TaoManwuridessatisfiedlyon the neck of somebastard, the advantagelooksfar, the long traveltemple fair, discovered the fellow who suddenlyfalse facefictitious namestops the footsteps, looksfollowing the line of sight,isthinsmallElder Sisterstands at present, dispatches a slimtricktimidly. Xu Fengniangawked, received the trickfromthisthinlittle misshand, thiskind of trickis the storytellingmistersolicits the smallmethod of business, writesseveralinstitutesto speak the contentoutlinesketchily, said the cavalryfireworkscosmeticsor the personghostquietperiod, the winealsofears the lanedepth, except foris advocatingto stayin the wineshopteahouse, in makeson the goingstreet of putting up a stagehand overto ask the customerto enteraudits, the ostentationsize and fameheightlink up, somerenownedstorytellers, oftencanbe hanging the gold/metalcharacteroverhanging part of curtainoutside the bustling streetsrestaurant, at presentthisonis quite shabby, onlyuses the redplacardtailby the paper, ButwhatmakesXu Fengnianbe astonishedrecognizesthislittle miss, before havingBeiliang, in the secludedteahousein the citysees that to the mastergrandson, the oldeye of blindstorytellerpours wineto discuss, the little missholds an inferiorpipa.
陶满武心安理得骑在某位坏蛋的脖子上,居高望远,悠游庙会,冷不丁发现假面假名的家伙停下脚步,循着视线看去,是一个消瘦小姐姐站在眼前,怯生生递出一张纤薄招子。徐凤年愣了一下,从这个骨瘦如柴的小姑娘手中接过招子,这类招子是说书先生招徕生意的小手段,粗略写有几句所讲内容梗概,不论是说铁骑儿还是烟花粉黛还是人鬼幽期,酒香还怕巷子深,除了正主呆在酒肆茶坊,就让搭台的去街上递请顾客入内旁听,排场大小与名气高低挂钩,一些著名说书人,往往可以在闹市酒楼外头悬挂出金字帐额,眼下这位就相当寒碜了,仅以幅纸用绯帖尾,但让徐凤年讶异的是认得这个小姑娘,正是出北凉前在城内僻静茶楼内见到的那对爷孙,年迈目盲说书人酌酒而谈,小姑娘捧一只劣质琵琶。Xu Fengniansaw that on the trickwrites, isonestartledduplicate/restoresonestartled, daresin the Beimangcityto saystory that unexpectedly the BeiliangHeirthousand li (500 km)travels? Observes the situation for a week, after lookingpeacefullythislittle missis dispatchingmore than tentricks, thiscarriesTaoManwuto tag along afterherto walk into a businessrelativelylonelyteahouse, after taking a seat, wantedpottea, if reallysaw that the teahousecentral locationvacates the same place, eye of blindold manroutineput the bamboo clapperson the smallbackless stoolwithonebowl of muddyliquor, hisgranddaughterhanded over the crudetrick, slightlyran up toside the old person, held the pipacautiously, saidwith the grandfather of being bound by a common destinyin a soft voiceseveral, was roughly the old personsaid that BeiliangYour HighnessHeir, was extremely freshshocks everybody, the dispatchedtrickmostlybrought was gladto pay the tea money. Really the guest, making the teahousebossbeam with joy, is very satisfied with the oneselfvisionboldness. The eyeblindstorytellercarried the bowlslightlyto drinkliquor, sleek/moist the throat, has not marched into the subject, butwas the brightsound said: „Todayold mandoes not say that men and womentangled upsmokepowder, alsodid not say the spirit outside thatworldto be strange, onlysaid that thisBeiliangHeirwaisthangsseveral thousandli (0.5 km) of doublebladeto travel, seeksdear readersseveralto smile, foot.”徐凤年看到招子上所写,更是一惊复一惊,竟然敢在北莽城池内说北凉世子千里游历的故事?环视一周,安静望着这个小姑娘递出十几份招子后,这才背着陶满武尾随她走入一栋生意相对冷清的茶坊,落座后,要了一壶茶水,果真看到茶坊中心位置空出一块,目盲老者习惯性在小板凳上搁了竹板与一碗浊酒,他孙女递完了简陋招子,就小跑到老人身边,小心翼翼捧起琵琶,与相依为命的爷爷轻声说了几句,约莫是老人所说北凉世子殿下,太过新鲜得惊世骇俗,递出的招子大多引来了乐意付出茶资的实打实客人,让茶坊老板眉开眼笑,对自己的眼光魄力都十分满意。目盲说书人端碗小喝了一口酒,润了润嗓子,并未步入正题,而是朗声道:“今日老儿不说那男女缠绵的烟粉,也不说那人世之外的灵怪,只说这北凉世子腰悬双刀的数千里游历,博取看官们几声笑,足矣。”
The oldstorytellingcriticism/human languagefinishes, the little misstakes advantage of opportunitywipes the pipa, resoundsclearly.
老说书人言毕,小姑娘顺势一抹琵琶,清脆响起。
The old personholds the bowlto drink the strong liquor that a teahousebosshitsto enjoyagain, puts downgently, takes up the bamboo clappers, according to the customread the moon's orbit: „Intelligentcleverwas inborn, ignorantplayboynot necessarily. Absurdonlygets upbecause of the current situation, gold/metalarmy horsechatteddeeply. The nine curvesriveris shallower than the heart, tenheavycavalrieslikethunder clap. Howcan the wine and womenforget the landscape, knows the poetry bookto harm the world.”
老人再捧碗喝一口茶坊老板打赏的烈酒,轻轻放下,拿起竹板,按规矩念白道:“聪明伶俐本天生,懵懂纨绔未必真。荒唐只因时势起,金戈戎马谈笑深。九曲长河比心浅,十重铁骑如雷震。岂会酒色忘江山,才知诗书误世人。”
The pipasoundgets upgradually, butwas the small bridge over the flowing streamwas still persuasive, did not hearsonorously.
琵琶声渐起,但仍是小桥流水婉转,不闻铿锵。SitssmilesinXu Fengnian of corner, no longerlooks at the partneradeptmastergrandsontwopeople, butlookstoout of the windowheavy traffic, somewhatadmiredin this storyteller of age, daresto speak the word of praise of Your HighnessHeirinBeimangunexpectedly, butwas well boorishandenlightenedin the Beimangatmosphere, the outmodedwhatliterary inquisition, extremelyfewwas punished for an offensebecause of the word, even ifattacked the royal government, did not have the important matter. The old personsaid that naturallyis the hearsaycomes, has discrepancieswith the truthgreatly, butjokesbig, the audiencealsofeelwith great interest, whenparticularlyoutsideYour HighnessHeirspeaking of the XiangfancityfacesthatPing'an PrinceZhao Hengsingle-handedlyandentireeven thousandsrides the iron armor, the teashop customers who somethought otherwiseat firstare enthralled, severalare thinkinglifts the audience who the footleavesalsoto sitreturns to the position, wanted the potteawithshopwaiteragain. But an eye of blindold personalsodoes intentionally the idle timeinthis time, the teashop customersknow that thiswasmustreceive money, pouredalsoseveraltablesto losesomecopper cointo a becoming knownchina bowl, din-dong, was very delightful.
坐在角落的徐凤年会心一笑,不再去看搭档娴熟的爷孙二人,只是望向窗外车水马龙,有些佩服这个上了年岁的说书人,竟然敢在北莽境内说世子殿下的好话,不过好在北莽风气粗野而开明,不兴什么文字狱,极少因言获罪,哪怕抨击朝政,也无大事。老人所说当然是道听途说而来,与真相大有出入,不过噱头不小,听众们也觉着津津有味,尤其是当说到襄樊城外世子殿下单枪匹马面对那靖安王赵衡与整整千骑铁甲,一些起先不以为然的茶客们都入了神,几个本想着抬脚走人的听众也都坐回位置,重新与店小二要了壶茶水。而目盲老人也在此时故作停歇,茶客们知道这是要收钱了,倒也有几桌丢了些铜钱到一只大白瓷碗里,叮叮咚咚,十分悦耳。
The old personno longerkeeps guessing , to continue to tell, whenhewill hold the lanceto holdbraveto ridespeaking ofBeiliangHeir, the teashop customerswill respond with the exclamationimmediately the sound, will first look at each other in blank diamay, will then startto whoop, will not generally believethisYour HighnessHeir to havesuchhorseto fight the skill, regardingPing'an PrinceZhao Heng, Beimangcommon people, because the storytellingmisterwill speak the splendidgood play that the pastLiyang Dynastyimperial princesnatched the throne, heard, knows that thisRegional Princewill down on one's luck, cannotbecome95supremely. Xu FengnianseesTaoManwuto hearto be flabbergasted, stares the bigpupil, wishes one couldto runto urge that the venerablesaid the smart-aleckyexpression that quicklysaidquickly, Xu Fengnianthenpunctures the fingerunder the table, drops the bloodto raise the sword, after receivingin the sleeve, poured. the tea, closes eyeswith rapt attention the cup The eyeblindold personacts bashfulingeniously, when the audiencesomeare also impatient, finallyspeaking ofDragon Tiger Mountain of the world Taoismfounder's temple, insertednarrates a pastbigGeneralXu Xiaohorseto tread the rivers and lakes the deeds, the audiencegaveto sling the appetiteimmediately. Xu Fengniancannot help laughing, a heavy snowlevel groundwar, livesfew, thesewill not leak the secret, the old personthensayswas most profound, talking aboutthatHuishanGuniujiangpurplethunderis intermittent, onlytalked intois the Sword GodLi Chungangunsurpassedmagical powers, the audiencemostlysnorted contemptuously, looked at the situation, do't thissheepskinMr.Qiucanbe fiercer than ourBeimangarmygodtoba tartarsBodhisattva? Thatmilitarycommentsten, what kind ofdoesn't havethisOld Sword God? Onlyheard that hasDeng Tai'e that carries the peach tree twig. The old personhears the hissas well asboosinnumerably, is not irritable, at this time the pipasoundgot stronger and stronger, just like the silverbottleto break the creamto jumpfor the first time, whetherworryinglittle missthatpair of emaciateddelicate handscould support.
老人不再卖关子,继续娓娓道来,当他说到北凉世子持矛捅死一员骁勇骑将,茶客们立即抱以惊叹啧啧声,先是面面相觑,然后开始议论纷纷,大抵都是不信这名世子殿下能有如此马战本事,对于靖安王赵衡,北莽百姓因为说书先生讲多了当年离阳王朝皇子夺嫡的精彩好戏,也有所耳闻,知道这名藩王只是时运不济,才没能成为九五至尊。徐凤年见陶满武听得咋舌,瞪大眸子,一副恨不得跑去催促老先生快说快说的俏皮表情,徐凤年便在桌底下刺破手指,滴血养剑,收入袖中后,倒了杯茶水,闭目凝神。目盲老人拿捏巧妙,当听众们又有些不耐烦,终于说到天下道教祖庭的龙虎山,插叙了一段当年大将军徐骁马踏江湖的事迹,听众们立即又给吊起胃口。徐凤年哑然失笑,大雪坪一战,活下来没几个,这几个都绝不会泄露天机,老人说得便玄之又玄了,讲到那徽山牯牛降紫雷阵阵,只说成了是剑神李淳罡的无上神通,听众们大多嗤之以鼻,看情形,这羊皮裘老头儿不得比咱们北莽军神拓跋菩萨还厉害?那武评十位,怎的就没这位老剑神?只听说有个拎桃枝的邓太阿嘛。老人听到嘘声以及无数喝倒彩,不急不躁,这时候琵琶声愈演愈烈,犹如银瓶乍破水浆迸,让人担心小姑娘那双孱弱纤手是否支撑得住.
The old personin the grandatmosphere that the pipasoundcreates, mentionednext to last actgood playgeneralflying swordnear the world, said that Old Sword Godcomestwocharacterswith the sword, teachesHuishan and Dragon Tiger Mountainseveral thousandswordsfliesto the heavy snowlevel groundin the sky, blocks the sky. The audiencestare dumbfounded, oh , is really in the worldfewTerrestrial Divine Immortal? When the old personmakes noiseto want the Old Sword GodalsoswordHeavenly Mastermansionspeaking ofDragon Tiger MountainHeavenly Master Zhao, old person, a charactercharactersaid: „How can dear readersknowas follows?”
老人在琵琶声营造出的壮阔氛围中,说起了压轴好戏一般的飞剑临世,说老剑神以剑来二字,就教徽山与龙虎山数千柄剑一齐飞至大雪坪当空,遮天蔽日。听众们瞠目结舌,乖乖,难道还真是天底下屈指可数的陆地神仙?当老人说到龙虎山赵天师出声要老剑神还剑天师府,老人一顿,一字一字说道:“看官们可知下文如何?”Takes out money, in thisteashop customersare very happyto the copper coin, are thincrash-bangquickpack the large bowl, quick-temperedranto lose the copper coin, sat the seatto rush saying: „Old man, saidquicklysaidquickly!”
得,掏钱掏钱,这次茶客们给铜钱十分痛快,稀里哗啦很快就就将大碗装满,性子急的跑去丢完了铜钱,坐回座位就赶忙说道:“老头儿,快说快说!”
The eyeblindstorytellerdrank a liquor, said with a smile: „ThatSword ImmortalboundaryLiold seniorsclear and resonant voiceconveyed a messagetobigDragon Tiger Mountain, Your HighnessHeirsaysalso!”
目盲说书人喝了口酒,笑道:“那剑仙境界的李老前辈朗声传话给偌大一座龙虎山,世子殿下说还个屁!”
An entireteahousedeathly stillness, applaudsimmediatelyloudly, manyonlythought that the ventingteashop customersstartto strike with force the table. Xu FengniansideTaoManwutitteredsmiles, Xu Fengnianpulled outseveralpoints of heavysmallsilver slivers, cast aside the head, the small girlthought the venerablestorytellingwas colorful, seeingthischeapskateunexpectedlywas extravagantly unprecedentedreturning, gave a smilefinally, held the silver sliversto runto the teahousecenter, reddened all over the faceputs in the bowlgently, ran backsideXu Fengnianagain, snuggledoes not dareto see the personinhisside. The peoplealsothought that thisyoungstermost likelyis the boredriches and honorjuniors, moneymanyto without placewas colored , the not manythinks.
整座茶坊一片死寂,随即轰然叫好,许多只觉得解气的茶客都开始猛拍桌子。徐凤年身边的陶满武噗嗤一笑,徐凤年掏出一块几分重的小碎银,撇撇头,小丫头本就觉得老先生说书精彩纷呈,见这个小气鬼竟然破天荒阔绰了回,总算给了个笑脸,抓住碎银就跑向茶坊中心,满脸通红轻轻放入碗中,再跑回徐凤年身边,依偎在他身边不敢见人。众人也只是觉得这个年轻人十有八九是无聊的富贵子弟,钱多到没地方花了,也无多想。
The eyeblindstoryteller, said that toEast SeaMartial Emperor City, onlysaidYour HighnessHeircarriesin the bowl the top, has not said the whole story, the teashop customershearssoul-stirringly, is thinkingas if by prior agreementBeiliangHeir of thisperpetual hereditary rankalso is really bold, poursdoes not inquire into the details, listening to the storytellerto tell the story, madeanythingearnestly. When the old personmentionedfirst under heavenWang Xianzhi that was worthy of the reputationto graze the East Seawater surface, the Sword GodswordopenedHeavenly Gate, Wang XianzhimakesEast Searaise, the teahouse is completely silentimmediately, the Beimangcommon social practicewas valiant, the flying foxcitywas outwardly submissive but inwardly evil-hearted, that was also other relativecities, in the boneis also flowing the blood of esteeming martial artseventually, theycanlook down upon the Liyang DynastyemperorWangmarquis, looked down uponthesesoftfamous litterateursto be loose, will not actually look down uponSpring and AutumnstarGu Jiantang that succeeded in the imperial civil service examination systemabsolutely, does not dareto look down uponto dominate the rivers and lakessixty year cycleMartial Emperor CityCity Lord, Beimanghigh and low, can only regret that thisoldmilitary personwas nottoward the character, will not questionWang Xianzhito be able the rowin front of the toba tartarsBodhisattva., Becoming the first under heaven! Even for personslaughterXu Xiao of thatBeimangmortal enemy, they is also hits the mindto awe, no matterBeimangundermarketplaceabovetemple, many peoplehonesttoadmiring of Xu Xiao. In the pastpassed on a messageEmperoryour majestyto want„wifeslow”, when theycursed angrilyblusteredCripple Xu that do not know good from bad, alwaysfewpersonscoldsXu Xiaonot to allot the empressto be divided into the world! It looks like inBeimang, the worldalsowhocompared with the empress who the personslaughtercan be joined to the oneselfdynasty? Liyang DynastyEmperor? Rollsyouregg, goes toyourmother.
目盲说书人,说至东海武帝城,只说世子殿下端碗上城头,却没道出原委,茶客们听得惊心动魄,不约而同想着这位世袭罔替的北凉世子还真是胆大包天,倒也不探究底细,听说书人说故事,较真做什么。当老人说起名副其实的天下第一王仙芝飞掠到东海水面,剑神剑开天门,王仙芝让东海升起,茶坊顿时全部寂静无声,北莽民风彪悍,飞狐城再阴柔,那也是相对其它城镇而言,骨子里终究也流淌着尚武的鲜血,他们可以看不起离阳王朝的帝王公侯,看不起那些软绵绵的名士风流,却绝对不会看不起登榜的春秋名将顾剑棠,更不敢看不起称霸江湖一甲子的武帝城城主,北莽上下,只会遗憾这位老武夫不是本朝人物,却不会去质疑王仙芝能够排在拓跋菩萨前面,成为天下第一!甚至对于那北莽死敌的人屠徐骁,他们也是打心眼敬畏有加,北莽不管是市井之下还是庙堂之上,不乏有人坦诚对徐骁的敬服。当年传言皇帝陛下愿意“妻徐”,他们怒骂口出狂言的徐瘸子不知好歹之余,始终少有人去骂徐骁是不配与女帝共分天下!在北莽看来,天下还有谁比人屠更配得上自己王朝的女帝?离阳王朝的皇帝?滚你的蛋,去你娘咧。
The last act, GuanglingriverPan, the tidegets up, Your HighnessHeirshears the meat. A Li Chungangswordcutsarmor2600.
尾声,广陵江畔,大潮起,世子殿下割肉。李淳罡一剑斩甲两千六。
A teahouseisfalls the needle to hear.
一座茶坊已是落针可闻。Onlyhaspipato explodeSpring Thunder.
唯有琵琶声声炸春雷。Even the teahousestorekeepersare dumbfounded, slowlyfishes outseveralnot to cover the hotsilver slivers, making the partnerdeliver to the bowl, does not love dearly. Todayluckilyasksthisto explain the Chinese classicsto the mastergrandsontwopeople, mademanyextrasilver money, deciding to makethemcontinueseveraldays, takes care of the businessprosperoussource of wealthto enterbroadly. The story said that somewealthyteashop customersadded a spare cash,
连茶坊掌柜都目瞪口呆,慢慢摸出几块还没捂热的碎银,让伙计送到碗里去,一点都不心疼。今天幸亏请了这对爷孙二人说书,挣了许多额外银钱,打定主意要让他们继续说上几天,保管生意兴隆财源广进。故事讲完,一些富裕些的茶客们都又加了点闲钱,Xu FengnianpattedTaoManwu the smallhead, said with a smile: „Goes, toElder Sister of thatballpipasaid that Iaskedthemto drink tea.”徐凤年拍了拍陶满武小脑袋,笑道:“去,跟那位弹琵琶的姐姐说我请他们喝茶。”TaoManwurunscheerfully, the mastergrandsontwopeopledid not walktheseto treat with courtesy the interlude, perhapsissees the little missto look at the familiar by faceinnocently, thatnear the son of the influential who the windowsitsnotlike the evil person, complies, Xu Fengnianbeckonsto shout the partner, wantedpotgood teapotnice wine, TaoManwuto sitsideXu Fengnian, admiredto look atoppositeElder Sister, heroneselfhas only studied the zither | Jean, knew nothingto the pipa, onlythought that thissmallElder Sister was very fierce. The eyeblindold persondrank a liquor, hiss, tastedslowly, the vicissitudesfacerevealswipes the understandinghappy expression, „thankedthisyoung mastermonetary rewardto enjoy the liquor, what a pity the old manwill also say the story, did not have to return.”
陶满武欢快跑去,爷孙二人原本不走这些应酬过场,兴许是见小姑娘天真烂漫瞧着面善,那名临窗而坐的公子哥也不像恶人,就答应下来,徐凤年招手喊来伙计,要了一壶好茶一壶好酒,陶满武坐在徐凤年身边,仰慕望着对面的姐姐,她自己只学过琴,对琵琶一窍不通,只觉得这位小姐姐厉害得很。目盲老人喝了口酒,嘶了一口,慢慢回味,沧桑脸庞露出一抹会心笑意,“谢这位公子赏钱又赏酒,可惜老头儿也就会些说道故事,无以回报。”Xu Fengniansaid with a smile: „Itself/Benisfeels the storyto be of pleasant to hear, somebodychange, kill the timewith great difficulty, is a unexpected happiness, the venerableis careful, whenmeets an old friend far from home, in the pocket the copper coinare manysome that pleasedrinksomeliquor is also the way things should be.”徐凤年笑道:“本就是觉着故事好听,身上有些小钱,好不容易打发掉时间,算是意外之喜,老先生无需上心,就当他乡遇故知,兜里铜钱多一些的那位,请喝些酒也是人之常情。”
The old personsaid with a smilefrank: „Isthisprinciple, the young masteris broad-minded, the old mancannotbe artificial, come, bumpsonebowl. Althoughthisliquorwas inferior that ourBeiliangthat sideGreen Antsaid/tunnel, actually is also the nice wine.”
老人爽朗笑道:“是这个理,公子肚量大,老头儿也不能矫情了,来,碰一碗。这酒虽说不如咱北凉那边的绿蚁地道,却也是好酒。”Two peopletoss down, drinks teaas for the big or smallmiss, the storekeeperdelivered unable to spend the cakes and pastriesfruits and melons of how muchmoneywhile convenient, theywere the moodare also relaxed.
两人一饮而尽,至于大小姑娘则喝茶,掌柜顺带送了些花不了多少钱的糕点瓜果,她们也是心情轻松闲适。Xu Fengniansmilesto ask: „VenerableinBeimangsaid that BeiliangHeirword of praise, did not fear that annoystroublesome?”徐凤年笑问道:“老先生在北莽说北凉世子的好话,不怕惹麻烦吗?”
The storytellingold personshakes the headto saypast sixty years of age: „Thishasanythingto be goodto fear that thisway of the world, wantsto make moneycompared with the peernowmuch, alwayscould not fear that troubles.”
年过花甲的说书老人摇头道:“这有什么好怕的,如今这世道,想比同行多挣点钱,总是怕不得麻烦的。”Xu Fengniansees the old personto conduct the bowlback of the hand the scarvertically and horizontally/able to move unhindered, asked: „Was venerableonce the Beiliangsoldiers? The back of the hand the knife woundmaybe heavyin the past.”徐凤年看见老人端碗手背上伤痕纵横,问道:“老先生曾是北凉士卒?手背当年刀伤可不轻呐。”
The old personestimated that the youngtime is also the violent temper, nowspoke is still the least bithad not had scruples, said with a smilefrankly: „It is not, thatlittle whileonlyhurtsmissesdoes not have the cryingfatherto shout mother, at that timeenlisted the Beiliangarmy, laughed by the seniorcorporalseveraltimes, was injured to be heavierafterward, butinsteadclenches teethto endure, endured, oldthenthinksagain, but alsoreallyveryadmiredoneself, but the young masterpossiblywas not clear aboutthatlittle whileBeiliangarmy, hey, ifyoudid not havescabs, wherefelt all rightto notifyrobeZe of murderside-by-sideis to be treated as the youngwoman, it may sound funny, enlisted for severalyearslater, wishing one couldto be cuttwobladesto be goodmany, before ourseniorcorporaldied, on. Has said that whodamnwantsto usurpfather'sposition, ok, stripped off the clothes, whosescabsare more than father, whoisthiscorporal, a few words, whocuts the head more than the father, the braturinateswants the fatherto solve the pants, issue!”
老人估计年轻时候也是火爆脾气,如今说话仍是半点没有顾忌,直爽笑道:“可不是,那会儿疼得只差没有哭爹喊娘,那时候才入伍北凉军,被老伍长笑话得不行,后来几次受伤要更重,不过反而咬牙忍忍,也就忍下来了,年老了回头再想,还真挺佩服自己,不过公子可能不清楚那会儿北凉军,嘿,你要是没点伤疤,哪里好意思去跟肩并肩杀人的袍泽打招呼,是要被当作小娘们的,说来好笑,入伍几年后,恨不得多被砍两刀才好,咱们老伍长死前就说过,谁他妈的想篡老子的位,行,脱光了衣服,谁伤疤比老子还多,谁去当这个伍长,一句话,谁砍下脑袋比老子多,兔崽子撒尿都要老子来解裤子,都么的问题!”Xu Fengnianmuttered: „Whyvenerablesaid that isthat the Beiliangarmy of little while?”徐凤年喃喃道:“老先生为何说是那会儿的北凉军?”
The storytellersdrank a liquor, hesitant, after drinkingonebigagain, the forced smilesaidslowly: „Thesewordsalso can only saywith the young mastersobystander, is not any secretivematter, is not the skeleton in closet. In the pastourbigGeneralwonwestbuilt the wall, extinguishedalmostandLiyangevenly matchedWestern Chu Dynasty, the Beiliangarmywas suppressing the mouthresentmentat that timeup and down, is thinkinghis mother'sCapital Citythatgroup of civil officialmastersspoke irresponsibly and sarcastically, evenEmperorold mansuspectedbigGeneralin every possible way, orwesimplyinstead?! LetbigGeneraloneself, whenEmperorgoes, bigGeneralsitsdragonchairto wear the imperial robe, whoisn't convinced? What a pitybigGeneralis not willing, actuallythisalsoto have no, regardingeastern Liaoningold person who ourtheseare the youngprivate, so long as after tobigGeneralsaddlelead horse, becomes, does not makeEmperornot to makeEmperor, afterward the old manIwithBeiliang, thisflavorchanged, bigGeneralthatbigGeneral, withoutwhomhashalf a wordcomplaint, butbigGeneralis not the people of fourfirstsixarms, undersomemilitary officerswere supposingfeelspeace throughout the country, shouldfishmoneyto returnthis, the civil official who afterwardmanyhad not gone to waralsocrawls, old menandsomeyoungest brothersalsoondejected, EspeciallyI, am blind, did not occupy the latrine pitnot to defecatewastes the Beiliangarmygrain rationin vain, can the borderinnewlydyingprovinceonewasone, Beiliangseveralstates, Ipassed through, how could the playboys of disregarding law and disciplinewere short, the old manstudied not many, knewseveralcharacters, thinks that does not understandthisgaveZhao Familyto fight for state powerhitsis worth.”
说书人喝了口酒,犹豫了一下,再喝一大口后,缓缓苦笑说道:“这些话也就只能与公子这般外人说了,也不算什么不可告人的事情,更算不上家丑。当年咱们大将军打赢了西垒壁,灭了几乎与当时离阳势均力敌的西楚皇朝,北凉军上下都憋着口怨气,想着他娘的京城那帮文官老爷站着说话不腰疼,连皇帝老儿都百般猜忌大将军,要不咱们干脆就反了?!让大将军自己当皇帝去,大将军坐龙椅穿龙袍,谁不服气?可惜大将军不肯啊,其实这也没啥,对于我们这些当小卒子的辽东老人来说,只要给大将军鞍前马后都成,不做皇帝就不做皇帝,后来老头儿我就跟着到了北凉,这味道就变了,大将军还是那个大将军,没谁有半句怨言,可大将军也不是四头六臂的人啊,底下一些个将领估摸着是觉着天下太平,该捞银子回本了,后来许多没打过仗的文官也爬上去,老头儿与一些个老兄弟也就心灰意冷,尤其是我,瞎了眼,就不占茅坑不拉屎白白浪费北凉军口粮了,能给边境上的新卒省一口是一口,北凉几个州,我都走过,目无王法的纨绔子弟何曾少了去,老头儿读书不多,也就认识几个字,也想不明白这给赵家打天下打得值不值。”Seesoppositeyoung masternot to speak, the storytellerhahasaid with a smile: „Young masterdon't, because the old mantalked incessantlyseveral, thinks that ourBeiliang300,000cavalriesquitecope, somebeing an officialdoes not make sense, bigGeneralmaythroughoutbethatbigGeneral, said that coarsetruth of possiblyin the young masterear, hasbigGeneral, when a Beiliang Princeday, yourBeimang, do not wantto go southonestep! BigGeneraldoes not project onyourBeimangroyal court, burns joss sticks and worship buddha!”
见对面公子不说话,说书人哈哈笑道:“公子可别因为老头儿唠叨了几句,就以为咱们北凉三十万铁骑好对付,一些个当官的不像话,大将军可始终是那个大将军,说句在公子耳中可能难听的实话,有大将军当北凉王的一天,你们北莽呐,就别想南下一步!大将军不打到你们北莽王庭,就烧香拜佛吧!”Xu Fengniansmiles, said: „Drinks.”徐凤年笑了笑,道:“喝酒。”
The eyeblindstorytellerholds up the bowl, „drinks!”
目盲说书人举起碗,“喝!”
The old persondrinksenjoys oneself to the full, thought aloud: „Reason thatbearsis not dying, hasthiscruel fatelittlegranddaughter to take care, reallyfearedagainourBeiliangwill of the peopledispersed, if, ifbigGeneralhas a good and evil, 300,000cavalrieswhat to do? 45years of formerold manheard that Your HighnessHeiridles about, handles anything to spend money like it is going out of style, the ruined familyvery much, reallywishes one couldBeiliang Royal Residenceto hit, afterwardknowsat all is notthismatter, thisis not thinkingoneselfin any casefewyear of good work, canwalkseveralcitiestoBeimangisseveral, saidwellwithyourBeimangpersonourfutureBeiliang Prince, is goodto asknorth you barbariannot to reststeadfastly, haha. The old mansuffersseveralto scoldat the worsteatsseveralto hit, cannot die. ReallydiesinBeimang, compared withyoungest brother who the pastthesedied in battle, was not bad.”
老人喝得尽兴,自言自语道:“之所以耐着不死,是有身边这苦命小孙女要照应,再就是真怕咱们北凉的人心散了,万一,万一大将军有个好歹,三十万铁骑咋办?四五年前老头儿听说那世子殿下游手好闲,做什么事情都是一掷千金,败家得很,真是恨不得去北凉王府打一顿,后来才知道根本不是这个事,这不就想着自己反正没几年好活了,能到北莽走几座城镇是几座,与你们北莽人好好说说咱们未来的北凉王,好叫你们北蛮子睡不踏实,哈哈。老头儿大不了就挨几顿骂吃几顿打,死不了。真死在北莽,比起当年那些马革裹尸的老兄弟,也不差了。”
The old personhas gotten back one's composure, said with a smileguilty: „Thisflying foxcityson of the influential, the old mantalked nonsense, mustmindnot,thisliquordrankabove.”
老人回过神,愧疚笑道:“这位飞狐城公子哥,老头儿胡言乱语一通,莫要介意,这顿酒喝得上头了。”Xu Fengnianshakes the head, saidwith the Beiliangtunesmile: „Venerable, howyouknow that Iamn't the Beiliangperson?”徐凤年摇了摇头,用北凉腔调微笑道:“老先生,你怎么知道我不是北凉人?”
The storytellersstare, the thoughtshundredrevolutions, the guessis the Beiliangbusinessmandescendants who comesBeimangto do business, but in order to be careful, lowers the sound, the smilefrom the bottom of one's heart, said: „No wonder, no wonder the young mastersaidmeets an old friend far from home. Relax, the old manknows the weight, todayonlyconsiderssons of the influentialwithflying foxcityto rub the potnice wineto drink.”
说书人一愣,心思百转,猜测是来北莽做买卖的北凉商贾子孙,但小心谨慎起见,也放低声音,笑容发自肺腑,说道:“难怪了,怪不得公子说他乡遇故知。放心,老头儿知道轻重,今天只当是与一位飞狐城的公子哥蹭了壶好酒喝。”Xu Fengniansaid with a smile: „Iflaterexplained the Chinese classicsto provoke the small-mindedBeimangperson, the venerablecanscoldseveralBeiliang PrinceandBeiliangHeirgreatly, was not important, hugelybig, is livingin a big way. Yourgranddaughterhad not found the man, but alsodepends on the venerableto explain the Chinese classicsto make money.”徐凤年笑道:“要是以后说书惹恼了小肚鸡肠的北莽人,老先生大可以骂几句北凉王与北凉世子,不打紧的,天大地大,活着最大。你孙女尚未找到好男人,还靠着老先生说书挣钱呢。”
The storytellersshake the head saying: „Scoldedanything, bigGeneralthis whole lifehas not made a matter that weighs on the conscience, the old manscoldedbigGeneral, tounder cannot theydieto the supercilious lookby the seniorcorporal. Your HighnessHeirdoes not hateto scold, beforeis blind, scoldedso many, scoldedoneagain, the old mandied not safely. Old mangranddaughter, sincelivedinoldSong Family, wasthislife, had nothingto complain.”
说书人摇头道:“骂什么,大将军这辈子没做过一件亏心事,老头儿骂大将军,到了地底下还不得被老伍长他们给白眼死。世子殿下也不舍得骂,以前瞎了眼,骂了那么多,再多骂一句,老头儿死得不安心。老头儿孙女,既然生在了老宋家,就是这个命,没啥好抱怨的。”Holds the little miss of pipasuppleto smile.
捧着琵琶的小姑娘柔柔一笑。Accepting fateto be confident.
认命而坦然。Xu Fengnianputs down the wine glass, saidin a soft voice: „Venerable, if trustworthy, whether the pipainyourgranddaughterhandto try the stringsoundtaking advantage ofme? My familySecond Elder Sisterexcels at the militarypipaespecially, mytalentcannot compareher, is influenced by what one sees and hears, but alsocalculates that slightlyunderstands12, could and little misssayssomesimpleopinions.”徐凤年放下酒杯,轻声道:“老先生,若是信得过,可否将你孙女手中琵琶借我试试弦音?我家二姐尤其擅长武琵琶,我天赋比不得她,不过耳濡目染,还算略懂一二,兴许能与小姑娘说些浅显见解。”
The old personsaid with a smile: „Thishaswhatdoes not give up. Twojade, give the young master.”
老人笑道:“这有何舍不得的。二玉,递给公子。”Xu Fengniansmiles, „exhaustedmissrubbingzither | Jeanarrange/clothtogethertome.”徐凤年笑了笑,“劳烦姑娘把擦琴布一同给我。”Little missfaceonered, after standing up, dispatchesthisbelovedpipacarefully.
小姑娘脸一红,站起身后小心递出这只心爱琵琶。
After Xu Fengniantouches and goes the pipacarefully, sits respectfully, thinks,right handfourfingers of simultaneous/uniformLie, toentangling the stringcasts asidetoward rightrapidlyby the thin string for Chinese musical instrumentslikeone. Returnsagainremoves the middle finger, onlyentangles the stringto springfrom the oldneutronsamisengradingwith the right handindex finger.徐凤年细致擦过琵琶后,正襟危坐,想了想,右手四指齐列,由子弦至缠弦向右急速撇进如一声。再回撤三指,仅用右手食指自缠弦自老中子三弦次第弹出。Casts asidehangs.
一撇一挂。Shot the little miss of manyyears of pipaat presentonebrightly.
弹了多年琵琶的小姑娘眼前一亮。
The whitewoodback boardpipa of thispipamostlow-grade, misseswith the high-gradepipa that thesered sandalwoodred woodormosia henryismadewere too many, cannot achievestrongsoundcan reach two or three milesoutsidenational championboundary, Xu Fengnianwill sweepin turnpicks up a minute/share of checkto hitdemonstratesgently, thisraised the headtostandingsays with a smilein the sidelittle miss: „On the whitewoodpipa, the acoustic fidelitycalculateswell, if the silver moneypermits, canmake up the rubberslightly, the venerablestorytellingcontentmakes excessive demands the pipaexplodestwoespeciallycrisply, the firststringtohaving one's wife die not far, butin my opinion, sinceis the ballpipaappreciatesto the dear readers, the ballbreaks the fine deeds that the pipastring is also everyone canlove, is not necessaryto be busytrading this firststring. Iwithyousaidagain the techniques of somesouth schoolbignational championCao Jiapipas, youcanremember many are many......”
这架琵琶只是最下品的白木背板琵琶,与那些紫檀红木花梨木制成的上品琵琶差了太多,远达不到强音可达两三里以外的国手境界,徐凤年依次将扫摭分勾打轻轻演示一遍,这才抬头对站在身边的小姑娘笑道:“就白木琵琶而言,音质算好的了,若是银钱允许,可以稍稍补胶,老先生说书内容尤其苛求琵琶的脆爆二项,还有第一弦已是离断弦不远,不过在我看来,既然是弹琵琶给看官们欣赏,弹断琵琶弦也是一桩所有人都会喜闻乐见的美事,大可不必忙着换这第一弦。我再与你说一些南派大国手曹家琵琶的技法,你能记住多少是多少……”Said,listens.
一个说,一个听。
The eyeblindold persondrinksshallowlythinksslowly, leisurely.
目盲老人浅饮慢酌,优哉游哉。Hadto gatherto haveloosefinally, Xu Fengnianteachesby the recognitionalready the Caotechnique of almostcertainlypassing on, set outto say goodbye, pulledTaoManwu the small handto leave the teahouse.
有聚终有散,徐凤年教完了被公认已是几近绝传的曹家技法,就起身告辞,牵着陶满武的小手离开茶坊。
The little misseswin the pipa, muttered: „Grandfather, who is thisyoung master?”
小姑娘捧回琵琶,喃喃道:“爷爷,这位公子是谁?”
The old persondrank the lastliquor, is pink and shiny, said with a smile: „Probablyis the good person of meeting by chance.”
老人喝了最后一口酒,脸色红润,笑道:“大概算是萍水相逢的好人吧。”Oldstorytellerpossiblethis whole lifenot to know,heonceface-to-face, saidBeiliangwithBeiliang Prince.
年迈说书人可能这辈子都不会知道,他曾面对面,与北凉王说北凉。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #47: Said Beiliang with Beiliang Prince