼻观心,再不去打量那位正怔怔出神的貌美女子。womanrealizedfinally,sawhas78phase splittingalikeZhao HengwithHeirZhao Heng, immediatelypūpassedkneels down, the tenderbodyshivered, even a few wordscharactersaid.女子终于醒觉,见着了与世子赵衡有七八分相像的赵衡,立即噗通跪下,娇躯颤抖,连一句话一个字都说不出口。Zhao Hengarrives atsideherslowly, puts out a handto griponeskewer of wind chimes under eaves, keeps silent.赵衡缓缓走到她身边,伸手去握住屋檐下的一串风铃,默不作声。womanhas tears streaming down the face, the gutstremblesfor a long time, raised the head, the breaking by bitinglip, the blood threadsis scarlet, said: „Servantsdo not fear death, butpleadedPing'an Princedo not punishYour HighnessHeir.”女子泪流满面,胆颤许久,抬起头,咬破嘴唇,血丝猩红,说道:“奴婢不怕死,但恳求靖安王不要责罚世子殿下。”Zhao Hengloosens the wind chimes, a ball, ding-dongmakes noisegently, does not look downthiscrawlswomanonfloor, sneersto sayin a soft voice: „Do youallot the this Princespeech?”赵衡松开风铃,轻轻一弹,叮咚作响,不低头去看这位匍匐在地板上的女子,轻声冷笑道:“你配与本王说话吗?”
The womandanglinghead, has tears streaming down the face.女子垂下头,泪流满面。Ping'an Princeis listening to the wind chimessound, saidslowly: „Steps intocourtyardfromyourfirstday, this Princehas known, butthisscandaltothis Prince, is notanything, Xunhas not overstepped the bottom line.”靖安王听着风铃声响,缓缓说道:“从你第一天踏入院子,本王就已经知晓,只不过这件丑事对本王来说,不算什么,珣儿并未逾越底线。”womanshiversthroughoutin a gentle and charmingorchidlikewind and rain.女子始终颤抖得如同一株风雨中的娇柔兰花。Zhao Hengcontinues saying: „NowforXun, youcandie, wants?”赵衡继续说道:“如今为了珣儿,你要去死,愿意吗?”Ping'an Prince and landboastto go out of the yard.靖安王与陆诩走出小院。On before Zhao Hengcarriage, the figure, said with a smilein a soft voice: „this Princetreatsyouby the countrygentlemen.”赵衡上马车前,顿了顿身形,轻声笑道:“本王以国士待你。”
The land that has not spokenboaststo bend the waistbows with hands clasped.
没有说话的陆诩弯腰一揖到底。womanand otherclosingsoundbiographieshear, wipes the tears, goes to the jewelry boxto choose the beadornamental hairpin that Zhao Xunbestowed, arrives under the eaves, lies downwithhimon the floorgenerally, looks upthatskewer of wind chimes.女子等关门声传入耳中,抹去泪水,去首饰盒中挑选了一只赵珣赠送的珠钗,来到屋檐下,与他一般躺在地板上,抬头望着那串风铃。
Before ornamental hairpinpricks the neck, hersad touchingsupplesound said: „Xun.”
钗子刺入脖子之前,她凄美柔声道:“珣。”
When Ping'an PrinceHeirZhao Xunis inCapital City, spreadsone the same as let the news that the worldvibrateswithtwosparse13plans: Ping'an PrinceZhao Hengdies a violent death, diesof the stubborn illness. Jing'an Royal ConsortPei Nanweicommits suicide together in the name of loveto commit suicide.靖安王世子赵珣身在京城时,传出一个与二疏十三策一样让天下震动的消息:靖安王赵衡暴毙,死于顽疾。靖安王妃裴南苇殉情自尽。
The newsspreads toCapital City, the hearsayHeirZhao Xunspitting bloodfaint.
消息传入京城,传闻世子赵珣吐血昏厥。On the same day, grandEnwas enormous and powerful.
当天,隆恩浩荡。UnderSon of Heavenaim, Zhao Xunperpetual hereditary rankPing'an Prince.天子下旨,赵珣世袭罔替靖安王。
Becoming insevenbigRegional Prince, the secondbeing allowedperpetual hereditary rank is actually firstYour HighnessHeir who becomesRegional Prince.
成为七大藩王中,第二位获准世袭罔替却是第一个成为藩王的世子殿下。Zhao Xunyour majestythanked for kindnessafter the palaceandEmperor, with great speedreturns to the Xiangfancity, after seeing the landhas boasted, throws over the hempto wear mourning clothes.赵珣在宫中与皇帝陛下谢恩以后,火速返回襄樊城,见过陆诩以后,披麻戴孝。Quiet at dead of night, will soon become the dynastynewRegional PrinceZhao Xunsitting alonemourning hall, is throwingyellow papertoward the brazierinunemotionally.
夜深人静,即将成为皇朝新藩王的赵珣独坐灵堂,面无表情往火盆里丢着一把把黄纸。
After observing one's mourningfinished, in the roommakes the maidtake careto wear the Regional Princeboa robe, isPing'an PrinceZhao Xunwieldsdraws back the servant, standsin the room, tenfingershold the face, the distortionis fierce, resemblesto cry, faint smile.
守孝结束以后,在屋内让婢女服侍穿上藩王蟒袍,已是靖安王的赵珣挥退下人,站在房内,十指抓住脸庞,扭曲而狰狞,似哭非哭,似笑非笑。Covers the faceto burst into tearsto lower the head.
捂着脸流着泪低下头。Ifsomepeoplelook on, Your HighnessHeirlets the expression that the personcannot understandat this moment.
若是有人旁观,世子殿下此时此刻却是让人看不懂的表情。What a pityhigh-rankingsuch asperson with newly acquired wealthlandXu , can only standinout of the door, let aloneheis a blind person.
可惜显贵如新贵陆诩,也只能站在门外,何况他还是个瞎子。InroomPing'an PrinceZhao Xun.
屋内靖安王赵珣。Covers the faceif the sobbingcorners of the mouthcurl upwards.
掩面若泣嘴角翘。
-
--Capital City.
京城。womanmarriesintoemperorWang Jia, no matter whatyoubeforewerewhatstatus, was involuntary.女子嫁入帝王家,任你以前是何种身份,就都要身不由己了。WhenstrictEastern Wusaw that younger brotherYan ChijiandMartial Idiot Kongvisittogether, the badmood must change for the better, furthermoremarriedscholarlyreservedFourth Imperial Prince, althoughthisexpensive/noblewasEmperorson'shusbandexcessive preoccupation with trivia saps the will, was infatuatedin the poem and paintingmusical instrument, buttowoman, was unable to go toslightly the extremeriches and honor of complaint. After two peoplebecome the couple, respects one another as one would a guest, strictEastern Wudoes not know that oneselfalsodoes hold truebygoingnothappily, thereforeyour family placeeffectivemaidservant, sees the imperial princeimperial concubineeach time, always feels intimate withgenially, darkto praiseonevoiceworthilyislady, cameBeiliangthatobstructionalsoto sweep awayregarding the femalelord. strictDongwu the abdomenhas the poetry book, obviouslyFourth Imperial Princealsosatisfiesthiswedding, in the past was twothird gradehigh-ranking officialdescendants'packs of scoundrels is also frequently shortwiththathelp/gangtreated with courtesy the human relations, today was strictEastern Wureceivedwife's younger brotherYan Chijias well asthattogetherinCapital CityknownMartial Idiot Kong, Fourth Imperial Princeusuallyfor without rackis famous, todayentertainedtwocontemporariesgivesfully the face countenance, served teato supply waterpersonally, teaseswith the laughter that bookdullwife's younger brotherdid not look on as an outsider, whatwas especially rare after cannot pick up the problem the smalltalk that found an excuseto turn in resignationon own initiative, leaves behind the imperial princeimperial concubineandtwo peopleprivatechats.
当严东吴看到弟弟严池集和孔武痴一同造访,再坏的心情也要好转,再者嫁给了儒雅内敛的四皇子,虽说这位贵为皇帝儿子的夫君玩物丧志了一些,痴迷于诗画乐器,但对女子而言,已经是不可以去丝毫抱怨的泼天富贵了。两人成为夫妻以后,相敬如宾,严东吴都不知道自己还有什么理由去不开心,所以府上管事婢女仆役,每次见到皇子妃,总是觉得亲近和善,暗赞一声不愧是大家闺秀,原先对于女主子出身北凉的那点芥蒂也就一扫而空。严东吴腹有诗书,显然四皇子也十分满意这桩婚事,以往与那帮动辄便是二三品大员子孙的狐朋狗友也少了许多应酬交际,今日更是与严东吴一起接待了小舅子严池集以及那名在京城小有名气的孔武痴,四皇子素来以没有架子著称,今日招待两名同龄人更是给足了颜面,亲自端茶送水,与那书呆小舅子更是不见外的嬉笑打趣,尤为难得的是挑不出毛病的客套以后,主动找了个借口请辞,留下皇子妃与两人私聊。strictDongwuloved it and everything that comes along with it in the pasthatesandblacklikewise, the impressiontoMartial Idiot Kong is not too good, after the familymovestoCapital City, discussedwithMartial Idiot Kongseveraltimes of staturestrongsimple-hearted,somewhatcannot dislike, particularly the blood younger brotherdid not satisfy the needwithCapital Citythatgroup of sons of the influentialat first, oftenate the invisible losses, relates the greatMartial Idiot Kongbelt/bringpersonto raise one's headto recover the gathering placewithSecond Imperial Prince, in additionstrictholebothare the Beiliangrarescholarold families, mustlend a handtoantiforeignseriousCapital Cityunavoidablymutually. StrictEastern Wu and younger brotherwere sayingtreats as personal matter the words, said that serves as a petty government officialto want the thoughtsexquisitely carvedsimpletruthinCapital CityYamen, the Martial Idiot Kongspoken languageare not many, butsits respectfullyin the one sideis silly.
严东吴以往爱屋及乌和同理的憎乌及乌,对孔武痴的印象不算太好,家族搬迁到京城以后,与身材健硕却心地单纯的孔武痴几次相谈,就有些讨厌不起来,尤其是亲弟弟起先与京城那帮公子哥不对路,经常吃了暗亏,都是与二皇子关系不浅的孔武痴带人出头找回场子,加上严孔两家都是北凉难得一见的书香世族,到了排外严重的京城难免要相互帮衬。严东吴与弟弟说着一些体己话,说些在京城衙门当差就要心思玲珑剔透的浅显道理,孔武痴言语不多,只是正襟危坐在一旁傻乎乎乐呵。From beginning to end, threepeoplehave not mentionedthatname.
从头到尾,三人都没有提及那个名字。Leaves the riches and honormajesticmansion, is still Fourth Imperial Princesees off the entranceattentively, finishes what one starts. Yan ChijiandMartial Idiot Kongsittogetherboard the carriage, Martial Idiot Kongaskgruffly: „Eats the chickenstrictly, your older sisterpresentalsodislikesourYour HighnessHeirprobably, youlooked that is not gladto raise.”
离开富贵堂皇的府邸,依然是四皇子殷勤相送到门口,有始有终。严池集与孔武痴一同坐上马车,孔武痴憨憨问道:“严吃鸡,你姐儿现在好像还讨厌咱们世子殿下,你看都不乐意提起。”
The Yan Chijicomplexionis dim, saidin a soft voice: „Nowtheseare immaterial.”严池集脸色黯淡,轻声道:“现在这些都无关紧要了。”
The Martial Idiot Kongstraight talksaid: „Hey, beforealsothinks that Brother Fengcanbecomeyourbrother-in-law, at that timeIregretteddailyoneselfdoes not haveElder Sister, enviesyouto envyvery much.”孔武痴直话直说道:“嘿,以前还以为凤哥儿能成为你姐夫呢,那时候我天天后悔自己没姐姐,嫉妒你嫉妒得很。”Practicesafter a gate of period of time, the studentspiritgraduallyrubbed off the edges and cornersYan Chijito shift the topic, the forced smilesaid: „Heard that the academicianwent to the Beiliangarmy, thisfellowlikesmaking the foolish matter.”
经过一段时日的公门修行,书生意气逐渐磨去棱角的严池集转移了话题,苦笑道:“听说翰林去了北凉军,这家伙真是喜欢做傻事。”Martial Idiot Kongis not glad saying: „Howthiswas the foolish matter, the mandid not go to the battlefieldto kill the enemy, but also was a man?”孔武痴不乐意道:“这咋就是傻事了,爷们不去沙场杀敌,还算爷们?”Yan Chijistaredone.严池集瞪了一眼。Martial Idiot Kongcurls the lipto whisper: „Youare not a man.”孔武痴撇嘴嘀咕道:“你就不是个爷们。”Yan Chijitrampled a foot. Did not fear that soreMartial Idiot Kongpatscontinuallyis disinclinedto pat, lookstoout of the window, sighed: „ReallywasthinksBrother Feng, drankmanyGreen Ant Wineno matterused, feltsenseless, at allwas notin the pastthattaste.”严池集踹了一脚。不怕疼的孔武痴连拍都懒得拍,望向窗外,叹气道:“真的是想凤哥儿了,喝再多的绿蚁酒都不管用,就是觉得无趣,根本不是当年那个味儿。”HelplessYan Chijisaid: „Yourthisevenman?”严池集无奈道:“你这就算爷们了?”Martial Idiot Konghas hugged the neck of Yan Chiji, creates a disturbance.孔武痴搂过严池集的脖子,打打闹闹。In the mansion, knows that the imperial princeimperial concubineraised a schoolshoddypreciousparrot, hangsin the study roomwindow.
府中,都知道皇子妃养了一只学舌拙劣的名贵鹦鹉,挂在书房窗口上。StrictEastern Wu Stationin the window, the concernonlydares saying that listenswith the parrot.
严东吴站在窗口,心事只敢说与鹦鹉听。Fourth Imperial Princeseesthis scenein the corridordistantly, depends on the porch pillar, both handsoverlappillowin the back of the head, thought aloud.四皇子在走廊遥遥见到这一幕,靠着廊柱,双手交叠枕在后脑勺,自言自语。
-
--Thistowardfollowingprevious dynasty, the bookShangshuhanger-onthreeprovincesenior officialsmustbe on dutyto sleepin the respectivesectionin turn, exceptgetting old Western ChuoldGrand MentorSun Xijioutside, is not exceptable, todaySenior Grand SecretaryZhang Julutheninstraighthallmadein the government officialhandreceivestraightthin, afterabovesignedtook away, next morningwill return., Made the government officialalsobecome accustomed, has not been flatterysomeflatterwordsto flatter the language, beforethispowerleaned the worldblue eyesbecameSenior Grand Secretary, the centerpowerful ministertakebeing on night dutyas the hard job, littlehadMinistersecond gradeto followextremelytruly, the especially thosestatusclearexpensive/noblebig and smallpalace gate, was the rareappearance, ran the straightthingovernment officialalsoneverto dareto talk too much, but after Zhang Juluwas in power, after being on night dutyfor the first timeseveralpalace gatecourt attendantsexpelled the royal government, againno onedaresto be loafto idle. With the dynastyfour directionsHaiyanpeace and tranquility, thishadbannedmidnightdecides the world the reputation.
本朝遵循前朝古法,中书尚书门下三省高官都要在各自本部轮流当值夜宿,除去上了年纪的旧西楚老太师孙希济以外,都不可例外,今日首辅张巨鹿便在直厅一位直令吏手中接过直薄,在上头签名以后拿走,次日清晨归还。,直令吏对此也习以为常,并未溜须拍马一些阿言谀语,在这位权倾天下的碧眼儿成为首辅之前,中枢权臣都以值夜为苦事,极少有二品大臣真正遵循,尤其是那些身份清贵的大小黄门,更是少有到场,掌管直薄的官吏也从不敢多嘴,可张巨鹿当权以后,首次值夜就将几名黄门郎逐出朝廷后,再无人敢偷懒懈怠。随着王朝四方海晏清平,这才有了禁中夜半定天下的美誉。Tonightis on duty, after Zhang Juluhandlesseveralurgentgovernment affairs, with is also one's turn a master who is on night dutyto have the old friend of same sideexactly, Directorate of EducationleftLibationerHuan Wensits around the stovetogetherboils the liquor, Zhang Juluis not goodto drink wine, in the worldstudyingpersonheart, does not have the liquorwithHigher Yin AcademyLibationergeneralpositiontallChongHuan Wen not happy, evenEmperoryour majestymakes an exceptionto allowHuan Wento be on night dutyslightlythinks, but the clear wordscannotbe dead drunk.
今夜当值,张巨鹿处理几起紧急政务后,就与恰好也轮到值宿的一位师出同门的老友,国子监左祭酒桓温一起围炉煮酒,张巨鹿不好饮酒,在天底下读书人心中,与上阴学宫祭酒一般地位高崇的桓温则是无酒不欢,连皇帝陛下都破格准许桓温值夜小酌,但明言不可酩酊大醉。Directorate of EducationleftLibationeris the lookthinscholarlyold man, teased: „The blue eyesold man, the facial expressionis good. What's wrong, Ping'an PrinceYour HighnessHeirZhao Xunthatinvitedtwosparse13plans that the person of high skillwrote a letter on another's behalf, was really regarded a sidesalvationgood medicinebyyou?”国子监左祭酒是个相貌清癯的儒雅老者,打趣道:“碧眼儿老头,气色不错啊。怎么,靖安王世子殿下赵珣那请高人代笔的二疏十三策,真被你当成了一方救世良药?”OpensSenior Grand Secretaryto narrow the eye saying: „Toxicantlikehoney, unpalatable advice benefits one's conduct, these13plans, onceimplements, at leastcanmake the mostplaceroyal government officialscomplain constantly, even the militarymusthave a fracture, yousaid that Icannot be enjoyable?”
张首辅眯眼道:“毒药如蜜,良药苦口,这十三策,一旦实施起来,起码能让大半座朝廷官吏都叫苦不迭,连军方都得伤筋动骨,你说我能不舒心吗?”Huan Wenput out a handto refer toonly a best friendold friendunderperson, scolded: „The firstsparseimperial court's policyplan, evenDirectorate of Educationmade oblique chargesto scold, said that wewereonegroupspeak irresponsibly and sarcasticallydo not know the sufferings of the people, will only read the worthless writingto read the uselessstudent of academic honor. Ipourgood, the faceis in any case thick-skinned, did not fear that bypersonsaliva, newly appointedSongrightLibationermaybe angry.”桓温伸手指了指只在一人之下的至交老友,骂道:“第一疏其中庙算一策,连国子监都含沙射影骂到了,说我们都是一帮站着说话不腰疼不知民间疾苦,只会读死书读功名的无用书生。我倒还好,反正脸皮厚,不怕被人唾沫,新上任的宋右祭酒可就气坏了。”Zhang Julusneers saying: „Thatliterary arenagiant that writes a goodcharacter, went toyourDirectorate of Educationfortunately, nowsaw”alsoto calculate a smile, ifwent to the secretariator the chancellery, I must puzzle over, cannot escapewithhimbecomepolitical opponent who did not pass away.张巨鹿冷笑道:“那位写得一手好字的文坛巨擘,所幸只是去了你的国子监,如今见着了面还算有个笑脸,要是去中书省或者门下省,我还得伤脑筋,逃不掉跟他成为老死不的政敌。”Huan Wenhehesaid with a smile: „Thisto the Song Familyfather and son, butwas done to dominate a literary arena100years of bigliterary giantby the reputation, the blue eyesold manyourelaxes, ifbore a grudgebythemon, afterwaiting for deathwas thrownfilthy water.”桓温呵呵笑道:“这对宋家父子,可是被誉作要称霸文坛一百年的大文豪,碧眼儿老头儿你悠着点,要是被他们记仇上,就等着死后被泼脏水吧。”Senior Grand Secretary of blue eyespurplefine beardbends the waistto put out a handto roastcatches fire, saidlightly: „Penpettifoggeryblade, is a blade, killing without showing blood, Ilooked that is bigger than General is not badGu Jiantang.”
碧眼紫髯的张首辅弯腰伸手烤着火,平淡道:“笔刀笔刀,是笔是刀,杀人不见血,我看比顾剑棠大将军都不差。”Huan Wendrank a young wine, narrows the eyesto focusto lower the sound saying: „Azurepartyhas disintegrated, butonJiangnan CircuitBrotherLu Jia, a personbecameMinistry of RitesShangshu, becameMinistry of Warvice minister, the meteorologygets upgradually, aren't youanxious?”桓温喝了口小酒,眯着眼放低声音道:“青党已经分崩离析,但是江南道上卢家兄弟,一人成了礼部尚书,一位成了兵部侍郎,气象渐起,你不紧张?”Opens the Senior Grand Secretaryfaintsay/way: „Anxiousthesemakeanything, Ionlyam worried aboutdrought and floodlocust plaguethesethings.”
张首辅淡漠道:“紧张这些做什么,我只担心旱涝蝗灾这些事情。”Huan Wenshakes the headdoes not speak.桓温摇头不语。Onlyfears the disaster, does not fear the man-made disaster.
只怕天灾,不怕人祸。
The officialsare in powerhence, husbandduplicate/restoreswhatrequest?
人臣当权至此,夫复何求?
-
--HuishanbullDagang, twobigguest officialyellowFangfoandHongBiaoin the main hallwife's relativessaw that a thatmountainLordwoman, placesoneto kneelin the groundinner strengthgoodguest officialheadsingle-handed, before moment , the man of majesticmilitary personderives the internal energy, a dropdoes not remain, after shelets go, thatguest officialphysiqueessence and bloodis unrelieved, the vitalityhas actually exterminated, twoseize the guest official who thispersonhelps a tyrant do evilto smilein secret, fullisbitter and astringentandpanic-stricken, althoughthisscenehas lookedmanytimes, butherabsorbingspeedeven moreis each time swift and violent, on the mountain the guest officialdies. Quicker, they are even morefearful and apprehensive.
徽山牯牛大岗,两位大客卿黄放佛和洪骠在大殿内亲眼看着那名一山之主的女子,单手放在一名跪在地上内力不俗的客卿头颅,将一刻前还是雄壮武夫的男人汲取气机,一滴不剩,她松手后,那名客卿体格精血并无变化,生机却已是灭绝,两名暗中掳来此人助纣为虐的客卿相视一笑,满是苦涩与惊骇,虽说这幅场景已经看过很多次,但每次她的汲取速度愈发迅猛,山上客卿死得越快,他们便是越发胆战心惊。
Becoming the womansmile of Xuanyuanhead of householdto ask: „Uncle Huang, Uncle Hong, was thisseveral?”
成为轩辕家主的女子微笑问道:“黄叔叔,洪叔叔,这是第几位了?”yellowFangfosteadymind, the level tonestaticair/Qisaidas far as possible: „39 th.”
黄放佛稳了稳心神,尽量平声静气说道:“第三十九位。”High-rank the Xuanyuan Qingfengcurvedunderslender waistduring the heavy snowlevel groundturbulence, looks at the corpse of thatdying with injustice unredressedoutrageously, the smileinnocentlylike the young girl, the smilewas saying: „Twounclesfelt relieved, azurefrontagainviperfeelings, will not startto your twomy fathergood friends.”
正是在大雪坪动荡中悍然上位的轩辕青锋弯下纤腰,望着那具死不瞑目的尸体,笑容天真烂漫如少女,微笑道:“两位叔叔放心,青锋再蛇蝎心肠,也不会对你们这两位我爹好友下手。”yellowFangfosaidin a soft voice: „Onlywish the young ladysoonto reachMartial Dao.”
黄放佛轻声道:“唯愿小姐早日登顶武道。”Xuanyuan Qingfengtakes back the line of sight, stretches oneself, not onlyon the faceface glowing with health, has the naked eyeobviousfaint traceauspicious signlingeringbody, dispels fatigue saying: „My father , if alive, may be unable to saythese wordscertainly. Refers toerratically my biological daughterwill regard as the demon who canput to death, is not willingto putaltar/jardaughterredcassia budliquorformeevery year.”轩辕青锋收回视线,伸了个懒腰,不仅脸上容光焕发,更有肉眼可见的丝丝紫气萦绕身躯,散淡说道:“我爹若是在世,可绝说不出这番话。指不定会将我这亲生女儿视作可以诛杀的魔头,再不肯每年为我放一坛女儿红桂子酒了。”yellowFangfodoes not dareto say a word.
黄放佛再不敢言语。HongBiaoboth handshold the chest, startsto sit in repose with eyes closed.
洪骠双手抱胸,开始闭目养神。Xuanyuan Qingfengknits the browsto ask: „YuanTingshanthisfellowdoes not have/leave the accident/surprise should not to know how to obtain the martial artsattainment of Xuanyuanbigrock, knife skillboundaryrose suddenly, otherwisebyhisdisposition, will not gowith the Gu Jiantangcompetition. ButourHuishanneighbor, onDragon Tiger Mountaincongealingcharactergeneration of Heavenly Mastermansionyoungdaoist, cankeep off a peach blossomSword GodDeng Tai'esword, Icompared withthesetwomen, whoam highwholowers? Also, lotus flowerJindingsaid the debate, a mansurnamed Zhaobroughtbaldwoman, shenot onlysaid the allegorical wordswithLi Dangxin, but also was talked intobigVajra Boundary the secondpersonbesides the white clothingBuddhist priest, when can Icompare favorablywithher?”轩辕青锋皱了皱眉头问道:“袁廷山这家伙不出意外应该不知如何得到了轩辕大磐的武学心得,刀法境界暴涨,否则以他的心性,决计不会去与顾剑棠比试。而咱们徽山邻居,龙虎山上一名凝字辈的天师府年轻道士,能挡下桃花剑神邓太阿一剑,我与这两个男人相比,谁高谁低?还有,莲花金顶佛道辩论,一个姓赵的男子带了名光头女子,她不但与李当心说禅机,还被说成是除了白衣僧人以外大金刚境的第二人,我何时能与她媲美?”yellowFangfodoes not dare the nonsenselie, shakes the head saying: „Did not say.”
黄放佛不敢胡言妄语,摇头道:“不好说。”Xuanyuan Qingfengsaid with a smilesuddenly: „No mattertheseworryingmatters. Right, the old sayingsaidevildoer does not harm hisneighbors, alwayson the guest officialto the mountainactsalsoimproper, the exhaustedtwounclesgo to the rivers and lakesto catchinsomemartial arts world the person, how?”轩辕青锋突然笑道:“不管这些烦心事。对了,古话说兔子不吃窝边草,总对山上客卿出手也不妥,劳烦两位叔叔去江湖上抓些武林中人,如何?”Does not wait foryellowFangfoto make noise, HongBiaoopens eyesto bow saying: „Hongdescends the mountaintoday.”
不等黄放佛出声,洪骠睁眼躬身道:“洪某今日下山。”Xuanyuan Qingfengbeckons with the hand, thisbarefootswomanto arrive atleft side of the spaciousmain hallalone being nearcliffplace, the mountain breezehowls, the sleevessway.轩辕青锋摆摆手,这名赤脚女子独自走到空旷大殿左侧临崖的地方,山风呼啸,衣袖飘摇。Sheturns back the boudoirslowly, tomirrorappliqueyellow.
她慢慢走回闺房,对镜贴花黄。
After the thrushtraces the makeup, shegrasps the bronze mirror, stretches outsingle-handedlyrefers to the personto the mirror, smiled the tearsbewilderedly, criedto sayone: „Gooduglywoman.”
画眉描妆后,她一手持铜镜,一手伸出指对镜中人,莫名其妙笑出了眼泪,哭笑着说了一句:“好丑的女子。”
-
--Beiliang Royal Residence, was short oftwoto seem likedispensablewomanquietly.北凉王府,悄无声息少了两名看似都可有可无的女子。Oneisto put on a Murongtung oil treesovereign of being enthralledcheek, goestowardnorth.
一位是戴上一张入神面皮的慕容桐皇,往北而去。OneisShu Xiu, goestowardsouth.
一位是舒羞,往南而去。ButXu Fengnian of horse, after leaving the flying foxcity, againone person aloneslowlynorthbound.
而单刀匹马的徐凤年,离开飞狐城后,再次孤身缓缓北行。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51 Part 2: Counts distinguished people