Chapter 40sells the swordto paintto rest the brothel
第40章卖剑作画睡青楼Under the Xu Fengnianstaying or going the cityis the murder, comes to the flying foxcityactuallyfinds the person. BecauseXu XiaowantsYour HighnessHeirto havea few wordstothatperson, but the flying foxcitysaid that permitswas not energetically big, saidsmallactuallydoes not calculateabsolutely, Xu Fengnianwas unfamiliar with the people and place, wantsto look for a needle in a haystack, was how difficult.徐凤年去留下城是杀人,来飞狐城却是找人。因为徐骁要世子殿下带一句话给那个人,只是飞狐城说大兴许不大,说小却也绝对不算,徐凤年人生地不熟,想要大海捞针,何其难。
The restaurantbusinessis lonely, Xu Fengnianglimpses the innpartnerroughlylooks atout of the windowtender and beautifulwomancontact, lookedto be deficient, saton the next doortabledozes off, leans the head, on the faceis turning roundwetturbancoolsolutionShu, Xu Fengnianjustwantsto takepotteaagain, opened the mouthto questionwell, has not expected the fatstorekeepereyesviewChinese red army soldier, carried the potnew teato sit downon own initiative, smiles saying: „The futureis the guest, meeting by chanceis the reason, whenthispotteaIgive to the young master, does not want the silver money, the tea leavesis the early tea that sideoldSouthern Tangships, usuallyIdo not hateto drink, remaining892, butdoes not give upagain, putsalso to give birth to the stale taste, sees the young masterfamiliar by face, drinkstwocupstogether?”
酒楼生意冷冷清清,徐凤年瞥见客栈伙计约莫是看窗外娇艳女子往来,看乏了,就坐在隔壁桌上打瞌睡,侧着脑袋,脸上覆了一条湿巾清凉解暑,徐凤年正想是不是再要一壶茶水,才好开口问话,没料到胖掌柜眼观八路,主动端了壶新茶过来坐下,笑眯眯道:“来者是客,相逢是缘,这壶茶水当我送给公子的,不要银钱,茶叶是旧南唐那边运来的明前茶,平时我也不舍得喝,也就剩下八九两,只不过再舍不得,放下去也要生出霉味,见公子面善,一起喝两杯?”
The plump and fair-complectedstorekeeperspokehalfwhiteBanwento crepe, Xu Fengniansaidhastilysomegratefulpleasantries, the family backgroundwasquitegoodsmall girlTaoManwu, althoughwas shy, butdid not lack the courtesy, did not needXu Fengnianto speak, set outto give the storekeeperto move the benchcleverlycleverly, the storekeepermoodalsoeven morewas comfortable, after sitting down, but actuallythreecups of tea, did not forgetto give the sensiblegirlalsoto divideonone, TaoManwulookedcautiouslytoXu Fengnian, after seeinghenodded, thisgrasps the cupcarefullyto judge tea, the storekeeperlooked at her adeptstance, knows that thistoone big and one smallwas not the marketplacecommon people who will only drink teato regard asto pose as a cultured person, Referring touncertain is dragonYaozhougoes outvisiting relativesorwith the scholars that study away from home, does businessalso the artto seek something big with foresight, the storekeeperunderstandsthis field of endeavor, the innis partially engaged the restaurant, reason thatcanhang the one breathto be half-dead, does not lack the frequent guests who moneyactuallyattaches importance to faceto supportbythese, otherwisehisfamilyhas had nothing to eat, flying foxcityotherare not many, is the green skincharlatanare many, which householdis the making moneyjob who opened the doorto receive a guest, mustbite the nextmeat, hurtsnot to callon, may the pamphletbusiness, shouldernot to live in67 influences on shear the meatto pluck hairsevery month, theseYan. The hard to deal withlittle rascal who behind the Princebuttocksbluffs and blusters, arranged, did not recordveryreads the graciousness, servedwell, do not may the vigorbe unrulyto damage, making one take great pains, ifsaidbrings a lawsuit, God of Wealthsaidwantedfriendly disposition leads to wealth, whoreallyhadthiscourage and wisdom and financial resourcegoes to dowith a surfacecoldermastercold-hearted? Beforeon the next doorstreethad the restaurant that the family/homepeople from other placeopened, the thriving business, depended a backer, it is saidwas the border regionsixth gradeguerrilla warfareGeneralconcubine'sbrother-in-law'snephew'sfellow villagerand so on, businesssuchgood, was not willing the gap between teethto buckle the shredded meatto pull outthateach monthmore than tentwobeing filial pietymoney, afterward the entrancesquattedevery day No. dozenscharlatan, canhave the guestto visit? The restaurantbossyoungair/Qiis abundant, goes tothat side the government authoritiesto protest, othersflying foxcitycommon peoplegather in great numbersto sun, does not violate the law, whois gladto respondyou? Afterwardmoved out the citywith the familydingily, but also was wrapped the gunnysackoneto beat severelybyonegroup of masked men.
白胖掌柜说话半白半文绉,徐凤年连忙笑着说些感激的客套话,出身算是相当不错的小丫头陶满武虽然怕生,但不缺礼数,不用徐凤年发话,就乖巧伶俐地起身给掌柜挪了挪长椅,掌柜心情也就愈发舒爽,坐下后倒了三杯茶,不忘给懂事妮子也分上一份,陶满武小心翼翼望向徐凤年,见他点头后,这才握杯细细品茶,掌柜看她那娴熟架势,就知道这对一大一小不是只将喝茶视作附庸风雅的市井百姓,指不定便是龙腰州出门探亲或者携亲游学的士子,做生意也讲究放长线钓大鱼的,掌柜深谙此道,客栈兼营酒楼,之所以能够吊着一口气半死不活,就是靠那些个不缺银子却好面子的熟客们支撑下来,否则他一家老小早就喝西北风去了,飞狐城别的不多,就是青皮混子多,哪家哪户做了开门迎客的挣钱营生,都要咬下一块肉,多疼称不上,可小本买卖,扛不住六七股势力每月都来割肉拔毛啊,这些阎王爷屁股后头耀武扬威的难缠小鬼,打点好了,不记好不念恩,一个伺候不好,就要可了劲来撒泼祸害了,让人不厌其烦,若说打官司,财神爷都说了要和气生财,又有谁真有这胆识和财力去跟面冷心更冷的官老爷打交道?以前隔壁街上有家外地人开的酒楼,日进斗金,仗着有座靠山,据说是边陲六品游击将军的小妾的舅子的侄子的同乡之类的,生意如此之好,都不愿牙缝扣肉丝掏出那每月十几两的孝敬银子,后来门口每天蹲了几十号混子,能有客人上门?酒楼老板年轻气盛,去官府那边喊冤,人家飞狐城老百姓聚众晒太阳,又不犯法,谁乐意搭理你?后来与家眷灰溜溜搬出城,还被一伙蒙面人套了麻袋一顿痛打。
The storekeepersdrink tea, smileto ask: „From the accent, isn't the young master a native?”
掌柜喝了口茶,笑问道:“听口音,公子不是本地人?”
The Xu Fengniannodsaid: „Paternal auntstops upstatethat sideplays, saidwithfamily/homestudies away from home, actuallyalsouses the pretenceto find the opportunityto come outto see the world, the sidedoes not have the elderto talk incessantlyfortunately, heard that the given name of flying foxcity, caught upsecretly.”徐凤年点头道:“姑塞州那边来游玩的,与家里说是游学,其实也就是打着幌子找机会出来见见世面,身边凑巧没有长辈唠叨,听说飞狐城的大名,就偷偷赶过来了。”
The storekeepersshow the understandinghappy expression that menunderstand, it is estimated thatbythisgueststraightforwardamusing, said: „Ha, the young masterisin the personality the person, goodgood. Ourflying foxcityhasfourstrange matter, has the incident, the flying foxwhorefriendshipis heavy, thissaying is very coarse, but also is the frank talk. In the city the brothelbanisterlittlesaid that also70-80, is the money dissolverbottomless pits, is aboutonepoint of moneyonepoint of goods, love affairwoman of flying foxcity, can be joined tothisprice, ourtheselocalmen, cannot goabsolutely, oldSunmyyoungtimealsohas goneseveraltimes, wants to save face at all costs, almostloses everything, if the young mastergoes, oldSuncanrecommendseveral, the riverbilliards roomwithout doubtismost famous, wantingnight of ardisia crispasilverto be easy, dragonYaozhou the high officiallikesdrinking the drinking party there high-rankingly, bumped intotroublesomecould not find the methodin the government authorities, the customtherewaited for gains without pains, must. Isaid,isJiaazurebottlelanethatseveralbigbrothelis more materially beneficial, womanis beautiful, four artsevery kindare skilled, spectrumis small, is mainly the famedid not haveenough, noenergyshouted the sky-high price, manyclearstaryoungherdsmangirls, so long ascanhave the goodwordgoodtune, had the scholarshelpto promotedrums up support, perhapsseveralyearslaterwas the favorite in windbilliards room, Iknew a youngest brother, 67years ago spent42and a bottlelaneyoungmissspring evening, how the young masteryouguessed, nowis the red card of windbilliards room! Let alonemakesanything, met with onegroup of peoplelistens tobent/tuneErto take12moneytogether, although my brothersalsocalculate the family circumstancesto be rich, actuallycannot eatheragain, if the young masterhas the acquaintanceto guide, onelatealsoon20-30twomoney, hey, looks atoldSunthisbrokenmouth, whatisalso20-30two. In briefif the young masterwantsto goto turn over towhile in a good moodwhile in a good mood, the preferredbottlelane, roughlyfound outinside this method, money, goes to the windbilliards roomagain, is quite safe.”
掌柜露出一个男人都懂的会心笑意,估计是被这位客人的耿直给逗乐了,道:“哈,公子是性情中人,不错不错。咱们飞狐城有四桩怪事,其中就有一事,飞狐婊子情义重,这话糙得很呐,不过也是大实话。城里青楼勾栏少说也有70-80座,都是销金窟无底洞,不过一分银子一分货,飞狐城的风月女子,都配得上这个价格,咱们这些当地汉子,是万万去不起的,老孙我年轻时候也去过几次,死要面子活受罪,差点就倾家荡产,公子要是去,老孙可以推荐几家,江波楼无疑是最出名的,想要一夜百两金银都轻而易举,龙腰州的达官显贵都喜欢在那里喝花酒,碰到麻烦在官府找不到门路的,都习惯去那里守株待兔,要我说,还是嘉青瓶子巷那几家大青楼更实惠,女子美艳,琴棋书画样样精通,谱儿却小,主要是名气还没够,没底气喊出天价,许多清彾雏倌儿姑娘,只要能有好词好曲,有士子帮忙鼓吹造势,说不定几年以后就是风波楼里的红人,我认识一老兄弟,六七年前花了四十两与一个瓶子巷年轻姑娘春宵了一宿,公子你猜怎么着,如今已经是风波楼的红牌!别说做些啥,就是见个面与一堆人一起听个曲儿就要十两银子,我那兄弟虽说也算家境殷实,却也再吃不起她喽,公子若有熟人带路,一晚也就20-30两银子,嘿,瞧老孙这张破嘴,啥叫也就20-30两。总之公子若是想要乘兴而去乘兴而归,首选瓶子巷,大致摸清了这里头门路,还有钱的话,再去风波楼,比较稳当。”
A Xu Fengnianfacegives birth for the first time happy expression saying: „BrotherSun, to/clashes your words, thispotteado not inviteme, the good intentiondeclined with thanks, butmoneypaid as charged, when the brotherlittlespentwasted moneyforme, this/shouldhow muchmoney, paid.”徐凤年一脸开怀笑意说道:“孙老哥,就冲你这些话,这壶茶就甭请我了,好意心领,但钱照付,就当老哥替我少花了一笔冤枉钱,该多少钱,付了。”
The storekeepersare impolitedecline, extend the thumb saying: „Sees the young masteris the sincereperson.”
掌柜也不客气推辞,伸拇指赞道:“一看公子就是厚道人。”Xu Fengniancontinuesto ask: „BrotherSundo not callmyyoung master, seemsestranged, exemptsexpensive/noblesurnamed Xu, shouted that mylittleslowbecomes, in the family/homeisto do the chinawarebusiness, calculates that youtravels togetherwith the brother, is a businessman. Thisgoing out, does not dareto bringtoomuchsilver money, ifharebrainedwent to the windbilliards roomin admiration of somebody's fame, it is estimated thatalsocame the bigcropper, wantsto arrive ateasternJinzhouagaincomfortably, dangerous. Right, the brothersaid that the flying foxcityhasfourstrange matter, are threematters?”徐凤年继续问道:“孙老哥别喊我公子,显得生分,免贵姓徐,喊我小徐就成,家里是做瓷器生意的,也算与老哥你同行,都是生意人。这趟出门,没敢带太多银钱,若是冒冒失失慕名而去了风波楼,估计也就栽了大跟头,再想要舒舒服服走到东锦州,悬。对了,老哥说飞狐城有四桩怪事,还有三件事是?”
The grandsonstorekeeperdoes not keep guessing, said: „Raisessidepeopleexcept forwewater and soil, in the city the womaninborngoodembryo, is the young mastermain entranceenters the words of cityagain, cansee that hangsJiange, hearswhen the double ninth festival, canhearhundredswordsto sound together, butIand other common peoplecannot go to the top, does not know the genuine and fake, saidin any casesaid. The thirdmattermaybeoldSunto uncoveritswas short, the flying foxcity, the menare all satisfied just to get by, does not make every effort to succeed, constructs the cityhundredyears, has not hadoneto be able the illustriousentrancehigh official, is the tinybiglesser official, oldSunlooked that is the trouble that womantoocausesbeautifully, in the family/homein the beddingis lying down the white and tenderyoung wife, outside the family/homealsosomeso manypowdergatebrothels, in the eveninggaveto toss about the flaccidity, during the daytimewherehad the energyto gowith the people from other placeto snatch the title with little power. Brotherslowyoulook atmyoldSun, this whole lifeonis also defendingthisfamily propertysatisfiedly, so long asdoes not need to worry about food or clothingwell, without the thoughtsmakes the bigmoney, usuallyalsolikesselectingsomegoodtea leavesoneselfto taste, drinks the young winewith the youngest brothersagain, samechattedin the family/homeheadfamilies/home between somestreets and alleysneighborswith the womanshort, canhaveanyprospect. The bystanderssaid that wedo not have the desire to do better, is not unfair tous.”
孙掌柜也不卖关子,说道:“除了咱们一方水土养育一方人,城里女子天生好胚子,再就是公子正门入城的话,可以看到有一座挂剑阁,听说每到重阳节,就能听到百剑齐鸣,只不过我等老百姓去不了城头,不知真假,反正说都是这么说的。第三件事可就是要老孙自揭其短了,飞狐城啊,男人个个小富即安,不争气,建城百年,就没有出过一个能光耀门庭的大官,都是芝麻绿豆大的小官,老孙看啊,都是女子太美惹的祸,家里被窝里躺着白白嫩嫩的小媳妇,家外还有那么多粉门青楼,晚上都给折腾没气力了,白天哪有精力去跟外地人抢一官半职。徐兄弟你看我老孙,这辈子也就心安理得守着这份家业,只要衣食无忧就好,没心思去挣大银子,平时也就喜欢挑些好茶叶自己尝尝,再与老兄弟们喝喝小酒,跟女人一样聊些街巷邻间的家里长家里短,能有啥出息。外人说我们没有上进心,不冤枉我们。”Xu Fengnianshows the facial expression that the smileunderstands clearly, nods, saidin a soft voice: „Safetygood, calm and steadyis the luck.”徐凤年露出微笑了然的神情,点了点头,轻声道:“平安就好,安稳是福。”Thisflying foxcityfrom the citylayout, to the pavilionpavilionpavilion, is the Beimangrarefineness, herewomanbeautylevelalsofarsupersauruswaiststateotherprefectural cities, the youngwoman of nicknameflying foxhas the Jiangnanwomancomposedlook, there is a Beimangtenaciousrootbone, thereforedoes not have the love affair, does not have the travel fatigueair/Qi, thenin the entireBeimangeightstatesfamous, even if in the flying foxbrothelgoes out ofdragonwaistleading roleQueen of Flowers, the worthcompared with the peerexpensiveonetimeincessantly. Is the flying foxcitymentwohas been on the contrary unpromisingin the military administration, was always tauntedeffeminate, the effeminacyis much stronger, whole cityspends the portgoing boatingviewfishobviously the delicateman, swingssandalwoodancientShanto drink teaby the say/waybragged that merryconnoisseur, the flying foxcityalsono onebecomes the upper third gradeaboveborder areahigh-ranking official, let alonecango to the royal courtsovereigntent/accountto fish the splendidofficials close to the throne who the embroiderypillarseat and empressdrawgreydiscussing official business, is very difficultimaginesthisnot to have the heroic spirit the supplecity, hasoneto letabouthundredSpring and Autumntopswordsmenas the garret that hanging the swordretires, thenhas the Western ShuSword Sovereignlater generationfor the ancestor. A hung upspringgoes , there isoncewithLi Chungangthatwooden horsecowhas encountered the famousswordcandledragon, the Spring and Autumnsouthoutskirtshad the custom that planted a row of geomancytree, does not know whether there isthishungJiangethishomesicknessmeaning.
这座飞狐城大到城池布局,小到亭榭楼阁,都是北莽少有的精致,这里的女子姿色水准也远超龙腰州其余府城,绰号飞狐儿的小娘们既有江南女子的婉约相貌,也有北莽坚韧的根骨,故而既没有风月相,也无风尘气,便是在整个北莽八州中都久负盛名,哪怕是飞狐青楼里走出龙腰的头牌花魁,身价也远比别地同行要昂贵一倍不止。反倒是飞狐城男子一直在军政两界都不成气候,向来被嘲讽娘娘腔,脂粉气浓重得腻人,满城可见花港泛舟观鱼的柔弱男子,摇着檀香古扇喝茶论道自诩风流的雅士,飞狐城至今还没有谁当上正三品以上的边疆大员,更别说是能去王庭皇帐捞个绣墩座位与女帝画灰议事的彪炳近臣,很难想象正是这座毫无豪气可言的阴柔城池,有着一座让近百位春秋顶尖剑士作为悬剑退隐的阁楼,其中便有西蜀剑皇后人替先祖代为挂上的一柄春去也,也有曾经与李淳罡那柄木马牛交锋过的名剑烛龙,春秋南方村头有种植一排风水树的习俗,不知道这挂剑阁有无这层思乡含义。Sunstorekeepersighs with emotion: „Brother Xutheseeightcharacters, convincedthoroughly the hugetruth, worthilywas the scholar in respected family, in the worldlingslikeourthesedrillsquare holes in the center, did not live the most lifetime, could not mention the words.”
孙掌柜感慨道:“徐老弟这八个字,把天大道理都说通透了,不愧是大家族里的读书人,不像我们这些钻钱眼里的俗人,活了大半辈子,都讲不出这样的话。”Xu Fengniancloses with a smile, will not take seriouslytothiskind of superficialhorse buttocks, butaskedcuriously: „BrotherSunas ifalsoomitted a strange matter.”徐凤年一笑置之,对这类不痛不痒的马屁早已不会当真,只是好奇问道:“孙老哥似乎还遗漏了一件怪事。”
The grandsonstorekeeperhas gotten back one's composure, says with a smile: „Right, before flying foxcity, shouldhave more than 20years, came a merrycleanswordsman, does not hang the sword, but the high pricesold the sabervery muchcharacterless, at that timesold the golden1200scaryprices, at that timeIreturnedyoung, remembers that flying foxcityeveryonegaveto be shocked, has seenthishandsomeswordsmanin the crowdedfemalecrowdfrom afar, indeedwas the rarehandsome man, afterwardheusedto sell the gold of swordto liveentireoneyearin the windbilliards room, causes a stir in the important matter of entirecity, did the swordsmanall spend1200gold, what to do the penniless? He was an artist, to the womanportrait, made the moneysplashing watercommonflowerto go outspecially, at first can also free and unfetteredmerrily, theseladywere gladto support, the lord knowsattempthisperson, attemptedhispicture, but the businesswas getting more and more lonely, afterward, no onehad seenagainthiswas not the man who the swordsmanwas the artist, butthissold the swordto paintto restoutstandingly able personstrange matter of brothel, even ifhas handed down from generation to generation.”
孙掌柜回过神,笑道:“对对对,飞狐城以前,该有二十多年了,来了个风流倜傥的剑客,也不挂剑,而是很没骨气地高价卖了佩剑,当时可是卖出了黄金千两的吓人价钱啊,那时我还年轻,记得飞狐城所有人都给震惊了,远远在拥挤女人堆里见过这名英俊剑客,的确是罕见的美男子,后来他用卖剑的黄金在风波楼住了整整一年,又是轰动全城的大事,剑客花完千两黄金,身无分文了咋办?他便做了一名画师,专门给女子画像,挣了银子就泼水一般花出去,起先还能快活逍遥,那些大家闺秀都乐意捧场,天晓得是图他的人,还是图他的画,不过生意越来越冷清,后来,就再没人见到过这名不做剑客做画师的男子,不过这桩卖剑作画睡青楼的奇人怪事,就算是一直传了下来。”Xu Fengnianasked: „Iswhatswordcansell the golden1200being flabbergastedprices?”徐凤年问道:“是什么剑可以卖出黄金千两的咂舌价格?”
A grandsonstorekeeperfaceis: „ThisoldSunmaynot know that onlyheardsold to the cityherdSir, afterwardin the year of cityherdyoung mastercoming of age, made a gift of what one has received as a gifttothatHeir. Brother Xu, is notoldSunpraises the personcarelessly, thiscityherdyoung master, unlikeflying foxcitycommonmen, martial-lookingsupernaturally brave, the fencerfrom the first-classfamous expert, maypullthreestonebowimmediately, under the horseMangDaobufoughtis, the rumormustgo tonorthWang Tingto makeEmperorseveral years lateryour majestysideto pass on the bellcourt attendant, thiswashugebeing honored. oldSuntwounmarried girls, slightlybigcannotsay, when being lovesickage, eventhatten -year-old overlittleunmarried girl, admiressuffers extreme distress, is catching the Heirappearanceopportunityeach time, mustrun the squawkghostto callwithElder Sister, said that whatthis whole lifehedoes not marry, I am air/Qithatto calloneto seethe with rageoldSun, yousaid that a you less than 11years old of little misseach family, joining in the fun, motherlooksis as you like dark, later the cheekbodysection chiefopens, even ifa girl undergoes many changes as she grows up, supporting dead stillonisdelicate, howseeking friendshipscityherdyoung master? Brother Xu, yousaid that isthisprinciple? My sayingshe, shewithElder Sister, my onebigagewife, the oldyoung married woman of when people grow old become worthless, creates a disturbanceblindly, the elbowturnsto form a partnershipwithmeto bear a grudgetogetheroutward, mother and childthree, canseveraldayspay no attention tome, oh.”
孙掌柜一脸为难道:“这个老孙可就不知道了,只听说卖给了城牧大人,后来在城牧公子及冠之年,转赠给了那位世子。徐老弟,可不是老孙胡乱夸人,这位城牧公子,与飞狐城寻常男子不一样,英武神勇,剑术师从一流名家,马上可挽三石弓,马下莽刀步战更是了得,传言再过几年就要去北边王庭做皇帝陛下身边的传铃郎,这可是天大的荣幸。老孙的两个闺女,稍大的不需说,正值思春年纪,连那十岁出头的小闺女,都爱慕得死去活来,每次逮着世子露面机会,都要与姐姐们跑去尖声鬼叫,说什么这辈子非他不嫁了,把老孙我气得那叫一个七窍生烟啊,你说你一个十一岁不到的小姑娘家家,凑什么热闹,随你娘亲长得黝黑黝黑的,以后脸蛋身段长开,即便女大十八变,撑死了也就是秀气,如何高攀城牧公子?徐老弟,你说是不是这个理?我一说她,她就与姐姐,还有我那个一大把年纪了的媳妇,都人老珠黄的老婆娘了,也瞎起哄,一起胳膊肘往外拐合起伙来与我怄气,娘俩三个,能好几天不理我,唉。”Thisoldmanfrom the sigh of bottom of one's heart, dismalpitiful.
这位老男人一声发自肺腑的叹息,何等悲凉凄惨。Xu Fengnianhas not echoed, does not look askance, is drinking tea, butsmileswith the grandsonstorekeepersaid: „BrotherSun, Ithought that the niecenowis not conspicuous, laterguaranteesdoes not permit to becomeslimly and gracefully, moreoverthatcityherdyoung masterlooksis the citymansionis not the superficialextraordinaryman, the human affairsis difficult to predict, whoknows the niece who my has usually not worn a maskcanhave a goodmarriage affinity of good combination.”徐凤年没有附和,目不斜视,喝着茶,只是笑眯眯与孙掌柜说道:“孙老哥,我觉得侄女现在不显眼,以后保不准就能出落得亭亭玉立,况且那位城牧公子一看就是城府绝非浅薄的奇伟男子,世事难料,谁知道我那素未蒙面的侄女有没有可能有一段天作之合的好姻缘。”Sunstorekeeperwas wondering, sawBrother Xuto lose a vaguelook, immediatelyawakened, rushedto nodto sayseriously: „Indeedindeed, oldSunthatunmarried girldo not look on mymouthalways saying that herin every possible wayis not, actually my is the father, loves dearlyvery much, hey, laterdoes not dare saying that wantsthatcityherdyoung masterto be the son-in-law, does not lose tohis such man of being indomitable spiritto be goodbadly, thiscanentermymain house gate, otherwisewants the broomto hit, snort/hum, put in great inconvenience tomy daughter, notline!”
孙掌柜正纳闷了,见到徐老弟丢了个隐晦眼神,立即醒悟过来,赶忙一本正经点头道:“的确的确,老孙那闺女别看我嘴上总说她的百般不是,其实我这做爹的,心疼得很,嘿,以后不敢说非要那城牧公子做女婿,最不济也得是不输给他那样顶天立地的男子才行,这才能入我的家门,否则都要扫帚打出去,哼,委屈了我闺女,可不行!”Sunstorekeeperis standingbehind a ten -year-old small girl, is angry, after hearing the lastspoken language, the complexionby the raindarkrevolutionsclear skyis then bright, shoutedsweetly a father, sitsin the grandsonstorekeeperarms, smiles the smallcheekto start outto spend, said: „Father, makes mother make the Donglingmeat that mostlikeseatingtoyouin the evening!”
孙掌柜身后站着一个十来岁的小丫头,原本早已怒气冲冲,听到最后一番言语后,脸色这才由阴雨黑沉转天晴灿烂,甜甜喊了一声爹,坐在孙掌柜怀里,笑得小脸蛋开出花来,说道:“爹,晚上让娘亲给你做最爱吃的东岭肉!”
The grandsonstorekeeper of being saved from deathwiped the cold sweat, feels the youngest daughterheadsingle-handedly, said the soundis clever, thengives the thumbs-uptowardXu Fengnianquietly, is grateful, thought that should notreceive the tip of thispotteaagain.
死里逃生的孙掌柜抹了抹冷汗,一手摸着小女儿脑袋,说了声乖,然后悄悄朝徐凤年伸出大拇指,感激涕零,觉得不应该再收这壶茶的茶钱了。
The Xu Fengniangentle voicesaid with a smile: „Is a niece, the looksreallyverymoisture, growing updefinitelyis the great beauty of shaming the moon and flowers.”徐凤年柔声笑道:“是侄女吧,长得果然很水气,长大了肯定是闭月羞花的大美人。”
The girlsun, thensaid with a smilelayer on layer/heavilyhappily: „Pitifullyyouwere too old, looks was also inferior toTantaiyoung master, Icould not have a liking foryou.”
小妮子重重嗯了一声,然后开心笑道:“可惜你太老了啦,长得也不如澹台公子,我看不上你哦。”Xu Fengnianis silent.徐凤年默然。Your HighnessHeirin deep sorrow.世子殿下被万箭穿心。
-
--
-
--
( Somelate. Before the 12 : 00 pm, hasonechapter.)
(有些晚了。晚上12点前还有一章。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40: Sells the sword to paint to rest the brothel